Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Nekryptinis nešiojamasis garsiakalbis Trumpas vadovas

Nešiojamojo „Bluetooth“ garsiakalbio trumpasis vadovas> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Nešiojamojo „Bluetooth“ garsiakalbio trumpasis vadovas

Nešiojamojo „Bluetooth“ garsiakalbio trumpasis vadovas>Garsiakalbio prijungimas ir naudojimas> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Garsiakalbio prijungimas ir naudojimas

A Rankenėlė
B Valdymo prietaisai
C Blykstė
D Garsiakalbis (aukštų dažnių)
E Taškelių animacija
F Garsiakalbis (žemadažnis) / žemadažnio garsiakalbio apšvietimas
a Prijunkite maitinimo laidą prie gaminio atidarydami galinį dangtelį ir prieš naudodami jį įkraukite
b Garsiakalbio prijungimas prie išmaniojo telefono naudojant Bluetooth ryšį ([ žr. „Išmaniojo telefono prijungimas prie garsiakalbio naudojant „Bluetooth“ ryšį“ puslapyje 12.)
A Paspauskite mygtuką Maitinimas, kad įjungtumėte prietaisą.
B Spaudinėkite prietaiso mygtuką Funkcija iki pasirinksite BT funkciją. Mirksi BT šviesos diodas.
C Išmaniajame telefone bakstelėkite mygtuką Nuostatos ir pasirinkite Bluetooth. Įjunkite funkciją Bluetooth. (Išjungta > Įjungta)
D Išmaniųjų telefonų sąraše raskite ir bakstelėkite LG-DXL7T(XX).
E Kai išmanusis telefonas yra prijungtas prie prietaiso naudojant Bluetooth ryšį, dega BT šviesos diodas. Leiskite norimus garso takelius naudodami telefone įdiegtas muzikines programėles.
c Muzikos leidimas iš USB ([ žr. „Prietaiso prijungimas prie USB kaupiklio“ puslapyje 23.)
A Atidarykite prietaiso galinėje dalyje esantį dangtelį ir įjunkite USB atminties įrenginį į USB lizdą.
B Paspauskite mygtuką Maitinimas, kad įjungtumėte prietaisą.
C Spaudinėkite prietaiso mygtuką Funkcija iki pasirinksite USB funkciją. Užsidegs USB šviesos diodas.
D Norėdami mėgautis muzika, paspauskite mygtuką Leisti/Sustabdyti.
d Prisijungimas prie programėlės LG XBOOM ([ žr. „Programėlės diegimas“ puslapyje17.)
A Programėlę LG XBOOM raskite „Google Play“ arba „App Store“ ir įdiekite ją išmaniajame telefone.
B Paleiskite programėlę LG XBOOM ir naudokitės jos funkcijomis. (EQ, Wireless Party Link, taškelių animacija, apšvietimas, nustatymai ir kt.)
e Energijos taupymas ([ žr. „Energijos taupymo režimas“ puslapyje 27.)

Jei prietaisas nieko neatkuria arba jei per 15 minučių nepaspaudžiamas joks mygtukas, prietaisas išsijungia automatiškai. Programėlėje LG XBOOM galite įjungti arba išjungti funkciją [Auto Power Management] (automatinis energijos valdymas).

Turinys

Nešiojamojo „Bluetooth“ garsiakalbio trumpasis vadovas

2 Garsiakalbio prijungimas ir naudojimas

Susipažinimas su prietaisu

5 Viršus ir priekis

7 Galinė dalis

Įkrovimas

9 Akumuliatoriaus įkrovimas

11 Akumuliatoriaus būsenos tikrinimas

Prijungimas prie „Bluetooth“ ryšio

12 Išmaniojo telefono prijungimas prie garsiakalbio naudojant „Bluetooth“ ryšį

15 Dviejų išmaniųjų telefonų prijungimas

Prijungimas prie programėlės LG XBOOM

17 Programėlės diegimas

19 „Wireless Party Link“ naudojimas

Prijungimas prie USB

23 Prietaiso prijungimas prie USB kaupiklio

Papildomos funkcijos

25 Garso efektų nustatymas

26 Prietaiso nustatymas iš naujo

26 Programinės įrangos inicijavimas

27 Energijos taupymo režimas

27 Funkcija Automatinis maitinimas įjungta.

28 Informavimo balsu funkcija

28 Prietaiso pernešimas

30 Trikojo naudojimas

Saugumo priemonės

33 Saugos informacija ir reglamentai

36 Netinkamo prietaiso naudojimo prevencija

Dalykai, kuriuos reikia patikrinti prieš pranešant apie gedimą

40 Sutrikimų nustatymas ir šalinimas

Priedas

42 Prietaiso specifikacijos

43 Registruotieji prekių ženklai ir licencijos

44 Veiksmai su prietaisu

Susipažinimas su prietaisu

Susipažinimas su prietaisu> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Susipažinimas su prietaisu

Susipažinimas su prietaisu>Viršus ir priekis> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Viršus ir priekis

a	SOUND BOOST Keičia garso efektus. ([ žr. „Garso efektų nustatymas“ puslapyje 25.)
b	Apšvietimas Paspauskite mygtuką, kad pasirinktumėte norimą žemadažnio garsiakalbio apšvietimą. Prijungę prie programėlės LG XBOOM, žemadažnio garsiakalbio apšvietimą galėsite keisti pagal savo poreikį. Jei palaikykite paspaudę gaminio mygtuką Apšvietimas 2 sekundes, išjungsite žemadažnio garsiakalbio apšvietimą, blykstę ir taškelių animaciją.
c	Akumuliatoriaus šviesos diodas Patikrinkite akumuliatoriaus įkrovimo lygį ir akumuliatoriaus būseną. ([ žr. „Akumuliatoriaus būsenos tikrinimas“ puslapyje 11.)
d	Maitinimas Jis įjungia arba išjungia gaminį. Jei palaikykite paspaudę 2 sekundes mygtuką Maitinimas, kai gaminys įjungtas, akumuliatoriaus šviesos diodas pateiks informaciją apie akumuliatoriaus būseną.
e	Garsumas Jie reguliuoja garsumo lygį.
f	Leisti/Sustabdyti Paspauskite mygtuką, kad valdytumėte prietaisą. Leisti / pristabdyti: paspauskite mygtuką. Perėjimas prie kito garso takelio: dukart greitai paspauskite mygtuką. Perėjimas prie ankstesnio garso takelio: greitai tris kartus paspauskite mygtuką.
g	Funkcijos šviesos diodas Nurodo įėjimo režimą arba Bluetooth ryšio būseną.
h	Funkcija Spaudinėkite mygtuką iki pasirinksite norimą įėjimo režimą arba funkciją. BT: prijungia prietaisą naudojant Bluetooth ryšį USB: prijungia prietaisą prie USB kaupiklio. Spaudinėkite prietaiso mygtuką Funkcija iki pasirinksite BT funkciją. ([ žr. „Išmaniojo telefono prijungimas prie garsiakalbio naudojant „Bluetooth“ ryšį“ puslapyje 12.)
i	Blykstė Mėgaukitės blykste, mirksinčia muzikos ritmu.
j	Garsiakalbis (žemadažnis) / žemadažnio garsiakalbio apšvietimas Mėgaukitės galingu žemu garsu ir spalvingu šviesų šou, derančiu prie muzikos ritmo.
k	Taškelių animacija Rodykite įdomius judesius arba sakinius naudodami programėlę LG XBOOM. Prijungę prie programėlės LG XBOOM, taškelių animaciją galėsite keisti pagal savo poreikį. Jei vienu kartu paspausite mygtukus Apšvietimas ir Garsumas, galėsite keisti taškelių animaciją. Palaikomos taškų animacijos rodymo kalbos Palaikomos kalbos: anglų, ispanų, prancūzų, italų, vokiečių, rusų, portugalų, švedų, ukrainiečių, arabų Norėdami naudoti palaikomą kalbą, turite nustatyti klaviatūros kalbą mobiliojo telefono nustatymuose. Jei sunku nustatyti klaviatūros kalbą, patikrinkite mobiliojo telefono instrukciją arba kreipkitės į gamintoją.
l	Garsiakalbis (aukštų dažnių) Aukštų dažnių garsiakalbis tiksliai atkuria aukštus tonus.
m	Rankena Naudokite ją gaminiu pernešti.

