Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Kratka navodila za vsesmerni prenosni zvočnik

Kratka navodila za prenosni zvočnik Bluetooth> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Kratka navodila za prenosni zvočnik Bluetooth

Kratka navodila za prenosni zvočnik Bluetooth>Povezava in uporaba zvočnika> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Povezava in uporaba zvočnika

A Ročaj
B Upravljanje
C Bliskavica
D Zvočnik (Tweeter)
E Animacija s pikami
F Zvočnik (nizkofrekvenčni zvočnik) / osvetlitev nizkofrekvenčnega zvočnika
a Priključite napajalni kabel na izdelek tako, da odprete zadnji pokrov in ga napolnite pred uporabo
b Povezava zvočnika s pametnim telefonom prek Bluetootha ([ glejte »Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha« na strani 12.)
A Za vklop izdelka pritisnite gumb za Vklop.
B Na izdelku večkrat pritisnite gumb Funkcija, da izberete funkcijo BT. LED lučka za BT utripa.
C Na svojem pametnem telefonu se dotaknite gumba Nastavitve in izberite Bluetooth. Vklopite funkcijo Bluetooth. (Izklop > Vklop)
D Na seznamu pametnih telefonov poiščite in se dotaknite »LG-DXL7T(XX)«.
E Potem ko je pametni telefon povezan z izdelkom prek Bluetootha, se bo vklopila BT LED lučka. Na svojem pametnem telefonu prek glasbene aplikacije predvajajte želeno skladbo.
c Predvajanje glasbe iz pomnilnika USB ([ glejte »Povezava izdelka s pomnilnikom USB« na strani 23.)
A Na izdelku odprite pokrovček in v priključek za USB vstavite pomnilnik USB.
B Za vklop izdelka pritisnite gumb za Vklop.
C Na izdelku večkrat pritisnite gumb Funkcija, da izberete funkcijo USB. Prižgala se bo USB LED lučka.
D Za predvajanje glasbe pritisnite gumb Predvajaj/Zaustavi.
d Povezava z aplikacijo LG XBOOM ([ glejte »Namestitev aplikacije« na strani 17.)
A V Google Play ali App Store poiščite aplikacijo LG XBOOM in jo namestite v svoj pametni telefon.
B Aplikacijo LG XBOOM zaženite in uporabite njene funkcije. (EQ, Wireless Party Link, Animacija s pikami, Osvetlitev, Nastavitve itd.)
e Varčevanje z energijo ([ glejte »Način varčevanja z energijo« na strani 27.)

V primeru, da 15 minut ni nobenega ponovnega predvajanja oz. ne pritisnete na noben gumb, se bo izdelek samodejno izklopil. V aplikaciji LG XBOOM, lahko omogočite ali onemogočite [Auto Power Management].

Vsebina

Kratka navodila za prenosni zvočnik Bluetooth

2 Povezava in uporaba zvočnika

Spoznavanje izdelka

5 Zgornja in sprednja stran

7 Nazaj

Polnjenje

9 Polnjenje baterije

11 Preverjanje stanja baterije

Povezava z Bluetoothom

12 Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha

15 Povezava z dvema pametnima telefonoma

Povezava z aplikacijo LG XBOOM

17 Namestitev aplikacije

19 Uporaba Wireless Party Link

Povezava s pomnilnikom USB

23 Povezava izdelka s pomnilnikom USB

Dodatne funkcije

25 Nastavitev zvočnih učinkov

26 Ponastavitev izdelka

26 Inicializacija programske opreme

27 Način varčevanja z energijo

27 Uporaba funkcije Auto Power - on.

28 Funkcija glasovne povratne informacije

28 Prenašanje izdelka

30 Uporaba stojala.

Varnostni previdnostni ukrepi

33 Varnost in regulativa

36 Preprečevanje zlorabe izdelka

Stvari, ki jih je treba preveriti pred prijavo okvare

40 Odpravljanje težav

Dodatek

42 Tehnični podatki o izdelku

43 Registrirane blagovne znamke in licence

44 Rokovanje z izdelkom

Spoznavanje izdelka

Spoznavanje izdelka> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Spoznavanje izdelka

Spoznavanje izdelka>Zgornja in sprednja stran> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Zgornja in sprednja stran

a	SOUND BOOST (Ojačanje zvoka) Spremeni zvočni učinek. ([ Glejte »Nastavitev zvočnih učinkov« na strani 25.)
b	Osvetlitev Pritisnite gumb, da izberete želeno osvetlitev nizkofrekvenčnega zvočnika. Način osvetlitve nizkofrekvenčnega zvočnika lahko prilagodite po svoji želji, tako da ga povežete z aplikacijo LG XBOOM. Če gumb za osvetlitev pritisnete in ga zadržite 2 sekundi, izklopite osvetlitev nizkofrekvenčnega zvočnika, bliskavico in animacijo s pikami.
c	LED lučka za baterijo Preverite stopnjo napolnjenosti baterije in stanje baterije. ([ Glejte »Preverjanje stanja baterije« na strani 11.)
d	Vklop Vklopi/izklopi izdelek. Ko pri vklopljenem izdelku za 2 sekundi pritisnete in zadržite gumb za vklop, LED lučka za baterijo prikaže stanje napolnjenosti baterije.
e	Glasnost Nadzoruje glasnost.
f	Predvajaj/Zaustavi Za upravljanje z izdelkom pritisnite gumb. Predvajanje/premor: pritisnite gumb. Pomik na naslednjo skladbo: gumb dvakrat hitro pritisnite. Pomik na predhodno skladbo: gumb trikrat hitro pritisnite.
g	Funkcijska LED lučka Označuje vhodni način ali stanje povezave Bluetooth.
h	Funkcija Večkrat pritisnite gumb, da izberete želeni način vnosa ali funkcijo. BT: izdelek poveže prek povezave Bluetooth. USB: izdelek poveže s pomnilnikom USB. Na izdelku večkrat pritisnite gumb Funkcija, da izberete funkcijo BT. ([ Glejte »Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha« na strani 12.)
i	Bliskavica Uživajte v bliskanju svetlobe v ritmu glasbe.
j	Zvočnik (nizkofrekvenčni zvočnik) / osvetlitev nizkofrekvenčnega zvočnika Uživajte v mogočnem zvoku basa in barvitem svetlobnem prikazu v ritmu glasbe.
k	Animacija s pikami Z aplikacijo LG XBOOM prikažite zanimive premike ali stavke. Način animacije s pikami lahko prilagodite po svoji želji, tako da jo povežete z aplikacijo LG XBOOM. Če pritisnete gumba za osvetlitev in glasnost hkrati, lahko spremenite animacijo s pikami. Podprti jeziki za prikaz pikčaste animacije Podprti jeziki: angleščina, španščina, francoščina, italijanščina, nemščina, ruščina, portugalščina, švedščina, ukrajinščina, arabščina Če želite uporabljati podprt jezik, morate v nastavitvah mobilnega telefona nastaviti jezik tipkovnice. Če je jezik tipkovnice težko nastaviti, preverite navodila za uporabo mobilnega telefona ali se obrnite na proizvajalca.
l	Zvočnik (Tweeter) Tweeter predvaja natančne in jasne visoke tone.
m	Držalo Uporabite ga med prenašanjem izdelka.

