Sound Bar Quick Guide

---

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Višesmerni prenosni zvučnik – vodič za brzi početak

---

Brzi vodič za prenosni Bluetooth zvučnik> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Brzi vodič za prenosni Bluetooth zvučnik

---

Brzi vodič za prenosni Bluetooth zvučnik>Povezivanje i upotreba zvučnika> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje i upotreba zvučnika

1. A Ručka
2. B Kontrole
3. C Stroboskop
4. D Zvučnik (visokotonac)
5. E Tačkasta animacija
6. F Zvučnik (niskotonac) / osvetljenje niskotonca
7. a Povežite kabl za napajanje sa proizvodom otvaranjem zadnjeg poklopca i napunite ga pre upotrebe
8. b Povezivanje zvučnika na pametni telefon putem Bluetooth ([ Pogledajte “Povezivanje pametnog telefona na zvučnik pomoću funkcije Bluetooth” na stranici 12.)
9. A Pritisnite dugme Napajanje za uključivanje proizvoda.
10. B Pritiskajte dugme Funkcija na proizvodu da biste odabrali funkciju BT. BT LED će početi da trepće.
11. C Dodirnite dugme Postavke na svom pametnom telefonu i odaberite Bluetooth. Uključite funkciju Bluetooth. (Isključeno > Uključeno)
12. D Iz liste pametnih uređaja pronađite i izaberite “LG-DXL7T(XX).”
13. E Kada se pametni telefon poveže na proizvod putem aplikacije Bluetooth, BT LED će zatreperiti. Pokrenite željenu pesmu u muzičkoj aplikaciji na svom pametnom telefonu.
14. c Pokretanje muzike s USB-a ([ Pogledajte “Povezivanje proizvoda na USB memorijski uređaj” na stranici 23.)
15. A Otvorite poklopac sa zadnje strane proizvoda i priključite USB uređaj na USB priključak.
16. B Pritisnite dugme Napajanje za uključivanje proizvoda.
17. C Pritisnite dugme Funkcija na proizvodu više puta za odabir USB funkcije. LED lampica USB-a će se uključiti.
18. D Pritisnite dugme Pokretanje/Zaustavljanje da biste uživali u muzici.
19. d Povezivanje na aplikaciju LG XBOOM ([ Pogledajte “Instalacija aplikacije” na stranici 17.)
20. A Pronađite aplikaciju LG XBOOM na Google Play ili App Store i postavite je na svoj pametni telefon.
21. B Pokrenite aplikaciju LG XBOOM i koristite njene funkcije. (EQ, Wireless Party Link, Tačkasta animacija, Osvetljenje, Podešavanja itd.)
22. e Ušteda energije ([ Pogledajte “Režim uštede energije” na stranici 27.)

Ako nema reprodukcije ili unosa dugmeta 15 minuta, proizvod se automatski gasi. Na aplikaciji LG XBOOM, možete da omogućite ili onemogućite [Auto Power Management].

Sadržaj

Brzi vodič za prenosni Bluetooth zvučnik

2 Povezivanje i upotreba zvučnika

Istraživanje proizvoda

5 Gornji i prednji deo

7 Zadnji deo

Punjenje

9 Punjenje baterije

11 Provera statusa baterije

Povezivanje na Bluetooth

12 Povezivanje pametnog telefona na zvučnik pomoću funkcije Bluetooth

15 Povezivanje sa dva pametna telefona

Povezivanje na aplikaciju LG XBOOM

17 Instalacija aplikacije

19 Upotreba funkcije Wireless Party Link

Povezivanje na USB

23 Povezivanje proizvoda na USB memorijski uređaj

Dodatne funkcije

25 Podešavanje zvučnih efekata

26 Resetovanje proizvoda

26 Pokretanje softvera

27 Režim uštede energije

27 Korišćenje automatskog uključivanja.

28 Funkcija glasovne povratne informacije

28 Nošenje proizvoda

30 Upotreba stativa

Mere predostrožnosti

33 Bezbednost i propisi

36 Sprečavanje pogrešne upotrebe proizvoda

Šta treba da proverite pre prijave kvara

40 Rešavanje problema

Dodatak

42 Tehnički podaci proizvoda

43 Registrovani zaštitni znakovi i licence

44 Rukovanje proizvodom

Istraživanje proizvoda

---

Istraživanje proizvoda> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Istraživanje proizvoda

---

Istraživanje proizvoda>Gornji i prednji deo> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Gornji i prednji deo

a	SOUND BOOST (Pojačanje zvuka) Menja zvučne efekte. ([ Pogledajte “Podešavanje zvučnih efekata” na stranici 25.)
b	Osvetljenje Pritisnite dugme za odabir željenog osvetljenja niskotonca. Možete da po želji promenite režim osvetljenja niskotonca povezivanjem na aplikaciju LG XBOOM. Ako pritisnete i držite dugme Osvetljenje na proizvodu 2 sekunde, isključiće se osvetljenje niskotonca, stroboskop i tačkasta animacija.
c	LED baterije Proverite nivo punjenja baterije i status baterije. ([ Pogledajte “Provera statusa baterije” na stranici 11.)
d	Napajanje Pali/gasi proizvod. Ako pritisnete i držite dugme Napajanje na 2 sekunde dok je proizvod uključen, možete videti status baterije na LED indikatoru baterije.
e	Jačina zvuka Kontroliše nivo jačine zvuka.
f	Reprodukcija/Zaustavljanje Pritisnite dugme da biste pustili proizvod u rad. Reprodukcija/Zaustavljanje: Pritisnite dugme. Pomeranje na sledeću numeru: Pritisnite dugme dva puta brzo. Pomeranje na prethodnu numeru: Pritisnite dugme tri puta brzo.
g	Funkcijska LED Pokazuje režim ulaza ili status povezivanja funkcije Bluetooth.
h	Funkcija Pritisnite dugme više puta za odabir željeni režim ulaza ili funkciju. BT: Povezuje proizvod putem funkcije Bluetooth. USB: Povezuje proizvod na USB memorijski uređaj. Pritiskajte dugme Funkcija na proizvodu da biste odabrali funkciju BT. ([ Pogledajte “Povezivanje pametnog telefona na zvučnik pomoću funkcije Bluetooth” na stranici 12.)
i	Stroboskop Bljeska u ritmu muzike, za disko atmosferu.
j	Zvučnik (niskotonac) / osvetljenje niskotonca Snažan bas zvuk i višebojni svetlosni efekti u ritmu muzike.
k	Tačkasta animacija Prikazuje atraktivne kretnje ili rečenice pomoću aplikacije LG XBOOM. Možete da po želji promenite tačkastu animaciju povezivanjem na aplikaciju LG XBOOM. Ako istovremeno pritisnete dugmad Osvetljenje i Jačina zvuka, menja se tačkasta animacija. Podržani jezici za indikaciju Tačkaste animacije Podržani jezici: Engleski, španski, francuski, italijanski, nemački, ruski, portugalski, švedski, ukrajinski, arapski Da biste koristili podržani jezik, morate da podesite jezik tastature u podešavanjima mobilnog telefona. Ako je teško podesiti jezik tastature, pogledajte uputstvo za mobilni telefon ili kontaktirajte proizvođača.
l	Zvučnik (visokotonac) Visokotonac reprodukuje čiste i verne visoke tonove.
m	Ručka Koristite ovo kada nosite proizvod.

