Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Stručná príručka k všesmerovému prenosnému reproduktoru

Stručná príručka k prenosnému Bluetooth reproduktoru> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Stručná príručka k prenosnému Bluetooth reproduktoru

Stručná príručka k prenosnému Bluetooth reproduktoru>Pripojenie a používanie reproduktora> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Pripojenie a používanie reproduktora

A Rukoväť
B Ovládacie prvky
C Zábleskové osvetlenie
D Reproduktor (výškový)
E Bodová animácia
F Reproduktor (basový)/osvetlenie basového reproduktora
a Pripojte napájací kábel k výrobku otvorením zadného krytu a pred použitím ho nabite.
b Pripojenie reproduktora k smartfónu pomocou rozhrania Bluetooth ([ Pozrite si časť „Pripojenie smartfónu k reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth“ na strane 12.)
A Stlačte tlačidlo Napájanie na produkte.
B Opakovaným stláčaním tlačidla Funkcia na produkte vyberte režim BT. LED kontrolka BT bude blikať.
C V smartfóne ťuknite na tlačidlo Nastavenia a vyberte možnosť Bluetooth. Zapnite funkciu Bluetooth. (Vyp. > Zap.)
D V zozname zariadení na smartfóne vyhľadajte a ťuknite na zariadenie „LG-DXL7T(XX)“.
E Keď je k produktu pripojený smartfón pomocou rozhrania Bluetooth, rozsvieti sa LED kontrolka BT. V hudobnej aplikácii vo vašom smartfóne spustite prehrávanie požadovanej skladby.
c Prehrávanie hudby zo zariadenia USB ([ Pozrite si časť „Pripojenie produktu k úložnému USB zariadeniu“ na strane 23.)
A Otvorte zadný kryt produktu a pripojte úložné USB zariadenie ku konektoru USB.
B Stlačením tlačidla Napájanie zapnite produkt.
C Opakovaným stláčaním tlačidla Funkcia na produkte vyberte režim USB. Rozsvieti sa LED kontrolka USB.
D Stlačením tlačidla Prehrávanie/Pauza spustite prehrávanie hudby.
d Pripojenie k aplikácii LG XBOOM ([ Pozrite si časť „Inštalácia aplikácie“ na strane 17.)
A V obchode Google Play alebo App Store vyhľadajte aplikáciu LG XBOOM a nainštalujte ju na svoj smartfón.
B Spustite aplikáciu LG XBOOM a použite jej funkcie. (EQ, funkcia Wireless Party Link, bodová animácia, osvetlenie, nastavenie atď.)
e Šetrenie energie ([ Pozrite si časť „Režim šetrenia energie“ na strane 27.)

Ak počas 15 minút nedôjde k prehrávaniu alebo nestlačíte žiadne tlačidlo, produkt sa automaticky vypne. V aplikácii LG XBOOM môžete zapnúť alebo vypnúť funkciu [Auto Power Management].

Obsah

Stručná príručka k prenosnému Bluetooth reproduktoru

2 Pripojenie a používanie reproduktora

Preskúmanie produktu

5 Horná a predná časť

7 Zadná časť

Nabíjanie

9 Nabíjanie batérie

11 Kontrola stavu batérie

Pripojenie pomocou rozhrania Bluetooth

12 Pripojenie smartfónu k reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth

15 Pripojenie dvoch smartfónov

Pripojenie k aplikácii LG XBOOM

17 Inštalácia aplikácie

19 Používanie funkcie Wireless Party Link

Pripojenie k USB zariadeniu

23 Pripojenie produktu k úložnému USB zariadeniu

Dodatočné funkcie

25 Nastavenie zvukových efektov

26 Resetovanie produktu

26 Inicializácia softvéru

27 Režim šetrenia energie

27 Používanie funkcie automatického zapnutia

28 Funkcia hlasovej odozvy

28 Prenášanie produktu

30 Použite stojan.

Bezpečnostné opatrenia

33 Bezpečnostné a regulačné informácie

36 Predchádzanie nesprávnemu použitiu zariadenia

Kontrola pred oznámením poruchy

40 Riešenie problémov

Príloha

42 Technické údaje produktu

43 Registrované ochranné známky a licencie

44 Manipulácia s produktom

Preskúmanie produktu

Preskúmanie produktu> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Preskúmanie produktu

Preskúmanie produktu>Horná a predná časť> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Horná a predná časť

a	SOUND BOOST Zmení zvukový efekt. ([ Pozrite si časť „Nastavenie zvukových efektov“ na strane 25.)
b	Osvetlenie Stlačením tlačidla zvolíte požadované osvetlenie basového reproduktora. Režim osvetlenia basového reproduktora si môžete prispôsobiť po pripojení k aplikácii LG XBOOM. Ak na produkte stlačíte a na 2 sekundy podržíte tlačidlo Osvetlenie, vypnete osvetlenie basového reproduktora, zábleskové osvetlenie a bodovú animáciu.
c	LED kontrolka batérie Skontrolujte úroveň nabitia a stav batérie. ([ Pozrite si časť „Kontrola stavu batérie“ na strane 11.)
d	Napájanie Slúži na zapnutie a vypnutie produktu. Ak na zapnutom produkte stlačíte a na 2 sekundy podržíte tlačidlo Napájanie, prostredníctvom LED kontrolky batérie môžete skontrolovať stav batérie.
e	Hlasitosť Ovláda úroveň hlasitosti.
f	Prehrávanie/Pauza Stláčaním tlačidla môžete ovládať produkt. Prehrávanie/Pauza: Stlačte tlačidlo. Presun na ďalšiu skladbu: Stlačte tlačidlo dvakrát rýchlo po sebe. Presun na predchádzajúcu skladbu: Stlačte tlačidlo trikrát rýchlo po sebe.
g	LED kontrolky funkcie Indikujú režimu vstupu alebo stav pripojenia Bluetooth.
h	Funkcia Opakovaným stláčaním tlačidla vyberiete požadovaný režim vstupu alebo funkciu. BT: Pripojenie produktu prostredníctvom rozhrania Bluetooth. USB: Pripojenie produktu k úložnému USB zariadeniu. Opakovaným stláčaním tlačidla Funkcia na produkte vyberte režim BT. ([ Pozrite si časť „Pripojenie smartfónu k reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth“ na strane 12.)
i	Zábleskové osvetlenie Vychutnajte si zábleskové osvetlenie v rytme hudby.
j	Reproduktor (basový)/osvetlenie basového reproduktora Vychutnajte si zvuk mohutných basov a farebnú svetelnú šou v rytme hudby.
k	Bodová animácia Pomocou aplikácie LG XBOOM zobrazíte zaujímavé pohyby alebo vety. Bodovú animáciu si môžete prispôsobiť podľa seba po pripojení k aplikácii LG XBOOM. Ak súčasne stlačíte tlačidlá Osvetlenie a Hlasitosť, môžete zmeniť funkciu bodovej animácie. Podporované jazyky pre displej s bodovou animáciou Podporované jazyky: angličtina, španielčina, francúzština, taliančina, nemčina, ruština, portugalčina, švédčina, ukrajinčina, arabčina Ak chcete používať niektorý z podporovaných jazykov, musíte v nastavení mobilného telefónu nastaviť jazyk klávesnice. Ak je nastavenie jazyka klávesnice problematické, pozrite si návod na obsluhu telefónu alebo sa obráťte na výrobcu.
l	Reproduktor (výškový) Výškový reproduktor prehráva precízne a čisté vysoké tóny.
m	Rukoväť Slúži na prenášanie produktu.

