Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Udhëzues i shpejtë

Udhëzues i shpejtë> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Udhëzues i shpejtë

Udhëzues i shpejtë>Si ta përdorni lehtë> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Si ta përdorni lehtë

1. Lidhja e smartfonit me kufjet me Bluetooth ([ Ju lutemi referojuni "Lidhja e smartfonit me kufjet përmes Bluetooth" në faqen 9.)

a Shtypni aplikacionin e cilësimeve [/] të smartfonit. Më pas zgjidhni Bluetooth dhe aktivizoni funksionin Bluetooth. ( Çaktivizo > Aktivizo)
b Hapni kapakun me kufjet të vendosura në kutinë e karikimit. Treguesi blu i statusit të baterisë në pjesën ballore pulson. Nëse drita blu e statusit të baterisë nuk pulson ose nëse dëshironi të lidhni një pajisje të ndryshme nga ajo e lidhur tashmë, prekni dhe mbani prekur fushën me prekje në kufjen e majtë ose të djathtë për 3 - 5 sekonda.

c Kur dritarja njoftuese e lidhjes së Çiftimit të shpejtë të shfaqet në fund të ekranit të smartfonit, prekni lehtë mbi të për t'u lidhur.
d Nëse dritarja njoftuese e lidhjes nuk shfaqet, kërkoni për [TONE-T90Q] në menunë Bluetooth® të smartfonit dhe prekeni.

TONE-T90Q_LE nuk është një emër i vlefshëm i modelit në listën e pajisjeve të lidhjes me Bluetooth®. Kontrolloni emrin e modelit që po përdorni dhe lidheni me emrin e modelit i cili nuk përmban "LE".

2. Përdorimi i kufjeve me prekje ([ Ju lutemi referojuni në "Dëgjimi i muzikës", "Pranimi i telefonatës" dhe "Dëgjimi i tingullit të ambientit/Anulimi aktiv i zhurmës (ANC)" në faqet 12, 13 dhe 14.)

Mund t'i prekni kufjet për të luajtur ose për të ndaluar muzikën, ose për të marrë ose refuzuar një telefonatë. Mund ta ndryshoni mënyrën se si punon funksioni në cilësimet e fushës me prekje të aplikacionit LG TONE Free.

Pranimi i telefonatës

Si ta përdorni	Telefononi
Prekni një herë	Pranimi i telefonatave
Prekni dy herë	Ndërprerja e telefonatave
Prekni dhe mbani shtypur	Refuzimi i telefonatave

Dëgjimi i muzikës

Si ta përdorni	Luaj
Prekni një herë	Luaj/Ndalo
Prekni dy herë	Ulni volumin (prek majtas) Rritni volumin (prek djathtas)
Prekni tre herë	Kënga e radhës

Lidhja me një pajisje të jashtme për përdorim (regjimi me prizë dhe me valë)

Si ta përdorni	Regjimi me prizë dhe me valë
Prekni një herë	Blloko zërin ose rivendos zërin
Prekni dy herë	Ulni volumin (prek majtas) Rritni volumin (prek djathtas)
Prekni tre herë	Luani këngën tjetër (Lidhja me pajisje audio me USB)

Nëse e lidhni kutinë e karikimit me një pajisje analoge, funksioni i prekjes tre herë nuk punon.
Lidheni kutinë e karikimit me një pajisje audio me USB dhe më pas prekeni një herë për të luajtur/ndaluar muzikën.

Dëgjimi i tingullit të ambientit/Anulimi aktiv i zhurmës (ANC)

Si ta përdorni	Dëgjimi i tingullit të ambientit/Anulimi aktiv i zhurmës (ANC)
Prekni dhe mbani shtypur	Ndryshoni funksionin

3. Lidhja me një pajisje të jashtme për përdorim (regjimi me prizë dhe me valë) ([Ju lutemi referojuni "Lidhja dhe shkëputja me një pajisje analoge" dhe "Lidhja dhe shkëputja me një pajisje audio me USB" në faqet 15 dhe 17.)

Mund ta lidhni kutinë e karikimit me një pajisje analoge (audio e sediljes së avionit, pistën e vrapimit, kasetofon, radio, TV, etj.) ose një pajisje audio me USB (kompjuter) për të dëgjuar zërin me kufje.

Si t'i lidhni pajisjet analoge

a Lidhni portën USB-C™ të kabllos së përfshirë USB-C™ në AUX me kutinë e karikimit.
b Lidhni terminalin AUX me pajisjen e dëshiruar.
c Vendosni kufjet në vesh.
d Rrëshqitni djathtas butonin e regjimit me prizë dhe me valë për të aktivizuar regjimin. Treguesi në kutinë e karikimit pulson në jeshile.
e Kur kutia e karikimit dhe kufjet lidhen, treguesi fiket.