> OPREZ

Postavite proizvod van domašaja dece. U suprotnom, u slučaju pada, proizvod može da nanese povrede i/ili ošteti imovinu. Vodite računa da zvučnik ne padne. U suprotnom može doći do kvara zvučnika, nastanka povreda i/ili oštećenja imovine. Nije dobro za oči da gledate direktno u LED dok radi, pa ne gledajte direktno u njega.

---

Istraživanje proizvoda>Zadnji deo> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Zadnji deo

a	MIC Okrenite točkić udesno (+) ili ulevo (-) da biste podesili jačinu zvuka mikrofona. Povežite mikrofon na priključak MIC.
b	GUITAR Okrenite točkić udesno (+) ili ulevo (-) da biste podesili jačinu zvuka sa gitare. Povežite gitaru na priključak GUITAR.
c	AC IN Povezivanje kabla napajanja.
d	USB priključak Priključite USB memorijski uređaj da biste slušali muziku sa njega.
e	MIC ECHO Pritisnite dugme više puta za odabir željenog režima ECHO kad je mikrofon povezan. ECHO režim: ECHO 1 / ECHO 2 / isključen
f	ECHO LED Pokazuje status veze u režimu ECHO.
g	RESET Kad proizvod ne radi ispravno, pritisnite rupu oštrim predmetom, poput igle.
h	Zadnji poklopac Potpuno zatvorite zadnji poklopac posle upotrebe. Zaštita od prodora: IPX4 Tečnost: Zaštićeno od prskanja vodom.
i	Mrežica Za čuvanje kabla za napajanje i sl.
j	Čaša sa rupom za stativ Koristite ga kada montirate proizvod na stativ.

> OPREZ

Pazite da ne izložite proizvod sunčevom svetlu na duže, da se ne bi obezbojio. Pazite da vam ne ispadne zvučnik. Mehanički šok može da naruši otpornost na vodu.

Napomena

Korišćenje sa otvorenim zadnjim poklopcem može izazvati treperenje, okrenite zadnji poklopac koliko god je to moguće i pričvrstite ga za proizvod pre upotrebe.

Punjenje

---

Punjenje> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Punjenje

---

Punjenje>Punjenje baterije> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Punjenje baterije

Ovaj proizvod sadrži ugrađenu bateriju. Napunite bateriju pre upotrebe.

1. a Otvorite zadnji poklopac proizvoda i priključite kabl za napajanje na proizvod.
2. b Priključite kabl napajanja povezan sa proizvodom u utičnicu.

Napomena

Potpuno punjenje zvučnika traje 3,5 časa. Vreme punjenja može da se razlikuje zavisno od statusa baterije ili radnog statusa proizvoda. Kad je baterija napunjena do kraja, zvučnik može da radi oko 20 časova. Vreme rada može da varira u zavisnosti od baterije ili statusa rada.

Pričvršćivanje ferit jezgra (opcionalno)

Ferit jezgro se ne može obezbediti u zavisnosti od državnih standarda.

Pričvršćivanje feritnog jezgra na kabl za napajanje

Pričvrstite ferit jezgro na kabl da biste smanjili radio buku.

1. a Povucite deo [a] da biste ferit jezgro otvorili.
2. b Obmotajte strujni kabl dvaput oko feritnog jezgra.
3. c Zatvorite ferit jezgro dok ne čujete klik.

---

Punjenje>Provera statusa baterije> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Provera statusa baterije

Status punjenja

Kad baterija proizvoda počne da se puni, status punjenja možete da vidite na LED lampici baterije.

LED baterije	Status LED lampice / Status baterije
	Zeleno. / Punjenje je završeno.
	Crveno. / Punjenje je u toku.

Napomena

Reprodukcija pesama za vreme punjenja može da produži vreme punjenja. Kad je baterija zvučnika napunjena do kraja s isključenim napajanjem, LED lampica baterije zasvetli zeleno 15 sekundi, a zatim se gasi.

Status upotrebe

Kad je proizvod uključen, status baterije se prikazuje na LED lampici baterije 3 sekunde.

Ako pritisnete i držite dugme Napajanje 2 sekunde dok je proizvod uključen, LED lampicu baterije možete da vidite na 3 sekunde u zavisnosti od statusa baterije.

LED baterije	Status LED lampice / Status baterije
	Pali se i svetli zeleno. / Nivo baterije je iznad 70%.
	Pali se i svetli narandžasto. Preostali nivo baterije je od 70% do 10%.
	Neprekidno trepće crveno, uz jedan zvuk obaveštenja. / Nivo baterije je ispod 10%, a bateriju treba napuniti.

Napomena

Status baterije se ne može da proveri za vreme punjenja.

Povezivanje na Bluetooth

---

Povezivanje na Bluetooth> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje na Bluetooth

---

Povezivanje na Bluetooth>Povezivanje pametnog telefona na zvučnik pomoću funkcije Bluetooth> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje pametnog telefona na zvučnik pomoću funkcije Bluetooth

Možete da reprodukujete muzičke fajlove sačuvane na Bluetooth uređaju ili da pokrećete muzičke aplikacije da biste uživali u muzici preko ovog proizvoda.

Izaberite meni [Bluetooth] na ekranu Postavke pametnog telefona. Način pristupa meniju može da se razlikuje zavisno od modela i proizvođača pametnog telefona.

1. a Pritisnite dugme Napajanje na proizvodu da biste ga uključili.
2. b Pritiskajte dugme Funkcija na proizvodu da biste odabrali funkciju BT. BT LED će početi da trepće.

1. c Dodirnite dugme Postavke ( / ) na pametnom telefonu i izaberite Bluetooth.

(Android telefon)

(iPhone)

1. d Uključite funkciju Bluetooth. (Isključeno > Uključeno)
2. e Na ekranu pametnog telefona ćete videti listu uređaja koji mogu da se povežu. Pronađite i dodirnite “LG-DXL7T(XX)”.

1. f Kad se pametni telefon poveže na proizvod putem funkcije Bluetooth, BT LED počinje da trepće.

1. g Ako se LG-DXL7T(XX) ne pojavi na listi, dodirnite ikonu Osveži na Android telefonu ili ponovo pokrenite Bluetooth na iPhone telefonu.

(Android telefon)

(iPhone)

1. h Izaberite i pustite pesmu na pametnom telefonu.