> VÝSTRAHA

Produkt umiestnite do bezpečnej vzdialenosti od detí. Inak by produkt mohol spadnúť a zraniť osoby a/alebo poškodiť majetok.
Dávajte pozor, aby reproduktor nespadol. Inak by mohlo dôjsť k poruche reproduktora a zraneniam osôb a/alebo poškodeniu majetku.
Keď svietia LED diódy, nie je vhodné pozerať sa priamo do svetla – nepozerajte sa priamo do nich.

Preskúmanie produktu>Zadná časť> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Zadná časť

a	MIC (Mikrofón) Otáčaním ovládača doprava (+) alebo doľava (–) upravíte hlasitosť zvuku mikrofónu. Mikrofón pripojte do konektora MIC.
b	GUITAR (Gitara) Otáčaním ovládača doprava (+) alebo doľava (–) upravíte hlasitosť zvuku gitary. Gitaru pripojte do konektora GUITAR.
c	AC IN Zapojte napájací kábel.
d	USB konektor Pripojte úložné USB zariadenie a prehrávajte hudbu pomocou produktu.
e	MIC ECHO Keď je pripojený mikrofón, stlačením tlačidla vyberiete požadovaný režim ECHO. Režim ECHO: ECHO 1/ECHO 2/vypnuté
f	LED kontrolky režimu ECHO Indikujú stav pripojenia režimu ECHO.
g	RESET Keď produkt nepracuje správne, pomocou ostrého predmetu (napríklad špendlíka) stlačte tlačidlo v tomto otvore.
h	Zadný kryt Po použití zadný kryt riadne uzavrite. Krytie: IPX4 Kvapalina: Ochrana proti striekajúcej vode.
i	Sieťka Napájací kábel atď. môžete odložiť do sieťky.
j	Otvor pre montáž stojanu Použite ho pri montáži výrobku na stojan.

> VÝSTRAHA

Produkt dlhodobo nevystavujte slnečnému žiareniu, aby ste prešli zmene sfarbenia.
Dávajte pozor, aby vám reproduktor nespadol. Po mechanickom náraze sa môže zhoršiť odolnosť produktu voči vode.

Poznámka

Pri používaní s otvoreným zadným krytom sa môže objaviť trasenie. Pred používaním otočte zadný kryt čo najviac dozadu a upevnite ho k produktu.

Nabíjanie

Nabíjanie> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Nabíjanie

Nabíjanie>Nabíjanie batérie> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Nabíjanie batérie

Tento produkt obsahuje zabudovanú batériu. Pred použitím batériu dostatočne nabite.

a Otvorte zadný kryt a k produktu pripojte napájací kábel.
b Napájací kábel pripojený k produktu zapojte do elektrickej zásuvky.

Poznámka

Plné nabitie reproduktora trvá približne 3,5 hodiny. Čas nabíjania sa môže líšiť v závislosti od stavu batérie alebo spôsobu používania produktu.
S plne nabitou batériou môžete reproduktor používať približne 20 hodín.
Čas prevádzky sa môže líšiť v závislosti od stavu batérie a spôsobu používania.

Pripojenie feritového jadra (voliteľné)

Feritové jadro sa nemusí dodávať v závislosti od národných noriem.

Pripojenie feritového jadra k napájaciemu káblu

Pripojte feritové jadro ku káblu, aby ste znížili rádiový šum.

a Potiahnutím časti [a] otvorte feritové jadro.
b Napájací kábel otočte dvakrát okolo feritového jadra.
c Feritové jadro zatvorte tak, aby ste počuli cvaknutie.

Nabíjanie>Kontrola stavu batérie> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Kontrola stavu batérie

Stav nabíjania

Keď sa batéria produktu začne nabíjať, stav nabíjania môžete sledovať pomocou LED kontrolky batérie.

LED kontrolka batérie	Stav LED kontrolky/stav batérie
	Svieti nazeleno. /Nabíjanie je dokončené.
	Svieti načerveno. /Prebieha nabíjanie.

Poznámka

Prehrávanie skladieb počas nabíjania môže predĺžiť čas nabíjania.
Keď sa batéria reproduktora plne nabije pri vypnutom napájaní, LED kontrolka batérie sa na 15 sekúnd rozsvieti nazeleno a potom zhasne.

Stav používania

Po zapnutí produktu sa prostredníctvom LED kontrolky batérie na 3 sekundy zobrazí stav batérie.

Ak po zapnutí produktu stlačíte a na 2 sekundy podržíte tlačidlo Napájanie, počas 3 sekúnd môžete skontrolovať stav batérie prostredníctvom LED kontrolky batérie.

LED kontrolka batérie	Stav LED kontrolky/stav batérie
	Svieti nazeleno. /Stav nabitia batérie je viac ako 70 %.
	Svieti nažlto. Zostávajúca úroveň batérie je 10 % až 70 %.
	Nepretržite bliká načerveno a raz zaznie zvuk upozornenia. /Stav nabitia batérie je menej ako 10 % a batériu je potrebné nabiť.

Poznámka

Stav batérie nemožno skontrolovať počas nabíjania.

Pripojenie pomocou rozhrania Bluetooth

Pripojenie pomocou rozhrania Bluetooth> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Pripojenie pomocou rozhrania Bluetooth

Pripojenie pomocou rozhrania Bluetooth>Pripojenie smartfónu k reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Pripojenie smartfónu k reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth

Pomocou tohto produktu môžete prehrávať hudobné súbory uložené na zariadení Bluetooth alebo spúšťať hudobné aplikácie a počúvať hudbu.

Najskôr si prečítajte nasledujúce informácie.

Nasledujúce informácie predstavujú technické údaje rozhrania Bluetooth produktu.
Verzia Bluetooth: 5.1
Kodek: SBC, AAC
Spôsob pripojenia zariadenia k produktu sa môže líšiť v závislosti od typu a modelu Bluetooth zariadenia. Informácie o spôsobe pripojenia produktu nájdete v návode k Bluetooth zariadeniu, ktoré chcete pripojiť.

Na smartfóne zvoľte ponuku [Bluetooth] na obrazovke Nastavenia. Spôsob prístupu k ponuke sa líši v závislosti od výrobcu a modelu smartfónu.

a Stlačením tlačidla Napájanie na produkte ho zapnite.
b Opakovaným stláčaním tlačidla Funkcia na produkte vyberte režim BT. LED kontrolka BT bude blikať.

c V smartfóne ťuknite na tlačidlo Nastavenia ( / ) a vyberte možnosť Bluetooth.

(Telefón Android)

(iPhone)

d Zapnite funkciu Bluetooth. (Vyp. > Zap.)
e Na obrazovke smartfónu sa zobrazí zoznam zariadení, ktoré možno pripojiť. Vyhľadajte a ťuknite na názov „LG-DXL7T(XX)“.

f Keď je k produktu pripojený smartfón pomocou rozhrania Bluetooth, rozsvieti sa LED kontrolka BT.

g Ak sa v zozname nezobrazuje možnosť LG-DXL7T(XX), na telefóne so systémom Android ťuknite na ikonu Obnoviť, alebo reštartujte rozhranie Bluetooth na telefóne iPhone.

(Telefón Android)

(iPhone)

h Zvoľte a prehrajte skladbu na smartfóne.

Poznámka

Čím bližšie sa Bluetooth zariadenie nachádza k reproduktoru, tým lepší signál získate.
Ak nie je pripojené zariadenie Bluetooth, bude blikať LED kontrolka BT. Produkt pripojte znova.
Keď používate rozhranie Bluetooth, upravte hlasitosť Bluetooth zariadenia na vhodnú úroveň.
XX sú posledné dve číslice adresy Bluetooth, napríklad „LG-DXL7T(08)“.
Keď k produktu pripojíte napájanie a pokúsite sa k nemu pripojiť pomocou predtým pripojeného Bluetooth zariadenia, produkt sa automaticky zapne a pripojí sa k Bluetooth zariadeniu. Kým je pripojený napájací kábel, tento produkt môžete zapnúť. Túto funkciu môžete okrem toho ovládať v aplikácii LG XBOOM. ([ Pozrite si časť „Používanie funkcie automatického zapnutia“ na strane 27.)

