Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Skrócona instrukcja przenośnego głośnika dookólnego

Skrócona instrukcja użytkowania przenośnego głośnika Bluetooth> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Skrócona instrukcja użytkowania przenośnego głośnika Bluetooth

Skrócona instrukcja użytkowania przenośnego głośnika Bluetooth>Podłączenie głośnika i jego obsługa> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Podłączenie głośnika i jego obsługa

A Uchwyt
B Elementy sterowania
C Oświetlenie sceniczne
D Głośnik (wysokotonowy)
E Dot Animation
F Głośnik (Woofer) / oświetlenie woofera
a Podłącz przewód zasilania do urządzenia, otwierając tylną pokrywę, i doładuj je przed użyciem
b Podłączanie głośnika do smartfonu przez Bluetooth ([ Patrz „Podłączanie smartfonu do głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth” na stronie 12.)
A Naciśnij przycisk Zasilanie, aby włączyć urządzenie.
B Naciskaj kilkakrotnie przycisk Funkcja na urządzeniu, aby wybrać funkcję BT. Dioda LED BT zacznie migać.
C Na smartfonie dotknij przycisk Ustawienia i wybierz opcję Bluetooth. Włącz funkcję Bluetooth. (Wyłączona > Włączona)
D Na liście urządzeń smartfona znajdź i dotknij pozycji „LG-DXL7T(XX)”.
E Gdy zostanie nawiązane połączenie między smartfonem a urządzeniem przy użyciu funkcji Bluetooth, zaświeci się dioda BT. Odtwórz żądany utwór w aplikacji muzycznej na smartfonie.
c Odtwarzanie muzyki z nośnika USB ([ Patrz „Łączenie urządzenia z nośnikiem pamięci USB” na stronie 23.)
A Otwórz tylną pokrywę urządzenia i podłącz nośnik pamięci USB do gniazda USB.
B Naciśnij przycisk Zasilanie, aby włączyć urządzenie.
C Naciskaj przycisk Funkcja na urządzeniu, aby wybrać funkcję USB. Zaświeci się dioda USB.
D Naciśnij przycisk Odtwórz/wstrzymaj, aby cieszyć się muzyką.
d Łączenie z aplikacją LG XBOOM ([ Patrz „Instalowanie aplikacji” na stronie 17.)
A Znajdź aplikację LG XBOOM w sklepie Google Play lub App Store i zainstaluj ją na smartfonie.
B Uruchom aplikację LG XBOOM i skorzystaj z jej funkcji. (Korektor graficzny, Bezprzewodowe łącze imprezowe, Dot Animation, Oświetlenie, Ustawienia itd.)
e Oszczędzanie energii ([ Patrz „Tryb energooszczędny” na stronie 27.)

Jeśli przez 15 minut nie nastąpi odtwarzanie ani nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie automatycznie się wyłączy. W aplikacji LG XBOOM można włączyć lub wyłączyć [Auto Power Management].

Spis treści

Skrócona instrukcja użytkowania przenośnego głośnika Bluetooth

2 Podłączenie głośnika i jego obsługa

Szczegółowe informacje o urządzeniu

5 Góra i przód

7 Wstecz

Ładowanie

9 Ładowanie akumulatora

11 Sprawdzanie stanu akumulatora

Łączenie przy użyciu funkcji Bluetooth

12 Podłączanie smartfonu do głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth

15 Łączenie z dwoma smartfonami

Łączenie z aplikacją LG XBOOM

17 Instalowanie aplikacji

19 Korzystanie z funkcji Wireless Party Link

Podłączanie do USB

23 Łączenie urządzenia z nośnikiem pamięci USB

Funkcje dodatkowe

25 Ustawianie efektów dźwiękowych

26 Resetowanie urządzenia

26 Uruchamianie oprogramowania

27 Tryb energooszczędny

27 Korzystanie z funkcji automatycznego włączania.

28 Funkcja opisu głosowego

28 Przenoszenie urządzenia

30 Użycie stojaka

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

33 Przepisy dotyczące bezpieczeństwa

36 Zapobieganie niewłaściwemu użyciu produktu

Co należy sprawdzić przed zgłoszeniem nieprawidłowego działania

40 Rozwiązywanie problemów

Dodatek

42 Dane techniczne urządzenia

43 Zarejestrowane znaki towarowe i licencje

44 Przenoszenie urządzenia

Szczegółowe informacje o urządzeniu

Szczegółowe informacje o urządzeniu> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Szczegółowe informacje o urządzeniu

Szczegółowe informacje o urządzeniu>Góra i przód> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Góra i przód

a	SOUND BOOST Zmiana efektu dźwiękowego. ([ Patrz „Ustawianie efektów dźwiękowych” na stronie 25).
b	Oświetlenie Naciśnij przycisk, aby wybrać żądane oświetlenie Subwoofera. Tryb oświetlenia Subwoofera można personalizować, łącząc się z aplikacją LG XBOOM. Po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku Oświetlenie przez 2 sekundy wyłącz Oświetlenie Subwoofera, Oświetlenie sceniczne i Dot Animation.
c	Dioda LED akumulatora Sprawdź poziom naładowania i stan akumulatora. ([ Patrz „Sprawdzanie stanu akumulatora” na stronie 11).
d	Zasilanie Powoduje włączenie/wyłączenie urządzenia. Po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku Zasilanie przez 2 sekundy przy włączonym urządzeniu status baterii zostanie przedstawiony poprzez diodę LED akumulatora.
e	Głośność Umożliwia regulację poziomu głośności.
f	Odtwórz/wstrzymaj Przycisk ten pozwala obsługiwać urządzenie. Odtwórz/Pauza: Naciśnij przycisk. Przejście do następnego utworu: Naciśnij szybko dwukrotnie przycisk. Przechodzenie do poprzedniego utworu: Naciśnij szybko trzykrotnie przycisk.
g	Dioda LED funkcji Wskazuje tryb wejściowy lub status połączenia Bluetooth.
h	Funkcja Naciskaj przycisk kilkakrotnie, aby wybrać żądany tryb wejściowy lub funkcję. BT: Umożliwia połączenie urządzenia przy użyciu funkcji Bluetooth USB: Umożliwia połączenie urządzenia z nośnikiem pamięci USB. Naciskaj kilkakrotnie przycisk Funkcja na urządzeniu, aby wybrać funkcję BT. ([ Patrz „Podłączanie smartfonu do głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth” na stronie 12).
i	Oświetlenie sceniczne Korzystaj z oświetlenia scenicznego do rytmu muzyki.
j	Głośnik (Subwoofer) / Oświetlenie Subwoofera Możesz cieszyć się potężnym dźwiękiem basu i kolorowym pokazem świetlnym w rytm muzyki.
k	Dot Animation Wyświetlaj ciekawe ruchy lub zdania przy użyciu aplikacji LG XBOOM. Dot Animation można spersonalizować według własnych preferencji, łącząc się z aplikacją LG XBOOM. Naciskając jednocześnie przycisk Oświetlenie i Głośność, można zmienić Dot Animation. Obsługa języków wyświetlacza Dot Animation Obsługa języków: angielski, hiszpański, francuski, włoski, niemiecki, rosyjski, portugalski, szwedzki, ukraiński, arabski Aby korzystać z obsługiwanego języka, należy ustawić język klawiatury w ustawieniach telefonu komórkowego. Jeśli ustawienie języka klawiatury sprawia trudności, sprawdź instrukcję telefonu komórkowego lub skontaktuj się z producentem.
l	Głośnik (Tweeter) Tweeter zapewnia precyzyjność i czystość dźwięków wysokich.
m	Uchwyt Należy z niego korzystać podczas przenoszenia urządzenia.