Napomena

Što je Bluetooth uređaj bliži zvučniku, to je bolja veza. Ako Bluetooth uređaj nije povezan, BT LED lampica trepće. Ponovo povežite proizvod. Kad koristite Bluetooth, podesite jačinu zvuka Bluetooth uređaja na odgovarajući nivo. XX su poslednje dve cifre adrese Bluetooth uređaja. Primer bi bio “LG-DXL7T(08)”. Kad je napajanje povezano sa proizvodom, ako pokušate da povežete proizvod preko Bluetooth proizvoda sa istorijom povezivanja, proizvod će se automatski uključiti i povezati na Bluetooth uređaj. Dok je kabl za napajanje priključen, možete da uključite ovaj proizvod. Ovu funkciju možete da kontrolišete u aplikaciji LG XBOOM. ([ Pogledajte “Korišćenje automatskog uključivanja.” na stranici 27.)

---

Povezivanje na Bluetooth>Povezivanje sa dva pametna telefona> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje sa dva pametna telefona

Uparivanje (povezivanje) sa više telefona

1. a Najpre povežite proizvod i pametni telefon. ([ Pogledajte “Povezivanje pametnog telefona na zvučnik pomoću funkcije Bluetooth” na stranici 12.)
2. b Pritisnite i držite dugme Funkcija na zvučniku 2 sekunde. BT LED će treptati 60 sekundi.

1. c Povežite dodatni pametni telefon na proizvod u roku od 60 sekundi. ([ Pogledajte “Povezivanje pametnog telefona na zvučnik pomoću funkcije Bluetooth” na stranici 12.)

1. d Kad su dva pametna telefona i proizvod povezani, uključuje se BT LED.

Napomena

Uparivanje (povezivanje) sa više telefona je moguće sa dva pametna telefona. Proizvod reprodukuje muziku samo sa jednog pametnog telefona čak i ako su povezana dva pametna telefona. Ako zaustavite muziku na pametnom telefonu koji je trenutno pušta, možete da pustite muziku sa drugog pametnog telefona. Kad su povezana dva pametna telefona, a proizvod se isključi i uključi, automatski se povezuje samo poslednje spojeni pametni telefon ili pametni telefon koji sa kog je prethodno reprodukovano. Samo pametni telefoni podržavaju uparivanje (povezivanje) sa više telefona. (Zavisno od specifikacija povezanih pametnih telefona, uparivanje (povezivanje) sa više telefona možda neće biti moguće.)

Povezivanje na aplikaciju LG XBOOM

---

Povezivanje na aplikaciju LG XBOOM> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje na aplikaciju LG XBOOM

---

Povezivanje na aplikaciju LG XBOOM>Instalacija aplikacije> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Instalacija aplikacije

Korišćenje funkcija zvučnika na aplikaciji LG XBOOM.

Za instalaciju aplikacije LG XBOOM, skenirajte QR kôd odgovarajućom aplikacijom ili instalirajte aplikaciju LG XBOOM sa Google Play-a ili App Store-a.

Preuzimanje pomoću QR kôda

1. a Skenirajte QR kôd aplikacijom za skeniranje QR kôda.
2. b Bićete preusmereni na stranicu gde možete da preuzmete aplikaciju LG XBOOM. Dodirnite aplikaciju da biste je instalirali.

(Android OS)

(iPhone OS)

Preuzimanje u Google Play-u ili App Store-u

1. a Pronađite aplikaciju LG XBOOM na Google Play-u ili App Store-u i instalirajte je na pametni telefon.

(Android™ telefon)

(iPhone)

1. b Povežite pametni telefon sa zvučnikom putem funkcije Bluetooth. ([ Pogledajte “Povezivanje pametnog telefona na zvučnik pomoću funkcije Bluetooth” na stranici 12.)
2. c Otvorite aplikaciju LG XBOOM instaliranu na pametni telefon.
3. d Pratite uputstva na aplikaciji LG XBOOM. Prihvatite uslove korišćenja usluge, prozore sa obaveštenjima, postavke pristupa, itd.
4. e Počnite da koristite razne funkcije aplikacije LG XBOOM.

Napomena

Način pristupa meniju može da se razlikuje u zavisnosti od proizvođača pametnog telefona i OS-a. Google, Android i Google Play su žigovi korporacije Google LLC. Softver ovog proizvoda može da se ažurira preko aplikacije LG XBOOM. Ne isključujte napajanje proizvoda dok ažurirate softver. Kad se ažuriranje završi, proizvod se isključuje sam. Ako isključite napajanje proizvoda tokom ažuriranja softvera, može da dođe do kvara proizvoda.

---

Povezivanje na aplikaciju LG XBOOM>Upotreba funkcije Wireless Party Link> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Upotreba funkcije Wireless Party Link

Možete da povežete više zvučnika u aplikaciji LG XBOOM preko funkcije Wireless Party Link. Postoje tri načina upotrebe funkcije Wireless Party Link: Dvostruki režim i multi režim.

Dvostruki režim

Dvostruki režim funkcije Wireless Party Link omogućuje uživanje u stereo zvuku sa dva zvučnika istog modela.

1. a Najpre povežite zvučnik i pametni telefon. ([ Pogledajte “Povezivanje pametnog telefona na zvučnik pomoću funkcije Bluetooth” na stranici 12.)
2. b Dodirnite Wireless Party Link u aplikaciji LG XBOOM.
3. c Dodirnite Dvostruki režim i povežite drugi zvučnik prateći uputstva.
4. d Možete da vidite LED lampicu dvostrukog režima na zvučnicima.

• Glavni zvučnik: Party Link LED i BT LED se uključuju, reprodukuje se zvuk sa levog kanala.
• Drugi zvučnik: BT LED se uključuje, reprodukuje se zvuk sa desnog kanala.

(Glavni zvučnik)

(Drugi zvučnik)

Povezivanje sa TV-om preko dvostrukog režima

1. a Pratite navedena uputstva da biste povezali dva zvučnika preko dvostrukog režima. ([ Pogledajte “Dvostruki režim” na stranici 19.)
2. b Pritisnite i držite dugme Funkcija na glavnom zvučniku 2 sekunde. Nakon toga BT LED trepće 60 sekundi.
3. c U podešavanjima televizora pronađite i izaberite glavni zvučnik u roku od 60 sekundi. Zvuk TV-a možete slušati preko dva zvučnika.

Napomena

Kad koristite u dvostrukom režimu sa TV-om, ne možete da kontrolišete zvučnike pomoću aplikacije LG XBOOM.

Multi režim

Wireless Party Link Multi režim omogućava da uživate u moćnijem zvuku sa više zvučnika.

1. a Najpre povežite zvučnik i pametni telefon. ([ Pogledajte “Povezivanje pametnog telefona na zvučnik pomoću funkcije Bluetooth” na stranici 12.)
2. b Dodirnite Wireless Party Link u aplikaciji LG XBOOM.
3. c Dodirnite Multi režim i uključite funkciju.
4. d Pretražite obližnje zvučnike i izaberite zvučnike na koje želite da se povežete.
5. e Možete da vidite LED lampicu Multi režima na zvučnicima.

• Glavni zvučnik: Party Link LED i BT LED se uključuju, sa zvučnika se reprodukuje zvuk.
• Drugi zvučnici: BT LED se pali, zvučnici emituju zvuk u sinhronizaciji sa glavnim zvučnikom.