> PERSPĖJIMAS

Statykite prietaisą saugioje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Priešingu atveju prietaisas gali nukristi ir sužaloti asmenį ir (arba) apgadinti turtą.
Pasirūpinkite, kad garsiakalbis nenukristų. Priešingu atveju garsiakalbis gali veikti netinkamai ir sužaloti asmenį ir (arba) apgadinti turtą.
Akims kenkia žiūrėti į lęšį, kai veikia LED, todėl nežiūrėkite į jį tiesiogiai.

Susipažinimas su prietaisu>Galinė dalis> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Galinė dalis

a	MIC Sukite rankenėlę į dešinę (+) arba į kairę (-), kad pakoreguotumėte mikrofono garsumą. Įjunkite mikrofoną į MIC lizdą.
b	GUITAR Sukite rankenėlę į dešinę (+) arba į kairę (-), kad pakoreguotumėte gitaros skambėjimo garsumą. Prijunkite gitarą prie lizdo GUITAR (gitara).
c	AC IN Įstatykite maitinimo laidą.
d	USB prievadas Įstatykite USB kaupiklį, kad naudodami prietaisą galėtumėte mėgautis muzika.
e	MIC ECHO Kai prijungtas mikrofonas, paspauskite mygtuką, kad pasirinktumėte norimą ECHO (aidas) režimą. ECHO (aidas) režimas: ECHO 1 / ECHO 2 / išjungta
f	ECHO (aidas) šviesos diodas Nurodo ECHO (aidas) režimo ryšio būseną.
g	RESET Jei prietaisas neveikia tinkamai, naudokite aštrų daiktą, pvz., smeigtuką, kad paspaustumėte angoje esantį mygtuką.
h	Galinis dangtelis Po naudojimo uždarykite dangtelį. Apsauga nuo išorinio poveikio: IPX4 Skysčiai: apsaugotas nuo vandens purslų.
i	Tinklelis Tinklelyje laikykite maitinimo laidą ir pan.
j	Trikojo angos dangtelis Ją naudokite, kai kolonėlę statote ant trikojo.

> PERSPĖJIMAS

Nepalikite prietaiso saulėkaitoje ilgą laiką, kad būtų išvengtumėte paviršiaus išblukimo.
Būkite atsargūs, kad nenumestumėte garsiakalbio. Mechaniniai sutrenkimai gali sumažinti atsparumą vandeniui.

Pastaba

Naudojant su atidarytu galiniu dangteliu gali atsirasti drebėjimas, todėl prieš naudodami atsukite galinį dangtelį kiek įmanoma atgal ir pritvirtinkite jį prie gaminio.

Įkrovimas

Įkrovimas> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Įkrovimas

Įkrovimas>Akumuliatoriaus įkrovimas> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Akumuliatoriaus įkrovimas

Šiame prietaise sumontuotas akumuliatorius. Prieš naudodami įsitikinkite, kad akumuliatorius pakankamai įkrautas.

a Atidarykite galinį dangtelį ir prie gaminio prijunkite maitinimo laidą.
b Į prietaisą įjungtą maitinimo laidą įjunkite į elektros lizdą.

Pastaba

Garsiakalbis visiškai įkraunamas per maždaug 3,5 val. Įkrovimo laikas gali skirtis priklausomai nuo akumuliatoriaus arba prietaiso veikimo būsenos.
Kai akumuliatorius visiškai įkrautas, garsiakalbį galite naudoti apie 20 valandų.
Veikimo trukmė priklauso nuo akumuliatoriaus arba veikimo būsenos.

Ferito šerdies tvirtinimas (pasirenkama papildomai)

Ferito šerdies pateikimas priklauso nuo nacionalinių standartų.

Ferito šerdies tvirtinimas prie maitinimo laido

Prie kabelio pritvirtinta ferito šerdis sumažina radijo signalų priėmimo trikdžius.

a Patraukite už dalies [a], kad atidarytumėte ferito šerdį.
b Du kartus apsukite maitinimo laidą aplink ferito šerdį.
c Uždarykite ferito šerdį. Spauskite iki išgirsite spragtelėjimą.

Įkrovimas>Akumuliatoriaus būsenos tikrinimas> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Akumuliatoriaus būsenos tikrinimas

Įkrovimo būsena

Kai pradedamas įkrauti gaminio akumuliatorius, akumuliatoriaus šviesos diodas informuoja apie įkrovimo būseną.

Akumuliatoriaus šviesos diodas	Šviesos diodo būsena / akumuliatoriaus būsena
	Šviečia žaliai. / Įkrovimas baigtas
	Šviečia raudonai. / Vyksta įkrovimas.

Pastaba

Jei įkrovimo metu leidžiama muzika, įkrovimo laikas gali pailgėti.
Kai garsiakalbio akumuliatorius yra visiškai įkrautas ir maitinimas išjungtas, akumuliatoriaus šviesos diodas šviečia žaliai 15 sekundžių ir užgesta.

Naudojimo būsena

Kai prietaisas įjungtas, akumuliatoriaus šviesos diodas 3 sekundes rodo akumuliatoriaus būseną.

Jei palaikykite paspaudę 2 sekundes mygtuką Maitinimas, kai prietaisas įjungtas, akumuliatoriaus šviesos diodas 3 sekundes rodys akumuliatoriaus būseną.

Akumuliatoriaus šviesos diodas	Šviesos diodo būsena / akumuliatoriaus būsena
	Šviečia žaliai. / Akumuliatoriaus įkrovos lygis didesnis nei 70 %.
	Šviečia gintarine spalva. Likusi akumuliatoriaus įkrova: 70–10 %.
	Šviesos diodas nuolat mirksi raudonai ir kartą pasigirsta garsinis signalas. / Akumuliatoriaus įkrovos lygis yra mažesnis nei 10 %. Akumuliatorių būtina įkrauti.

Pastaba

Akumuliatoriaus būsenos įkrovimo metu patikrinti negalima.

Prijungimas prie „Bluetooth“ ryšio

Prijungimas prie „Bluetooth“ ryšio> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Prijungimas prie „Bluetooth“ ryšio

Prijungimas prie „Bluetooth“ ryšio>Išmaniojo telefono prijungimas prie garsiakalbio naudojant „Bluetooth“ ryšį> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Išmaniojo telefono prijungimas prie garsiakalbio naudojant „Bluetooth“ ryšį

Galite atkurti muzikinius failus, esančius Bluetooth įrenginyje arba paleisti muzikines programėles, kad galėtumėte mėgautis šio prietaiso atkuriama muzika.

Pirmiausia patikrinkite pagal toliau pateikiamus punktus.

Toliau pateikiamos prietaiso Bluetooth specifikacijos.
Bluetooth versija: 5.1
Kodekas: SBC, AAC
Prietaiso prijungimas prie įrenginio priklauso nuo Bluetooth įrenginio tipo ir modelio. Dėl papildomos informacijos kaip prijungti prietaisą, žr. prijungiamo Bluetooth įrenginio naudotojo vadovą.

Išmaniojo telefono ekrane Nustatymai pasirinkite meniu [Bluetooth]. Prieiga prie nustatymų meniu gali skirtis priklausomai nuo išmaniojo telefono gamintojo ir modelio.

a Paspauskite garsiakalbio mygtuką Maitinimas, kad jį įjungtumėte.
b Spaudinėkite prietaiso mygtuką Funkcija iki pasirinksite BT funkciją. Mirksi BT šviesos diodas.

c Išmaniajame ekrane bakstelėkite mygtuką „Nustatymai“ ( / ), tada pasirinkite Bluetooth.

(„Android“ telefonas)

(„iPhone“)

d Įjunkite funkciją Bluetooth. (Išjungta > Įjungta)
e Prijungiamų įrenginių sąrašą matysite išmaniojo telefono ekrane. Raskite ir palieskite pavadinimą „LG-DXL7T(XX)“.

f Kai išmanusis telefonas yra prijungtas prie prietaiso naudojant Bluetooth ryšį, dega BT šviesos diodas.

g Jei LG-DXL7T(XX) sąraše nerodomas, „Android“ telefone bakstelėkite piktogramą Atnaujinti arba „iPhone“ paleiskite iš naujo funkciją Bluetooth.

(„Android“ telefonas)

(„iPhone“)

h Išmaniajame telefone pasirinkite ir leiskite takelį.