> UWAGA

Urządzenie należy ustawić w bezpiecznej odległości poza zasięgiem dzieci. W przeciwnym razie może dojść do upadku urządzenia, co może spowodować obrażenia ciała i/lub uszkodzenia mienia.
Należy uważać, aby głośnik nie spadł. Mogłoby to spowodować nieprawidłowe działanie głośnika i obrażenia ciała i/lub uszkodzenia mienia.
Patrzenie bezpośrednio w obiektyw, gdy włączone są diody LED może być szkodliwe dla wzroku. Nie należy tego robić.

Szczegółowe informacje o urządzeniu>Wstecz> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Wstecz

a	MIC Umożliwia ustawienie głośności mikrofonu poprzez przekręcenie pokrętła w prawo (+) lub w lewo (-). Podłącz mikrofon do gniazda MIC.
b	GUITAR Umożliwia ustawienie głośności dźwięku gitary poprzez przekręcanie pokrętła w prawo (+) lub w lewo (-). Podłącz gitarę do gniazda GUITAR.
c	AC IN Podłącz przewód zasilania.
d	Port USB Umożliwia podłączenie nośnika pamięci USB, aby odtwarzać muzykę z urządzenia.
e	MIC ECHO Naciśnij przycisk, aby wybrać żądany tryb ECHO po podłączeniu mikrofonu. Tryb ECHO: ECHO 1 / ECHO 2 / Wył.
f	Dioda LED ECHO Wskazuje stan połączenia trybu ECHO.
g	RESET Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, naciśnij ten otwór ostro zakończonym przedmiotem.
h	Tylna pokrywa Po zakończeniu użytkowania należy całkowicie zamknąć tylną pokrywę. Stopień ochrony IP: IPX4 Płyny: Ochrona przed spryskaniem wodą.
i	Sieć Przechowuj przewód zasilania, np. w sieci.
j	Zatyczka otworu stojaka Należy go używać do montażu produktu na stojaku.

> UWAGA

Należy uważać, aby nie wystawiać urządzenia na długotrwałe działanie światła słonecznego, co mogłoby spowodować jego odbarwienie.
Należy uważać, aby nie upuścić głośnika. Szok mechaniczny może spowodować pogorszenie odporności na wodę.

Uwaga

Korzystanie urządzenia z otwartą tylną pokrywą może powodować drgania, włóż tylną pokrywę do samego końca i przymocuj przed użyciem.

Ładowanie

Ładowanie> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Ładowanie

Ładowanie>Ładowanie akumulatora> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Ładowanie akumulatora

To urządzenie posiada wbudowany akumulator. Przed rozpoczęciem użytkowania należy w odpowiednim stopniu naładować akumulator.

a Otwórz pokrywę tylną i podłącz przewód zasilający do urządzenia.
b Podłącz do gniazda przewód zasilający podłączony do urządzenia.

Uwaga

Pełne naładowanie głośnika zajmuje ok. 3,5 godziny. Czas ładowania może się różnić w zależności od stanu naładowania akumulatora lub stanu działania urządzenia.
Po pełnym naładowaniu akumulatora głośnik może być używany przez około 20 godziny.
Czas pracy może się różnić w zależności od stanu naładowania akumulatora lub stanu działania.

Zakładanie rdzenia ferrytowego (opcjonalnie)

W zależności od krajowych norm rdzeń ferrytowy może nie być dołączony do zestawu.

Zakładanie rdzenia ferrytowego na kabel zasilania

Załóż rdzeń ferrytowy na kabel, aby zredukować szum radiowy.

a Pociągnij część [a], aby otworzyć rdzeń ferrytowy.
b Nawiń kabel zasilania dwa razy na rdzeń ferrytowy.
c Zamknij rdzeń ferrytowy — usłyszysz kliknięcie.

Ładowanie>Sprawdzanie stanu akumulatora> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Sprawdzanie stanu akumulatora

Stan naładowania

Po rozpoczęciu ładowania akumulatora urządzenia stan naładowania jest wskazywany przez diodę LED akumulatora.

Dioda LED akumulatora	Stan diody LED / Stan naładowania akumulatora
	Zielona. / Ładowanie zakończone.
	Czerwona. / Trwa ładowanie.

Uwaga

Odtwarzanie utworów podczas ładowania może wydłużyć czas ładowania.
Po pełnym naładowaniu akumulatora głośnika przy wyłączonym zasilaniu dioda akumulatora zaświeci się na zielono na 15 sekund, po czym zgaśnie.

Stan zużycia

Po włączeniu urządzenia dioda LED akumulatora będzie przez 3 sekundy wskazywała stan naładowania akumulatora.

Po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku Zasilanie przez 2 sekundy przy włączonym urządzeniu status baterii będzie przez 3 sekundy pokazywany przez diodę LED baterii w zależności od statusu baterii.

Dioda LED akumulatora	Stan diody LED / Stan naładowania akumulatora
	Świeci się na zielono. / Poziom naładowania akumulatora wynosi ponad 70%.
	Świeci się na żółto. / Pozostały poziom naładowania akumulatora wynosi 10-70%.
	Miga nieustannie na czerwono i emitowany jest jednorazowy dźwięk powiadomienia. / Poziom naładowania akumulatora wynosi poniżej 10% i akumulator wymaga naładowania.

Uwaga

Stanu akumulatora nie można sprawdzić podczas ładowania.

Łączenie przy użyciu funkcji Bluetooth

Łączenie przy użyciu funkcji Bluetooth> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Łączenie przy użyciu funkcji Bluetooth

Łączenie przy użyciu funkcji Bluetooth>Podłączanie smartfonu do głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Podłączanie smartfonu do głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth

Za pomocą tego urządzenia można odtwarzać pliki muzyczne zapisane w urządzeniu Bluetooth, albo uruchamiać aplikacje muzyczne.

Najpierw sprawdź następujące punkty.

Poniżej przedstawiono specyfikacje urządzenia Bluetooth.
Wersja Bluetooth: 5.1
Kodowanie: SBC, AAC
Sposób połączenia urządzenia z niniejszym produktem może się różnić w zależności od typu i modelu urządzenia Bluetooth. Informacje dotyczące podłączania urządzenia można znaleźć w podręczniku użytkownika urządzenia Bluetooth, które chcemy połączyć.

Wybierz menu [Bluetooth] na ekranie Ustawienia w smartfonie. Metoda uzyskiwania dostępu do menu może różnić się w zależności od producenta i modelu smartfonu.

a Naciśnij przycisk Zasilanie na głośniku, aby go włączyć.
b Naciskaj kilkakrotnie przycisk Funkcja na urządzeniu, aby wybrać funkcję BT. Dioda LED BT zacznie migać.

c Na smartfonie dotknij przycisku Ustawienia ( / ) i wybierz opcję Bluetooth.

(Telefon z systemem Android)

(iPhone)

d Włącz funkcję Bluetooth. (Wył. > Wł.)
e Na ekranie smartfonu zostanie wyświetlona lista urządzeń dostępnych do połączenia. Odszukaj i dotknij nazwy „LG-DXL7T(XX)”.

f Gdy zostanie nawiązane połączenie między smartfonem a urządzeniem przy użyciu funkcji Bluetooth, zaświeci się dioda LED BT.

g Jeśli urządzenia LG-DXL7T(XX) nie można znaleźć na liście, dotknij ikony Odśwież na telefonie z systemem Android lub uruchom ponownie funkcję Bluetooth na urządzeniu iPhone.

(Telefon z systemem Android)

(iPhone)

h Wybierz i odtwórz utwór na smartfonie.