Pripojenie pomocou rozhrania Bluetooth>Pripojenie dvoch smartfónov> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Pripojenie dvoch smartfónov

Spárovanie (pripojenie) viacerých telefónov

a Najskôr pripojte k produkt smartfón. ([ Pozrite si časť „Pripojenie smartfónu k reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth“ na strane 12.)
b Stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo Funkcia na produkte. LED kontrolka BT bude blikať 60 sekúnd.

c Do 60 sekúnd pripojte k produktu ďalší smartfón. ([ Pozrite si časť „Pripojenie smartfónu k reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth“ na strane 12.)

d Keď sú k produktu pripojené dva smartfóny, rozsvieti sa LED kontrolka BT.

Poznámka

Funkcia spárovania (pripojenia) viacerých telefónov pripája až dva smartfóny.
Aj keď sú pripojené dva smartfóny, produkt prehráva hudbu iba z jedného smartfónu. Ak sa zastaví prehrávanie hudby na aktuálne používanom smartfóne, prehrávať možno z druhého smartfónu.
Keď sú pripojené dva smartfóny a produkt vypnete a zapnete, automaticky sa pripojí iba ten smartfón, ktorý bol pripojený ako posledný, prípadne smartfón, z ktorého ste naposledy prehrávali hudbu.
Funkciu spárovania viacerých telefónov (pripojenie) podporujú iba smartfóny. (V závislosti od špecifikácií pripojených smartfónov funkcia spárovania viacerých telefónov (pripojenie) nemusí fungovať.)

Pripojenie k aplikácii LG XBOOM

Pripojenie k aplikácii LG XBOOM> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Pripojenie k aplikácii LG XBOOM

Pripojenie k aplikácii LG XBOOM>Inštalácia aplikácie> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Inštalácia aplikácie

Pomocou aplikácie LG XBOOM môžete používať rôzne funkcie reproduktora.

Ak chcete nainštalovať aplikáciu LG XBOOM, pomocou na to určenej aplikácie naskenujte QR kód alebo nainštalujte aplikáciu LG XBOOM v obchode Google Play alebo App Store.

Najskôr si prečítajte nasledujúce informácie.

Aplikácia LG XBOOM je dostupná v nasledujúcich verziách.
Android: Verzia 6.0 alebo novšia
iOS: Verzia 12.0 alebo novšia
Minimálne podporované verzie pre každý operačný systém sa môžu v budúcnosti zmeniť.

Stiahnutie pomocou QR kódu

a Naskenujte QR kód pomocou aplikácie na skenovanie QR kódov.
b Budete presmerovaní na stránku, kde si môžete stiahnuť aplikáciu LG XBOOM. Klepnutím na aplikáciu ju nainštalujete.

(Telefón s OS Android)

(iPhone OS)

Stiahnutie v obchode Google Play alebo App Store

a V obchode Google Play alebo App Store vyhľadajte aplikáciu LG XBOOM a nainštalujte ju na svoj smartfón.

(Telefón Android™)

(iPhone)

b Pripojte smartfón k reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth. ([ Pozrite si časť „Pripojenie smartfónu k reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth“ na strane 12.)
c Spustite aplikáciu LG XBOOM nainštalovanú na smartfóne.
d Postupujte podľa pokynov v aplikácii LG XBOOM. Odsúhlaste podmienky služby, okná oznámení, nastavenia prístupu a pod.
e Začnite používať rôzne funkcie aplikácie LG XBOOM.

Poznámka

Spôsob prístupu k ponuke sa líši v závislosti od výrobcu a operačného systému smartfónu.
Google, Android a Google Play sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.
Softvér tohto zariadenia je možné aktualizovať pomocou aplikácie LG XBOOM. Počas aktualizácie softvéru nevypínajte napájanie zariadenia. Po dokončení aktualizácie sa zariadenie automaticky vypne.
Ak počas aktualizácie softvéru vypnete napájanie zariadenia, môže dôjsť k poruche zariadenia.

Pripojenie k aplikácii LG XBOOM>Používanie funkcie Wireless Party Link> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Používanie funkcie Wireless Party Link

Pomocou aplikácie LG XBOOM a funkcie Wireless Party Link môžete pripojiť viacero reproduktorov. Existujú dva spôsoby použitia funkcie Wireless Party Link: Duálny režim a režim Multi.

Duálny režim

V duálnom režime funkcie Wireless Party Link si môžete vychutnať stereofónny zvuk pomocou dvoch reproduktorov rovnakého modelu.

Najskôr si prečítajte nasledujúce informácie.

Potrebné sú dva reproduktory rovnakého modelu. (napr. DXL7T a DXL7T)

a Najskôr pripojte reproduktor a smartfón. ([ Pozrite si časť „Pripojenie smartfónu k reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth“ na strane 12.)
b V aplikácii LG XBOOM ťuknite na tlačidlo Wireless Party Link.
c Ťuknite na možnosť Duálny režim a podľa pokynov pripojte ďalší reproduktor.
d Na reproduktoroch sa rozsvieti LED kontrolka Duálny režim.

Hlavný reproduktor: Rozsvietia sa LED kontrolky Party Link a BT a bude sa prehrávať zvuk ľavého kanála.
Druhý reproduktor: Rozsvieti sa LED kontrolka BT a bude sa prehrávať zvuk pravého kanála.

(Hlavný reproduktor)

(Druhý reproduktor)

Pripojenie k televízoru prostredníctvom duálneho režimu

a Podľa vyššie uvedených pokynov pripojte dva reproduktory prostredníctvom duálneho režimu. ([ Pozrite si časť „Duálny režim“ na strane 19.)
b Stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo Funkcia na hlavnom reproduktore. Potom bude 60 sekúnd blikať LED kontrolka BT.
c V nastaveniach televízora do 60 sekúnd nájdite a vyberte hlavný reproduktor. Zvuk televízora môžete počúvať cez dva reproduktory.

Poznámka

Pri použití v duálnom režime s televízorom nemôžete ovládať reproduktory pomocou aplikácie LG XBOOM.

Režim Multi

V režime Multi funkcie Wireless Party Link si môžete vychutnať silnejší zvuk s viacerými reproduktormi.

Najskôr si prečítajte nasledujúce informácie.

Môžete pripojiť viacero reproduktorov LG Bluetooth. (napr. DXL7T a DXL5T)

a Najskôr pripojte reproduktor a smartfón. ([ Pozrite si časť „Pripojenie smartfónu k reproduktoru pomocou rozhrania Bluetooth“ na strane 12.)
b V aplikácii LG XBOOM ťuknite na tlačidlo Wireless Party Link.
c Klepnite na režim Multi a zapnite funkciu.
d Vyhľadajte reproduktory v okolí a vyberte tie, ku ktorým sa chcete pripojiť.
e Na reproduktoroch sa rozsvieti LED kontrolka režimu Multi.

Hlavný reproduktor: Rozsvietia sa LED kontrolky Party Link a BT a reproduktor bude prehrávať zvuk.
Ostatné reproduktory: Rozsvieti sa LED kontrolka BT a reproduktory budú prehrávať zvuk synchronizovane s hlavným reproduktorom.