(Glavni zvučnik)

(Drugi zvučnici)

Napomena

Glavni zvučnik povezuje samo jedan Bluetooth uređaj. Kad koristite Dvostruki/Multi režim za povezivanje više zvučnika, uparivanje sa više telefona nije podržano. Kad isključite i ponovo uključite zvučnike, zvučnici se ne povezuju automatski. Kad povežete više zvučnika u Dvostrukom / Multi režimu u funkciji USB, ona se menja u funkciju Bluetooth. Za promenu povezanog Bluetooth uređaja u Dvostrukom / Multi režimu, pritisnite i držite dugme Funkcija 2 sekunde. Kada čujete zvučni signal i BT LED počne da trepće, povežite na željeni Bluetooth uređaj. Održavajte razdaljinu između zvučnika što kraćom. U zavisnosti od mrežnog okruženja, ova funkcija možda neće raditi pravilno. Ekrani uređaja poput TV-a i zvuk iz zvučnika možda neće biti sinhronizovani. Kad je više zvučnika povezano u višestrukom režimu rada, deljenje jačine zvuka i podešavanja ekvalizera između glavnog zvučnika i ostalih zvučnika nije dostupno. Kad koristite dvostruki / multi režim, funkcije poništavanja glasovnog unosa i promene tonaliteta su onemogućene.

Rad sa više zvučnika

Ovaj zvučnik funkcioniše sa drugim LG Bluetooth zvučnicima, poput DXL7T / DXL5T.

Dvostruki režim	Isti model (npr. DXL7T / DXL7T) Glavni / drugi
Jačina zvuka	O
EQ	O
Osvetljenje	O
Automatsko upravljanje napajanjem	O

Multi režim	Ista serija (npr. DXL7T / DXL5T) Glavni / drugi
Osvetljenje	O
Automatsko upravljanje napajanjem	O

Povezivanje na USB

---

Povezivanje na USB> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje na USB

---

Povezivanje na USB>Povezivanje proizvoda na USB memorijski uređaj> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje proizvoda na USB memorijski uređaj

Možete uživati u visokokvalitetnom zvuku povezivanjem USB memorijskog uređaja sa muzičkim fajlovima na proizvod.

1. a Otvorite zadnji poklopac proizvoda i priključite USB disk na USB terminal.

• Proizvod ne može da prepozna uređaje povezane preko razvodnog kućišta za USB memorijske uređaje ili preko USB kabla.
• Proizvod se ne može povezati sa USB memorijskim uređajem, USB MP3 plejerom ili čitačem kartica za koji je potrebna instalacija zasebnih upravljačkih programa.

1. b Pritisnite dugme Napajanje da biste uključili proizvod.
2. c Pritiskajte dugme Funkcija na proizvodu da biste odabrali funkciju USB. LED lampica USB-a će se uključiti.

1. d Pritisnite dugme Pokretanje/Zaustavljanje da biste uživali u muzici.

Napomena

USB uređajima s velikom količinom podataka može trebati nekoliko minuta da pretraže fajlove. Preduzeće LG Electronics ne snosi odgovornost za ikakve gubitke podataka. Uvek imajte sigurnosnu kopiju podataka da biste smanjili štetu uzrokovanu gubitkom podataka. Podržani su samo formati FAT16 i FAT32. Formati exFAT i NTFS nisu podržani. Kad USB memorijski uređaj ne bude prepoznat, LED USB-a će treptati. Proverite da li je USB memorijski uređaj podržan i ponovo ga povežite. Koristite USB priključak ovog proizvoda samo za reprodukciju medijskih fajlova. Ne možete da punite spoljne uređaje preko ovog USB priključka.

Podržani USB memorijski uređaji

• USB flash uređaj
• USB 2.0

Ovaj proizvod možda neće prepoznati neke USB memorijske uređaje.

Kompatibilni fajlovi

Ekstenzija fajla	Učestalost uzorkovanja / brzina prenosa
MP3	32 kHz – 48 kHz / 8 kb/s – 320 kb/s
WMA	32 kHz – 48 kHz / 56 kb/s – 128 kb/s

• Broj fajlova koji se mogu reprodukovati: Do 2000
• Maksimalni broj direktorijuma: Do 200
• Ovaj proizvod ne može da reprodukuje fajlove zaštićene DRM (upravljanje digitalnim pravima) zaštitom.
• Ovaj proizvod ne može da reprodukuje video fajlove sa USB memorijskog uređaja.

Dodatne funkcije

---

Dodatne funkcije> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatne funkcije

---

Dodatne funkcije>Podešavanje zvučnih efekata> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Podešavanje zvučnih efekata

Željeni režim zvučnog efekta možete odabrati dugmetom SOUND BOOST.

LED ( isključen / uključen)	Funkcija / Opis
	Standard / Možete da uživate u ujednačenom i prirodnim zvuku visokog kvaliteta. Prilagođeno / Možete da podesite zvuk po želji. Ako želite da koristite prilagođeni ekvalizer, povežite aplikaciju LG XBOOM.
	SOUND BOOST / Možete da uživate u širokom polju zvukova i moćnom zvuku.

Napomena

Pošto precizno podešavanje zvuka daje optimalan zvuk visokog kvaliteta, može da se javi određena razlika između režima zvučnih efekata.

---

Dodatne funkcije>Resetovanje proizvoda> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Resetovanje proizvoda

Možete da resetujete proizvod kad radi neispravno.

1. a Otvorite zadnji poklopac proizvoda i pritisnite dugme RESET oštrim predmetom da biste isključili proizvod.
2. b Uključite ga pritiskom na dugme Napajanje.

---

Dodatne funkcije>Pokretanje softvera> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Pokretanje softvera

Aktivira Bluetooth vezu i postavke proizvoda.

1. a Pritisnite i držite dugme Funkcija na proizvodu 7 sekundi ili duže.
2. b Sve funkcijske LED lampice će zatreptati četiri puta pri pokretanju Bluetooth veze i svih postavki.

Napomena

Da biste koristili funkciju Bluetooth posle pokretanja proizvoda, ponovo povežite Bluetooth uređaj.

---

Dodatne funkcije>Režim uštede energije> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Režim uštede energije

Ako nema reprodukcije ili unosa sa dugmeta 15 minuta, proizvod se automatski gasi. Režim uštede energije možete da omogućite ili onemogućite na sledeći način.

Funkcija	Kako koristiti
Uključivanje	Postavite [Automatsko upravljanje napajanjem] na [Uključeno] u aplikaciji LG XBOOM.
Isključivanje	Postavite [Automatsko upravljanje napajanjem] na [Isključeno] u aplikaciji LG XBOOM.

Napomena

Kada je funkcija uštede energije isključena, proizvod se gasi samo kada se pritisne dugme Napajanje i kad je baterija ispražnjena. Nekorišćenje ove funkcije može povećati potrošnju energije.

---

Dodatne funkcije>Korišćenje automatskog uključivanja.> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Korišćenje automatskog uključivanja.

Možete lako da koristite zvučnik sa svojim Bluetooth uređajem.