Uwaga

Im bliżej głośnika znajduje się urządzenie Bluetooth, tym lepsze połączenie można uzyskać.
Jeśli urządzenie Bluetooth nie jest połączone, dioda LED BT zacznie migać. Podłącz urządzenie ponownie.
W przypadku korzystania z funkcji Bluetooth, dostosuj głośność urządzenia Bluetooth, ustawiając odpowiedni poziom.
XX to dwa ostatnie znaki adresu Bluetooth. Na przykład: „LG-DXL7T(08).”
Gdy do głośnika podłączone jest zasilanie, próba nawiązania z nim połączenia przy użyciu funkcji Bluetooth z historią połączeń spowoduje, że głośnik zostanie automatycznie włączony i połączony z urządzeniem Bluetooth. Po podłączeniu przewodu zasilającego można włączyć urządzenie. Ustawienie tej funkcji można zmienić w aplikacji LG XBOOM. ([ Patrz „Korzystanie z funkcji automatycznego włączania.” na stronie 27).

Łączenie przy użyciu funkcji Bluetooth>Łączenie z dwoma smartfonami> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Łączenie z dwoma smartfonami

Parowanie (łączenie) kilku telefonów

a Połącz to urządzenie ze smartfonem. ([ Patrz „Podłączanie smartfonu do głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth” na stronie 12).
b Naciśnij i przytrzymaj przycisk Funkcja na urządzeniu przez 2 sekundy. Dioda LED BT będzie migać przez 60 sekund.

c W ciągu 60 sekund połącz dodatkowy smartfon z urządzeniem. ([ Patrz „Podłączanie smartfonu do głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth” na stronie 12).

d Po połączeniu dwóch smartfonów z urządzeniem zaświeci się dioda LED BT.

Uwaga

Parowanie (łączenie) kilku telefonów powoduje połączenie do dwóch smartfonów.
Nawet jeśli podłączone są dwa smartfony urządzenie odtwarza muzykę tylko z jednego smartfonu. Jeśli muzyka przestanie być odtwarzana z jednego smartfonu, może być odtwarzana z drugiego.
W przypadku dwóch połączonych smartfonów, wyłączenie i ponowne włączenie tego urządzenia spowoduje, że automatycznie połączony zostanie ostatnio podłączany smartfon lub smartfon, z którego ostatnio odtwarzano.
Parowanie (łączenie) kilku telefonów obsługują tylko smartfony. (W zależności od specyfikacji podłączonych smartfonów parowanie (łączenie) kilku telefonów może nie być obsługiwane).

Łączenie z aplikacją LG XBOOM

Łączenie z aplikacją LG XBOOM> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Łączenie z aplikacją LG XBOOM

Łączenie z aplikacją LG XBOOM>Instalowanie aplikacji> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Instalowanie aplikacji

Aplikacja LG XBOOM umożliwia korzystanie z różnych funkcji głośnika.

Aby zainstalować aplikację LG XBOOM, zeskanuj kod QR przy użyciu aplikacji lub zainstaluj aplikację LG XBOOM ze sklepu Google Play lub App Store.

Najpierw sprawdź następujące punkty.

Aplikacja LG XBOOM dostępna jest w niżej wymienionych wersjach.
System operacyjny Android: Wersja 6.0 lub nowsza
System operacyjny iOS: Wersja 12.0 lub nowsza
Minimalne obsługiwane wersje dla poszczególnych systemów operacyjnych mogą się w przyszłości zmieniać.

Pobieranie za pomocą kodu QR

a Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji do skanowania kodów QR.
b Nastąpi przekierowanie do strony, z której można pobrać aplikację LG XBOOM. Dotknij aplikacji, aby ją zainstalować.

(Telefon z systemem Android)

(iPhone)

Pobieranie ze sklepu Google Play lub App Store

a Znajdź aplikację LG XBOOM w sklepie Google Play lub App Store i zainstaluj ją w smartfonie.

(Telefon z systemem Android™)

(iPhone)

b Podłącz smartfon do głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth. ([ Patrz „Podłączanie smartfonu do głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth” na stronie 12).
c Otwórz aplikację LG XBOOM zainstalowaną na smartfonie.
d Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi przez aplikację LG XBOOM. Wyraź zgodę na warunki usługi, informacje zawarte w oknach z powiadomieniami, ustawienia dostępu itd.
e Zacznij korzystać z różnych funkcji w aplikacji LG XBOOM.

Uwaga

Metoda uzyskiwania dostępu do menu może różnić się w zależności od producenta smartfonu i systemu operacyjnego.
Google, Android i Google Play to znaki towarowe firmy Google LLC.
Oprogramowanie tego produktu można aktualizować za pomocą aplikacji LG XBOOM. Nie wyłączaj zasilania produktu podczas aktualizacji oprogramowania. Po zakończeniu aktualizacji zasilanie produktu wyłącza się automatycznie.
Wyłączenie zasilania produktu podczas aktualizacji oprogramowania może spowodować awarię produktu.

Łączenie z aplikacją LG XBOOM>Korzystanie z funkcji Wireless Party Link> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Korzystanie z funkcji Wireless Party Link

Funkcja Wireless Party Link w aplikacji LG XBOOM umożliwia połączenie ze sobą kilku głośników. Z funkcji Wireless Party Link można korzystać na dwa sposoby: Tryb podwójny i tryb Multi.

Tryb podwójny

Tryb podwójny Wireless Party Link umożliwia uzyskanie dźwięku stereo za pomocą dwóch głośników tego samego modelu.

Najpierw sprawdź następujące punkty.

Wymagane są dwa głośniki tego samego modelu. (np. DXL7T i DXL7T)

a Najpierw połącz głośnik ze smartfonem. ([ Patrz „Podłączanie smartfonu do głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth” na stronie 12).
b Dotknij opcji Wireless Party Link w aplikacji LG XBOOM.
c Dotknij opcji Tryb podwójny i podłącz drugi głośnik, postępując zgodnie z instrukcjami.
d Diody na głośnikach zasygnalizują tryb podwójny.

Główny głośnik: Diody LED Party Link i BT zaświecą się i wyemitowany zostanie dźwięk z kanału lewego.
Dodatkowy głośnik: Zaświeci się dioda LED BT i zostanie odtworzony dźwięk z prawego kanału.

(Główny głośnik)

(Dodatkowy głośnik)

Podłączanie do telewizora w Trybie podwójnym

a Postępuj zgodnie ze wspomnianymi wcześniej instrukcjami w celu podłączenia dwóch głośników w Trybie podwójnym. ([ Patrz „Tryb podwójny” na stronie 19).
b Naciśnij i przytrzymaj przycisk Funkcja na głównym głośniku przez 2 sekundy. Następnie dioda LED BT będzie migać przez 60 sekund.
c W ustawieniach telewizora znajdź i wybierz w ciągu 60 sekund główny głośnik. Można słuchać dźwięku z telewizora z dwóch głośników.

Uwaga

W przypadku korzystania Trybu podwójnego z telewizorem nie można sterować głośnikami za pomocą aplikacji LG XBOOM.

Tryb Multi

Tryb Wireless Party Link Multi umożliwia odtwarzanie mocniejszego dźwięku przy użyciu kilku głośników.

Najpierw sprawdź następujące punkty.

Można połączyć kilka głośników LG z funkcją Bluetooth. (np. DXL7T i DXL5T)

a Najpierw połącz głośnik ze smartfonem. ([ Patrz „Podłączanie smartfonu do głośnika przy użyciu funkcji Bluetooth” na stronie 12).
b Dotknij opcji Wireless Party Link w aplikacji LG XBOOM.
c Dotknij opcji Tryb Multi i włącz tę funkcję.
d Wyszukaj głośniki znajdujące się w pobliżu i wybierz te, które chcesz podłączyć.
e Diody na głośnikach zasygnalizują tryb Multi.