(Hlavný reproduktor)

(Ostatné reproduktory)

Poznámka

Hlavný reproduktor sa pripája iba k jednému Bluetooth zariadeniu.
Pri použití Duálneho režimu/režimu Multi na pripojenie viacerých reproduktorov nie je podporované spárovanie s viacerými telefónmi.
Keď reproduktory vypnete a znova zapnete, reproduktory sa automaticky znova nepripoja.
Keď pripojíte viacero reproduktorov v Duálnom režime/režime Multi vo funkcii USB, prepne sa na funkciu Bluetooth.
Ak chcete v Duálnom režime/režime Multi zmeniť pripojené Bluetooth zariadenie, stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo Funkcia. Keď budete počuť pípnutie a LED kontrolka BT blikne, pripojte sa k požadovanému Bluetooth zariadeniu.
Reproduktory ponechajte čo najbližšie k sebe.
V závislosti od sieťového prostredia táto funkcia nemusí fungovať dobre.
Obraz na zariadení (napríklad na televízore) a zvuk z reproduktora nemusia byť synchronizované.
Keď je v režime Multi pripojených viacero reproduktorov, prepojenie hlasitosti a ekvalizéru medzi hlavným reproduktorom a ostatnými reproduktormi nie je dostupné.
Pri použití Duálneho režimu/režimu Multi je vypnutá funkcia potlačenia hlasu a zmeny tóniny.

Spolupráca viacerých reproduktorov

Tento reproduktor dokáže spolupracovať s ďalšími Bluetooth reproduktormi LG, napríklad DXL7T/DXL5T.

Duálny režim	Rovnaký model (napr. DXL7T/DXL7T) Hlavný/ostatné
Hlasitosť	O
EQ	O
Osvetlenie	O
Správa automatického napájania	O

Režim Multi

Rovnaký rad

(napr. DXL7T/DXL5T)

Hlavný/ostatné

Osvetlenie

Správa automatického napájania

Pripojenie k USB zariadeniu

Pripojenie k USB zariadeniu> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Pripojenie k USB zariadeniu

Pripojenie k USB zariadeniu>Pripojenie produktu k úložnému USB zariadeniu> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Pripojenie produktu k úložnému USB zariadeniu

Po pripojení úložného USB zariadenia s hudobnými súbormi k produktu si môžete vychutnať hudbu.

a Otvorte zadný kryt produktu a k USB konektoru pripojte úložné USB zariadenie.

Tento produkt nedokáže prehrávať zo zariadení pripojených prostredníctvom rozbočovača pre úložné USB zariadenia ani cez kábel pre úložné USB zariadenia.
Tento produkt nemožno pripojiť k takým úložným USB zariadeniam, MP3 prehrávačom typu USB alebo čítačkám kariet, ktoré vyžadujú inštaláciu samostatného ovládača zariadenia.

b Stlačením tlačidla Napájanie zapnite produkt.
c Opakovaným stláčaním tlačidla Funkcia na produkte vyberte režim USB. Rozsvieti sa LED kontrolka USB.

d Stlačením tlačidla Prehrávanie/Pauza spustite prehrávanie hudby.

Poznámka

Na USB zariadeniach s väčším úložným priestorom môže prehliadanie súborov trvať niekoľko minút alebo dlhšie.
Spoločnosť LG Electronics nezodpovedá za stratu akýchkoľvek dát. Dáta si vždy zálohujte, aby ste predišli škodám spôsobeným stratou dát.
Podporované sú iba formáty FAT16/FAT32. Formát exFAT/NTFS nie je podporovaný.
Ak sa úložné USB zariadenie nerozpozná správne, LED kontrolka USB bude blikať. Skontrolujte, či je úložné USB zariadenie podporované a pripojte ho znova.
Port USB tohto zariadenia používajte len na prehrávanie multimediálneho súboru. Externé zariadenia nie je možné nabíjať pomocou portu USB.

Podporované úložné USB zariadenia

USB zariadenie typu flash
USB 2.0

Tento produkt nemusí rozpoznať niektoré úložné USB zariadenia.

Špecifikácie prehrávaných súborov

Prípona súboru	Vzorkovacia frekvencia/bitová rýchlosť
MP3	32 kHz – 48 kHz/8 kb/s – 320 kb/s
WMA	32 kHz – 48 kHz/56 kb/s – 128 kb/s

Počet súborov, ktoré je možno prehrať: Až 2 000
Maximálny počet adresárov: Až 200
Tento produkt neumožňuje prehrávanie súborov chránených technológiou DRM (správa digitálnych práv).
Tento produkt neumožňuje prehrávanie videosúborov z úložného USB zariadenia.

Dodatočné funkcie

Dodatočné funkcie> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatočné funkcie

Dodatočné funkcie>Nastavenie zvukových efektov> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Nastavenie zvukových efektov

Požadovaný zvukový efekt môžete zvoliť pomocou tlačidla SOUND BOOST.

LED kontrolka ( nesvieti/svieti)

Funkcia/opis

Štandardná/Môžete si vychutnať zvuk s vysokou vernosťou s vyváženým a prirodzeným podaním.

Vlastná/Môžete si nastaviť zvuk podľa seba. Ak chcete použiť vlastný ekvalizér, pripojte sa k aplikácii LG XBOOM.

SOUND BOOST/Môžete si vychutnať široké zvukové pole a mohutný zvuk.

Poznámka

Pretože presné nastavenie zvuku umožňuje dosiahnuť optimálny zvuk vysokej kvality, medzi režimami zvukových efektov môže byť malý rozdiel.

Dodatočné funkcie>Resetovanie produktu> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Resetovanie produktu

Keď produkt nepracuje správne, môžete ho resetovať.

a Otvorte zadný kryt produktu a pomocou ostrého predmetu stlačte tlačidlo RESET, aby sa produkt vypol.
b Stlačením tlačidla Napájanie reproduktor zapnite.

Dodatočné funkcie>Inicializácia softvéru> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Inicializácia softvéru

Táto funkcia inicializuje pripojenie Bluetooth a nastavenia produktu.

a Stlačte a podržte tlačidlo Funkcia na produkte na 7 sekúnd alebo dlhšie.
b LED kontrolky všetkých funkcií štyrikrát zablikajú a inicializuje sa pripojenie Bluetooth a všetky nastavenia.

Poznámka

Ak chcete po inicializácii produktu použiť funkciu Bluetooth, znova pripojte Bluetooth zariadenie.

Dodatočné funkcie>Režim šetrenia energie> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Režim šetrenia energie

Ak počas 15 minút nedôjde k prehrávaniu alebo nestlačíte žiadne tlačidlo, produkt sa automaticky vypne. Režim šetrenia energie môžete zapnúť alebo vypnúť nasledovne.

Funkcia	Spôsob použitia
Zapnutie	Položku [Správa automatického napájania] v aplikácii LG XBOOM nastavte na možnosť [Aktivovať].
Vypnutie	Položku [Správa automatického napájania] v aplikácii LG XBOOM nastavte na možnosť [Deaktivovať].

Poznámka

Keď je funkcia šetrenia energie vypnutá, produkt sa vypne iba po stlačení tlačidla Napájanie alebo po vybití batérie.
Nepoužívanie tejto funkcie môže zvýšiť spotrebu energie.

Dodatočné funkcie>Používanie funkcie automatického zapnutia> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Používanie funkcie automatického zapnutia

Reproduktor môžete jednoducho používať s Bluetooth zariadením.

Najskôr si prečítajte nasledujúce informácie.