> POZOR

Izdelek namestite tako, da bo izven dosega otrok. V nasprotnem primeru lahko pade in povzroči telesne poškodbe in/ali materialno škodo.
Pazite, da zvočnik ne pade. V nasprotnem primeru lahko to povzroči okvaro zvočnika ter telesne poškodbe in/ali materialno škodo.
Za oči ni dobro, če pogledate v lečo, medtem ko LED sveti; ne glejte neposredno vanjo.

Spoznavanje izdelka>Nazaj> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Nazaj

a	MIC Gumb zavrtite v desno (+) ali levo (-), da prilagodite glasnost mikrofona. Mikrofon priključite v priključek MIC.
b	GUITAR Gumb zavrtite v desno (+) ali levo (-), da prilagodite glasnost zvoka kitare. Kitaro priključite v priključek GUITAR.
c	AC IN Priključite napajalni kabel.
d	Vhod USB Za predvajanje glasbe izdelek povežite s pomnilnikom USB.
e	MIC ECHO Ko je mikrofon povezan, pritisnite gumb, da izberete želeni način ECHO. Način ECHO: ECHO 1 / ECHO 2 / izklop
f	LED-lučka ECHO Prikazuje stanje povezave načina ECHO.
g	RESET Če izdelek ne deluje pravilno, z ostrim predmetom, kot je npr. bucika, pritisnite v luknjico.
h	Pokrov na zadnji strani Pokrov na zadnji strani po uporabi popolnoma zaprite. Zaščita pred vdorom: IPX4 Tekočina: zaščiteno pred škropljenju vode.
i	Mreža Napajalni kabel idr. shranite v mrežast žep.
j	Pokrovček odprtine na stojalu Uporabite ga pri namestitvi izdelka na stojalo.

> POZOR

Pazite, da izdelek ne bo predolgo izpostavljen sončnim žarkom, saj s tem preprečite razbarvanje.
Pazite, da vam zvočnik ne pade na tla. Mehanski udarec lahko negativno vpliva na vodoodpornost izdelka.

Opomba

Uporaba odprtega zadnjega pokrova lahko povzroči tresenje, pred uporabo obrnite zadnji pokrov kolikor je mogoče nazaj in ga pritrdite na izdelek.

Polnjenje

Polnjenje> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Polnjenje

Polnjenje>Polnjenje baterije> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Polnjenje baterije

Izdelek ima vgrajeno baterijo. Pred uporabo morate baterijo dovolj napolniti.

a Na hrbtni strani odprite pokrovček in v izdelek priključite napajalni kabel.
b Napajalni kabel izdelka priključite v električno vtičnico.

Opomba

Zvočnik bo popolnoma napolnjen v pribl. 3,5 ure. Čas polnjenja se lahko razlikuje glede na stanje baterije ali stanje delovanja izdelka.
Potem ko je baterija popolnoma napolnjena, lahko zvočnik uporabljate približno 20 ur.
Čas delovanja je odvisen od stanja baterije ali delovanja.

Namestitev feritnega jedra (izbirno)

Feritno jedro morda ni zagotovljeno, odvisno od nacionalnih standardov.

Pritrditev feritnega jedra na napajalni kabel

Feritno jedro pritrdite na kabel, da zmanjšate radijski šum.

a Povlecite del [a], da odprete feritno jedro.
b Napajalni kabel dvakrat ovijte okoli feritnega jedra.
c Feritno jedro zaprite, da zaslišite klik.

Polnjenje>Preverjanje stanja baterije> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Preverjanje stanja baterije

Stanje polnjenja

Po začetku polnjenja baterije izdelka lahko stanje napolnjenosti vidite na LED lučki za baterijo.

LED lučka za baterijo	Stanje LED lučke / stanje baterije
	Sveti zeleno. / Polnjenje je končano.
	Sveti rdeče. / Polnjenje poteka.

Opomba

Predvajanje glasbe med polnjenjem lahko podaljša čas polnjenja.
Ko je baterija zvočnika pri izklopljenem napajanju napolnjena do konca, LED lučke za baterijo za 15 sekund zasvetijo zeleno in nato ugasnejo.

Stanje uporabe

Ko je izdelek vklopljen, se stanje napolnjenosti baterije za 3 sekunde pojavi prek LED lučke za baterijo.

Ko pri vklopljenem izdelku za 2 sekundi pritisnete in zadržite gumb za vklop, lahko za 3 sekunde vidite LED lučko za baterijo, odvisno od stanja baterije.

LED lučka za baterijo	Stanje LED lučke / stanje baterije
	Zasveti zeleno. / Raven napolnjenosti je nad 70 %.
	Zasveti jantarno. / Raven preostale napolnjenosti je 70 do 10 %.
	Nenehno utripa rdeče in opozorilni zvok zazveni enkrat. / Raven napolnjenosti je pod 10 % in baterijo je treba napolniti.

Opomba

Med polnjenjem stanja baterije ni mogoče preveriti.

Povezava z Bluetoothom

Povezava z Bluetoothom> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Povezava z Bluetoothom

Povezava z Bluetoothom>Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha

S tem izdelkom lahko uživate v glasbi, tako da predvajate glasbene datoteke, shranjene v napravi Bluetooth, ali glasbo predvajate prek glasbenih aplikacij.

Najprej preverite naslednje.

Spodaj so navedeni tehnični podatki Bluetooth za izdelek.
Različica Bluetootha: 5.1
Kodek: SBC, AAC
Način povezave naprave z izdelkom se lahko razlikuje glede na vrsto in model naprave Bluetooth. Za informacije, kako izdelek povežete, si preberite uporabniški priročnik naprave Bluetooth, ki jo želite povezati.

Meni [Bluetooth] izberite na zaslonu nastavitev pametnega telefona. Način dostopa do menija se lahko razlikuje glede na proizvajalca in model pametnega telefona.

a Izdelek vklopite z gumbom za vklop.
b Na izdelku večkrat pritisnite gumb za Funkcija, da izberete funkcijo BT. LED lučka za BT utripa.

c Na svojem pametnem telefonu se dotaknite gumba Nastavitve ( / ) in izberite Bluetooth.

(Telefon Android)

(iPhone)

d Vklopite funkcijo Bluetooth. (Izklop > Vklop)
e Na zaslonu pametnega telefona boste videli seznam povezljivih naprav. Poiščite in se dotaknite imena »LG-DXL7T(XX)«.

f Potem ko je pametni telefon z izdelkom povezan prek Bluetootha, se bo vklopila LED lučka za BT.

g Če se LG-DXL7T(XX) ne pojavi na seznamu, se na Androidnem telefonu dotaknite ikone Osveži oziroma ponovno zaženite Bluetooth na iPhonu.

(Telefon Android)

(iPhone)

h Na pametnem telefonu izberite in predvajajte skladbo.