Główny głośnik: Diody LED Party Link i BT zaświecą się i z głośnika emitowany będzie dźwięk.
Pozostałe głośniki: Zaświeci się dioda LED BT i z głośników zostanie odtworzony dźwięk zsynchronizowany z głównym głośnikiem.

(Główny głośnik)

(Pozostałe głośniki)

Uwaga

Głośnik główny łączy się tylko z jednym urządzeniem Bluetooth.
Gdy podłączonych jest więcej niż jeden głośnik w trybie podwójnym/Multi, parowanie kilku telefonów nie jest obsługiwane.
Po wyłączeniu i ponownym włączeniu głośników nie połączą się one automatycznie.
Jeśli w trybie funkcji USB nastąpi podłączenie kilku głośników w trybie podwójnym/Multi, nastąpi przełączenie na funkcję Bluetooth.
Aby zmienić podłączone urządzenie Bluetooth w trybie podwójnym/Multi, naciśnij i przytrzymaj przycisk Funkcja przez 2 sekundy. Gdy usłyszysz sygnał dźwiękowy i dioda LED BT zacznie migać, podłącz głośnik do żądanego urządzenia Bluetooth.
Zachowaj możliwie jak najmniejszą odległość między głośnikami.
W zależności od środowiska sieciowego ta funkcja może nie działać prawidłowo.
Obraz na takim urządzeniu jak telewizor i dźwięk odtwarzany z głośnika mogą nie być zsynchronizowane.
Gdy podłączone jest wiele głośników w trybie Multi, połączenie głośności i korektora pomiędzy głośnikiem głównym i innymi może nie być dostępne.
Podczas korzystania z trybu podwójnego/Multi funkcja Anulowania głosu i zmiany wysokości dźwięku zostanie wyłączona.

Współpraca pomiędzy różnymi głośnikami

Ten głośnik współpracuje z innymi głośnikami Bluetooth firmy LG, np. DXL7T/DXL5T.

Tryb podwójny	Ten sam model (np. DXL7T/DXL7T) Główny/dodatkowy
Głośność	O
EQ	O
Oświetlenie	O
Automatyczne sterowanie zasilaniem	O

Tryb Multi

Ta sama seria

(np. DXL7T/DXL5T)

Główny/dodatkowy

Oświetlenie

Automatyczne sterowanie zasilaniem

Podłączanie do USB

Podłączanie do USB> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Podłączanie do USB

Podłączanie do USB>Łączenie urządzenia z nośnikiem pamięci USB> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Łączenie urządzenia z nośnikiem pamięci USB

Słuchaj wysokiej jakości dźwięku, podłączając do urządzenia nośnik pamięci USB z zapisanymi plikami muzycznymi.

a Otwórz tylną pokrywę urządzenia i podłącz nośnik pamięci USB do gniazda USB.

Urządzenie nie będzie odtwarzać zawartości urządzeń połączonych przez koncentrator albo przewód nośnika pamięci USB.
Urządzenie nie łączy się z nośnikiem pamięci USB, odtwarzaczem MP3 typu USB czy czytnikiem kart, które wymagają instalacji osobnego napędu.

b Naciśnij przycisk Zasilanie, aby włączyć urządzenie.
c Naciskaj kilkakrotnie przycisk Funkcja na urządzeniu, aby wybrać funkcję USB. Zaświeci się dioda LED USB.

d Naciśnij przycisk Odtwórz/Wstrzymaj, aby odtwarzać muzykę.

Uwaga

Przeglądanie plików na urządzeniach USB o dużej pojemności pamięci może potrwać co najmniej kilka minut.
Firma LG Electronics nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych. Należy zawsze tworzyć kopie zapasowe danych, aby zminimalizować straty w wyniku utraty danych.
Obsługiwane są wyłącznie formaty FAT16/FAT32. Format exFAT/NTFS nie jest obsługiwany.
W przypadku nieprawidłowego wykrycia nośnika pamięci USB, dioda LED USB zacznie migać. Sprawdź, czy nośnik pamięci USB jest obsługiwany i podłącz go ponownie.
Portu USB tego produktu należy używać wyłącznie do odtwarzania plików multimedialnych. Nie można ładować urządzeń zewnętrznych przez port USB.

Obsługiwane nośniki pamięci USB

Urządzenie pamięci USB flash
USB 2.0

Urządzenie może nie rozpoznać niektórych nośników pamięci USB.

Odtwarzane standardy plików

Rozszerzenie pliku	Częstotliwość próbkowania / Przepływność
MP3	32 kHz - 48 kHz / 8 kb/s - 320 kb/s
WMA	32 kHz - 48 kHz / 56 kb/s - 128 kb/s

Liczba odtwarzanych plików: Do 2000
Maksymalna liczba katalogów: Do 200
Urządzenie nie odtwarza plików chronionych przez DRM (Digital Rights Management).
Urządzenie nie odtwarza plików wideo z urządzenia pamięci USB.

Funkcje dodatkowe

Funkcje dodatkowe> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Funkcje dodatkowe

Funkcje dodatkowe>Ustawianie efektów dźwiękowych> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Ustawianie efektów dźwiękowych

Przy użyciu przycisku SOUND BOOST możesz wybrać żądany efekt dźwiękowy.

Dioda LED ( Wył. / Wł.)

Funkcja / Opis

Standard / Umożliwia odtwarzanie zrównoważonego, naturalnie brzmiącego dźwięk HiFi.

Niestandardowy / Można ustawić żądny dźwięk. Aby skorzystać z funkcji Niestandardowy korektor graficzny, połącz się z aplikacją LG XBOOM.

SOUND BOOST / Umożliwia odtwarzanie mocnego dźwięku o szerokim polu akustycznym.

Uwaga

Ze względu na precyzyjnie dopasowany dźwięk dla zapewnienia optymalnych doznań różnica pomiędzy trybami efektu dźwiękowego może być bardzo mała.

Funkcje dodatkowe>Resetowanie urządzenia> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Resetowanie urządzenia

Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, można je zresetować.

a Otwórz tylną pokrywę urządzenia i przy użyciu ostro zakończonego przedmiotu naciśnij przycisk RESET, aby wyłączyć zasilanie urządzenia
b Włącz urządzenie, naciskając przycisk Zasilanie.

Funkcje dodatkowe>Uruchamianie oprogramowania> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Uruchamianie oprogramowania

Spowoduje to uruchomienie połączenia Bluetooth i ustawień urządzenia.

a Naciśnij i przytrzymaj przycisk Funkcja na urządzeniu przez co najmniej 7 sekund.
b Wszystkie diody LED funkcji zamigają czterokrotnie w celu uruchomienia połączenia Bluetooth i wszystkich ustawień.

Uwaga

Aby korzystać z funkcji Bluetooth, po uruchomieniu urządzenia połącz urządzenie Bluetooth ponownie.

Funkcje dodatkowe>Tryb energooszczędny> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Tryb energooszczędny

Jeśli przez 15 minut nie nastąpi odtwarzanie ani nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie zostanie automatycznie wyłączone. Tryb energooszczędny można włączyć lub wyłączyć w następujący sposób.

Funkcja	Sposób obsługi
Włączanie	Ustaw opcję [Automatyczne sterowanie zasilaniem] na [Włącz] w aplikacji LG XBOOM.
Wyłączanie	Ustaw opcję [Automatyczne sterowanie zasilaniem] na [Wyłącz] w aplikacji LG XBOOM.

Uwaga

Jeśli funkcja oszczędzania energii jest wyłączona, urządzenie zostanie wyłączone dopiero po naciśnięciu przycisku zasilania lub rozładowaniu akumulatora.
Nie korzystanie z tej funkcji może zwiększyć zużycie energii.