Reproduktor si pamätá Bluetooth pripojenia s Bluetooth zariadením.
Reproduktor sa nabíja a napájanie je vypnuté.

a Ťuknite na tlačidlo Nastavenia na Bluetooth zariadení a vyberte možnosť Bluetooth.
b Zapnite funkciu Bluetooth. (Vyp. > Zap.)
c Na obrazovke smartfónu sa zobrazí zoznam Bluetooth zariadení, ktoré je možné pripojiť. Vyhľadajte a ťuknite na názov „LG-DXL7T(XX)“.
d Reproduktor sa automaticky zapne. Bluetooth zariadenie a reproduktor sa potom automaticky pripoja.

Poznámka

Túto funkciu môžete zapnúť a vypnúť len pomocou aplikácie LG XBOOM.

Ako deaktivovať bezdrôtové sieťové pripojenia.

Vypnite funkciu [Auto power-on.] v aplikácii LG XBOOM a produkt vypnite stlačením tlačidla Power.

Dodatočné funkcie>Funkcia hlasovej odozvy> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Funkcia hlasovej odozvy

Keď vyberiete funkciu alebo zvuk, aktuálny stav produktu sa oznámi hlasom. (Iba po anglicky)

Túto funkciu môžete zapnúť a vypnúť pomocou aplikácie LG XBOOM.

Dodatočné funkcie>Prenášanie produktu> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Prenášanie produktu

Tento produkt je vybavený kolieskami a rukoväťou, takže ho môžete ľahko premiestňovať.

a Stlačte tlačidlo na rukoväti.

b a rukoväť potiahnite nahor.

Poznámka

Spustite rukoväť a zároveň stlačte tlačidlo zámku na rukoväti a potom zatlačte nadol.

> VÝSTRAHA

Rukoväťou príliš netraste. Inak by sa produkt mohol poškodiť.
Na rukoväť nevešajte ťažké predmety. Inak by sa produkt mohol poškodiť.
Produkt neťahajte po nespevnenom povrchu ani po schodoch.
Dajte pozor, aby vám pri prenášaní produkt nespadol.
Pred prenášaním produktu odpojte pripojený kábel.
Na produkt nestúpajte ani na ňom neseďte. Inak by produkt mohol spadnúť a zraniť osoby.
Produkt neumiestňujte na nestabilný povrch. Umiestnite ho do bezpečnej vzdialenosti od dosahu detí.
Dajte pozor, aby produkt nespadol. Inak môže dôjsť k poruche produktu a zraneniu osôb a/ alebo poškodeniu majetku.
Pred použitím produktu vráťte rukoväť späť na miesto.

Dodatočné funkcie>Použite stojan.> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Použite stojan.

Výrobok môžete namontovať na stojan. Stojan možno kúpiť ako príslušenstvo.

> VÝSTRAHA

Vysuňte nohy stojana čo najviac a riadne ich zaistite skrutkami.
Skôr než výrobok pripojíte, musíte stojan úplne zostaviť, aby sa zabránilo chveniu.
Pri pripojení výrobku k stojanu by ste mali spolupracovať s dvoma alebo viacerými osobami.

a Rozložte stojan na rovnom povrchu a potom ho upevnite. Dotiahnite upevňovacie časti stojana.

b Otvorte otvor pre montáž na stojan na spodnej strane výrobku.

c Zdvihnite výrobok a stojan pripojte k upevňovacej časti na spodnej strane výrobku.

Poznámka

Ak používate stojan, používajte ho iba pre výrobok.
Použite nasledujúci stojan:
Vzdialenosť od stredu stojana k jeho nohe: viac než 700 mm
Vzdialenosť medzi hornou a dolnou časťou stojana: menej ako 1100 mm
Veľkosť tyče stojana: Φ 35 mm
Pre bezpečné používanie nastavte stojan čo najnižšie.
Stredový stĺpik stojana by ste mali vysunúť do maximálnej polohy len v prípade nutnosti.
Na každý stojan namontujte iba jeden výrobok.
Nepokúšajte sa predĺžiť nohy stojana mimo ich rozsahu.
Zaistite, aby bol stojan riadne zmontovaný a všetky jeho súčasti boli pevne spojené.
Nepokúšajte sa stojan zmontovať, ak niektoré diely chýbajú alebo sú poškodené.
Po inštalácii sa uistite, že je výrobok na stojane pevne nasadený.
Výrobok neumiestňujte na nestabilné miesto, kde by mohlo dôjsť k jeho pádu.
Nohy stojana je potrebné zaťažiť ťažkými predmetmi, napríklad vrecami s pieskom, aby ste zabránili jeho pádu.
Mali by ste obmedziť pohyb osôb v okolí výrobku, keď je na stojane. V opačnom prípade môže dôjsť k nehode a môže dôjsť k zraneniu osôb alebo poškodeniu majetku.
Stáť na stoličke, keď chcete dosiahnuť na ovládací panel výrobku, je nebezpečné a môže spôsobiť zranenia.
Na stojan neklaďte alebo nepripájajte žiadne ďalšie predmety.
Ak je namontovaný stojan, s výrobkom netraste ani nepohybujte.
Po nainštalovaní výrobku na stojan obmedzte pohyb okolo neho.
Pred premiestňovaním stojana alebo nastavovaním jeho výšky odpojte všetky káble pripojené k výrobku na statíve.
Výrobok môžu prepravovať alebo premiestňovať minimálne dvaja pracovníci.
Ak používate stojan, použite predlžovací kábel. Pri presúvaní kábla buďte vždy opatrní.
Výrobok nevystavujte nadmernej prašnosti, vibráciám, extrémnemu chladu alebo teplu (napríklad na priamom slnečnom svetle alebo v blízkosti ohrievača), aby ste zabránili možnému znetvoreniu panela alebo poškodeniu vnútorných komponentov.
Ak používate externý vstupný kábel (mikrofón atď.), po nainštalovaní výrobku na stojan, môžu tieto káble spôsobiť prevrhnutie výrobku.
Dávajte si pozor, pretože o vstupný kábel (mikrofón atď.) pripojený k výrobku môžu zakopnúť ľudia.
Vždy dávajte pozor, aby ste o výrobok nezakopli.

Bezpečnostné opatrenia

Bezpečnostné opatrenia> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Bezpečnostné opatrenia

Bezpečnostné opatrenia>Bezpečnostné a regulačné informácie> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Bezpečnostné a regulačné informácie

UPOZORNENIE: Z DÔVODU RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE KRYT (ANI ZADNÚ ČASŤ). VNÚTRI NIE SÚ ŽIADNE POUŽÍVATEĽOM OPRAVITEĽNÉ SÚČIASTKY. OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI.

	Symbol blesku so šípkou v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľa na prítomnosť neizolovaného nebezpečného napätia vnútri prístroja, ktoré môže byť dostatočnej veľkosti, aby predstavovalo nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
	Výkričník v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľa na prítomnosť dôležitých prevádzkových a údržbárskych (servisných) pokynov v dokumentácii priloženej k výrobku.

VÝSTRAHA:

TENTO VÝROBOK NEVYSTAVUJTE ÚČINKOM DAŽĎA ANI VLHKOSTI, INAK HROZÍ NEBEZPEČENSTVO POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM.
Zariadenie neumiestňujte do obmedzeného priestoru, ako je napríklad polica na knihy a pod.