Opomba

Bližje, kot je naprava Bluetooth zvočniku, boljša bo povezava.
Če naprava Bluetooth ni povezana, bo utripala LED lučka za BT. Znova povežite izdelek.
Med uporabo Bluetootha prilagodite glasnost naprave Bluetooth na ustrezno raven.
XX sta zadnji dve števki naslova Bluetooth. Na primer »LG-DXL7T(08)«.
Ko je izdelek priključen na električno napajanje in če ga poskusite povezati z izdelkom Bluetooth, s katerim ste ga enkrat že povezali, se bo izdelek samodejno vklopil in povezal z napravo Bluetooth. Ta izdelek lahko vklopite, ko je napajalni kabel priključen. To funkcijo lahko upravljate z aplikacijo LG XBOOM. ([ Glejte »Uporaba funkcije Auto Power - on.« na strani 27.)

Povezava z Bluetoothom>Povezava z dvema pametnima telefonoma> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Povezava z dvema pametnima telefonoma

Seznanjanje (povezava) več telefonov

a Najprej povežite izdelek in pametni telefon. ([ Glejte »Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha« na strani 12.)
b Na zvočniku pritisnite in za 2 sekundi zadržite gumb Funkcija. LED lučka za BT utripa 60 sekund.

c V naslednjih 60 sekundah z izdelkom povežite še dodatni pametni telefon. ([ Glejte »Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha« na strani 12.)

d Ko so vsi trije povezani, zasveti LED lučka za BT.

Opomba

S seznanjanjem (povezavo) več telefonov lahko povežete dva pametna telefona.
Tudi če sta povezana dva pametna telefona, izdelek predvaja glasbo samo na enem pametnem telefonu. Če se predvajanje glasbe na trenutnem pametnem telefonu prekine, lahko nato glasbo predvajate na drugem pametnem telefonu.
Ko sta povezana dva pametna telefona in izdelek izklopite ter nato vklopite, se samodejno poveže samo z nazadnje povezanim pametnim telefonom, oziroma pametnim telefonom, s katerim ste nazadnje predvajali glasbo.
Deluje samo s pametnimi telefoni, ki podpirajo seznanjanje več telefonov (povezava). (Odvisno od tehničnih podatkov povezanih pametnih telefonov seznanitev več telefonov (povezava) morda ne bo vzpostavljena.)

Povezava z aplikacijo LG XBOOM

Povezava z aplikacijo LG XBOOM> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Povezava z aplikacijo LG XBOOM

Povezava z aplikacijo LG XBOOM>Namestitev aplikacije> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Namestitev aplikacije

Z aplikacijo LG XBOOM uporabljajte različne funkcije zvočnika.

Aplikacijo LG XBOOM namestite, tako da z aplikacijo poskenirate kodo QR ali pa aplikacijo LG XBOOM namestite prek Google Play oziroma App Store.

Najprej preverite naslednje.

Aplikacija LG XBOOM je na voljo v različicah, ki so navedene spodaj.
Android OS: različica 6.0 ali novejša
iOS OS: Različica 12.0 ali novejša
Najmanjša podprta različica za posamezni OS se lahko kasneje spremeni.

Prenos s kodo QR

a Z aplikacijo za skeniranje kode QR poskenirajte kodo QR.
b Usmerjeni boste na stran, kjer lahko prenesete aplikacijo LG XBOOM. Aplikacijo namestite tako, da se je dotaknete.

(telefon z Android OS)

(iPhone OS)

Prenos iz Google Play ali App Store

a V Google Play ali App Store poiščite aplikacijo LG XBOOM in jo namestite v svoj pametni telefon.

(Telefon Android™)

(iPhone)

b Pametni telefon povežite z zvočnikom prek Bluetootha. ([ Glejte »Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha« na strani 12.)
c Odprite aplikacijo LG XBOOM, ki je nameščena na pametnem telefonu.
d Sledite navodilom aplikacije LG XBOOM. Strinjajte se s pogoji storitve, sporočilnimi okni, nastavitvami za dostop itd.
e Z aplikacijo LG XBOOM začnite uporabljati različne funkcije zvočnika.

Opomba

Način dostopa do menija se lahko razlikuje glede na proizvajalca in operacijski sistem.
Google, Android in Google Play so trgovske znamke družbe Google LLC.
Programsko opremo tega izdelka je mogoče posodobiti z aplikacijo LG XBOOM. Med posodabljanjem programske opreme ne izklapljajte izdelka. Ko je posodobitev končana, se napajanje izdelka samodejno izklopi.
Če med posodabljanjem programske opreme izklopite izdelek, lahko to povzroči okvaro izdelka.

Povezava z aplikacijo LG XBOOM>Uporaba Wireless Party Link> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Uporaba Wireless Party Link

S funkcijo Wireless Party Link aplikacije LG XBOOM lahko povežete več zvočnikov. Obstajata dva načina uporabe Wireless Party Link: dvojni način in večkratni način.

Dvojni način

V dvojnem načinu Wireless Party Linka lahko uživate v stereo zvoku z dvema enakima modeloma zvočnika.

Najprej preverite naslednje.

Potrebujete dva zvočnika enakega modela. (npr. DXL7T in DXL7T)

a Najprej povežite zvočnik in pametni telefon. ([ Glejte »Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha« na strani 12.)
b V aplikaciji LG XBOOM tapnite Wireless Party Link.
c Tapnite za dvojni način in sledite navodilom, da povežete dodatni zvočnik.
d Na zvočnikih lahko vidite LED za dvojni način.

Primarni zvočnik: vklopijo se LED lučka za zabavo in BT ter zvok levega kanala.
Drugi zvočnik: zasveti LED lučka povezave BT in vklopi se zvok desnega kanala.

(Primarni zvočnik)

(Drugi zvočnik)

Povezava z vašim TV prek dvojnega načina

a Za povezavo prek dvojnega načina sledite zgoraj navedenim navodilom. ([ Glejte »Dvojni način« na strani 19.)
b Na primarnem zvočniku pritisnite in za 2 sekundi zadržite gumb Funkcija. Po tem bo LED lučka za BT utripala 60 sekund.
c V nastavitvah za TV v 60 sekundah poiščite in izberite primarni zvočnik. Zvok televizorja lahko poslušate prek dveh zvočnikov.

Opomba

Če dvojni način uporabljate pri TV, zvočnikov ne morete upravljati z aplikacijo LG XBOOM.

Večkratni način

V večkratnem načinu Wireless Party Linka lahko uživate v stereo zvoku z več zvočniki.

Najprej preverite naslednje.

Povežete lahko več zvočnikov LG Bluetooth. (npr. DXL7T in DXL5T)

a Najprej povežite zvočnik in pametni telefon. ([ Glejte »Povezava pametnega telefona z zvočnikom prek Bluetootha« na strani 12.)
b V aplikaciji LG XBOOM tapnite Wireless Party Link.
c Tapnite večkratni način in vklopite funkcijo.
d Poiščite zvočnike v bližini in izberite tiste, s katerimi se želite povezati.
e Na zvočnikih lahko vidite LED za večkratni način.

Primarni zvočnik: vklopijo se LED lučka za zabavo in BT ter zvok zvočnika.
Drugi zvočniki: LED lučka povezave BT se vklopi in zvočniki oddajajo zvok sinhrono s primarnim zvočnikom.