1. a Dodirnite dugme Podešavanje na Bluetooth uređaju i izaberite Bluetooth.
2. b Uključite funkciju Bluetooth. (Isključeno > Uključeno)
3. c Videćete listu uređaja koji mogu da se povežu na ekranu Bluetooth uređaja. Pronađite i dodirnite “LG-DXL7T(XX)”.
4. d Napajanje zvučnika se automatski uključuje. Zatim se Bluetooth uređaj i zvučnik automatski povezuju.

Napomena

Ovu funkciju možete uključiti i isključiti samo aplikacijom LG XBOOM.

Kako deaktivirati bežičnu(e) mrežnu(e) konekciju(e)

Postavite [Auto power-on.] za paljenje i gašenje aplikacije LG XBOOM i ugasite proizvod pritiskom na dugme Napajanje.

---

Dodatne funkcije>Funkcija glasovne povratne informacije> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Funkcija glasovne povratne informacije

Kad odaberete funkciju ili zvuk, trenutni status proizvoda se objavljuje glasom. (samo glas na engleskom)

Ovu funkciju možete uključiti i isključiti aplikacijom LG XBOOM.

---

Dodatne funkcije>Nošenje proizvoda> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Nošenje proizvoda

Uređaj je opremljen točkovima i ručkom tako da ga je lako pomerati.

1. a Pritisnite dugme na ručki.

1. b Povucite ručku nagore.

Napomena

Spustite ručicu dok pritiskate dugme za zaključavanje na ručki, a zatim gurate nadole.

> OPREZ

Ne tresite ručku previše snažno. U suprotnom, može doći do oštećenja uređaja. Ne kačite teške predmete na ručku. U suprotnom, može doći do oštećenja uređaja. Ne vucite uređaj neravnim putem ili stepenicama. Pazite da ne ispustite uređaj kada ga nosite. Pre nošenja proizvoda odvojte povezane kablove. Nemojte stajati ni sedeti na uređaju. U protivnom, uređaj može da padne i izazove povrede. Ne postavljajte uređaj u nestabilnu poziciju i držite ga van domašaja dece. Postarajte se da uređaj ne može da padne. U protivnom se može pokvariti, izazvati povrede i/ili materijalnu štetu. Vratite ručku na mesto pre korišćenja proizvoda.

---

Dodatne funkcije>Upotreba stativa> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Upotreba stativa

Proizvod možete montirati na stativ. Stativ je opciona kupovina.

> OPREZ

Izvucite noge stativa što je više moguće i čvrsto zategnite zavrtanj. Pre povezivanja sa proizvodom, morate potpuno da postavite stativ da biste sprečili podrhtavanje. Trebalo bi da radite zajedno sa dve ili više ljudi kada povezujete proizvod i stativ.

1. a Rasklopite stativ na ravnoj površini, a zatim pričvrstite stativ. Zategnite zatezni deo stativa.

1. b Otvorite čašu sa rupom za stativ na dnu proizvoda.

1. c Podignite proizvod i povežite stativ sa delom za pričvršćivanje na dnu proizvoda.

Napomena

Ako koristite stativ, koristite stativ samo za proizvod. Koristite stativ kao u nastavku: Od centra stativa do noge stativa: iznad 700 mm Od vrha stativa do dna stativa: ispod 1100 mm Veličina stuba: Φ 35 mm Za bezbednu upotrebu, postavite stativ što je niže moguće. Središnji stub treba da povučete do maksimuma samo u slučaju potrebe. Montirajte samo jedan proizvod na svaki stativ. Ne pokušavajte da istegnete noge stativa izvan dozvoljenog dometa. Uverite se da je stativ pravilno sastavljen i da su sve njegove komponente čvrsto povezane. Ne pokušavajte da sastavite stativ ako delovi nedostaju ili su neispravni. Nakon instalacije, uverite se da je proizvod čvrsto postavljen na stativ. Ne postavljajte proizvod na bilo šta nestabilno gde bi mogao slučajno pasti. Dodajte težinu poput vreća sa peskom oko nogu stativa kako biste sprečili da stativ padne. Trebali biste ograničiti ljude oko proizvoda dok je na stativu. U suprotnom, to može dovesti do nesreće i može prouzrokovati telesne povrede ili materijalnu štetu. Stajanje na stolici da biste došli do kontrolne table proizvoda je rizično i može dovesti do povreda. Ne stavljajte niti pričvršćujte druge predmete na stativ. Nemojte tresti ili gurati proizvod kada je stativ postavljen. Uzdržite se od kretanja oko stativa nakon što je proizvod instaliran. Uklonite sve kablove povezane sa proizvodom na stativu pre nego što pomerite stativ ili podesite njegovu visinu. Prilikom transporta ili premeštanja proizvoda uvek koristite dve ili više osoba. Kada koristite stativ, koristite produžni kabl. Uvek budite pažljivi sa kretanjem kabla. Ne izlažite proizvod prekomernoj prašini, vibracijama, ekstremnoj hladnoći ili toploti (kao što je na direktnoj sunčevoj svetlosti ili u blizini grejača) da biste sprečili moguće unakaženje ploče ili oštećenje unutrašnjih komponenti. Kada koristite spoljni ulazni kabl (mikrofon, itd.) nakon postavljanja proizvoda na stativ, spoljni ulazni kabl može da dovede do pada proizvoda. Pazite jer se ljudi mogu spotaknuti o ulazni kabl (mikrofon, itd.) povezan sa proizvodom. Uvek pazite da se ne spotaknete o proizvod.

Mere predostrožnosti

---

Mere predostrožnosti> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Mere predostrožnosti

---

Mere predostrožnosti>Bezbednost i propisi> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Bezbednost i propisi

OPREZ: DA BISTE IZBEGLI STRUJNI UDAR, NEMOJTE SKIDATI POKLOPAC NITI UKLANJATI DELOVE IZ PLEJERA, VEĆ SERVISIRANJE PREPUSTITE KVALIFIKOVANOM OSOBLJU SERVISA.

	Ovaj znak munje u jednakostraničnom trouglu upozorava korisnike na neizolovanu struju prisutnu u kućištu uređaja koja može da bude dovoljno jaka da predstavlja rizik od strujnog udara.
	Znak uzvika u jednakostraničnom trouglu treba da skrene pažnju korisniku na važna uputstva o radu i održavanju (servisiranju), koja se nalaze u dokumentaciji isporučenoj uz uređaj.

UPOZORENJE:

• NEMOJTE IZLAGATI OVAJ PROIZVOD KIŠI NITI VLAZI KAKO BISTE IZBEGLI OPASNOST OD POŽARA ILI STRUJNOG UDARA.
• Nemojte ugrađivati ovu opremu u ograničen prostor, kao što je polica za knjige ili slično.