Pastaba

Kuo Bluetooth įrenginys yra arčiau garsiakalbio, tuo užtikrinamas geresnis ryšys.
Jei Bluetooth įrenginys neprijungtas, mirksės BT šviesos diodas. Dar kartą prijunkite prietaisą.
Naudodami Bluetooth ryšį, nustatykite tinkamą Bluetooth įrenginio garsumo lygį.
XX reiškia paskutiniuosius du Bluetooth adreso skaitmenis. Pavyzdys: „LG-DXL7T(08)“.
Kai įjungtas šio prietaiso maitinimas ir bandote prisijungti prie prietaiso naudodami Bluetooth įrenginio ryšio istoriją, prietaisas automatiškai įsijungs ir prisijungs prie Bluetooth įrenginio. Kaip prijungtas maitinimo laidas, galite įjungti šį gaminį. Šią funkciją galite valdyti programėlėje LG XBOOM. ([ žr. „Funkcija Automatinis maitinimas įjungta.“ puslapyje 27.)

Prijungimas prie „Bluetooth“ ryšio>Dviejų išmaniųjų telefonų prijungimas> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Dviejų išmaniųjų telefonų prijungimas

Kelių telefonų susiejimas (prijungimas)

a Pirmiausia sujunkite prietaisą su išmaniuoju telefonu. ([ žr. „Išmaniojo telefono prijungimas prie garsiakalbio naudojant „Bluetooth“ ryšį“ puslapyje 12.)
b Palaikykite paspaudę prietaiso mygtuką Funkcija 2 sekundes. BT šviesos diodas mirksės 60 sekundžių.

c Per 60 sekundžių prie prietaiso prijunkite papildomą išmanųjį telefoną. ([ žr. „Išmaniojo telefono prijungimas prie garsiakalbio naudojant „Bluetooth“ ryšį“ puslapyje 12.)

d Kaip prijungti du išmanieji telefonai ir prietaisas, šviečia BT šviesos diodas.

Pastaba

Kelių telefonų susiejimo (prijungimo) funkcija prijungia iki dviejų išmaniųjų telefonų.
Net kai prijungti du išmanieji telefonai, prietaisas atkuria muziką tik iš vieno išmaniojo telefono. Sustabdžius muzikos atkūrimą viename išmaniajame telefone, muziką galima atkurti iš kito išmaniojo telefono.
Kai prijungti du išmanieji telefonai ir prietaisas išjungiamas, tada vėl įjungiamas, automatiškai prijungiamas tik paskutinis prijungtas išmanusis telefonas arba telefonas, iš kurio buvo atkuriama paskutinį kartą.
Tik išmanieji telefonai palaiko kelių telefonų susiejimo (prijungimo) funkciją. (Kelių telefonų susiejimo (prijungimo) funkcijos palaikymas priklauso nuo prijungtų telefonų specifikacijų.)

Prijungimas prie programėlės LG XBOOM

Prijungimas prie programėlės LG XBOOM> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Prijungimas prie programėlės LG XBOOM

Prijungimas prie programėlės LG XBOOM>Programėlės diegimas> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Programėlės diegimas

Naudokite įvairias garsiakalbių funkcijas programėlėje LG XBOOM.

Norėdami įdiegti programėlę LG XBOOM, nuskaitykite QR kodą programėle arba įdiekite programėlę LG XBOOM iš „Google Play“ arba „App Store“.

Pirmiausia patikrinkite pagal toliau pateikiamus punktus.

Programėlė LG XBOOM gali būti naudojama su toliau pateikiamomis versijomis.
„Android OS“: 6.0 versija ar naujesnė
„iOS OS“: 12.0 versija ar naujesnė
Minimalūs reikalavimai, taikomi palaikomai OS versijai ateityje gali keistis.

Atsisiuntimas naudojantis QR kodu

a Nuskaitykite QR kodą naudodami QR kodų nuskaitymo programėlę.
b Būsite nukreipti į puslapį, kuriame galėsite atsisiųsti programėlę LG XBOOM. Bakstelėkite programėlę, kad ją įdiegtumėte.

(„Android Phone“ OS)

(„iPhone“ OS)

Atsisiuntimas iš „Google Play“ arba „App Store“

a Programėlę LG XBOOM raskite „Google Play“ arba „App Store“ ir įdiekite ją išmaniajame telefone.

(„Android™“ telefonas)

(„iPhone“)

b Prijunkite išmanųjį telefoną prie garsiakalbio naudodami Bluetooth ryšį. ([ žr. „Išmaniojo telefono prijungimas prie garsiakalbio naudojant „Bluetooth“ ryšį“ puslapyje 12.)
c Atverkite išmaniajame telefone įdiegtą programėlę LG XBOOM.
d Vadovaukitės programėlėje LG XBOOM pateikiamomis instrukcijomis. Sutikite su paslaugų teikimo sąlygomis, įspėjamųjų langų informacija, prieigos nustatymais ir kt.
e Pradėkite naudotis įvairiomis programėlės LG XBOOM funkcijomis.

Pastaba

Prieiga prie nustatymų meniu priklauso nuo išmaniojo telefono gamintojo ir operacinės sistemos.
„Google“, „Android“ ir „Google Play“ yra „Google LLC“ priklausantys prekių ženklai.
Šio prietaiso programinę įrangą galima atnaujinti naudojant programėlę LG XBOOM. Neišjunkite prietaiso maitinimo, kai atnaujinate programinę įrangą. Kai atnaujinimas bus baigtas, prietaiso maitinimas automatiškai išsijungia.
Jei išjungsite prietaiso maitinimą programinės įrangos naujinimo metru, galite sugadinti prietaisą.

Prijungimas prie programėlės LG XBOOM>„Wireless Party Link“ naudojimas> content14.html

Sound Bar Quick Guide

„Wireless Party Link“ naudojimas

Galite sujungti kelis garsiakalbius naudodami programėlės LG XBOOM funkciją „Wireless Party Link“. Yra du funkcijos „Wireless Party Link“ naudojimo būdai: Dvigubas režimas ir daugialypis režimas.

Dvigubas režimas

„Wireless Party Link“ dvigubas režimas suteikia galimybę mėgautis stereo garsu naudojant du to paties modelio garsiakalbius.

Pirmiausia patikrinkite pagal toliau pateikiamus punktus.

Reikia dviejų to paties modelio garsiakalbių. (pvz., DXL7T ir DXL7T)

a Pirmiausia sujunkite garsiakalbį su išmaniuoju telefonu. ([ žr. „Išmaniojo telefono prijungimas prie garsiakalbio naudojant „Bluetooth“ ryšį“ puslapyje 12.)
b Bakstelėkite „Wireless Party Link“ programėlėje LG XBOOM.
c Bakstelėkite dvigubą režimą ir prijunkite kitą garsiakalbį vadovaudamiesi instrukcijomis.
d Garsiakalbiuose šviečia dvigubo režimo šviesos diodas.

Pagrindinis garsiakalbis: šviečia „Party Link“ ir BT šviesos diodai bei atkuriamas kairiojo kanalo garsas.
Kitas garsiakalbis: šviečia BT šviesos diodas bei atkuriamas dešiniojo kanalo garsas.

(Pagrindinis garsiakalbis)

(Kitas garsiakalbis)

Prijungimas prie televizoriaus naudojant dvigubą režimą

a Norėdami prijungti du garsiakalbius dvigubu režimu, vadovaukitės anksčiau pateiktomis instrukcijomis. ([ žr. „Dvigubas režimas“ puslapyje 19.)
b Palaikykite paspaudę pagrindinio garsiakalbio mygtuką Funkcija 2 sekundes. BT šviesos diodas mirksi 60 sekundžių.
c Televizoriaus nustatymuose suraskite ir per 60 sekundžių pasirinkite pagrindinį garsiakalbį. Galite klausytis televizoriaus garso per du garsiakalbius.

Pastaba

Naudodami dvigubą režimą su televizoriumi, negalėsite valdyti garsiakalbių naudodami programėlę LG XBOOM.

Daugialypis režimas

„Wireless Party Link“ daugialypis rėžimas suteikia galimybę mėgautis galingesniu garsu naudojant kelis garsiakalbius.

Pirmiausia patikrinkite pagal toliau pateikiamus punktus.