Funkcje dodatkowe>Korzystanie z funkcji automatycznego włączania.> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Korzystanie z funkcji automatycznego włączania.

Ten głośnik można z łatwością używać z urządzeniem Bluetooth.

Najpierw sprawdź następujące punkty.

Głośnik przechowuje historię połączeń Bluetooth z urządzeniem Bluetooth.
Głośnik ładuje się i zasilanie jest wyłączone.

a Dotknij przycisku Ustawienia na urządzeniu Bluetooth i wybierz funkcję Bluetooth.
b Włącz funkcję Bluetooth. (Wył. > Wł.)
c Na ekranie urządzenia Bluetooth zostanie wyświetlona lista urządzeń dostępnych do połączenia. Odszukaj i dotknij nazwy „LG-DXL7T(XX)”.
d Zasilanie głośnika jest włączane automatycznie. Następnie dochodzi do automatycznego połączenia urządzenia Bluetooth z głośnikiem.

Uwaga

Tę funkcję można włączyć lub wyłączyć tylko za pomocą aplikacji LG XBOOM.

Dezaktywacja połączeń z siecią bezprzewodową.

Dla opcji [Auto power-on.] wybierz ustawienie wył. w aplikacji LG XBOOM i wyłącz urządzenie, naciskając przycisk zasilania.

Funkcje dodatkowe>Funkcja opisu głosowego> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Funkcja opisu głosowego

W przypadku wybrania funkcji lub dźwięku bieżący stan produktu jest opisywany głosowo. (Tylko opisy w języku angielskim)

Tę funkcję można włączyć lub wyłączyć za pomocą aplikacji LG XBOOM.

Funkcje dodatkowe>Przenoszenie urządzenia> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Przenoszenie urządzenia

Urządzenie posiada kółka oraz uchwyt, pozwalające na łatwe przemieszczanie.

a Wciśnij przycisk na uchwycie.

b Pociągnij uchwyt w górę.

Uwaga

Opuść uchwyt, naciskając przycisk blokady na uchwycie, a następnie wciskając w dół.

> UWAGA

Nie potrząsaj zbyt mocno uchwytem. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia.
Nie należy wieszać ciężkich obiektów za uchwyt. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia.
Nie ciągnąć urządzenia po drogach nieutwardzonych lub schodach.
Należy uważać, aby nie upuścić urządzenia podczas jego przenoszenia.
Podczas przenoszenia urządzenia należy odłączyć podłączony przewód.
Nie siadać ani nie stawać na urządzeniu. W przeciwnym razie urządzenie może się przewrócić i spowodować obrażenia użytkownika.
Nie wolno ustawiać urządzenia na niestabilnym podłożu oraz należy je ustawić w miejscu niedostępny dla dzieci.
Uważaj, aby urządzenie nie spadło. W przeciwnym razie może dojść do jego usterki, obrażeń ciała i/lub uszkodzenia mienia.
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy odłożyć uchwyt ponownie na miejsce.

Funkcje dodatkowe>Użycie stojaka> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Użycie stojaka

Ten produkt można zamontować na stojaku. Stojak jest wyposażeniem opcjonalnym.

> UWAGA

Wyciągnij maksymalnie nogi stojaka i dokładnie dokręć śruby.
Przed połączeniem z produktem należy dokładnie rozłożyć stojak tak, aby zapobiec jego drganiom.
Przy montażu produktu na stojaku należy współpracować z co najmniej dwiema osobami.

a Rozłóż stojak na płaskiej powierzchni, a następnie zamocuj go. Przykręć część dokręcaną stojaka.

b Otwórz zatyczkę otworu na stojak na spodzie produktu.

c Podnieś produkt i podłącz stojak do części mocującej na spodzie produktu.

Uwaga

Należy używać wyłącznie stojaka przeznaczonego do tego produktu.
Należy użyć następującego stojaka:
Od środka do nogi stojaka: ponad 700 mm
Od góry do dołu stojaka: poniżej 1100 mm
Rozmiar słupka stojaka: Φ 35 mm
Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie, stojak należy ustawić jak najniżej.
Kolumnę centralną można wyciągnąć maksymalnie tylko w razie konieczności.
Na każdym stojaku można montować tylko jeden produkt.
Nie wolno wysuwać nóg stojaka poza ich dopuszczalny zakres.
Należy upewnić się, że stojak jest prawidłowo zmontowany oraz wszystkie jego elementy są dokładnie przymocowane.
Nie wolno próbować montować stojaka w razie braku jakiejś części lub uszkodzenia.
Po montażu upewnij się, że produkt jest stabilnie zamocowany na stojaku.
Nie należy umieszczać produktu na niestabilnym podłożu, na którym mógłby się przypadkowo przewrócić.
Dodać obciążenie np. worki z piaskiem wokół nóg stojaka, aby zapobiec jego wywróceniu się.
Należy ograniczyć liczbę osób w pobliżu produktu, gdy znajduje się on na stojaku. W przeciwnym razie może dojść do wypadku, który może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia.
Stawanie na krześle w celu dosięgnięcia panelu sterowania produktu jest ryzykowne i może prowadzić do wypadków.
Nie wolno ustawiać lub mocować innych przedmiotów na stojaku.
Nie wolno potrząsać lub popychać produktu, jeżeli jest zainstalowany na stojaku.
Należy unikać poruszania się wokół stojaka z zainstalowanym produktem.
Przed przesunięciem stojaka lub regulacją jego wysokości należy odłączyć wszystkie kable podłączone do produktu na stojaku.
Transport lub przemieszczanie produktu musi odbywać się z udziałem co najmniej dwóch osób.
Podczas korzystania ze stojaka należy używać przedłużacza. Należy zawsze uważać na ruch kabla.
Nie należy narażać produktu na nadmierne zapylenie, wibracje, ekstremalne zimno lub ciepło (np. w bezpośrednim świetle słonecznym lub w pobliżu grzejnika), aby zapobiec możliwemu zniekształceniu panelu lub uszkodzeniu wewnętrznych komponentów.
Podczas używania kabla wejściowego (np. mikrofon) po zainstalowaniu produktu na stojaku, może on spowodować wywrócenie się produktu.
Osoby postronne mogą potknąć się o kabel wejściowy (np. mikrofon) podłączony do produktu.
Należy zawsze uważać, aby nie potknąć się o produkt.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa>Przepisy dotyczące bezpieczeństwa> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Przepisy dotyczące bezpieczeństwa

PRZESTROGA: ABY ZREDUKOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY SAMODZIELNIE ZDEJMOWAĆ POKRYWY (ANI TYLNEJ POKRYWY). W ŚRODKU NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE MOGŁYBY BYĆ SERWISOWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA, NAPRAWY NALEŻY ZLECIĆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU.

	Symbol błyskawicy w trójkącie informuje użytkownika o obecności nieizolowanego, niebezpiecznego napięcia elektrycznego wewnątrz produktu, które powoduje znaczące zagrożenie porażeniem elektrycznym.
	Symbol wykrzyknika w trójkącie informuje użytkownika o obecności ważnych instrukcji dot. obsługi i konserwacji (serwisowania) w dokumentacji dołączonej do urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

CHRONIĆ URZĄDZENIE PRZED DESZCZEM I WILGOCIĄ, ABY UNIKNĄĆ POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM.
Nie instalować tego urządzenia w ograniczonej przestrzeni, takiej jak półka na książki.