(Primarni zvočnik)

(Drugi zvočniki)

Opomba

Primarni zvočnik se poveže samo z eno Bluetooth napravo.
Če za povezavo več zvočnikov uporabite način dvojno/večkratno, povezava za seznanjanje več telefonov ni podprta.
Če zvočnike izključite in jih znova vključite, se ne povežejo samodejno.
Ko v funkciji USB v načinu dvojno/večkratno povežete več zvočnikov, bo ta preklopila v funkcijo Bluetooth.
Če želite v načinu dvojno/večkratno spremeniti povezano napravo Bluetooth, pritisnite in za 2 sekundi zadržite gumb za Funkcija. Ko zaslišite pisk in lučka LED za BT utripne, povežite želeno napravo Bluetooth.
Razdalja med zvočniki naj bo čim manjša.
Dobro delovanje te funkcije je odvisno od okolja omrežja.
Zaslon naprave, kot je TV, in zvok iz zvočnika se morda ne bosta ujemala.
Ko je v večkratnem načinu povezanih več zvočnikov, glasnost in povezava EQ med primarnim zvočnikom in ostalimi zvočniki ni na voljo.
V primeru uporabe dvojnega/večkratnega načina sta funkciji za Voice canceller (preklic glasu) in Key changer (sprememba tonalitete) onemogočeni.

Medsebojno delovanje več zvočnikov

Ta zvočnik lahko medsebojno deluje z drugimi zvočniki LG Bluetooth, kot so na primer DXL7T/DXL5T.

Dvojni način	Isti model (npr. DXL7T/DXL7T) Primarni/drugi
Glasnost	O
EQ	O
Osvetlitev	O
Upravljanje samodejnega napajanja	O

Večkratni način

Iste serije

(npr. DXL7T/DXL5T)

Primarni/drugi

Osvetlitev

Upravljanje samodejnega napajanja

Povezava s pomnilnikom USB

Povezava s pomnilnikom USB> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Povezava s pomnilnikom USB

Povezava s pomnilnikom USB>Povezava izdelka s pomnilnikom USB> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Povezava izdelka s pomnilnikom USB

V zvoku lahko uživate, tako da z izdelkom povežete pomnilnik USB z glasbenimi datotekami.

a Na hrbtni strani izdelka odprite pokrovček in v priključek za USB vstavite pomnilnik USB.

Izdelek ne predvaja naprav, ki so povezane prek zvezdišča pomnilnika USB ali kabla pomnilnika USB.
Izdelka ni mogoče povezati s pomnilnikom USB, predvajalnikom USB vrste MP3 ali čitalnikom kartic, ki za namestitev potrebujejo ločen pogon.

b Za vklop izdelka pritisnite gumb za vklop.
c Na izdelku večkrat pritisnite gumb za Funkcija, da izberete funkcijo USB. Prižgala se bo LED lučka za USB.

d Za predvajanje glasbe pritisnite gumb Predvajaj/Zaustavi.

Opomba

Pri napravah USB z velikim pomnilnikom lahko traja nekaj minut ali več, da pregledajo vse datoteke.
LG Electronics ne odgovarja za nobeno izgubo podatkov. Da bi kar se da zmanjšali škodo, povzročeno zaradi izgube podatkov, vedno naredite varnostno kopijo podatkov.
Podprte so samo oblike datotek FAT16/FAT32. Oblika datoteke exFAT/NTFS ni podprta.
Če pomnilnik USB ni pravilno prepoznan, bo zasvetila LED lučka za USB. Preverite, ali je pomnilnik USB podprt in ga priključite še enkrat.
USB vhod tega izdelka uporabljajte samo za predvajanje predstavitvene datoteke. Zunanjih naprav ni mogoče polniti prek USB vhoda.

Podprti pomnilniki USB

Bliskovni pomnilnik USB
USB 2.0

Ta izdelek morda ne prepozna nekaterih pomnilnikov USB.

Standard datoteke, ki jo je mogoče predvajati

Pripona datoteke	Frekvenca vzorčenja / bitna hitrost
MP3	32 kHz - 48 kHz / 8 kbps - 320 kbps
WMA	32 kHz - 48 kHz / 56 kbps - 128 kbps

Število datotek, ki jih je mogoče predvajati: do 2000
Največje število seznamov: do 200
Ta izdelek ne more predvajati datotek, zaščitenih z DRM (Digital Rights Management - upravljanje digitalnih pravic).
Ta izdelek ne more predvajati video datotek iz pomnilnika USB.

Dodatne funkcije

Dodatne funkcije> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatne funkcije

Dodatne funkcije>Nastavitev zvočnih učinkov> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Nastavitev zvočnih učinkov

Želeni zvočni učinek lahko izberete s pomočjo tipke SOUND BOOST.

LED lučka ( Izklop / Vklop)

Funkcija/opis

Standardno / uživate lahko v Hi-fi zvoku, ki je uravnotežen in naraven.

Po meri / zvok lahko prilagodite po želji. Če želite uporabiti EQ po meri, napravo povežite z aplikacijo LG XBOOM.

SOUND BOOST / uživate lahko v širokem zvočnem polju in mogočnem zvoku.

Opomba

Ker natančna nastavitev zvoka daje optimalen zvok visoke kakovosti, lahko obstaja malo razlike med načini zvočnih efektov.

Dodatne funkcije>Ponastavitev izdelka> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Ponastavitev izdelka

V primeru, da izdelek ne deluje pravilno, ga lahko ponastavite.

a Odprite pokrov na zadnji strani in s koničastim predmetom pritisnite gumb RESET, da izdelek izklopite.
b S pritiskom na gumb za vklop ga vklopite.

Dodatne funkcije>Inicializacija programske opreme> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Inicializacija programske opreme

Inicializira povezavo Bluetooth in nastavitve izdelka.

a Na izdelku pritisnite in za 7 sekund ali dlje zadržite gumb Funkcija.
b Vse funkcijske LED-lučke bodo za inicializacijo povezave Bluetooth in vseh nastavitev štirikrat utripnile.

Opomba

Da bi lahko po inicializaciji izdelka uporabili funkcijo Bluetooth, znova povežite napravo Bluetooth.

Dodatne funkcije>Način varčevanja z energijo> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Način varčevanja z energijo

V primeru, da 15 minut ni nobenega ponovnega predvajanja oz. ne pritisnete na noben gumb, se bo izdelek samodejno izklopil. Funkcijo varčevanja z energijo lahko omogočite ali onemogočite po naslednjem postopku.

Delovanje	Način uporabe
Omogoči	[Samodejno upravljanje napajanja] v aplikaciji LG XBOOM nastavite na [Omogoči].
Onemogoči	[Samodejno upravljanje napajanja] v aplikaciji LG XBOOM nastavite na [Onemogoči].

Opomba

Ko je funkcija varčevanja z energijo izklopljena, se izdelek izklopi le, če pritisnete gumb za vklop ali pa se izprazni baterija.
Neuporaba te funkcije lahko poveča porabo energije.

Dodatne funkcije>Uporaba funkcije Auto Power - on.> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Uporaba funkcije Auto Power - on.

Zvočnik lahko preprosto uporabite s svojo napravo Bluetooth.

Najprej preverite naslednje.