OPREZ:

• Nemojte da koristite proizvode s visokim naponom oko ovog proizvoda. (primer: Električna presa) Ovaj uređaj može da ima probleme u radu usled strujnog udara.
• Izvori otvorenog plamena, kao što je upaljena sveća, ne smeju se stavljati na uređaj.
• Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju. Ugradite u skladu s uputstvima proizvođača. Prorezi i otvori na kućištu služe za ventilaciju, za obezbeđivanje pouzdanog rada uređaja i zaštitu od pregrevanja. Otvore nikada ne bi trebalo blokirati postavljanjem proizvoda na krevet, fotelju, tepih ili drugu sličnu površinu. Ovaj proizvod ne bi trebalo postavljati unutar nameštaja, kao što su polica za knjige ili orman sa policama, osim ako je obezbeđena odgovarajuća ventilacija ili su ispoštovana uputstva proizvođača.
• Uređaj ne sme da dođe u kontakt s vodom (koja kaplje ili prska), a predmeti napunjeni tečnošću, kao što su vaze, ne smeju se stavljati na uređaj.
• Za podatke o bezbednom obeležavanju, uključujući i identifikaciju proizvoda i predviđeno napajanje, molimo vas da pogledate glavnu etiketu na dnu ili na nekoj drugoj površini proizvoda.
• vodite računa da deca ne stavljaju ruke ili predmete u *bas-refleksni otvor.
• * bas-refleksni otvor: Otvor za mnogo bas zvuka na ormariću zvučnika. (dodatak)

OPREZ koje se odnosi na električni kabl

Strujni utikač je sredstvo za isključivanje. U slučaju opasnosti, strujni utikač mora da ostane lako dostupan.

Pogledajte stranu s tehničkim podacima ovog uputstva da biste se uverili u strujne uslove.

Ne preopterećujte zidne utičnice. Preopterećene, rasklimane ili oštećene utičnice, produžni kablovi, iskrzani električni kablovi ili oštećene ili naprsle izolacije predstavljaju opasnost. Bilo koje od ovih stanja može da dovede do strujnog udara ili požara. Povremeno pregledajte kabl uređaja, a ako njegov izgled ukazuje na oštećenje ili trošenje, isključite ga, prestanite s korišćenjem uređaja i nek ovlašćeni servis zameni kabl istovetnim rezervnim delom.

Zaštitite kabl za napajanje od fizičkog ili mehaničkog oštećenja kao što su: uvrtanje, uvijanje, stezanje, zatvaranje vrata preko njega ili gaženje po njemu. Obratite posebnu pažnju na utikače, zidne utičnice i mesto gde kabl izlazi iz uređaja.

OPREZ kada koristite ovaj proizvod u okruženjima sa niskom vlažnošću

• Može da izazove statički elektricitet u okruženjima s niskom vlažnošću.
• Da biste sprečili statički elektricitet, preporučuje se dodirivanje metalnih predmeta pre upotrebe ovog proizvoda.

Za modele koji koriste bateriju

Ovaj uređaj je opremljen portabl baterijom ili akumulatorom.

OPREZ: Rizik od požara ili eksplozije ako se baterija zameni drugom čija vrsta ne odgovara.

Za modele koji koriste ugradnu bateriju

Nemojte pohranjivati niti prenositi na pritiscima nižim od 11.6 kPa i iznad visine 15,000 m.

• Zamena baterije sa drugom koja je neispravnog tipa koja može pokvariti zaštitu (npr. u slučaju nekih litijumskih baterija);
• Izloženost baterije vatri ili vrućoj rerni, ili mehaničko lomljenje ili sečenje baterije, može dovesti do eksplozije;
• Ostavljanje baterije u okruženju s izuzetno visokim temperaturama može dovesti do eksplozije ili curenja zapaljive tečnosti ili gasa;
• Baterija izložena ekstremno niskom pritisku vazduha može dovesti do eksplozije ili curenja zapaljive tečnosti ili gasa.

Simboli

: Zamenska struja (AC).

0 : Direktna struja (DC).

: Ovo je oprema klase II.

1 : Stanje napajanja u stanju pripravnosti.

! : Napajanje je uključeno.

: Opasna voltaža.

---

Mere predostrožnosti>Sprečavanje pogrešne upotrebe proizvoda> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Sprečavanje pogrešne upotrebe proizvoda

Da biste sprečili pogrešnu upotrebu proizvoda, upoznajte se sa sadržajem u nastavku.

Mere opreza pri postavljanju proizvoda

• Ne postavljajte proizvod na mesta koja su nestabilna ili vibriraju, npr. na police koje se klimaju ili na nagnute površine. Proizvod stavite na čvrstu i ravnu površinu.
• U suprotnom može da padne ili se prevrne i izazove povredu.
• Ako postavite proizvod na nestabilnu površinu možda neće raditi kako bi trebalo.
• Ako postavite proizvod na komad nameštaja ili na policu, prednji donji deo proizvoda ne sme da štrči. Uvek koristite komad nameštaja ili policu koji odgovara veličini proizvoda.
• U suprotnom bi mogao da izgubi ravnotežu i padne, što može da dovede do povreda ili oštećenja proizvoda.
• Postavite proizvod na bezbedno mesto. U suprotnom, dete može da udari u ivicu proizvoda i povredi se.
• Da bi proizvod pravilno radio, postavite ga na mesto na kom nema elektromagnetnih smetnji.
• Ako ga postavite na mesto koje ne ispunjava opšte uslove upotrebe, može doći do nepredviđenih problema sa kvalitetom. Zato obavezno kontaktirajte servis pre postavljanja proizvoda na takvo mesto.
• Nemojte da držite proizvod na mestu previsoke (preko 35 °C) ili preniske (ispod 5 °C) temperature, ni na mestu sa velikom vlažnošću.
• Izbegavajte mesta izložena direktnom sunčevom zračenju ili toploti, npr. pored radijatora. Ne koristite i ne držite zapaljive sprejeve i supstance u blizini proizvoda.
• U suprotnom postoji opasnost od eksplozije ili požara.
• Ne postavljajte proizvod na mesto izloženo velikoj količini vlage, prašine ili čađi.
• U suprotnom može doći do požara ili strujnog udara.
• Ne postavljajte proizvod u stešnjen prostor bez dobre ventilacije, kao što su stalaže za knjige. Ne pokrivajte proizvod stolnjakom ili zavesom.
• U suprotnom može doći do rasta temperature uređaja, kvara ili požara.
• Priključite utikač proizvoda u utičnicu koja je lako dostupna.
• Morate da imate mogućnost brzog izvlačenja utikača proizvoda iz utičnice, za slučaj da se u proizvodu pojavi vatra ili neki drugi problem.
• Ne priključujte više proizvoda na jednu utičnicu istovremeno.
• U suprotnom, može doći do pregrevanja, što može dovesti do požara.