Galite prijungti kelis LG Bluetooth garsiakalbius. (pvz., DXL7T ir DXL5T)

a Pirmiausia sujunkite garsiakalbį su išmaniuoju telefonu. ([ žr. „Išmaniojo telefono prijungimas prie garsiakalbio naudojant „Bluetooth“ ryšį“ puslapyje 12.)
b Bakstelėkite „Wireless Party Link“ programėlėje LG XBOOM.
c Bakstelėkite daugialypį režimą ir įjunkite funkciją.
d Ieškokite šalia esančių garsiakalbių ir pasirinkite garsiakalbius, prie kurių norite prisijungti.
e Garsiakalbiuose šviečia daugialypio režimo šviesos diodas.

Pagrindinis garsiakalbis: šviečia „Party Link“ ir BT šviesos diodai, o garsiakalbis atkuria garsą.
Kiti garsiakalbiai: pradeda šviesti BT šviesos diodas ir garsiakalbiai atkuria garsą sinchroniškai kartu su pagrindiniu garsiakalbiu.

(Pagrindinis garsiakalbis)

(Kiti garsiakalbiai)

Pastaba

Pagrindinis garsiakalbis jungiamas tik prie vieno Bluetooth įrenginio.
Kai keliems garsiakalbiams prijungti naudojate dvigubą arba daugialypį režimą, kelių telefonų susiejimo ryšys nepalaikomas.
Kai išjungiate ir vėl įjungiate garsiakalbius, jie automatiškai neprisijungia.
Kai prijungiate kelis garsiakalbius naudojant dvigubą arba daugialypį režimą, kai pasirinkta funkcija USB, ji pasikeis į funkciją Bluetooth.
Norėdami pakeisti Bluetooth ryšiu prijungtą įrenginį, kai naudojamas dviejų / kelių įrenginių režimas, palaikykite paspaudę mygtuką Funkcija 2 sekundes. Išgirdę pyptelėjimą ir kai pradės mirksėti BT šviesos diodas, prijunkite prie norimo Bluetooth įrenginio.
Stenkitės, kad garsiakalbiai būtų kaip galima arčiau vienas kito.
Priklausomai nuo tinklo aplinkos, ši funkcija gali neveikti tinkamai.
Įrenginio, pvz., televizoriaus, ekrane rodomas vaizdas ir garsiakalbio atkuriamas garsas gali nesutapti.
Kai keli garsiakalbiai sujungiami naudojant daugialypį režimą, garsumo ir EQ ryšiai tarp pagrindinio garsiakalbio ir kitų garsiakalbių negalimi.
Kai naudojamas dviejų / kelių įrenginių režimas, balso išjungimo ir tonacijos keitimo funkcijos yra išjungtos.

Kartu naudojami keli garsiakalbiai

Šis garsiakalbis gali būti naudojamas kartu su kitais LG Bluetooth garsiakalbiais, pvz., DXL7T / DXL5T.

Dvigubas režimas	Toks pat modelis (pvz., DXL7T / DXL7T) Pagrindinis / kitas
Garsumas	O
EQ	O
Apšvietimas	O
Automatinis energijos valdymas	O

Daugialypis režimas

Tos pačios serijos

(pvz., DXL7T / DXL5T)

Pagrindinis / kitas

Apšvietimas

Automatinis energijos valdymas

Prijungimas prie USB

Prijungimas prie USB> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Prijungimas prie USB

Prijungimas prie USB>Prietaiso prijungimas prie USB kaupiklio> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Prietaiso prijungimas prie USB kaupiklio

Prijungę USB kaupiklį su muzikiniai failais prie prietaiso, galite mėgautis aukštos kokybės garsu.

a Atidarykite prietaiso galinėje dalyje esantį dangtelį ir įjunkite USB kaupiklio į USB lizdą.

Prietaisas negali atkurti iš įrenginių, prijungtų naudojant USB kaupiklio koncentratorių arba USB kaupiklio kabelį.
Prietaiso negalima prijungti prie bet kokio USB kaupiklio, USB tipo MP3 leistuvo arba kortelių skaitytuvo, jei reikia įdiegti atskiras įrenginio tvarkykles.

b Paspauskite mygtuką Maitinimas, kad įjungtumėte prietaisą.
c Spaudinėkite prietaiso mygtuką Funkcija iki pasirinksite USB funkciją. Užsidegs USB šviesos diodas.

d Norėdami mėgautis muzika, paspauskite mygtuką Leisti/Sustabdyti.

Pastaba

Didelės talpos USB kaupiklio failų peržiūra gali užimti kelias minutes ar daugiau.
„LG Electronics“ neatsako už bet kokius duomenų praradimus. Visada pasidarykite duomenų atsarginę kopiją, kad sumažintumėte žalą, kuri gali kilti praradus duomenis.
Palaikomi tik FAT16 / FAT32 formatai. exFAT / NTFS formatas nepalaikomas.
Kai USB kaupiklis nėra tinkamai atpažintas, mirksi USB šviesos diodas. Patikrinkite, ar USB kaupiklis yra palaikomas ir vėl prijunkite.
Naudokite šio prietaisą USB prievadą tik medijos failui leisti. Įkrauti išorinių įrenginių naudodami USB prievadą negalite.

Palaikomi USB kaupikliai

USB „Flash“ tipo įrenginys
USB 2.0

Šis prietaisas gali neatpažinti kai kurių USB kaupiklių.

Atkuriamo failo standartas

Failo plėtinys	Diskretizavimo dažnis / sparta bitais
MP3	32–48 kHz / 8–320 kbps
WMA	32–48 kHz / 56–128 kbps

Atkuriamų failų skaičius: Iki 2000
Didžiausias katalogų skaičius: Iki 200
Šis prietaisas negali atkurti DRM (skaitmeninis teisių valdymas) standartu apsaugotų failų.
Šis prietaisas negali atkurti vaizdo įrašų iš USB kaupiklio.

Papildomos funkcijos

Papildomos funkcijos> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Papildomos funkcijos

Papildomos funkcijos>Garso efektų nustatymas> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Garso efektų nustatymas

Galite nustatyti pageidaujamą garso režimą, naudodami SOUND BOOST mygtuką.

Šviesos diodas ( nešviečia / šviečia)

Funkcija / aprašymas

Standartinis / galite mėgautis aukštos kokybės subalansuotu ir natūraliu garsu.

Pasirinktinis / galite reguliuoti garsą pagal poreikį. Jei norite naudoti pasirinktinį EQ, prijunkite prie programėlės LG XBOOM.

SOUND BOOST / galite mėgautis plačiu akustiniu lauku ir galingu garsu.

Pastaba

Dėl tinkamai suderinto garso, kad būtų išgautas optimalus aukštos kokybės garsas, gali šiek tiek skirtis garso efektų režimai.

Papildomos funkcijos>Prietaiso nustatymas iš naujo> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Prietaiso nustatymas iš naujo

Netinkamai veikiantį prietaisą galite nustatyti iš naujo.

a Atidarykite galinio garsiakalbio dangtelį ir naudodami aštrų daiktą, paspauskite mygtuką RESET, kad išjungtumėte prietaisą
b Prietaisą įjunkite paspausdami mygtuką Maitinimas.

Papildomos funkcijos>Programinės įrangos inicijavimas> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Programinės įrangos inicijavimas

Inicijuojamas Bluetooth ryšys ir prietaiso nustatymai.

a Palaikykite paspaudę prietaiso mygtuką Funkcija 7 sekundes ar ilgiau.
b Visi funkcijų šviesos diodai mirksės keturis kartus, kad inicijuotų Bluetooth ryšį ir visus nustatymus.

Pastaba

Norėdami naudoti Bluetooth funkciją po prietaiso inicijavimo, dar kartą prijunkite Bluetooth įrenginį.

Papildomos funkcijos>Energijos taupymo režimas> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Energijos taupymo režimas

Jei prietaisas nieko neatkuria arba jei per 15 minučių nepaspaudžiamas joks mygtukas, prietaisas automatiškai išsijungia. Galite įjungti arba išjungti energijos taupymo režimą kaip aprašyta toliau.

Funkcija	Naudojimas
Įjungti	Programėlėje LG XBOOM funkciją [Automatinis energijos naudojimo valdymas] nustatykite į parinktį [Įjungti].
Išjungti	Programėlėje LG XBOOM funkciją [Automatinis energijos naudojimo valdymas] nustatykite į parinktį [išjungti].

Pastaba

Kai energijos taupymo funkcija išjungta, prietaisas išsijungia tik tada, kai paspaudžiamas mygtukas Maitinimas arba išsikrauna akumuliatorius.
Nenaudojant šios funkcijos gali padidėti energijos suvartojimas.