Zvočnik ima zgodovino povezav Bluetooth z napravo Bluetooth.
Zvočnik se polni in napajanje je izklopljeno.

a Dotaknite se gumba Setting na svoji napravi Bluetooth in izberite Bluetooth.
b Vklopite funkcijo Bluetooth. (Izklop > Vklop)
c Na zaslonu naprave Bluetooth boste videli seznam povezljivih naprav. Poiščite in se dotaknite imena »LG-DXL7T(XX)«.
d Napajanje zvočnika se samodejno vklopi. Nato sta naprava Bluetooth in zvočnik samodejno povezana.

Opomba

To funkcijo lahko vklopite in izklopite samo z aplikacijo LG XBOOM.

Kako onemogočite brezžično(-e) omrežno(-e) povezavo(-e).

Funkcijo [Auto power-on.] v aplikaciji LG XBOOM izklopite in nato s pritiskom gumba Vklop izklopite tudi izdelek.

Dodatne funkcije>Funkcija glasovne povratne informacije> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Funkcija glasovne povratne informacije

Ko izberete funkcijo ali zvok, je trenutni status izdelka upravljan z glasom. (Samo angleški glas)

To funkcijo lahko vklopite in izklopite z aplikacijo LG XBOOM.

Dodatne funkcije>Prenašanje izdelka> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Prenašanje izdelka

Naprava ima kolesca in ročaj, tako da jo lahko enoto enostavno premikate.

a Pritisnite gumb na ročaju.

b Povlecite ročaj navzgor.

Opomba

Spustite ročaj, medtem ko pritisnete gumb za zaklepanje na ročaju in nato pritisnete navzdol.

> POZOR

Ročaja ne stresajte preveč. V nasprotnem primeru se lahko izdelek poškoduje.
Na ročaj ne obešajte težkih predmetov. V nasprotnem primeru se lahko izdelek poškoduje.
Izdelka ne vlecite po netlakovani cesti ali stopnicah.
Pazite, da izdelek ne pade, kadar ga nosite.
Preden izdelek prenesete, priključeni kabel odklopite.
Ne stopajte na izdelek in ne sedite na njem. V nasprotnem primeru lahko izdelek pade in povzroči poškodbe.
Izdelka ne postavljajte v nestabilen položaj in ga postavite na varno razdaljo izven otrokovega dosega.
Bodite previdni, da izdelek ne pade. V nasprotnem primeru lahko pride do nepravilnega delovanja, padec pa lahko povzroči poškodbe oseb in/ali stvari.
V primeru uporabe izdelka ročaj pred uporabo postavite na svoje mesto.

Dodatne funkcije>Uporaba stojala.> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Uporaba stojala.

Izdelek lahko postavite na stativ. Stativ se kupi posebej.

> POZOR

Noge stativa izvlecite do konca in močno zategnite vijake.
Stativ morate postaviti tako, da preprečite tresenje, preden ga povežete z enoto.
Pri povezovanju izdelka in stativa morate sodelovati z dvema ali več osebami.

a Stativ raztegnite na ravni površini, nato ga pritrdite. Privijte del, ki se ga da priviti.

b Odprite pokrovček z odprtino za stativ na spodnjem delu izdelka.

c Dvignite izdelek in priključite stativ na pritrdilni del na dnu izdelka.

Opomba

Če uporabljate stativ, ga uporabljajte samo za izdelek.
Uporabljajte stativ, kot je opisano spodaj:
Od centra stativa do noge stativa: več kot 700 mm
Od vrha stativa do dna stativa: manj kot 1100 mm
Velikost palice stojala: Φ 35 mm
Za varno uporabo postavite stojalo čim nižje.
Sredinski nosilec izvlecite v najvišji položaj samo, ko je to potrebno.
Na vsak stativ pritrdite samo eno enoto.
Ne poskušajte raztegniti nog stativa izven dovoljenega območja.
Prepričajte se, da je stativ pravilno sestavljen in da so vsi sestavni deli dobro povezani.
Ne sestavljajte stativa, če so deli pomanjkljivi ali pokvarjeni.
Po namestitvi se prepričajte, da je izdelek trdno nameščen na stativu.
Izdelka ne postavljajte na nestabilne površine, kjer bi se lahko po nesreči prevrnil.
Okoli nog stativa dodajte težo, na primer vrečke s peskom, da preprečite prevrnitev stativa.
Ko je izdelek na stativu, morate omejiti število ljudi v njegovi bližini. V nasprotnem primeru lahko pride do nesreče, ki lahko povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo.
Uporaba stola za doseganje nadzorne plošče enote je nevarno in lahko privede do telesnih poškodb.
Ne pritrjujte ali odlagajte drugih predmetov na stativ.
Ne stresajte in ne potiskajte enote, ko je stativ nameščen.
Izogibajte se gibanju okrog stativa, ko je stativ nameščen.
Pred premikanjem stativa ali prilagajanjem njegove višine odstranite vse kable, ki so povezani z izdelkom na stativu.
Pri prenašanju ali premikanju enote vedno uporabite dve ali več oseb.
Ko uporabljate stativ, uporabite podaljšek. Vedno bodite previdni pri premikanju kabla.
Izdelka ne izpostavljajte pretiranemu prahu, vibracijam, močnemu mrazu ali vročini (na primer na neposredni sončni svetlobi ali v bližini grelnika), da preprečite morebitno iznakaženost plošče ali poškodbe notranjih komponent.
Ko uporabljate zunanje priključne kable (mikrofon, itd.), obstaja nevarnost, da kabli po namestitvi enote na stativ prispevajo k destabilizaciji enote in povzročijo prevrnitev.
Pazite, ker se lahko ljudje spotaknejo ob vhodni kabel (mikrofon itd.), ki je povezan z izdelkom.
Vedno pazite, da se ne spotaknete ob izdelek.

Varnostni previdnostni ukrepi

Varnostni previdnostni ukrepi> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Varnostni previdnostni ukrepi

Varnostni previdnostni ukrepi>Varnost in regulativa> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Varnost in regulativa

POZOR: ZARADI MANJŠEGA TVEGANJA ELEKTRIČNEGA UDARA NE ODSTRANJUJTE SPREDNJEGA ALI ZADNJEGA POKROVA. V IZDELKU NI DELOV, KI JIH LAHKO UPORABNIK SERVISIRA SAM. PREPUSTITE SERVISIRANJE USPOSOBLJENEMU SERVISNEMU OSEBJU.

	Strela s puščico v enakostraničnem trikotniku uporabnika opozarja na prisotnost neizolirane nevarne napetosti v notranjosti izdelka, ki je lahko dovolj velika, da predstavlja nevarnost električnega udara.
	Klicaj v enakostraničnem trikotniku uporabnika opozarja na prisotnost pomembnih navodil za uporabo in vzdrževanje (servisiranje) v literaturi, priloženi izdelku.

OPOZORILO:

ZA PREPREČITEV NEVARNOSTI OGNJA ALI ELEKTRIČNEGA UDARA TEGA IZDELKA NE IZPOSTAVLJAJTE DEŽJU ALI VLAGI.
Te opreme ne namestite v zaprt prostor, kot je na primer knjižna omara ipd.