Mere opreza pri korišćenju proizvoda

• Ne podižite i ne pomerajte proizvod dok radi.
• U suprotnom može doći do kvara.
• Kad pomerate proizvod, iskopčajte kabl za napajanje i sve kablove povezane na proizvod.
• U suprotnom može doći do požara ili strujnog udara.
• Odmah prekinite da koristite proizvod ako primetite dim ili čudan miris. U tom slučaju, odmah isključite napajanje, izvucite utikač i obratite se servisu.
• Korišćenje proizvoda u ovom stanju može dovesti do požara ili strujnog udara.
• U proizvod ne gurajte metalne predmete, kao što su novčići i ukosnice, ni zapaljive predmete, npr. papir i šibice. Obavezno opomenite decu da to ne rade.
• U suprotnom može doći do kvara.
• Ako u proizvod dospe strano telo, izvucite utikač iz utičnice i obratite se servisu.
• Ne stavljajte teške predmete na proizvod.
• Može da se prevrne ili padne i izazove povrede.
• Deca ne smeju da se penju na proizvod ili da vise sa njega.
• Proizvod tako može da se prevrne ili padne i izazove povrede. Obavezno opomenite decu da to ne rade.
• Izvucite utikač iz utičnice ako grmi.
• U suprotnom može doći do požara.
• Na proizvod nemojte stavljati sudove sa tečnošću – vaze, činije, kozmetička sredstva, lek.
• U suprotnom može doći do požara, strujnog udara, povrede usled pada i sl.
• Utikač treba da bude do kraja gurnut u utičnicu. Koristite samo nominalni napon naveden na proizvodu.
• Loš spoj utikača i utičnice može da izazove požar.
• Ne stavljajte provodnike, kao što su viljuške, u žleb sa zadnje strane proizvoda dok je utikač u utičnici. Ne dodirujte elektrode utikača čim ga izvučete iz utičnice.
• U suprotnom može doći do strujnog udara.
• Držite utikač samo suvim rukama.
• U suprotnom može doći do strujnog udara.
• Ne pomerajte i ne gurajte proizvod dok držite neki od kablova, npr. kabl za napajanje.
• Kabl može da se ošteti i izazove kvar, koji može da dovede do požara ili strujnog udara.
• Kad iskopčavate kabl iz proizvoda, držite priključak na kraju kabla. Ne držite se direktno za kabl.
• U suprotnom može da dođe do povrede, ili proizvod može da padne i pokvari se.
• Ne držite proizvod na mestu izloženom vlazi, npr. blizu radijatora.
• U suprotnom može doći do požara ili kvara.
• Ne rastavljajte, ne popravljajte i ne prepravljajte proizvod.
• U suprotnom može doći do kvara i posledičnog požara, strujnog udara ili povrede.
• Držite plastične folije van domašaja male dece.
• Mala deca mogu da se udave plastičnim folijama.
• Ne udarajte proizvod i ne ispuštajte predmete na njega. Držite proizvod dalje od mesta sa jakim vibracijama i magneta.
• Kabl za napajanje ne sme da se ošteti, modifikuje, lomi, uvrće ni zagreva.
• Kabl za napajanje tako može da se ošteti i izazove požar ili strujni udar.
• Kad duže vreme ne koristite proizvod, npr. kad putujete, izvucite utikač iz utičnice.
• Ako dođe do nakupljanja prašine, može da dođe do povećanog razvoja toplote ili strujnog udara ili požara usled kratkog spoja.
• Ne bacajte istrošene baterije u kućni otpad. Bacite ih zasebno.
• U suprotnom postoji opasnost od eksplozije ili požara.
• Nemojte da koristite proizvode visokog napona oko proizvoda. (primer: električna tepalica)
• Ovaj uređaj može da se pokvari usled strujnog udara.
• Ne dodirujte elektrode utikača čim ga izvučete iz utičnice.
• U suprotnom može doći do strujnog udara.
• Utikač povežite na uzemljenu utičnicu ili produžni kabl. (Ovo ne važi za proizvode koji nemaju uzemljenje.)
• U suprotnom može doći do kvara ili strujnog udara zbog kratkog spoja.
• Ako proizvod ima otvor za ventilaciju, taj otvor može da se znatno zagreje ako proizvod radi duže vreme. Ne dodirujte otvor za ventilaciju dok je vreo. Ta toplota nije indikator kvara i normalna je za proizvod. Možete da koristite proizvod bez brige.
• Nemojte da oštetite kabl za napajanje, adapter i utikač. Ne stavljajte teške predmete na kabl ili adapter.
• U suprotnom može doći do požara ili strujnog udara.
• Ako na utikaču, adapteru ili utičnici ima prašine, prljavštine i dr, obrišite je.
• U suprotnom može doći do požara.
• Ako proizvod koristi kabl za napajanje ili adapter, koristite samo originalne LG Electronics kablove za napajanje i adaptere.
• U suprotnom može doći do požara ili strujnog udara.
• Ako koristite naušne ili kanalne slušalice, ne koristite ih duži period i koristite umerenu jačinu zvuka. [Ovo se odnosi samo na modele koji podržavaju slušalice]
• U suprotnom možete da oštetite sluh.
• Softver ovog proizvoda može da se ažurira preko aplikacije LG XBOOM. Ne isključujte napajanje proizvoda dok ažurirate softver. Kad se ažuriranje završi, proizvod se isključuje sam.
• Ako isključite napajanje proizvoda tokom ažuriranja softvera, može da dođe do kvara proizvoda.

Sledeće se odnosi samo na modele sa daljinskim upravljačem

• Ne dozvolite deci da koriste daljinski upravljač. Držite daljinski upravljač van domašaja male dece.
• Ne dozvolite deci da stavljaju daljinski upravljač u usta. Pazite da deca ne progutaju poklopac ili bateriju daljinskog upravljača. Ako dođe do gutanja, odmah se obratite lekaru.
• Deca mogu da nagaze na daljinski upravljač i povrede se.
• Uklonite prepreke između proizvoda i daljinskog upravljača radi lakšeg korišćenja.

Sledeće se odnosi samo na modele koji koriste optičke diskove

• Ne stavljajte šaku u disk jedinicu i ne izvlačite je silom.
• Pazite da deca ne guraju ruke u disk jedinicu.

Sledeće se odnosi samo na modele koji mogu da reprodukuju video

• Nemojte da gledate 3D video snimke ako ste neispavani ili ako ste konzumirali alkohol.
• Neki 3D video snimci mogu da vas iznenade ili uzbude.
• Ako se tokom gledanja javi ma koji od sledećih simptoma, odmah prekinite gledanje i odmorite se.
• Ako se neki od simptoma zadrži, obratite se lekaru. Vrtoglavica, osećaj pečenja u očima ili na licu, nesvesni pokreti, grčevi, zamućenje svesti, zbunjenost, dezorijentisanost, mučnina.
• Možete da doživite simptom kao što je napad kad u videu ili video igri gledate određene šablone slika ili trepćuća svetla. Ako vi ili neko s kim ste u srodstvu imate istoriju epilepsije ili napada, obratite se lekaru pre gledanja.
• Kad gledate 3D video, uklonite predmete koji su lomljivi ili mogu da vas povrede iz neposrednog okruženja.
• Ako odreagujete na scenu iz 3D videa kao na stvarnost ili se iznenađeno pokrenete, možete da povredite sebe, osobe u blizini, ili da oštetite neki predmet.