PRZESTROGA:

W pobliżu tego urządzenia nie wolno używać produktów wysokiego napięcia. (np. elektrycznej packi na muchy). Urządzenie może ulec usterce z powodu przeskoku napięcia.
Nie stawiać na urządzeniu źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.
Nie zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia. Instalować zgodnie z zaleceniami producenta. Szczeliny i otwory wentylacyjne w obudowie, zapewniają niezawodną pracę urządzenia i chronią go przed przegrzaniem. Nie kłaść urządzenia na łóżku, sofie, dywanie lub innej podobnej powierzchni, która mogłaby doprowadzić do zatkania tych otworów. Nie umieszczać urządzenia w zabudowie izolującej, takiej jak półki na książki, stojaki, chyba że zostanie zapewniona odpowiednia wentylacja lub jest to zgodne z instrukcją producenta.
To urządzenie nie może być wystawione na działanie wody (kapiącej lub rozpryskiwanej) i nie należy kłaść na nim przedmiotów wypełnionych cieczą, takich jak wazony.
Oznaczenia odnośnie bezpieczeństwa, identyfikacja produktu oraz napięcie zasilania patrz główna etykieta znajdującą się na spodzie lub w innym miejscu urządzenia.
Uważaj, aby dzieci nie wkładały rąk lub żadnych przedmiotów do *kanału głośnika.
* kanał głośnika : Komora pogłębiająca brzmienie basów w obudowie głośnika. (wydzielona)

UWAGA dotycząca przewodu zasilania

Wtyczka zasilania jest odłączana. W przypadku zagrożenia, wtyczka zasilania musi być łatwo dostępna.

Sprawdzić stronę ze specyfikacją w tej instrukcji obsługi w celu sprawdzenia bieżących wymagań.

Nie przeciążać gniazdek zasilających. Przeciążone, luźne, uszkodzone lub przepalone gniazdka, kable zasilające lub przedłużające stwarzają zagrożenie. Każda z powyższych sytuacji może być przyczyną porażenia prądem lub pożaru. Raz na jakiś czas należy sprawdzać przewód zasilania urządzenia i jeśli pojawią się oznaki uszkodzenia lub przetarcia się, odłączyć go, zaprzestać korzystania z urządzenia i wymienić przewód w autoryzowanym serwisie.

Zabezpieczyć przewód zasilania przed fizycznym lub mechanicznym niewłaściwym użytkowaniem tj. przed skręcaniem, zapętleniem, zaciskaniem, przytrzaskiwaniem drzwiami lub przekraczaniem. Należy zwrócić szczególną uwagę na wtyczki, gniazdka ścienne oraz miejsce, w którym przewód łączy się z urządzeniem.

PRZESTROGA podczas używania tego produktu w środowiskach o niskiej wilgotności.

W środowiskach o niskiej wilgotności może ono wytworzyć elektryczność statyczną.
Aby zapobiec elektryzowaniu się, zaleca się dotknięcie metalowych przedmiotów przed użyciem tego produktu.

Dla modeli wyposażonych w baterie

To urządzenie jest wyposażone w przenośną baterię lub akumulator.

PRZESTROGA: Ryzyko pożaru lub wybuchu w przypadku zamontowania baterii nieprawidłowego typu.

Informacje o modelach z wbudowaną baterią

Nie przechowywać ani nie transportować w warunkach ciśnienia niższego niż 11,6 kPa ani na wysokości 15,000 m.

Wymiana baterii na produkt nieodpowiedniego typu może być przyczyną awarii zabezpieczeń (dotyczy między innymi wybranych rodzajów baterii litowych).
Utylizacja baterii w ogniu lub gorącym piekarniku, zgniecenie baterii lub jej przecięcie może być przyczyną wybuchu.
Pozostawienie baterii w ekstremalnie wysokiej temperaturze otoczenia może być przyczyną wybuchu lub wycieku łatwopalnych substancji w stanie ciekłym lub gazowym.
Bateria narażona na działanie ekstremalnie niskiego ciśnienia powietrza może wybuchnąć, ewentualnie może z niej wyciec łatwopalna substancja w stanie ciekłym lub gazowym.

Symbole

: Prąd zmienny (AC).

0 : Prąd stały (DC).

: Jest to urządzenie II klasy.

1 : Stan czuwania.

! : Zasilanie jest włączone.

: Zagrożenie wysokim napięciem.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa>Zapobieganie niewłaściwemu użyciu produktu> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Zapobieganie niewłaściwemu użyciu produktu

Aby zapobiec niewłaściwemu użyciu produktu, należy zapoznać się z poniższą zawartością.

Środki ostrożności dotyczące instalacji produktu

Nie instaluj produktu w miejscu niestabilnym lub wibrującym, takim jak trzęsąca się półka lub pochyła powierzchnia. Zainstaluj produkt na twardej i równej powierzchni.
W przeciwnym razie produkt może spaść lub przewrócić się i spowodować obrażenia.
W przypadku zainstalowania produktu na niestabilnej powierzchni produkt może nie działać prawidłowo.
Jeśli instalujesz produkt na meblu lub półce, upewnij się, że dolna przednia część produktu nie wystaje. Zawsze należy używać mebla lub półki dopasowanej do rozmiaru produktu.
W przeciwnym razie produkt może stracić równowagę i spaść, powodując obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.
Zainstaluj produkt w bezpiecznym miejscu. W przeciwnym razie dziecko może uderzyć o krawędź produktu i odnieść obrażenia.
Aby zapewnić prawidłowe działanie, zainstaluj produkt w miejscu wolnym od zakłóceń elektromagnetycznych.
Jeśli zainstalujesz produkt w miejscu, które nie spełnia ogólnych warunków użytkowania, może wystąpić nieoczekiwany problem z jakością. Dlatego przed zainstalowaniem produktu w takim miejscu należy najpierw skontaktować się z centrum serwisowym.
Nie przechowuj produktu w miejscu, w którym temperatura jest zbyt wysoka (powyżej 35°C) lub zbyt niska (poniżej 5°C) lub w miejscu o zbyt dużej wilgotności.
Unikaj miejsc narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub ciepła, np. w pobliżu grzejnika. Nie używaj ani nie trzymaj łatwopalnych aerozoli lub substancji w pobliżu produktu.
W przeciwnym razie istnieje ryzyko wybuchu lub pożaru.
Nie instaluj produktu w miejscu o nadmiernej wilgotności, zapyleniu lub sadzy.
W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
Nie instaluj produktu w ciasnej przestrzeni, takiej jak półka na książki, która nie zapewnia odpowiedniej wentylacji. Nie przykrywaj produktu obrusem ani zasłoną.
W przeciwnym razie może to spowodować wzrost temperatury produktu, powodując awarię lub pożar.
Podłącz wtyczkę zasilania produktu do łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego.
W przypadku pożaru lub innego problemu z produktem należy szybko wyjąć wtyczkę z gniazdka.
Nie należy podłączać wielu produktów jednocześnie do jednego gniazdka elektrycznego.
W przeciwnym razie może to spowodować przegrzanie, a w konsekwencji pożar.