POZOR:

V bližini tega izdelka ne smete uporabljati visokonapetostnih naprav (npr.: električni muhalnik). Izdelek se lahko zaradi električnega udara pokvari.
Na napravo ne postavljajte neposrednih virov plamena, kot so sveče.
Ne prekrijte nobenih ventilacijskih odprtin. Namestite v skladu z navodili proizvajalca. Reže in odprtine so namenjene za ventilacijo, za zagotavljanje zanesljivega delovanja izdelka in za zaščito pred pregrevanjem. Odprtine ne smejo biti prekrite, zato izdelka ne postavljajte na posteljo, oblazinjeno pohištvo, preprogo ali podobne površine. Izdelka ne nameščajte v vgradno pohištvo, kot je knjižna polica ali stojalo, razen če je poskrbljeno za prezračevanje ali so upoštevana navodila proizvajalca.
Naprave ne izpostavljajte vodi (kapljanje ali pljuskanje) in nanjo ne postavljajte predmetov, ki so napolnjeni s tekočinami, npr. vaz.
Za informacije o varnostnih oznakah, vključno z identifikacijo izdelka in nazivnimi napajalnimi napetostmi glejte glavno nalepko na spodnji strani ali drugih površinah izdelka.
Poskrbite, da otroci ne bodo vstavljali svojih rok ali drugih predmetov v *membrano zvočnika.
* membrana zvočnika: odprtina na zvočniku za bolj globoke nizke tone. (ograjena)

POZOR pri uporabi napajalnega kabla

Napajalni vtič je namenjen izklopu naprave. Napajalni vtič mora biti lahko dostopen za uporabo v nujnih primerih.

Preverite stran s specifikacijami v tem priročniku za uporabo, da se prepričate o trenutnih zahtevah.

Ne preobremenjujte stenskih vtičnic. Preobremenjene, razmajane ali poškodovane stenske vtičnice, podaljški, obrabljeni napajalni kabli ali poškodovana ali razpokana izolacija žic predstavljajo nevarnost. Katerokoli od teh stanj lahko povzroči električni udar ali požar. Redno preverjajte kabel naprave in če je videti poškodovan ali obrabljen, ga izključite ter prenehajte z uporabo naprave, kabel pa naj z ustreznim nadomestnim delom zamenjajo v pooblaščenem servisnem centru.

Napajalni kabel zaščitite pred fizičnimi ali mehanskimi poškodbami, kot so: zvitje, zavozlanje, upognjenje, stisnjenje z vrati ali hoja po kablu. Še posebej bodite pozorni na vtiče, stenske vtičnice in mesto, kjer je kabel priključen na napravo.

POZOR med uporabo tega izdelka v okolju z nizko vlažnostjo

V okolju z nizko vlažnostjo lahko izdelek povzroči statično elektriko.
Za preprečevanje statične elektrike je priporočljivo, da se pred uporabo tega izdelka dotaknete kovinskih predmetov.

Za modele z baterijo

Ta naprava je opremljena s prenosno baterijo ali akumulatorjem.

POZOR: če baterijo zamenjate z drugo, ki ni prave vrste, obstaja tveganje za požar ali eksplozijo.

Za modele, ki uporabljajo vgrajeno baterijo

Ne shranjujte ali transportirajte pri tlaku, manjšem od 11,6 kPa in nad 15.000 m nadmorske višine.

Zamenjava baterije z neustreznim tipom, ki lahko premosti varovalo (na primer v primeru nekaterih tipov litijevih baterij);
če baterijo odvržete v ogenj ali vročo peč oziroma jo mehanično zdrobite ali prerežete, lahko pride do eksplozije.
če baterijo pustite v okolju z izjemno visoko temperaturo, lahko pride do eksplozije ali uhajanja vnetljive tekočine oziroma plina;
baterija, ki je izpostavljena izjemno nizkemu zračnemu tlaku, lahko povzroči eksplozijo ali uhajanje vnetljive tekočine oziroma plina.

Oznake

: Izmenični tok (AC).

0 : Enosmerni tok (DC).

: To je oprema razreda II.

1 : Stanje pripravljenosti napajanja.

! : Napajanje je vklopljeno.

: Nevarna napetost.

Varnostni previdnostni ukrepi>Preprečevanje zlorabe izdelka> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Preprečevanje zlorabe izdelka

Za preprečevanje zlorabe izdelka preverite spodnjo vsebino.

Previdnostni ukrepi pri namestitvi izdelka

Izdelka ne nameščajte na nestabilno ali vibrirajoče mesto, na primer na tresočo polico ali nagnjeno površino. Izdelek namestite na trdno in ravno površino.
V nasprotnem primeru lahko izdelek pade ali se prevrne in povzroči poškodbo.
Če izdelek namestite na nestabilno površino, morda ne bo deloval pravilno.
Če izdelek namestite na kos pohištva ali polico, se prepričajte, da spodnji sprednji del izdelka ne štrli. Vedno uporabite kos pohištva ali polico, ki ustreza velikosti izdelka.
V nasprotnem primeru lahko izdelek izgubi ravnotežje in pade, kar povzroči poškodbe ali škodo na izdelku.
Izdelek namestite na varno mesto. V nasprotnem primeru lahko otrok trči ob rob izdelka in se poškoduje.
Za pravilno delovanje namestite izdelek na mesto, kjer ni elektromagnetnih motenj.
Če izdelek namestite na mesto, ki ne izpolnjuje splošnih pogojev uporabe, lahko pride do nepričakovane težave s kakovostjo. Zato se najprej obrnite na servisni center, preden namestite izdelek na takšno mesto.
Izdelka ne shranjujte na mestu, kjer je temperatura previsoka (nad 35 °C) ali prenizka (pod 5 °C), ali na mesto s preveč vlage.
Izogibajte se mestom, ki so izpostavljeni neposredni sončni svetlobi, npr. blizu grelnika. V bližini izdelka ne uporabljajte ali ne hranite vnetljivih razpršil ali snovi.
V nasprotnem primeru obstaja nevarnost eksplozije ali požara.
Izdelka ne nameščajte na mesto s preveč vlage, prahu ali saj.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči požar ali električni udar.
Izdelka ne namestite na ozko mesto, kot je notranjost knjižne police, kjer ni dobrega prezračevanja. Izdelka ne prekrivajte z namiznim prtom ali zaveso.
V nasprotnem primeru lahko to poveča temperaturo izdelka, kar povzroči okvaro ali požar.
Napajalni vtič izdelka priključite v električno vtičnico, ki je lahko dostopna.
Ko pride do požara ali druge težave v izdelku, morate biti sposobni hitro odstraniti električni vtikač.
Na eno vtičnico ne priključite več izdelkov hkrati.
V nasprotnem primeru lahko pride do pregrevanja in posledično do požara.