Papildomos funkcijos>Funkcija Automatinis maitinimas įjungta.> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Funkcija Automatinis maitinimas įjungta.

Garsiakalbį galite lengvai naudoti su Bluetooth įrenginiu.

Pirmiausia patikrinkite pagal toliau pateikiamus punktus.

Garsiakalbis turi Bluetooth prijungimų prie Bluetooth įrenginio istoriją.
Garsiakalbis kraunamas ir maitinimas išjungtas.

a Bluetooth įrenginyje bakstelėkite mygtuką Nustatymas ir pasirinkite Bluetooth.
b Įjunkite funkciją Bluetooth. (Išjungta > Įjungta)
c Prijungiamų įrenginių sąrašą matysite Bluetooth įrenginio ekrane. Raskite ir palieskite pavadinimą „LG-DXL7T(XX)“.
d Garsiakalbio maitinimas įjungiamas automatiškai. Tada Bluetooth įrenginys ir garsiakalbis sujungiami automatiškai.

Pastaba

Šią funkciją galite įjungti ir išjungti tik naudodami programėlę LG XBOOM.

Belaidžio tinklo ryšio (-ių) išjungimas.

Programėlėje LG XBOOM nustatykite funkciją [Auto Power-on.] į padėtį išjungta ir išjunkite prietaisą paspausdami mygtuką Maitinimas.

Papildomos funkcijos>Informavimo balsu funkcija> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Informavimo balsu funkcija

Pasirinkus funkciją ar garsą, informacija apie dabartinę gaminio būseną pateikiama balsu. (tik anglų kalba)

Šią funkciją galite įjungti ir išjungti naudodami programėlę LG XBOOM.

Papildomos funkcijos>Prietaiso pernešimas> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Prietaiso pernešimas

Prietaisas turi ratukus ir rankeną, todėl lengvai jį panešite.

a Paspauskite mygtuką, esantį ant rankenos.

b Traukite rankeną.

Pastaba

Nuleiskite rankeną paspausdami ant rankenos esantį užrakto mygtuką, tada nuspauskite rankeną žemyn.

> PERSPĖJIMAS

Nekratykite rankenos per stipriai. Priešingu atveju galite sugadinti įrenginį.
Nekabinkite sunkių daiktų ant rankenos. Priešingu atveju galite sugadinti įrenginį.
Netempkite prietaiso negrįsta gatve ar per laiptus.
Būkite atsargūs ir nešdami nenumeskite prietaiso.
Prieš perkeldami prietaisą, atjunkite prijungtą laidą.
Nelipkite ir nesėskite ant prietaiso. Priešingu atveju prietaisas gali nukristi ir sužaloti.
Nestatykite prietaiso ant nestabilaus paviršiaus ir laikykite jį vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Pasirūpinkite, kad prietaisas nenukristų. Priešingu atveju gali sutrikti veikimas, gali būti sužalotas žmogus ir (arba) sugadintas turtas.
Prieš prietaiso naudojimo sustumkite rankeną.

Papildomos funkcijos>Trikojo naudojimas> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Trikojo naudojimas

Kolonėlę galite tvirtinti ant trikojo. Trikojis įsigyjamas atskirai.

> PERSPĖJIMAS

Ištraukite trikojo kojas iki galo ir tvirtai priveržkite varžtą.
Prieš pritvirtinant gaminį, turite tinkamai surinkti trikojį, kad būtų išvengta drebėjimo.
Uždedant gaminį ant trikojo, turėtumėte kėlimo darbus atlikti kartu su dviem ar daugiau žmonių.

a Išskleiskite trikojį ant lygaus paviršiaus ir tada jį įtvirtinkite. Priveržkite veržiamąją trikojo detalę.

b Atidarykite trikojo angos dangtelį gaminio apačioje.

c Pakelkite gaminį ir pritvirtinkite trikojį prie tvirtinimo dalies gaminio apačioje.

Pastaba

Jei naudojate trikojį, naudokite jį tik šiam gaminiui.
Naudokite trikojį kaip nurodyta toliau:
Nuo trikojo centro iki jo kojos: daugiau nei 700 mm
Nuo trikojo viršaus iki apačios: mažiau nei 1100 mm
Stovo vamzdžio skersmuo: Φ 35 mm
Norėdami saugiai naudoti, nustatykite trikojį į kaip galima žemesnę padėtį.
Vidurinį stovo vamzdį į aukščiausią padėtį turėtumėte ištraukti tik esant būtinybei.
Ant vieno trikojo tvirtinkite tik vieną gaminį.
Nebandykite ištraukti trikojo kojų daugiau nei leidžiama.
Įsitikinkite, kad trikojis teisingai sumontuotas ir visos jo dalys tinkamai įtvirtintos.
Nebandykite montuoti trikojo, jei trūksta jo dalių arba jos brokuotos.
Sumontavę įsitikinkite, kad gaminys tvirtai pritvirtintas prie trikojo.
Nestatykite gaminio ant nestabilaus paviršiaus, nuo kurio jis gali netyčia nukristi.
Trikojo kojas apdėkite svoriu, pavyzdžiui, smėlio maišais, neleisiančiais trikojui nuvirsti.
Turėtumėte neleisti žmonėms būti šalia gaminio, kol jis yra uždėtas ant trikojo. Priešingu atveju gaminys gali sukelti nelaimingą atsitikimą sužalodamas asmenį ir (arba) apgadindamas turtą.
Pavojinga stovėti ant kėdės, norint pasiekti gaminio valdymo skydelį. Galite susižeisti.
Ant trikojo nedėkite ir netvirtinkite kitų daiktų.
Sumontavus trikojį, gaminio nekratykite ir nestumdykite.
Sumontavus gaminį ant trikojo, nevaikščiokite aplink jį.
Prieš perkeldami trikojį ar reguliuodami jo aukštį, atjunkite visus prijungtus prie ant trikojo uždėto gaminio kabelius.
Gaminį gabenti ar pernešti visuomet turi du ar daugiau žmonių.
Naudodami trikojį, naudokite laido ilgintuvą. Visada būkite atidūs ir stebėkite, kad kabelis nebūtų patrauktas.
Užtikrinkite, kad gaminys nebūtų pernelyg dulkėtoje aplinkoje, jo neveiktų vibracijų, šaltis ar karštis (pvz., tiesioginiai saulės spinduliai ar šalia esantis šildytuvas), kad išvengtumėte galimos sienelių deformacijos ar vidinių komponentų pažeidimo.
Gaminys gali nukristi, jei sumontavus jį ant trikojo naudojamas išorinis signalo perdavimo kabelis (mikrofono ir pan.).
Būkite budrūs, nes žmonės gali užkliūti už prie gaminio prijungto įėjimo signalo kabelio (mikrofono ir pan.).
Visada būkite atsargūs, kad neužkliūtumėte už gaminio.

Saugumo priemonės

Saugumo priemonės> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Saugumo priemonės

Saugumo priemonės>Saugos informacija ir reglamentai> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Saugos informacija ir reglamentai

ATSARGIAI: ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUI SUMAŽINTI NENUIMKITE DANGČIO (ARBA NUGARĖLĖS). VIDUJE NĖRA DALIŲ, KURIAS TURĖTŲ PRIŽIŪRĖTI NAUDOTOJAS. PRIEŽIŪRĄ PATIKĖKITE SPECIALISTAMS.

	Žaibo su strėlės antgaliu ženklas lygiakraščiame trikampyje skirtas įspėti naudotoją apie neizoliuotus laidus ir pavojingą įtampą prietaiso viduje, kurios pakaktų sukelti elektros smūgiui.
	Lygiakraštis trikampis su šauktuko simboliu skirtas atkreipti naudotojo dėmesį į svarbias eksploatavimo ir priežiūros (techninio aptarnavimo) instrukcijas su įrenginiu pateikiamoje literatūroje.

ĮSPĖJIMAS:

KAD IŠVENGTUMĖTE GAISRO AR ELEKTROS SMŪGIO PAVOJAUS, NELEISKITE ŠIAM GAMINIUI PAKLIŪTI PO LIETUMI ARBA TEN, KUR DIDELĖ DRĖGMĖ.
Įrangos nemontuokite uždaroje erdvėje, pvz., knygų spintoje ar pan.