Środki ostrożności dotyczące stosowania produktu

Nie podnoś ani nie przesuwaj produktu podczas jego działania.
W przeciwnym razie może dojść do awarii.
Podczas przenoszenia produktu należy wyciągnąć przewód zasilający i wszystkie kable podłączone do produktu.
W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
Natychmiast przestań używać produktu, jeśli zauważysz dym lub dziwny zapach. W takim przypadku należy natychmiast wyłączyć zasilanie, wyjąć wtyczkę z gniazdka i skontaktować się z centrum serwisowym.
Używanie produktu w takim stanie może spowodować pożar lub porażenie prądem.
Nie wkładaj do produktu metalowych przedmiotów, takich jak monety i spinki do włosów, ani przedmiotów łatwopalnych, takich jak papier i zapałki. Pamiętaj, aby powiedzieć dzieciom, aby tego nie robiły.
W przeciwnym razie może dojść do awarii.
Jeśli do produktu zostanie włożona obca substancja, odłącz wtyczkę zasilania i skontaktuj się z centrum serwisowym.
Nie kładź ciężkich przedmiotów na produkcie.
W przeciwnym razie może się przewrócić lub spaść, powodując obrażenia.
Upewnij się, że dziecko nie wisi na produkcie ani nie wchodzi na niego.
W przeciwnym razie produkt może się przewrócić lub spaść, powodując obrażenia. Pamiętaj, aby powiedzieć dzieciom, aby tego nie robiły.
Wyjmij wtyczkę z gniazdka podczas burzy.
W przeciwnym razie może dojść do pożaru.
Na produkcie nie należy umieszczać naczyń z płynem, takich jak wazon, garnek, kosmetyki lub lekarstwa.
W przeciwnym razie może dojść do pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń w wyniku upadku itp.
Upewnij się, że wtyczka zasilania jest dobrze podłączona. Nie używaj napięcia innego niż napięcie znamionowe wskazane na produkcie.
Niepewne połączenie może spowodować pożar.
Nie wkładaj przewodnika, takiego jak pałeczki, do rowka po drugiej stronie produktu, gdy wtyczka zasilania jest podłączona do gniazdka. Nie dotykaj wtyczki natychmiast po wyjęciu jej z gniazdka.
W przeciwnym razie może to spowodować porażenie prądem elektrycznym.
Trzymaj wtyczkę suchymi rękami.
W przeciwnym razie może to spowodować porażenie prądem elektrycznym.
Nie przesuwaj ani nie pchaj produktu, trzymając kabel produktu, taki jak przewód zasilający.
Kabel może zostać uszkodzony i spowodować awarię lub spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
Podczas odłączania kabla podłączonego do produktu należy trzymać złącze na końcu kabla. Nie trzymaj wiązki kabli.
W przeciwnym razie może to spowodować obrażenia lub produkt może spaść i spowodować awarię.
Nie przechowuj produktu w miejscu narażonym na ciepło, np. w pobliżu grzejnika.
W przeciwnym razie może to spowodować pożar lub awarię.
Nie demontuj, nie naprawiaj ani nie modyfikuj produktu.
W przeciwnym razie może dojść do awarii prowadzącej do pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń ciała.
Trzymaj plastikowe opakowania poza zasięgiem małych dzieci.
W przeciwnym razie małe dzieci mogą zakrztusić się plastikowymi opakowaniami.
Nie upuszczaj żadnych przedmiotów na produkt ani nie uderzaj w niego. Produkt należy trzymać z dala od miejsc narażonych na silne wibracje lub magnesy.
Nie uszkadzaj, nie modyfikuj, nie zginaj, nie skręcaj ani nie podgrzewaj przewodu zasilającego.
W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia przewodu zasilającego, co może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
Jeśli nie używasz produktu przez dłuższy czas, na przykład podczas nieobecności w domu, odłącz przewód zasilający od gniazdka elektrycznego.
Jeśli nagromadzi się kurz, może to spowodować nagrzewanie się, powodujące porażenie prądem elektrycznym lub pożar w wyniku zwarcia.
Nie wyrzucaj zużytych baterii razem ze zwykłymi odpadami. Należy utylizować je oddzielnie.
W przeciwnym razie istnieje ryzyko wybuchu lub pożaru.
W pobliżu tego urządzenia nie wolno używać produktów wysokiego napięcia. (np. elektryczna packa na muchy)
Urządzenie może ulec usterce z powodu przeskoku napięcia.
Nie dotykaj wtyczki natychmiast po wyjęciu jej z gniazdka.
W przeciwnym razie może to spowodować porażenie prądem elektrycznym.
Podłącz wtyczkę zasilania do uziemionego gniazdka lub przedłużacza. (Nie dotyczy to produktów bez uziemienia.)
W przeciwnym razie może to spowodować awarię lub porażenie prądem elektrycznym w wyniku zwarcia.
W przypadku produktu z otworem wentylacyjnym, włączenie produktu przez dłuższy czas może spowodować nagrzanie otworu wentylacyjnego. Nie dotykaj otworu wentylacyjnego, gdy jest gorący. Ciepło nie jest wadą produktu i nie powoduje żadnej awarii. Możesz więc bez obaw używać produktu.
Uważaj, aby nie uszkodzić kabla zasilającego, zasilacza ani wtyczki. Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na kablu zasilającym lub zasilaczu sieciowym.
W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
Jeśli na stykach wtyczki zasilania, zasilaczu sieciowym lub gnieździe zasilania znajduje się kurz, brud itp., wytrzyj je całkowicie.
W przeciwnym razie może dojść do pożaru.
W przypadku produktu z przewodem zasilającym lub zasilaczem sieciowym należy używać wyłącznie oryginalnych przewodów zasilających i zasilaczy dostarczonych przez firmę LG Electronics.
W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
Jeśli używasz słuchawek nausznych lub dousznych, nie ustawiaj głośności zbyt głośno ani nie używaj ich przez dłuższy czas. [Dotyczy to tylko modeli obsługujących słuchawki nauszne lub douszne]
W przeciwnym razie może to negatywnie wpłynąć na słuch.
Oprogramowanie tego produktu można aktualizować za pomocą aplikacji LG XBOOM. Nie wyłączaj zasilania produktu podczas aktualizacji oprogramowania. Po zakończeniu aktualizacji zasilanie produktu wyłącza się automatycznie.
Wyłączenie zasilania produktu podczas aktualizacji oprogramowania może spowodować awarię produktu.

Poniższe informacje dotyczą wyłącznie modeli ze zdalnym sterowaniem

Nie pozwalaj dzieciom używać pilota. Trzymaj pilota poza zasięgiem małych dzieci.
Nie pozwalaj dzieciom wkładać pilota do ust. Uważaj, aby dzieci nie połknęły pokrywy pilota ani baterii. W przypadku połknięcia przez dziecko należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
Uważaj, aby dzieci nie nadepnęły na pokrywę pilota zdalnego sterowania i nie doznały obrażeń.
Usuń przeszkody między produktem a pilotem, aby pilot działał poprawnie.

Poniższe informacje dotyczą tylko modeli korzystających z dysków optycznych

Nie wkładaj ręki do napędu ani nie wyciągaj go na siłę.
Uważaj, aby dzieci nie wkładały rąk do napędu.

Poniższe informacje dotyczą tylko modeli, które umożliwiają oglądanie wideo

Powstrzymaj się od oglądania wideo 3D, jeśli nie masz wystarczającej ilości snu lub po spożyciu alkoholu.
Niektóre filmy 3D mogą zaskakiwać lub ekscytować ludzi.
Jeśli podczas oglądania filmu wystąpi którykolwiek z poniższych objawów, natychmiast przerwij oglądanie i odpocznij.
Jeśli którykolwiek z objawów utrzymuje się, skonsultuj się z lekarzem. Zawroty głowy, pieczenie oczu lub twarzy, nieświadome ruchy, skurcze, zamglenie świadomości, zmieszanie, dezorientacja, nudności.
Podczas oglądania określonego obrazu w filmie lub grze lub filmu z określonym wzorem lub migającymi światłami mogą wystąpić objawy, takie jak napad padaczkowy. Jeśli ty lub ktoś z twoich krewnych cierpiał na epilepsję lub drgawki, przed obejrzeniem skonsultuj się z lekarzem.
Podczas oglądania wideo 3D należy usunąć z otoczenia przedmioty delikatne lub mogące spowodować obrażenia.
Jeśli pomylisz film 3D z rzeczywistością lub poruszysz się z zaskoczenia, Ty lub Twoi krewni w pobliżu mogą odnieść obrażenia, a przedmioty znajdujące się w pobliżu mogą ulec uszkodzeniu.