Previdnostni ukrepi pri uporabi izdelka

Med delovanjem izdelka ne dvigajte ali premikajte.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči okvaro.
Ko premikate izdelek, izvlecite napajalni kabel in vse kable, povezane z izdelkom.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči požar ali električni udar.
Če opazite dim ali zavohate nenavaden vonj, takoj prenehajte uporabljati izdelek. V tem primeru takoj izklopite napajanje, izključite električni vtikač in stopite v stik s servisnim centrom.
Uporaba izdelka v takšnem stanju lahko povzroči požar ali električni udar.
V izdelek ne vstavljajte kovinskih predmetov, kot so kovanci in lasnice, ali vnetljivih predmetov, kot so papir in vžigalice. Prepričajte se, da otrokom poveste, da tega ne smejo početi.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči okvaro.
Če se v izdelek vstavi tujek, izklopite električni vtikač in stopite v stik s servisnim centrom.
Na izdelek ne postavljajte težkih predmetov.
V nasprotnem primeru se lahko ta prevrne ali pade ter povzroči poškodbo.
Prepričajte se, da se otrok ne obesi na izdelek ali stopi nanj.
V nasprotnem primeru se lahko izdelek prevrne ali pade ter povzroči poškodbo. Prepričajte se, da otrokom poveste, da tega ne smejo početi.
Med nevihtami odstranite električni vtikač.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči požar.
Na izdelek ne postavljajte posod s tekočino, ko so vaza, lonec, kozmetika, ali zdravila.
V nasprotnem primeru lahko povzročijo požar, električni udar ali poškodbo zaradi padca, itd.
Prepričajte se, da ste trdno priključili električni vtikač. Ne uporabljajte napetosti, ki ni navedena na izdelku.
Nezanesljiva povezava lahko povzroči požar.
V utor na drugi strani izdelka ne vstavljajte prevodnika, kot so paličice, medtem ko je električni vtikač priključen v vtičnico. Električnega vtikača se ne dotikajte takoj, ko ga izključite iz vtičnice.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči električni udar.
Električni vtikač držite s suhimi rokami.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči električni udar.
Izdelka ne premikajte ali potiskajte, medtem ko držite kabel izdelka, kot je napajalni kabel.
Kabel se lahko poškoduje in pride do okvare ali povzroči požar ali električni udar.
Ko odstranjujete kabel, ki je priključen na izdelek, se prepričajte, da držite priključek na koncu kabla. Ne držite kabelskega voda.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči poškodbo, izdelek lahko pade in lahko pride do okvare.
Izdelka ne shranjujte na mestu, izpostavljeno vročini, npr. blizu grelnika.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči požar ali okvaro.
Izdelka ne razstavljajte, popravljajte ali spreminjajte.
V nasprotnem primeru lahko pride do okvare, ki povzroči požar, električni udar ali poškodbo.
Plastične ovoje držite izven dosega malčkov.
V nasprotnem primeru se lahko malčki s plastičnimi ovoji zadušijo.
Na izdelek ne spuščajte predmeta ali udarjati po njem. Izdelek držite izven mest z močnimi vibracijami ali magneti.
Električnega vtikača ne poškodujte, spreminjajte, upogibajte, zvijajte ali segrevajte.
V nasprotnem primeru se lahko kabel poškoduje in povzroči požar ali električni udar.
Če izdelka dalj časa ne uporabljate, ko ste na primer zdoma, izvlecite napajalni kabel iz vtičnice.
Če se nabere prah, lahko ta povzroči vročino in nastane električni udar ali požar zaradi kratkega stika.
Odpadnih baterij ne zavrzite skupaj z navadnimi odpadki. Zavrzite jih ločeno.
V nasprotnem primeru obstaja nevarnost eksplozije ali požara.
V bližini tega izdelka ne smete uporabljati visokonapetostnih naprav (npr.: električni lopar za mrčes)
Izdelek se lahko zaradi električnega udara pokvari.
Električnega vtikača se ne dotikajte takoj, ko ga izključite iz vtičnice.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči električni udar.
Električni vtikač priključite na ozemljeno vtičnico ali podaljšek. (To ne velja za izdelke brez ozemljitve.)
V nasprotnem primeru lahko to povzroči okvaro ali električni udar zaradi kratkega stika.
Če je izdelek opremljen z zračnikom se lahko zračnik segreje, če je izdelek priklopljen dalj časa. Ne dotikajte se zračnika, ko je vroč. Vročina ni napaka izdelka in ne povzroča nikakršne okvare. Zato lahko izdelek uporabljate brez skrbi.
Ne poškodujte napajalnega kabla, AC adapterja, ali električnega vtikača. Na napajalni kabel ali AC adapter ne postavljajte težkih predmetov.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči požar ali električni udar.
Če se v zatiče vtikača, na AC adapterju ali vtičnici nabere prah, umazanija itd., jih popolnoma obrišite.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči požar.
V primeru, da je izdelek opremljen z napajalnim kablom ali AC adapterjem, uporabite samo originalne napajalne kable in AC adapterje, ki jih zagotavlja LG Electronics.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči požar ali električni udar.
Če uporabljate naglavne ali ušesne slušalke, ne vklopite zvoka preglasno ali jih ne uporabljajte dalj časa. [To velja samo za modele, ki podpirajo naglavne ali ušesne slušalke]
V nasprotnem primeru lahko to negativno vpliva na vaš sluh.
Programsko opremo tega izdelka je mogoče posodobiti z aplikacijo LG XBOOM. Med posodabljanjem programske opreme ne izklapljajte izdelka. Ko je posodobitev končana, se napajanje izdelka samodejno izklopi.
Če med posodabljanjem programske opreme izklopite izdelek, lahko to povzroči okvaro izdelka.

Naslednje velja samo za modele z daljinskim upravljalnikom

Otrokom ne dovolite uporabljati daljinski upravljalnik. Daljinski upravljalnik držite izven dosega malčkov.
Otrokom ne dovolite, da daljinski upravljalnik vstavljajo v usta. Prepričajte se, da otroci ne pogoltnejo pokrova daljinskega upravljalnika ali baterije. Če jih pogoltnejo, se takoj posvetujte z zdravnikom.
Pazite, saj lahko otroci stopijo na daljinski upravljalnik in se poškodujejo.
Odstranite ovire med izdelkom in daljinskim upravljalnikom za nemoteno delovanje daljinskega upravljalnika.

Naslednje velja samo za modele, ki uporabljajo optične diske

Ne vstavljajte rok v disketni pogon in ga ne izvlecite na silo.
Prepričajte se, da otroci ne vstavljajo rok v disketni pogon.

Naslednje velja samo za modele, s katerimi lahko gledate video

Izogibajte se gledanju 3D videov, če niste zadosti spali ali po zaužitju alkohola.
Nekateri 3D videi lahko ljudi presenetijo ali razdražijo.
Če se med gledanjem videa pojavijo naslednji simptomi, takoj prenehajte z gledanjem in se odpočijte.
Če se kateri od simptomov nadaljuje, se posvetujte z zdravnikom. Vrtoglavica, pekoč občutek v očeh ali na obrazu, nezavedno gibanje, krči, zamegljena zavest, zmedenost, dezorientiranost, slabost.
Morda boste utrpeli simptom, kot je epileptični napad, ko gledate določeno sliko v videu ali igri ali video z določenim vzorcem ali utripajočimi lučmi. Če imate vi ali kdo od vaši sorodnikov epilepsijo ali napade, se pred gledanjem posvetujte z zdravnikom.
Ko gledate 3D video, iz okolice odstranite predmete, ki so lomljivi ali lahko povzročijo poškodbo.
Če 3D video zamenjate za resničnost ali presenečeno premikate svoje telo, se lahko vi ali vaši sorodniki, ki so v bližini, poškodujejo ali nastane škoda na vaših predmetih.