ATSARGIAI:

Šalia šio prietaiso nenaudokite aukštos įtampos įrenginių (pvz., elektrinio muštuko). Dėl elektros smūgio šis prietaisas gali sugesti.
Ant įrenginio negalima dėti objektų, degančių atvira ugnimi, pvz. žvakių.
Neuždenkite jokių ventiliacijos angų. Montuokite pagal gamintojo instrukcijas. Korpuse esančios ertmės ir angos skirtos ventiliacijai, siekiant užtikrinti patikimą prietaiso veikimą ir apsaugoti jį nuo perkaitimo. Jokiu būdu neuždenkite ertmių padėdami gaminį ant lovos, sofos, kilimo ar kito panašaus paviršiaus. Nedėkite prietaiso į uždarus baldus, pvz., į knygų spintas ar lentynas, nebent ten būtų įrengta tinkama ventiliacija arba būtų laikomasi gamintojo instrukcijų.
Prietaisą reikia saugoti nuo vandens (lašų ar purslų). Ant jo negalima statyti daiktų su vandeniu, pvz, vazų.
Saugumo žymėjimo informacija, įskaitant prietaiso identifikaciją ir maitinimo vertes, pateikiama įrenginio apačioje arba ant kito paviršiaus esančioje pagrindinėje etiketėje.
Pasirūpinkite, kad vaikai negalėtų įkišti rankų ar kokių nors daiktų į *garsiakalbio kanalą.
* garsiakalbio kanalas: garso kolonėlės korpuse esanti anga, stiprinanti žemo dažnio garsus. (korpusas)

ĮSPĖJIMAS dėl maitinimo laido

Prietaisui atjungti naudojamas maitinimo kištukas. Nelaimingo atsitikimo atveju maitinimo kištukas turi būti lengvai pasiekiamas.

Patikrinkite šio vartotojo vadovo specifikacijų puslapį, kad būtumėte tikri dėl reikalavimų srovei.

Neperkraukite sienos kištukinių lizdų. Perkrauti, klibantys ar pažeisti sienos kištukiniai lizdai, ilgintuvai, nusidėvėję maitinimo laidai arba pažeista ar sutrūkinėjusi laidų izoliacija kelia pavojų. Bet kuri iš šių situacijų gali sukelti elektros smūgį arba gaisrą. Periodiškai tikrinkite prietaiso laidą ir, pastebėjus pažeidimų ar nusidėvėjimo požymių, jį atjunkite, prietaiso nebenaudokite. Kreipkitės į įgaliotą aptarnavimo centrą dėl maitinimo laido pakeitimo.

Saugokite maitinimo laidą nuo fizinių ar mechaninių pažeidimų, pvz., nesupainiokite jo, neužriškite mazgo, neprispauskite, nepriverkite durimis ir nelipkite ant jo. Atkreipkite ypatingą dėmesį į kištukus, sienos kištukinius lizdus ir laido išėjimo iš prietaiso lizdą.

ATSARGIAI dėl prietaiso naudojimo aplinkoje, kurioje yra nedidelė drėgmė

Gali sukelti statinį elektros krūvį aplinkoje, kurioje yra nedidelė drėgmė.
Kad išvengtumėte statinio elektros krūvio, prieš naudojant šį gaminį rekomenduojama paliesti metalinius daiktus.

Modeliams, naudojant baterijas

Šiame prietaise naudojamas išimamas maitinimo elementas arba akumuliatorius.

ATSARGIAI: Baterijas pakeitus netinkamos rūšies baterijomis, kyla gaisro ir sprogimo pavojus.

Integruotą akumuliatorių turintiems modeliams

Nelaikykite arba netransportuokite, kai slėgis mažesnis nei 11,6 kPa ir didesniame nei 15 000 m aukštyje.

Akumuliatorių pakeitus netinkamo tipo akumuliatoriumi gali nebeveikti apsaugos priemonės (pvz., kai kurių ličio jonų akumuliatorių tipų atveju);
Akumuliatorių veikiant ugniai ar karščiui, mechaniniu poveikiu arba pažeidus jo vientisumą, gali kilti sprogimas;
Akumuliatorių laikant ypač aukštoje temperatūroje gali kilti sprogimas arba iš jo gali išsiskirti degūs skysčiai ar dujos;
Akumuliatorių laikant ypač žemame slėgyje gali kilti sprogimas arba iš jo gali išsiskirti degūs skysčiai ar dujos.

Simboliai

: Kintamoji srovė (KS).

0 : Nuolatinė srovė (NS).

: Tai yra II klasės prietaisas.

1 : Budėjimo režimas.

! : Maitinimas įjungtas.

: Pavojinga įtampa.

Saugumo priemonės>Netinkamo prietaiso naudojimo prevencija> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Netinkamo prietaiso naudojimo prevencija

Kad išvengtumėte netinkamo prietaiso naudojimo, būtinai perskaitykite toliau pateiktą turinį.

Atsargumo priemonės statant prietaisą

Nedėkite prietaiso nestabilaus arba judančio paviršiaus, pvz., ant nestabilios lentynos ar nuožulnaus paviršiaus. Prietaisą statykite ant tvirto ir lygaus paviršiaus.
Priešingu atveju gaminys gali nukristi arba apvirsti ir sukelti sužalojimą.
Jei prietaisą padėsite ant nestabilaus paviršiaus, gaminys gali neveikti tinkamai.
Jei prietaisą statote ant baldų ar lentynos, įsitikinkite, kad apatinė priekinė prietaiso dalis nėra išsikišusi. Visada naudokite gaminio dydį atitinkantį baldą ar lentyną.
Priešingu atveju gaminys gali prarasti pusiausvyrą ir nukristi bei sužaloti ar sugadinti prietaisą.
Prietaisą statykite saugioje vietoje. Priešingu atveju vaikas gali atsitrenkti į prietaiso kraštą ir susižeisti.
Prietaisą statykite vietoje, kurioje nėra elektromagnetinių trukdžių, kad jis veiktų tinkamai.
Jei prietaisą statot vietoje, neatitinkančioje bendrųjų naudojimo sąlygų, gali kilti netikėta kokybės problema. Taigi, prieš statydami prietaisą tokioje vietoje, pirmiausia susisiekite su aptarnavimo centru.
Nelaikykite prietaiso tokioje vietoje, kur temperatūra yra per aukšta (aukštesnė nei 35 °C) arba per žema (žemesnė nei 5 °C), arba tokioje vietoje, kur yra per daug drėgmės.
Venkite vietų, kuriose gaminys būtų veikiamas tiesioginių saulės spindulių ar karščio, pvz., šalia šildytuvo. Nenaudokite ir nelaikykite degių purškalų ar medžiagų šalia prietaiso.
Priešingu atveju kyla sprogimo ar gaisro pavojus.
Nestatykite prietaiso vietoje, kurioje yra per daug drėgmės, dulkių ar suodžių.
Priešingu atveju tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.
Nestatykite prietaiso siauroje erdvėje, pvz., knygų lentynoje, kurioje negalima užtikrinti pakankamo vėdinimo. Prietaiso neuždenkite staltiese ar užuolaida.
Priešingu atveju tai gali padidinti prietaiso temperatūrą ir sukelti gedimą ar gaisrą
Prijunkite gaminio maitinimo kištuką prie elektros lizdo, kuris yra lengvai pasiekiamas.
Kai gaminyje kyla gaisras ar kita problema, turite sugebėti greitai ištraukti maitinimo kištuką.
Prie vieno maitinimo lizdo vienu metu neprijunkite kelių gaminių.
Priešingu atveju gali kilti perkaitimas, dėl kurio gali kilti gaisras.