UPOZORNENIE:

V okolí tohto produktu nepoužívajte vysokonapäťové zariadenia. (napr. elektrická mucholapka). Z dôvodu zásahu elektrickým prúdom nemusí tento produkt pracovať správne.
Na prístroj neklaďte žiadne zdroje otvoreného ohňa, napríklad zapálené sviečky.
Neblokujte žiadne vetracie otvory. Zariadenie umiestnite v súlade s pokynmi výrobcu. Medzery a otvory v skrinke slúžia na vetranie a zaručenie spoľahlivej činnosti výrobku a chránia ho pred prehriatím. Tieto otvory sa nesmú nikdy zakryť umiestnením výrobku na posteľ, pohovku, koberec ani iný podobný povrch. Tento výrobok sa nesmie umiestňovať do uzatvoreného priestoru (napr. do knižnice alebo regálu), kde nie je zabezpečené dostatočné prúdenie vzduchu, alebo sa majú dodržať pokyny výrobcu.
Zariadenie nesmie byť vystavené vode (kvapkajúcej alebo špliechajúcej) a nesmú sa naň klásť žiadne predmety naplnené tekutinou, ako sú napr. vázy.
Bezpečnostné údaje, vrátane identifikačných údajov produktu a parametrov napájania, nájdete na hlavnom štítku výrobcu, ktorý sa nachádza na ploche v spodnej časti zariadenia, prípadne na inej ploche zariadenia.
Zaistite, aby deti nemohli dať ruky alebo iné predmety do *zvukovodu reproduktora.
* zvukovod reproduktora: Otvor pre sýty basový zvuk v skrinke reproduktora. (skrinka)

UPOZORNENIE týkajúce sa napájacieho kábla

Na odpojenie zariadenia slúži zástrčka. Pre prípad núdzovej situácie musí byť zástrčka ľahko dostupná.

Overte požiadavky na elektrický prúd na stránke s technickými parametrami v tejto príručke.

Nepreťažujte sieťové zásuvky. Preťažené, uvoľnené alebo poškodené sieťové zásuvky, predlžovacie šnúry rozstrapkané napájacie šnúry alebo poškodená či popraskaná izolácia drôtov sú nebezpečné. Ktorýkoľvek z týchto stavov môže mať za následok zasiahnutie elektrickým prúdom alebo požiar. Kábel zariadenia pravidelne kontrolujte. Ak spozorujete známky poškodenia alebo opotrebovania, odpojte ho, zariadenie prestaňte používať a kábel vymeňte v autorizovanom servise za rovnaký náhradný diel.

Napájací kábel chráňte pred nesprávnym fyzickým alebo mechanickým zaobchádzaním, ako je skrútenie, zmotávanie, pricviknutie, privretie dverami alebo stúpanie. Venujte zvýšenú pozornosť zástrčkám, sieťovým zásuvkám a miestu, kde kábel vychádza zo zariadenia.

UPOZORNENIE pri používaní tohto produktu v prostrediach s nízkou vlhkosťou

V priestoroch s nízkou vlhkosťou môže vznikať statická elektrina.
Aby ste zabránili vzniku statickej elektriny, odporúčame sa pred použitím tohto výrobku dotknúť nejakého kovového predmetu.

Modely využívajúce batériu

Toto zariadenie je vybavené prenosnou batériou alebo akumulátorom.

UPOZORNENIE: Ak batériu vymeníte za nesprávny typ, hrozí riziko požiaru alebo explózie batérie.

Modely so vstavanou batériou

Neskladujte a neprepravujte pri tlakoch nižších ako 11,6 kPa a v nadmorských výškach nad 15 000 m.

Výmena batérie za nesprávny typ môže porušiť ochranu (napríklad v prípade niektorých typov lítiovo-iónových batérií);
zneškodnenie batérie vhodením do ohňa, vloženie do horúcej rúry a drvenie či rezanie batérie môžu spôsobiť jej explóziu;
ponechanie batérie v prostredí s veľmi vysokou teplotou môže spôsobiť jej explóziu alebo vytekanie horľavej kvapaliny alebo plynu;
vystavenie batérie extrémne nízkemu tlaku môže spôsobiť jej explóziu alebo vytekanie horľavej kvapaliny alebo plynu.

Symboly

: Striedavé napätie (AC).

0 : Jednosmerné napätie (DC).

: Toto je zariadenie triedy II.

1 : Pohotovostný stav.

! : Napájanie je zapnuté.

: Nebezpečné napätie.

Bezpečnostné opatrenia>Predchádzanie nesprávnemu použitiu zariadenia> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Predchádzanie nesprávnemu použitiu zariadenia

Na predchádzanie nesprávnemu použitiu zariadenia si pozrite obsah uvedený nižšie.

Bezpečnostné opatrenia pri inštalácii zariadenia

Zariadenie neinštalujte na nestabilné alebo vibrujúce miesto, napríklad na chvejúcej sa polici alebo na naklonenom povrchu. Zariadenie inštalujte na pevný a rovný povrch.
V opačnom prípade môže zariadenie spadnúť alebo sa prevrátiť a spôsobiť zranenie.
Ak zariadenie inštalujete na nestabilný povrch, zariadenie nemusí fungovať správne.
Ak zariadenie inštalujete na nábytok alebo policu, uistite sa, či spodná predná časť zariadenia nevyčnieva. Vždy používajte kus nábytku alebo policu, ktorá zodpovedá veľkosti výrobku.
V opačnom prípade môže zariadenie stratiť rovnováhu a spadnúť, a spôsobiť zranenie alebo poškodenie zariadenia.
Zariadenie inštalujte na bezpečné miesto. V opačnom prípade môže dieťa naraziť do okraja zariadenia a môže sa zraniť.
Zariadenie inštalujte na miesto bez elektromagnetického rušenia, aby sa dalo správne používať.
Ak zariadenie nainštalujete na miesto, ktoré nespĺňa všeobecné podmienky používania, môže dôjsť k neočakávanému problému s kvalitou. Pred inštaláciou zariadenia na takéto miesto sa preto najskôr obráťte na servisné stredisko.
Zariadenie nedržte na mieste, kde je teplota príliš vysoká (nad 35 °C) alebo príliš nízka (pod 5 °C), ani na mieste s príliš vysokou vlhkosťou.
Vyhnite sa miestam vystaveným priamemu slnečnému žiareniu alebo teplu, napr. v blízkosti ohrievača. V blízkosti zariadenia nepoužívajte ani neuchovávajte horľavé spreje alebo látky.
V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo výbuchu alebo požiaru.
Zariadenie neinštalujte na miesto s nadmernou vlhkosťou, prachom alebo sadzami.
V opačnom prípade to môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.
Zariadenie neinštalujte do úzkeho priestoru, napríklad do police na knihy, v ktorej dobre necirkuluje vzduch. Zariadenie nezakrývajte obrusom ani záclonou.
V opačnom prípade môže dôjsť k zvýšeniu teploty zariadenia, čo môže spôsobiť poruchu alebo požiar.
Pripojte zástrčku výrobku do ľahko prístupnej elektrickej zásuvky.
V prípade, že v zariadení nastane požiar alebo iný problém, musíte byť schopný rýchlo odpojiť sieťovú zástrčku.
K jednej elektrickej zásuvke nepripájajte súčasne viacero výrobkov.
V opačnom prípade môže dôjsť k prehriatiu, čo môže mať za následok požiar.