Previdnosti ukrepi pri čiščenju izdelka

Med čiščenjem izdelka ne pršite vode neposredno nanj.
V nasprotnem primeru lahko to povzroči požar ali električni udar.
Ko čistite izdelek se prepričajte, da najprej izvlečete napajalni kabel in na rahlo obrišete površino izdelka s suho krpo. Za čiščenje izdelka ne uporabljajte kemikalij ali detergentov. Lahko poškodujejo površino izdelka ali odluščijo barvo izdelka (benzen, alkohol, itd.).

Stvari, ki jih je treba preveriti pred prijavo okvare

Stvari, ki jih je treba preveriti pred prijavo okvare> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Stvari, ki jih je treba preveriti pred prijavo okvare

Stvari, ki jih je treba preveriti pred prijavo okvare>Odpravljanje težav> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Odpravljanje težav

V primeru, da med uporabo izdelka izkusite naslednje težave, jih preverite še enkrat. Morda ne gre za okvaro.

Simptom	Vzrok in rešitev
Ni napajanja.	Baterija je prazna. Napolnite baterijo. Izdelek napolnite, tako da napajalni kabel izdelka priključite v električno vtičnico.
Ni zvoka oziroma je zvok popačen.	Glasnost izdelka, povezanega z napravo Bluetooth, lahko nastavite na minimum. Med uporabo naprave Bluetooth glasnost prilagodite na ustrezno raven. V primeru, da zunanjo napravo uporabljate z največjo glasnostjo, lahko pride do popačenja zvoka. Zmanjšajte glasnost zunanje naprave, ki jo boste uporabili.
Pomnilnik USB ni podprt.	Izdelek morda ne podpira datotečnega sistema pomnilnika USB. Pomnilnik USB formatirajte in ga znova povežite. Pred formatiranjem na izdelku preverite razpoložljivi format podprtega pomnilnika USB in izberite ustrezni datotečni sistem. ([ Glejte »Povezava izdelka s pomnilnikom USB« na strani 23.)
Povezava Bluetooth neuspešna.	Preverite, ali je nastavitev Bluetooth omogočena. Na napravi Bluetooth izklopite nastavitev za Bluetooth in jo znova vklopite. Prepričajte se, da med izdelkom in napravo Bluetooth ni ovir. Seznanitev (povezava) prek Bluetootha je lahko neuspešna, odvisno od vrste naprave Bluetooth in okolice.
Izdelek ne deluje normalno.	Ko se je baterija izpraznila, je morda prišlo do izbrisa podatkov Bluetooth. Če je napajanje izdelka blokirano, predhodne nastavitve morda ne bodo shranjene. Ta izdelek uporabljajte tam, kjer temperatura in vlažnost nista ne previsoka ne prenizka. Če težava ni odpravljena, se obrnite na servisni center za stranke LG Electronics. Če se težava pojavi med polnjenjem baterije izdelka, začne LED-lučka za baterijo utripati rdeče in jantarno, polnjenje pa se prekine. Polnilnik izklopite iz električne vtičnice.
Ti postopki ne odpravijo težave.	Inicializira nastavitve izdelka. Na izdelku pritisnite in za 7 sekund ali dlje zadržite gumb Funkcija. ([ Glejte »Inicializacija programske opreme« na strani 26.) Z ostrim predmetom, kot je npr. bucika, pritisnite gumb RESET. ([ Glejte »Ponastavitev izdelka« na strani 26.)

Dodatek

Dodatek> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatek

Dodatek>Tehnični podatki o izdelku> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Tehnični podatki o izdelku

Splošno
Zahteve za napajanje	Glejte glavno nalepko. Vgrajena baterija za ponovno polnjenje
Poraba energije	Glejte glavno nalepko.
Poraba energije	Izklop : 0,5 W Stanje pripravljenosti z omrežjem : 2,0 W
Mere (Š x V x G)	Pribl. 310 mm X 700 mm X 316 mm
Delovna temperatura	5 °C do 35 °C
Delovna vlažnost	5 % do 80 % RH
Zaščita pred vdorom	IPX4

Vhod
USB	5 V 0 500 mA
Mikrofon (MIC IN)	Občutljivost 20 mV (1 kHz), 6,3 mm vtičnica
Kitara (GUITAR IN)	Občutljivost 190 mV (1 kHz), 6,3 mm vtičnica

Baterija
Zmogljivost baterije	Li-ion 14,8 V, 5970 mAh
Čas delovanja	20 ur Čas delovanja je odvisen od stanja baterije ali delovanja.
Čas polnjenja	3,5 ure Čas polnjenja je odvisen od stanja baterije ali delovanja.

Ojačevalnik (izhod RMS)
Nizkofrekvenčni zvočnik	130 W RMS
Tweeter	60 W RMS x 2

Oblika in specifikacije se lahko kadarkoli in brez opozorila spremenijo.

Dodatek>Registrirane blagovne znamke in licence> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Registrirane blagovne znamke in licence

Vse blagovne znamke in imena so last njihovih zadevnih lastnikov.

Besedna znamka in logotipi Bluetooth® so registrirane blagovne znamke družbe Bluetooth SIG, Inc., družba LG Electronics pa uporablja takšne znamke v skladu z licenco.

Druge blagovne znamke in imena so last drugih lastnikov.

Napisa »Made for iPhone« in »Made for iPod« pomenita, da je bila elektronska dodatna oprema zasnovan posebej za povezavo z napravami iPhone ali iPod, ter da razvijalec potrjuje, da izpolnjuje standarde delovanja podjetja Apple. Podjetje Apple ni odgovorno za delovanje te naprave ali njeno skladnost z varnostnimi in zakonskimi standardi. Upoštevajte, da lahko uporaba te dodatne opreme z izdelkom iPhone ali iPod negativno vpliva na delovanje brezžičnih povezav.

Sistem je združljiv z najnovejšim iOS. Odvisno od vaše različice programske opreme za iPhone/iPod z enoto ne boste mogli upravljati svojega iPhona/iPoda.

“Made for iPhone,” and “Made for iPod” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone, or iPod, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPhone or iPod may affect wireless performance.

The system is compatible with the latest iOS. Depending on your iPhone/iPod software version, you may not control your iPhone/iPod from the unit.

Dodatek>Rokovanje z izdelkom> content34.html

Sound Bar Quick Guide

Rokovanje z izdelkom

Pri pošiljanju izdelka

Shranite originalno embalažo in embalažni material. Če morate izdelek poslati, ga za največjo možno zaščito ponovno zapakirajte tako, kot je bil prvotno zapakiran v tovarni.

Vzdrževanje čistosti zunanjih površin

V bližini izdelka ne uporabljajte hlapljivih tekočin, kot je razpršilo z insekticidom.
Premočno pritiskanje pri brisanju lahko poškoduje površino.
Gumijastih ali plastičnih izdelkov ne puščajte dlje časa v stiku s tem izdelkom.

Čiščenje izdelka

Za čiščenje izdelka uporabite mehko suho krpo. Če so površine zelo umazane, uporabite mehko krpo, ki je rahlo navlažena z blago raztopino detergenta. Ne uporabljajte močnih topil, kot so alkohol, bencin ali razredčilo, ker lahko poškodujejo površino izdelka.