Atsargumo priemonės naudojant šį gaminį

Nekelkite ir nejudinkite prietaiso, kol jis veikia.
Priešingu atveju jis gali sugesti.
Kai perkeliate prietaisą, ištraukite maitinimo laidą ir visus prie prietaiso prijungtus kabelius.
Priešingu atveju tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.
Nedelsdami nustokite naudoti prietaisą, jei pastebite dūmus ar keistą kvapą. Tokiu atveju nedelsdami išjunkite maitinimą, atjunkite maitinimo kištuką ir kreipkitės į techninės priežiūros centrą.
Naudojant gaminį tokia būkle, gali kilti gaisras arba elektros smūgis.
Nedėkite į prietaisą metalinių daiktų, pvz., monetų ir plaukų segtukų ar degių daiktų, pvz., popieriaus ir degtukų. Nepamirškite vaikams pasakyti to nedaryti.
Priešingu atveju jis gali sugesti.
Jei į prietaisą patenka pašalinės medžiagos, atjunkite maitinimo kištuką ir kreipkitės į techninės priežiūros centrą.
Ant prietaiso nedėkite sunkių daiktų.
Priešingu atveju jis gali apsiversti arba nukristi ir sužaloti.
Įsitikinkite, kad vaikas nesikabintų už prietaiso arba neliptų ant jo.
Priešingu atveju gaminys gali apsiversti arba nukristi ir sužaloti. Nepamirškite vaikams pasakyti to nedaryti.
Per perkūniją ištraukite maitinimo kištuką.
Priešingu atveju gali kilti gaisras.
Ant prietaiso nedėkite indų su skysčiu, pvz., vazos, puodo, kosmetikos ar vaistų.
Priešingu atveju, jis gali sukelti gaisrą, elektros smūgį, krisdamas sužaloti ir pan.
Įsitikinkite, kad tvirtai įstatėte maitinimo kištuką. Naudokite tik įtampą, atitinkančią ant prietaiso nurodytą vardinę įtampą.
Dėl nesaugaus prijungimo gali kilti gaisras.
Neįkiškite laidininko, pvz., valgomųjų lazdelių, į kitoje prietaiso pusėje esantį griovelį, kai maitinimo kištukas prijungtas prie lizdo. Išjungę maitinimo kištuką iš lizdo, iš karto jo nelieskite.
Priešingu atveju tai gali sukelti elektros smūgį.
Laikykite maitinimo kištuką sausomis rankomis.
Priešingu atveju tai gali sukelti elektros smūgį.
Neperkelkite ir nestumkite prietaiso laikydami už prietaiso kabelio, pvz., maitinimo laido.
Kabelis gali būti pažeistas ir sukelti gedimą, gaisrą arba elektros smūgį.
Ištraukdami prie prietaiso prijungtą kabelį, įsitikinkite, kad laikote už kabelio gale esančio kištuko. Nelaikykite už kabelio.
Priešingu atveju jis gali sukelti sužalojimą arba prietaisas gali nukristi ir sugesti.
Nelaikykite prietaiso tokioje vietoje, kur jis yra veikiamas karščio, pvz., šalia šildytuvo.
Priešingu atveju tai gali sukelti gaisrą arba gedimą.
Neardykite, neremontuokite ir nekeiskite prietaiso.
Priešingu atveju tai gali sukelti gedimą, dėl kurio gali kilti gaisras, elektros smūgis ar sužalojimas.
Laikykite plastikinius apvalkalus vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Priešingu atveju, maži vaikai gali uždusti žaisdami su plastikiniais apvalkalais.
Nemeskite objekto ant prietaiso ar nesutrenkite jo. Laikykite prietaisą atokiau nuo vietų, veikiamų stiprių vibracijų ar magnetų.
Nepažeiskite, nemodifikuoti, nelenkti, nesukite ar nešildykite maitinimo laido.
Priešingu atveju tai gali sugadinti maitinimo laidą ir dėl to kilti gaisras arba elektros smūgis.
Kai ilgą laiką nenaudojate prietaiso, pvz., kai esate išvykę, atjunkite maitinimo laidą nuo maitinimo lizdo.
Susikaupusios dulkės gali padėti susidaryti šilumai, dėl kurios gali kilti trumpasis jungimas ir elektros smūgis ar gaisras.
Neišmeskite panaudotų baterijų kartu su buitinėmis atliekomis. Šalinkite jas atskirai.
Priešingu atveju kyla sprogimo ar gaisro pavojus.
Šalia šio prietaiso nenaudokite aukštos įtampos įrenginių. (pvz., elektrinių musių muštukų)
Dėl elektros smūgio šis prietaisas gali sugesti.
Išjungę maitinimo kištuką iš lizdo, iš karto jo nelieskite.
Priešingu atveju tai gali sukelti elektros smūgį.
Prijunkite maitinimo kištuką prie įžeminto elektros kištuko arba ilgintuvo laido. (Tai netaikoma prietaisams, neturintiems įžeminimo jungties.)
Priešingu atveju dėl trumpojo jungimo tai gali sukelti gedimą ar elektros smūgį.
Jei prietaisas turi vėdinimui skirtą angą, ilgai laikant prietaisą įjungtą, vėdinimo anga gali įkaisti. Nelieskite vėdinimo angos, kai ji yra karšta. Karštis nelaikomas prietaiso gedimo ir nesukelia jokių veikimo sutrikimų. Taigi, jūs galite naudoti prietaisą be rūpesčių.
Nepažeiskite maitinimo kabelio, kintamosios srovės adapterio ar maitinimo kištuko. Nedėkite sunkaus daikto ant maitinimo laido ar kintamosios srovės adapterio.
Priešingu atveju tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.
Jei ant maitinimo kištuko kontaktų, kintamosios srovės adapterio ar maitinimo lizdo yra dulkių, purvo ir kt., visiškai nuvalykite.
Priešingu atveju gali kilti gaisras.
Jei gaminys turi būti naudojamas su maitinimo laidu arba kintamosios srovės adapteriu, naudokite tik originalius „LG Electronics“ maitinimo laidus ir kintamosios srovės adapterius.
Priešingu atveju tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.
Jei naudojate ausines su mikrofonu ar ausines, neklausykite pernelyg garsiai arba nenaudokite ilgą laiką. [Tai taikoma tik tiems modeliams, kurie palaiko ausines su mikrofonu ar ausines]
Priešingu atveju tai gali neigiamai paveikti jūsų klausą.
Šio prietaiso programinę įrangą galima atnaujinti naudojant programėlę „LG XBOOM“. Neišjunkite prietaiso maitinimo, kai atnaujinate programinę įrangą. Kai atnaujinimas bus baigtas, prietaiso maitinimas automatiškai išsijungia.
Jei išjungsite prietaiso maitinimą programinės įrangos naujinimo metru, galite sugadinti prietaisą.

Toliau pateikiami tik modeliai su nuotolinio valdymo pulteliu

Neleiskite vaikams naudotis nuotolinio valdymo pulteliu. Nuotolinio valdymo pultelį laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Neleiskite vaikams dėti nuotolinio valdymo pultelio į burną. Užtikrinkite, kad vaikai nenurytų nuotolinio valdymo pultelio dangtelio ar baterijos. Jei vaikas praryja, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
Atminkite, kad vaikai gali užlipti ant nuotolinio valdymo pultelio ir susižeisti.
Pašalinkite kliūtis tarp prietaiso ir nuotolinio valdymo pultelio, kad nuotolinio valdymo pultas veiktų sklandžiai.

Toliau nurodyta informacija taikoma tik modeliams, kuriuose naudojami optiniai diskai

Nekiškite rankos į diskų leidimo įrenginį arba netraukite naudodami jėgą.
Užtikrinkite, kad vaikai nekištų rankų į diskų leidimo įrenginį.

Toliau nurodyta informacija taikoma tik modeliams, skirtiems rodyti vaizdo įrašus.

Venkite žiūrėti 3D vaizdo įrašus, jei esate neišsimiegoję ar gėrėte alkoholį.
Tam tikri 3D vaizdo įrašų gali nustebinti ar jaudinti žmones.
Jei žiūrint vaizdo įrašą atsiranda kuris nors iš šių simptomų, nedelsdami nustokite jį žiūrėti ir pailsėkite.
Jei bet kuris iš simptomų nepraeina, kreipkitės į gydytoją. Galvos svaigimas, deginimo pojūtis akyse ar veide, nesąmoningas judėjimas, spazmai, sąmoningumo sumažėjimas, sumišimas, dezorientacija, pykinimas.
Jūs galite patirti simptomus, pavyzdžiui, traukulius,kai žiūrite tam tikrą vaizdą vaizdo įraše ar žaidime, arba tam tikros struktūros vaizdo įrašą ar kai jame panaudota mirksinti šviesa. Jeigu jums ar bet kuriam iš jūsų giminaičių yra buvę epilepsijos priepuolių ar traukulių, prieš pradėdami žiūrėti pasitarkite su gydytoju.
Kai žiūrite 3D vaizdo įrašą, pašalinkite daiktus, kurie yra trapūs arba gali jus sužaloti.
Jei 3D vaizdo įrašą sumaišote su realiu arba judinate savo kūną nustebę, jūs ar jūsų netoliese esantys giminaičiai gali būti sužeisti ar šalia jūsų esantys objektai gali būti sugadinti.