Bezpečnostné opatrenia pri používaní zariadenia

Počas prevádzky zariadenie nezdvíhajte ani ho nepresúvajte.
V opačnom prípade môže dôjsť k poruche.
Pri presúvaní zariadenia vytiahnite napájací kábel a všetky káble pripojené k zariadeniu.
V opačnom prípade to môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.
Ak spozorujete dym alebo nepríjemný zápach, zariadenie okamžite prestaňte používať. V takom prípade okamžite vypnite napájanie, odpojte sieťovú zástrčku a obráťte sa na servisné stredisko.
Používanie výrobku v takomto stave môže mať za následok požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
Do zariadenia nevkladajte kovové predmety, ako sú mince a sponky do vlasov, ani horľavé predmety, ako napríklad papier a zápalky. Dbajte na to, aby ste na to upozornili deti.
V opačnom prípade môže dôjsť k poruche.
Ak do zariadenia vložíte cudzorodú látku, odpojte sieťovú zástrčku a obráťte sa na servisné stredisko.
Na zariadenie neklaďte ťažké predmety.
V opačnom prípade sa môže prevrhnúť alebo spadnúť a spôsobiť zranenie.
Dbajte na to, aby sa na zariadenie nevešali deti ani naň neliezli.
V opačnom prípade sa výrobok môže prevrhnúť alebo spadnúť a spôsobiť zranenie. Dbajte na to, aby ste na to upozornili deti.
Počas búrky odpojte sieťovú zástrčku.
V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru.
Na zariadenie neumiestňujte nádoby s tekutinou, ako je váza, hrniec, kozmetika či liečivá.
V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zraneniu spôsobenému pádom atď.
Uistite sa, či ste zástrčku pevne pripojili. Nepoužívajte iné napätie ako menovité napätie uvedené na zariadení.
Nespoľahlivé spojenie môže spôsobiť požiar.
Ak je sieťová zástrčka pripojená do zásuvky, do drážky na druhej strane zariadenia nevkladajte vodič, ako sú paličky. Nedotýkajte sa sieťovej zástrčky hneď po odpojení z elektrickej zásuvky.
V opačnom prípade to môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom.
Sieťovú zástrčku držte suchými rukami.
V opačnom prípade to môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom.
Počas držania kábla zariadenia, ako je napájací kábel, zariadenie nepresúvajte ani netlačte.
Kábel sa môže poškodiť a spôsobiť poruchu alebo viesť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.
Pri odpájaní kábla pripojeného k zariadeniu sa uistite, či konektor držíte na konci kábla. Kábel nedržte za káblový zväzok.
V opačnom prípade môže dôjsť k zraneniu alebo zariadenie môže spadnúť a spôsobiť poruchu.
Zariadenie nedržte na mieste vystavenom teplu, napr. v blízkosti ohrievača.
V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo poruche.
Zariadenie nerozoberajte, neopravujte ani neupravujte.
V opačnom prípade môže dôjsť k poruche, ktorá môže viesť k požiaru, zásahu elektrickým prúdom alebo zraneniu.
Plastové obaly uchovávajte mimo dosahu batoliat.
V opačnom prípade sa batoľatá môžu plastovými obalmi zadusiť.
Zabráňte pádu predmetu na zariadenie alebo narazeniu do neho. Výrobok uchovávajte mimo miest so silnými vibráciami alebo magnetmi.
Napájací kábel nepoškodzujte, neupravujte, neohýbajte, nekrúťte ani nezahrievajte.
V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu napájacieho kábla, čo môže viesť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.
Ak zariadenie dlhšiu dobu nepoužívate, napríklad keď nie ste doma, odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky.
Nahromadený prach môže spôsobiť prehriatie, čo môže viesť k zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru v dôsledku skratu.
Nefunkčné batérie nelikvidujte spolu s bežným odpadom. Zlikvidujte ich oddelene.
V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo výbuchu alebo požiaru.
V okolí tohto zariadenia nepoužívajte vysokonapäťové produkty. (napr. elektrickú ťapku)
Toto zariadenie sa môže v dôsledku zásahu elektrickým prúdom pokaziť.
Nedotýkajte sa sieťovej zástrčky hneď po odpojení z elektrickej zásuvky.
V opačnom prípade to môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom.
Sieťovú zástrčku pripojte k uzemnenej zásuvke alebo predlžovaciemu káblu. (Toto sa nevzťahuje na zariadenia bez uzemnenia.)
V opačnom prípade to môže v dôsledku skratu spôsobiť poruchu alebo zásah elektrickým prúdom.
Ak sa zariadenie s vetracím otvorom udržiava dlhodobo zapnuté, môže to viesť k zahriatiu vetracieho otvoru. Ak je vetrací otvor horúci, nedotýkajte sa ho. Teplo nie je chybou zariadenia a nespôsobuje žiadnu poruchu. Preto zariadenie môžete bez obáv používať.
Nepoškoďte napájací kábel, sieťový adaptér ani sieťovú zástrčku. Na napájací kábel alebo sieťový adaptér neukladajte ťažké predmety.
V opačnom prípade to môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.
Ak sa na kolíkoch sieťovej zástrčky, sieťovom adaptéri alebo elektrickej zásuvke nachádza prach, nečistoty a pod., dôkladne ich utrite.
V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru.
V prípade produktu s napájacím káblom alebo sieťovým adaptérom používajte len originálne napájacie káble a sieťové adaptéry dodávané spoločnosťou LG Electronics.
V opačnom prípade to môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.
Ak používate slúchadlá cez hlavu alebo do uší, nezapínajte hlasitosť príliš hlasno ani ich nepoužívajte pridlho. [Platí to len pre modely, ktoré podporujú slúchadlá cez hlavu alebo do uší]
V opačnom prípade to môže negatívne ovplyvniť vaše sluchové schopnosti.
Softvér tohto zariadenia je možné aktualizovať pomocou aplikácie LG XBOOM. Počas aktualizácie softvéru nevypínajte napájanie zariadenia. Po dokončení aktualizácie sa zariadenie automaticky vypne.
Ak počas aktualizácie softvéru vypnete napájanie zariadenia, môže dôjsť k poruche zariadenia.

Nasledujúce platí len pre modely s diaľkovým ovládaním

Deťom nedovoľte používať diaľkové ovládanie. Diaľkové ovládanie uchovávajte mimo dosahu batoliat.
Deťom nedovoľte, aby si diaľkové ovládanie dávali do úst. Uistite sa, aby deti neprehltli kryt diaľkového ovládania ani batériu. Ak ich dieťa prehltne, okamžite sa poraďte s lekárom.
Dávajte pozor, aby deti nestúpili na kryt diaľkového ovládania a nezranili sa.
Odstráňte prekážky medzi zariadením a diaľkovým ovládaním s cieľom zabezpečiť bezchybné používanie diaľkového ovládania.

Nasledujúce platí len pre modely s optickými diskami

Do diskovej jednotky nevkladajte ruku ani ju nevyťahujte silou.
Uistite sa, aby deti nevkladali ruky do diskovej jednotky.

Nasledujúce platí len pre modely, ktoré umožňujú sledovať video

Ak ste nemali dostatok spánku alebo po pití alkoholu sa vyvarujte sledovaniu 3D videa.
Niektoré 3D videá môžu u ľudí vyvolať údiv alebo vzrušenie.
Ak sa počas sledovania videa vyskytne niektorý z týchto príznakov, okamžite ho prestaňte sledovať a odpočiňte si.
Ak niektorý z príznakov pretrváva, poraďte sa s lekárom. Závrat, pocit pálenia očí alebo tváre, mimovoľný pohyb, záchvat, zastreté vedomie, zmätenosť, dezorientácia, nevoľnosť.
Pri sledovaní určitého obrazu vo videu alebo hre, respektíve pri videu s určitým vzorom alebo blikajúcimi svetlami môžete zaznamenať symptóm, ako napríklad záchvat. Ak vy alebo niekto z vašich príbuzných máte anamnézu epilepsie alebo záchvatov, pred sledovaním sa poraďte s lekárom.
Keď sledujete 3D video, odstráňte z okolia krehké predmety alebo predmety, ktoré môžu spôsobiť zranenie.
Ak si 3D video pomýlite so skutočnosťou alebo ak v dôsledku prekvapenia pohnete telom, môžete zraniť seba alebo vašich blízkych, prípadne sa môžu poškodiť predmety vo vašej blízkosti.