Środki ostrożności dotyczące czyszczenia produktu

Nie spryskiwać wodą bezpośrednio produktu podczas jego czyszczenia.
W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
Podczas czyszczenia produktu należy najpierw wyciągnąć przewód zasilający i delikatnie przetrzeć powierzchnię produktu suchą ściereczką. Nie używaj chemikaliów ani detergentów do czyszczenia produktu. Mogą one uszkodzić powierzchnię produktu lub złuszczać farbę z produktu (benzen, alkohol itp.).

Co należy sprawdzić przed zgłoszeniem nieprawidłowego działania

Co należy sprawdzić przed zgłoszeniem nieprawidłowego działania> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Co należy sprawdzić przed zgłoszeniem nieprawidłowego działania

Co należy sprawdzić przed zgłoszeniem nieprawidłowego działania>Rozwiązywanie problemów> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Rozwiązywanie problemów

Jeśli podczas użytkowania urządzenia wystąpią następujące objawy, sprawdź je ponownie. Nie muszą być one oznaką nieprawidłowego działania.

Objaw	Przyczyna i rozwiązanie
Brak zasilania.	Akumulator jest rozładowany. Naładować akumulator. Naładuj urządzenie, podłączając przewód zasilania do gniazda wejścia zasilania.
Brak dźwięku lub dźwięk zniekształcony.	Głośność tego urządzenia lub podłączonego urządzenia Bluetooth może być ustawiona na minimalną. Ustaw odpowiedni poziom głośności dla tego urządzenia lub podłączonego urządzenia Bluetooth. W przypadku korzystania z urządzenia zewnętrznego przy ustawionym maksymalnym poziomie dźwięku, dźwięk może być zniekształcony. Zmniejsz głośność używanego urządzenia zewnętrznego.
Nośnik pamięci USB nie został wykryty.	Urządzenie może nie obsługiwać systemu plików nośnika pamięci USB. Sformatuj nośnik pamięci USB i podłącz ponownie. Podczas formatowania sprawdź obsługiwany format nośnika pamięci USB dostępny w tym urządzeniu i wybierz odpowiedni system plików. ([ Patrz „Łączenie urządzenia z nośnikiem pamięci USB” na stronie 23).
Połączenie Bluetooth nie powiodło się.	Sprawdź, czy włączone jest ustawienie Bluetooth. Wyłącz i ponownie włącz funkcję Bluetooth w urządzeniu Bluetooth. Upewnij się, że pomiędzy tym urządzeniem a urządzeniem Bluetooth nie występują żadne przeszkody. Parowanie (łączenie) Bluetooth może się nie powieść w zależności od typu urządzenia Bluetooth i otoczenia.
Urządzenie nie działa normalnie.	W wyniku rozładowania akumulatora dane związane z funkcją Bluetooth mogą zostać usunięte. Jeśli zasilanie urządzenia jest zablokowane, poprzednie ustawienia mogą nie zostać zapisane. Urządzenie należy użytkować w miejscu, w którym temperatura i wilgotność nie są zbyt wysokie ani zbyt niskie. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z Centrum obsługi klienta LG Electronics. Jeśli problem wystąpi podczas ładowania akumulatora urządzenia, dioda LED zasilania będzie świeciła naprzemiennie na czerwono i żółto, a ładowanie zostanie zatrzymane. Odłącz zasilacz od gniazda.
Powyższe rozwiązania nie przynoszą rezultatu.	Inicjuje ustawienia produktu. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Funkcja na urządzeniu przez co najmniej 7 sekund. ([ Patrz „Uruchamianie oprogramowania” na stronie 26). Przy użyciu ostro zakończonego przedmiotu, np. pinezki, naciśnij przycisk RESET. ([ Patrz „Resetowanie urządzenia” na stronie 26).

Dodatek

Dodatek> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatek

Dodatek>Dane techniczne urządzenia> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Dane techniczne urządzenia

Ogólne
Zasilanie	Patrz główna etykieta. Wbudowany akumulator
Pobór mocy	Patrz główna etykieta.
Pobór mocy	Wyłączona: 0,5 W Gotowość sieciowa: 2,0 W
Wymiary (S x W x G)	Około 310 mm X 700 mm X 316 mm
Temperatura robocza	od 5°C do 35°C
Wilgotność robocza	od 5% do 80% wilgotności względnej
Stopień ochrony IP	IPX4

Wejście
USB	5 V 0 500 mA
Mikrofon (MIC IN)	Czułość 20 mV (1 kHz), gniazdo 6,3 mm
Gitara (GUITAR IN)	Czułość 190 mV (1 kHz), gniazdo 6,3 mm

Akumulator
Pojemność akumulatora	Litowo-jonowa 14,8 V, 5970 mAh
Czas działania	20 godzin Czas pracy może się różnić w zależności od stanu naładowania akumulatora lub stanu działania.
Czas ładowania	3,5 godzin Czas ładowania może się różnić w zależności od stanu akumulatora lub stanu działania głośnika.

Wzmacniacz (wyjście RMS)
Subwoofer	130 W RMS
Tweeter	60 W RMS x 2

Wygląd i parametry techniczne mogą ulec zmianom bez powiadomienia.

Dodatek>Zarejestrowane znaki towarowe i licencje> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Zarejestrowane znaki towarowe i licencje

Wszystkie znaki towarowe i nazwy handlowe są własnością ich prawowitych właścicieli.

Nazwa Bluetooth® oraz logo są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., a ich użytkowanie przez LG Electronics odbywa się na podstawie licencji.

Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe są własnością ich prawowitych właścicieli.

„Made for iPhone” oraz „Made for iPod” oznaczają, że urządzenie elektroniczne zostało zaprojektowane do podłączania urządzeń iPhone oraz iPod i spełnia standardy firmy Apple. Firma Apple nie jest odpowiedzialna za działanie tego urządzenia ani jego zgodność z normami bezpieczeństwa i przepisami. Należy pamiętać że użycie tego akcesorium z urządzeniem iPhone lub iPod może mieć wpływ na komunikację bezprzewodową.

System ten jest zgodny z najnowszym systemem iOS. W zależności od wersji oprogramowania posiadanego iPhone’a/iPoda sterowanie tymi urządzeniami z głośnika może być niemożliwe.

“Made for iPhone,” and “Made for iPod” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone, or iPod, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPhone or iPod may affect wireless performance.

The system is compatible with the latest iOS. Depending on your iPhone/iPod software version, you may not control your iPhone/iPod from the unit.

Dodatek>Przenoszenie urządzenia> content34.html

Sound Bar Quick Guide

Przenoszenie urządzenia

Podczas transportu urządzenia

Proszę zachować oryginalne opakowanie. W razie konieczności wysłania urządzenia, w celu zapewnienia najlepszej ochrony, zapakuj ponownie urządzenie tak jak było zapakowane oryginalnie w fabryce.

Powierzchnie zewnętrzne należy utrzymywać w czystości

Nie używać w pobliżu urządzenia cieczy lotnych takich jak środki owadobójcze.
Czyszczenie z dużą siłą może zniszczyć powierzchnię.
Nie należy pozostawiać przez dłuższy czas produktów gumowych ani plastikowych w kontakcie z urządzeniem.

Czyszczenie urządzenia

Urządzenie należy czyścić przy użyciu miękkiej, suchej szmatki. Jeżeli powierzchnie są mocno zabrudzone, należy użyć miękkiej szmatki lekko zwilżonej w roztworze delikatnego detergentu. Nie należy stosować silnych rozpuszczalników, takich jak alkohol, benzen, rozcieńczalniki, ponieważ mogą uszkodzić powierzchnię urządzenia.