Atsargumo priemonės valant prietaisą

Valydami vandens nepurkškite tiesiai ant prietaiso.
Priešingu atveju tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.
Valydami prietaisą, pirmiausia ištraukite maitinimo laidą, tada švelniai nuvalykite prietaiso paviršių sausa šluoste. Valydami prietaisą nenaudokite cheminių medžiagų ar ploviklių. Jie gali pažeisti prietaiso arba pašalinti dažus nuo prietaiso (benzenas, alkoholis ir kt.).

Dalykai, kuriuos reikia patikrinti prieš pranešant apie gedimą

Dalykai, kuriuos reikia patikrinti prieš pranešant apie gedimą> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Dalykai, kuriuos reikia patikrinti prieš pranešant apie gedimą

Dalykai, kuriuos reikia patikrinti prieš pranešant apie gedimą>Sutrikimų nustatymas ir šalinimas> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Sutrikimų nustatymas ir šalinimas

Jei naudojant prietaisą pasireiškia šie simptomai, dar kartą patikrinkite šiuos punktus. Tai gali būti ne gedimai.

Požymis	Priežastis ir sprendimas
Netiekiamas maitinimas.	Akumuliatorius išsikrovęs. Įkraukite jį. Įkraukite prietaisą įjungdami maitinimo laidą į maitinimo lizdą.
Nėra garso arba garsas yra iškraipytas.	Gali būti nustatytas minimalus prietaiso arba Bluetooth įrenginio garsumo lygis. Nustatykite tinkamą prietaiso arba prijungto Bluetooth įrenginio garsumo lygį. Naudojant išorinį įrenginį, kuriame nustatytas didžiausias garsumo lygis, garsas gali būti iškraipytas. Sumažinkite garsumo lygį naudojamame išoriniame įrenginyje.
USB kaupiklis neatpažįstamas.	Prietaisas gali nepalaikyti USB kaupiklio failų sistemos. Suformatuokite USB kaupiklį ir dar kartą prijunkite. Formatuodami patikrinkite, kuriuos USB kaupiklio formatus prietaisas palaiko ir pasirinkite atitinkamą failų formatą. ([ žr. „Prietaiso prijungimas prie USB kaupiklio“ puslapyje 23.)
Prisijungti „Bluetooth“ ryšiu nepavyko.	Patikrinkite, ar įjungtas Bluetooth nustatymas. Išjunkite Bluetooth nustatymą ir vėl įjunkite Bluetooth įrenginyje. Įsitikinkite, kad tarp prietaiso ir Bluetooth įrenginio nėra kliūčių. Bluetooth susiejimas (prijungimas) gali neveikti tinkamai. Tai priklauso nuo Bluetooth įrenginio tipo arba aplinkos.
Prietaisas veikia netinkamai.	Išsikrovus akumuliatoriui gali būti prarasta Bluetooth informacija. Jei prietaisui maitinimas nėra tiekiamas, ankstesni nustatymai gali nebūti išsaugoti. Naudokite šį garsiakalbį vietoje, kur temperatūra ir drėgmė nėra per didelė arba per maža. Jei problema išlieka, kreipkitės į „LG Electronics“ klientų aptarnavimo centrą. Jei įkraunant prietaiso akumuliatorių kyla problemų, akumuliatoriaus šviesos diodas mirksi pakaitomis raudona ir gintarine spalva. Įkrovimas nutraukiamas. Ištraukite adapterį iš elektros lizdo.
Pirmiau nurodyti sprendimai neveikia.	Paleidžia prietaiso nustatymus. Palaikykite paspaudę prietaiso mygtuką Funkcija 7 sekundes ar ilgiau. ([ žr. „Programinės įrangos inicijavimas“ puslapyje 26.) Naudokite aštrų daiktą, pvz., smeigtuką, kad paspaustumėte mygtuką RESET. ([ žr. „Prietaiso nustatymas iš naujo“ puslapyje 26.)

Priedas

Priedas> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Priedas

Priedas>Prietaiso specifikacijos> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Prietaiso specifikacijos

Bendrieji nurodymai
Energijos reikalavimai	Žr. pagrindinę etiketę. Sumontuotas įkraunamas akumuliatorius
Energijos sąnaudos	Žr. pagrindinę etiketę.
Energijos sąnaudos	Išjungta: 0,5 W Budėjimo režimas: 2,0 W
Matmenys (PxAxG)	Apie 310x700x316 mm
Veikimo temperatūra	5–35 °C
Naudojimo aplinkos drėgnis	5–80 % santykinis drėgnis
Apsauga nuo išorinio poveikio	IPX4

Įėjimas
USB	5 V 0 500 mA
Mikrofonas (MIC IN)	Jautrumas 20 mV (1 kHz), 6,3 mm lizdas
Gitara (GUITAR IN)	Jautrumas 190 mV (1 kHz), 6,3 mm lizdas

Akumuliatorius
Akumuliatoriaus talpa	Ličio jonų 14,8 V, 5970 mAh
Veikimo trukmė	20 valandų Veikimo trukmė priklauso nuo akumuliatoriaus arba veikimo būsenos.
Įkrovimo laikas	3,5 valandos Įkrovimo trukmė gali skirtis priklausomai nuo akumuliatoriaus ar veikimo būsenos.

Stiprintuvas (RMS išėjimas)
Žemadažnis garsiakalbis	130 W RMS
Aukštųjų dažnių garsiakalbis	60 W RMS x2

Išvaizda ir techninės charakteristikos gali būti keičiamos papildomai neįspėjus.

Priedas>Registruotieji prekių ženklai ir licencijos> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Registruotieji prekių ženklai ir licencijos

Visi prekių ženklai ir komerciniai pavadinimai priklauso jų atitinkamiems savininkams.

Bluetooth ® žodinis prekės ženklas ir logotipai yra registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Bluetooth SIG, Inc.“, o „LG Electronics“ naudoja šiuos ženklus pagal licenciją.

Kiti prekių ženklai ir komerciniai pavadinimai priklauso jų atitinkamiems savininkams.

„Pagaminta iPhone“ ir „Pagaminta iPod“ reiškia, kad elektroninis priedas buvo sukurtas specialiai prisijungti prie „iPhone“ arba „iPod“ ir yra kūrėjo sertifikuotas, kad atitiktų „Apple“ našumo standartus. „Apple“ neatsako už šio įrenginio veikimą ar jo atitiktį saugos ir norminiams standartams. Atkreipkite dėmesį, kad šio priedo naudojimas su „iPhone“ ar „iPod“ gali turėti įtakos belaidžio ryšio veikimui.

Sistema yra suderinama su naujausia „iOS“. Priklausomai nuo „iPhone“ / „iPod“ programinės įrangos versijos, galite neturėti galimybės valdyti „iPhone“ / „iPod“ iš prietaiso.

“Made for iPhone,” and “Made for iPod” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone, or iPod, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPhone or iPod may affect wireless performance.

The system is compatible with the latest iOS. Depending on your iPhone/iPod software version, you may not control your iPhone/iPod from the unit.

Priedas>Veiksmai su prietaisu> content34.html

Sound Bar Quick Guide

Veiksmai su prietaisu

Prietaiso siuntimas

Išsaugokite originalią transportavimo dėžę ir pakuotės medžiagas. Jei reikėtų pervežti prietaisą, kad užtikrintumėte maksimalią apsaugą, įpakuokite jį taip, kaip jis buvo originaliai įpakuotas gamykloje.

Išorinių paviršių švaros palaikymas

Šalia prietaiso nenaudokite lakių skysčių, pvz., purškiklio vabzdžiams naikinti.
Jei šluostydami paviršių smarkiai spausite, galite jį pažeisti.
Nepalikite guminių ar plastikinių daiktų, besiliečiančių su prietaisu, ilgam laikui.

Prietaiso valymas

Prietaisą valykite minkšta ir sausa šluoste. Jei paviršiai itin nešvarūs, naudokite minkštą šluostę, truputį sudrėkintą silpnu valymo tirpalu. Nenaudokite stiprių tirpiklių, pvz., alkoholio, benzino ar skiediklio, nes jie gali sugadinti prietaiso paviršių.