Bezpečnostné opatrenia k čisteniu zariadenia

Pri čistení nestriekajte vodu priamo na zariadenie.
V opačnom prípade to môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.
Pri čistení zariadenia najskôr vytiahnite napájací kábel a povrch zariadenia jemne utrite suchou tkaninou. Pri čistení zariadenia nepoužívajte chemikálie ani čistiace prostriedky. Môžu poškodiť povrch zariadenia alebo odlúpiť zo zariadenia farbu (benzén, alkohol atď.).

Kontrola pred oznámením poruchy

Kontrola pred oznámením poruchy> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Kontrola pred oznámením poruchy

Kontrola pred oznámením poruchy>Riešenie problémov> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Riešenie problémov

Ak počas používania produktu spozorujete nasledujúce príznaky, znova ich skontrolujte. Nemusí ísť o poruchu.

Symptóm	Príčina a riešenie
Napájanie nefunguje.	Batéria je vybitá. Nabite batériu. Nabite produkt pomocou napájacieho kábla pripojeného k vstupnému napájaciemu konektoru.
Neprehráva sa žiadny zvuk alebo zvuk je skreslený.	Hlasitosť produktu alebo pripojeného Bluetooth zariadenia môže byť nastavená na minimálnu úroveň. Upravte hlasitosť produktu alebo pripojeného Bluetooth zariadenia na vhodnú úroveň. Použitie externého zariadenia s hlasitosťou nastavenou na maximum môže viesť k skresleniu zvuku. Znížte hlasitosť externého zariadenia.
Úložné USB zariadenie sa nerozpoznalo.	Produkt nepodporuje systém súborov na úložnom USB zariadení. Naformátujte úložné USB zariadenie a pripojte ho znova. Počas formátovania skontrolujte formát úložného USB zariadenia podporovaného produktom a zvoľte vhodný súborový systém. ([ Pozrite si časť „Pripojenie produktu k úložnému USB zariadeniu“ na strane 23.)
Pripojenie Bluetooth zlyhalo.	Skontrolujte, či je zapnuté rozhranie Bluetooth. Na Bluetooth zariadení vypnite a znovu zapnite rozhranie Bluetooth. Skontrolujte, či sa medzi produktom a Bluetooth zariadením nenachádzajú žiadne prekážky. Spárovanie (pripojenie) rozhrania Bluetooth môže zlyhať v dôsledku typu Bluetooth zariadenia a okolitého prostredia.
Produkt nefunguje normálne.	Vybitie batérie môže spôsobiť vymazanie informácií potrebných na pripojenie cez Bluetooth. Ak je blokované napájanie produktu, predchádzajúce nastavenia sa nemusia uložiť. Tento produkt nepoužívajte na mieste s príliš vysokou alebo príliš nízkou teplotou a vlhkosťou. Ak problém pretrváva, obráťte sa na servisné stredisko spoločnosti LG Electronics. Ak sa problém vyskytne počas nabíjania batérie produktu, LED kontrolka batérie bude svietiť striedavo načerveno a naoranžovo a nabíjanie sa zastaví. Odpojte adaptér zo zásuvky.
Vyššie uvedené riešenia nefungujú.	Inicializujte nastavenia produktu. Stlačte a podržte tlačidlo Funkcia na produkte na 7 sekúnd alebo dlhšie. ([ Pozrite si časť „Inicializácia softvéru“ na strane 26.) Pomocou ostrého predmetu (napríklad špendlíka) stlačte tlačidlo RESET. ([ Pozrite si časť „Resetovanie produktu“ na strane 26.)

Príloha

Príloha> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Príloha

Príloha>Technické údaje produktu> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Technické údaje produktu

Všeobecné
Požiadavky na napájanie	Informácie nájdete na hlavnom štítku. Zabudovaná nabíjateľná batéria.
Spotreba energie	Informácie nájdete na hlavnom štítku.
Spotreba energie	Vyp: 0,5 W Sieťová pohotovostná: 2,0 W
Rozmery (Š x V x H)	Približne 310 mm X 700 mm X 316 mm
Prevádzková teplota	5 °C až 35 °C
Prevádzková vlhkosť	Relatívna vlhkosť 5 % až 80 %
Krytie	IPX4

Vstup
USB	5 V 0 500 mA
Mikrofón (MIC IN)	Citlivosť 20 mV (1 kHz), konektor typu „jack“ s priemerom 6,3 mm
Gitara (GUITAR IN)	Citlivosť 190 mV (1 kHz), konektor typu „jack“ s priemerom 6,3 mm

Batéria
Kapacita batérie	Li-ion 14,8 V, 5 970 mAh
Čas prevádzky	20 hodín Čas prevádzky sa môže líšiť v závislosti od stavu batérie a spôsobu používania.
Čas nabíjania	3,5 hodiny Čas nabíjania sa môže líšiť v závislosti od stavu batérie a používania.

Zosilňovač (výstup RMS)
Basový reproduktor	130 W RMS
Výškový reproduktor	60 W RMS x 2

Konštrukcia a technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

Príloha>Registrované ochranné známky a licencie> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Registrované ochranné známky a licencie

Všetky ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom ich príslušných vlastníkov.

Označenie a logá Bluetooth® sú registrovanými ochrannými známkami, ktoré vlastní spoločnosť Bluetooth SIG, Inc. Akékoľvek použitie týchto značiek zo strany LG Electronics podlieha licencii.

Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom ich príslušných vlastníkov.

„Vyrobené pre iPhone“ a „Vyrobené pre iPod“ znamená, že elektronické príslušenstvo bolo navrhnuté pre pripojenie k zariadeniu iPhone alebo iPod, a že bolo certifikované pre splnenie štandardov výkonu Apple. Spoločnosť Apple nie je zodpovedná za prevádzku tohto zariadenia, zároveň nepreberá žiadnu zodpovednosť za to, či zariadenie vyhovuje bezpečnostným a regulačným normám. Uvedomte si, že použitie tohto príslušenstva s prístrojmi iPhone alebo iPod môže mať vplyv na výkon bezdrôtového pripojenia.

Systém je kompatibilný s najnovšou verziou systému iOS. V závislosti od verzie softvéru zariadenia iPhone/iPod nemusí byť možné ovládanie vášho zariadenia iPhone/iPod z prístroja.

“Made for iPhone,” and “Made for iPod” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone, or iPod, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPhone or iPod may affect wireless performance.

The system is compatible with the latest iOS. Depending on your iPhone/iPod software version, you may not control your iPhone/iPod from the unit.

Príloha>Manipulácia s produktom> content34.html

Sound Bar Quick Guide

Manipulácia s produktom

Pri preprave produktu

Odložte si pôvodnú škatuľu a obalové materiály. Ak budete potrebovať produkt odoslať, v záujme maximálnej ochrany ho zabaľte tak, ako bol pôvodne zabalený pri výrobe.

Povrch produktu udržujte čistý

V produktu prístroja nepoužívajte prchavé tekutiny, ako sú pesticídové spreje.
Použitie nadmerného tlaku pri utieraní môže poškodiť povrch.
Nenechávajte výrobky z gumy alebo plastov dlhší čas v kontakte s produktom.

Čistenie produktu

Na čistenie produktu používajte mäkkú, suchú handričku. Ak je povrch extrémne znečistený, použite mäkkú handričku mierne navlhčenú v roztoku jemného čistiaceho prostriedku. Nepoužívajte silné rozpúšťadlá, ako sú alkohol, benzín alebo riedidlo, pretože tie môžu poškodiť povrch produktu.