Mere opreza pri čišćenju proizvoda

• Ne prskajte vodu neposredno po proizvodu kad ga čistite.
• U suprotnom može doći do požara ili strujnog udara.
• Kad čistite proizvod, obavezno prvo isključite kabl za napajanja i ovlaš prebrišite površinu proizvoda suvom krpom. Za čišćenje proizvoda ne treba koristiti deterdžente i hemikalije. Ta sredstva mogu da oštete površinu proizvoda ili da skinu boju sa njega (benzin, alkohol i sl).

Šta treba da proverite pre prijave kvara

---

Šta treba da proverite pre prijave kvara> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Šta treba da proverite pre prijave kvara

---

Šta treba da proverite pre prijave kvara>Rešavanje problema> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Rešavanje problema

Ako se jave sledeći simptomi dok koristite proizvod, proverite ih ponovo. Možda to nisu kvarovi.

Simptom	Uzrok i rešenje
Nema napajanja.	Baterija je prazna. Dopunite bateriju. Napunite proizvod povezivanjem kabla za napajanje na ulazni terminal za napajanje.
Nema zvuka ili je zvuk izobličen.	Jačina zvuka proizvoda i povezani Bluetooth uređaj su moda podešeni na minimum. Podesite jačinu zvuka proizvoda ili povezanog Bluetooth uređaja na odgovarajući nivo. Korišćenje spoljnog uređaja sa maksimalnom jačinom zvukom može da izobliči zvuk. Smanjite jačinu zvuka spoljnog uređaja koji koristite.
USB memorijski uređaj nije prepoznat.	Proizvod možda ne podržava sistem fajlova USB memorijskog uređaja. Formatirajte USB memorijski uređaj i ponovo ga povežite. Prilikom formatiranja proverite format podržanog USB memorijskog uređaja koji je dostupan na proizvodu i odaberite odgovarajući sistem fajlova. ([ Pogledajte “Povezivanje proizvoda na USB memorijski uređaj” na stranici 23.)
Bluetooth veza nije uspela.	Proverite da li je postavka Bluetooth omogućena. Isključite Bluetooth postavku i ponovo je uključite na Bluetooth uređaju. Uverite se da nema prepreka između proizvoda i Bluetooth uređaja. Bluetooth uparivanje (povezivanje) može da ne uspe u zavisnosti od vrste Bluetooth uređaja i okoline.
Uređaj ne radi kako treba.	Pražnjenje baterije može da uzrokuje da se Bluetooth informacije obrišu. Ako je napajanje proizvoda blokirano, prethodne postavke možda neće biti spremljene. Koristite ovaj proizvod na mestu gde temperatura i vlaga nisu previsoke ili preniske. Ako se problem nastavi, kontaktirajte centar za korisnike preduzeća LG Electronics. Ako se problem dogodi dok punite bateriju proizvoda, LED baterije menja boju između crvene i narandžaste i punjenje prestaje. Izvucite adapter iz utičnice.
Navedena rešenja ne pomažu.	Pokreće postavke proizvoda. Pritisnite i držite dugme Funkcija na proizvodu 7 sekundi ili duže. ([ Pogledajte “Pokretanje softvera” na stranici 26.) Oštrim predmetom, poput igle, pritisnite dugme RESET. ([ Pogledajte “Resetovanje proizvoda” na stranici 26.)

Dodatak

---

Dodatak> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatak

---

Dodatak>Tehnički podaci proizvoda> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Tehnički podaci proizvoda

Opšte
Zahtevi napajanja	Pogledajte na glavnoj nalepnici. Ugrađena dopunjiva baterija
Potrošnja električne energije	Pogledajte na glavnoj nalepnici.
	Isključeno: 0,5 W Stanje pripravnosti na mreži: 2,0 W
Dimenzije (Š x V x D)	Pribl. 310 mm x 700 mm x 316 mm
Radna temperatura	5 °C - 35 °C
Radna vlažnost	5 % - 80 % RH
Zaštita od prodora	IPX4

Ulaz
USB	5 V 0 500 mA
Mikrofon (MIC IN)	Osetljivost: 20 mV (1 kHz), priključak od 6,3 mm
Gitara (GUITAR IN)	Osetljivost: 190 mV (1 kHz), priključak od 6,3 mm

Baterija
Kapacitet baterije	Li-jonska 14,8 V, 5970 mAh
Vreme rada	20 sati Vreme rada može da varira u zavisnosti od baterije ili statusa rada.
Vreme punjenja	3,5 sata Vreme punjenja može da varira u zavisnosti od baterije ili statusa rada.

Pojačivač (RMS izlaz)
Niskotonac	130 W RMS
Visokotonac	60 W RMS x 2

• Dizajn i specifikacije su podložni promenama bez prethodne najave.

---

Dodatak>Registrovani zaštitni znakovi i licence> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Registrovani zaštitni znakovi i licence

Svi zaštitni znakovi i zaštitni nazivi vlasništvo su svojih vlasnika.

Bluetooth ® oznaka i logotipi su registrovani žigovi u vlasništvu kompanije Bluetooth SIG, Inc. i svako korišćenje takvih oznaka od strane kompanije LG Electronics je zaštićeno licencom.

Drugi zaštitni znaci i trgovačka imena su u vlasništvu njihovih odgovarajućih vlasnika.

„Napravljeno za iPhone“ i „napravljeno za iPod“ znače da je elektronska dodatna oprema namenjena za povezivanje sa iPhone, odnosno iPod i da je sertifikovan od strane proizvođača za usklađenost sa Apple standardima. Kompanija Apple nije odgovorna za rad ovog uređaja, niti za njegovu usklađenost sa bezbednosnim i regulatornim standardima. Imajte u vidu da korišćenje ovog dodatka sa iPhone ili iPod uređajem može da utiče na performanse bežične veze.

Sistem je kompatibilan s najnovijim iOS. U zavisnosti od vaše verzije softvera iPhone/iPod, možda nećete kontrolisati svoj iPhone/iPod od jedinice.

“Made for iPhone,” and “Made for iPod” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone, or iPod, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPhone or iPod may affect wireless performance.

The system is compatible with the latest iOS. Depending on your iPhone/iPod software version, you may not control your iPhone/iPod from the unit.

---

Dodatak>Rukovanje proizvodom> content34.html

Sound Bar Quick Guide

Rukovanje proizvodom

Kada otpremate proizvod

Molimo vas da sačuvate originalnu kutiju za slanje i materijale za pakovanje. Ako je potrebno da otpremite uređaj, radi maksimalne zaštite, ponovo ga zapakujte na način na koji je originalno zapakovan u fabrici.

Održavanje spoljnih površina čistim

• Ne koristite lako isparljive tečnosti poput spreja za insekte u blizini uređaja.
• Jako pritiskanje prilikom brisanja može da ošteti površinu.
• Ne dozvolite da gumeni ili plastični proizvodi budu dugo u kontaktu s uređajem.

Čišćenje proizvoda

Za čišćenje proizvoda koristite meku, suvu krpu. Ako su površine izuzetno prljave, koristite meku krpu lako nakvašenu blagim rastvorom deterdženta. Nemojte koristiti jake rastvarače kao što su alkohol, benzin ili razređivač jer oni mogu da oštete površinu proizvoda.