* Për të shkëputur një pajisje të jashtme, rrëshqitni majtas butonin e regjimit me prizë dhe me valë. Treguesi në kutinë e karikimit pulson blu dhe pajisja rilidhet me pajisjen që ishte lidhur më parë.

* Nëse nuk mund të gjeni një pajisje që ishte lidhur më parë, ajo hyn në regjimin e lidhjes.

* Kur lidhet me një pajisje analoge, funksioni i telefonatave nuk mbështetet.

Si të lidhni një pajisje audio me USB

a Lidhni terminalin USB-C™ të kabllos së përfshirë të karikimit dhe të të dhënave USB Type-C™ në kutinë e karikimit.
b Lidhni terminalin USB-A me pajisjen e dëshiruar.
c Vendosni kufjet në vesh.
d Rrëshqitni djathtas butonin e regjimit me prizë dhe me valë për të aktivizuar regjimin. Treguesi në kutinë e karikimit pulson në jeshile.
e Pasi kutia e karikimit të lidhet me kufjet, treguesi i gjelbër fiket dhe shfaqet statusi i karikimit të kutisë.

* Nëse nuk mund të gjeni një pajisje që ishte lidhur më parë, ajo hyn në regjimin e lidhjes.

4. Karikimi ([ Ju lutemi referojuni "Karikimi nëpërmjet kabllos", "Karikimi nëpërmjet valëve" dhe "Përshkrimi mbi UVnano" në faqet 19, dhe 20.)

Karikimi me kabllo

Lidhni kabllon e karikimit për të karikuar kutinë e karikimit me kufjet. Kufjet dhe kutia e karikimit karikohen njëkohësisht.

Nëse e karikoni pajisjen me kufjet e vendosura dhe kapakun e mbyllur, llamba LED UVnano funksionon për 10 minuta.

Karikimi me valë

Vendoseni kutinë e karikimit në qendër të karikuesit me valë.

Nëse karikoni me valë, sterilizimi me UVnano kryhet për 10 minuta dhe më pas fillon karikimi.

> Kujdes

Ju lutemi, vini re se temperatura e kufjeve mund të rritet ndërsa llamba LED UVnano është në punë.

5. Lidhja e aplikacionit LG TONE Free ([ Ju lutemi referojuni "Lidhja me aplikacionin LG TONE Free" në faqen 22.)

a Kërkoni për “LG TONE Free” në platformën Google Play Store ose App Store në smartfonin tuaj ose skanoni më poshtë kodin QR për të instaluar aplikacionin LG TONE free.
b Ekzekutoni aplikacionin për të përdorur funksione të ndryshme (kontrolli i baterisë së kufjeve, njoftimi zanor, ndryshimi i regjimut të barazimit, kontrolli i informacionit mbi vendndodhjen e lidhjes së fundit, kërkimi i kufjeve të mia me valë, etj.) Mbështetet vetëm Android 7.0 dhe iOS 13 ose versione më të reja.

<iOS>

Përmbajtja

Udhëzues i shpejtë

2 Si ta përdorni lehtë

Eksplorimi i produktit

7 Kutia e karikimit

8 Kufjet

Lidhja me Bluetooth për përdorim

9 Lidhja e smartfonit me kufjet përmes Bluetooth

10 Lidhje të Shumëfishta

10 Rilidhja automatike

Dëgjimi i zërit me kufje

11 Mbajtja në vesh e kufjeve

12 Dëgjimi i muzikës

13 Pranimi i telefonatës

14 Dëgjimi i tingullit të ambientit/Anulimi aktiv i zhurmës (ANC)

Lidhja me një pajisje të jashtme për përdorim (regjimi me prizë dhe me valë)

15 Lidhja

15 Lidhja dhe shkëputja me një pajisje analoge

17 Lidhja dhe shkëputja me një pajisje audio me USB

Karkimi

19 Karikimi nëpërmjet kabllos

19 Karikimi nëpërmjet valëve

20 Përshkrimi mbi UVnano

21 Kontrolli i gjendjes së baterisë

Lidhja me aplikacionin Bluetooth

22 Lidhja me aplikacionin LG TONE Free

Masat paraprake të sigurisë

23 Njoftimet dhe Paralajmërimet e Sigurisë

24 Masat paraprake kur përdorni produktin

Çfarë duhet të kontrolloni përpara se të raportoni ndonjë keqfunksionim

25 Zgjidhja e problemeve

Shtojcë

26 Specifikimet e produktit

Informacion mbi sigurinë

27 Parandalimi i humbjes së dëgjimit

27 Informacion shtesë

27 Ekspozimi i radiofrekuencës

28 Masat paraprake të lidhjes me Bluetooth

28 Informacion mbi baterinë

28 Markat tregtare të regjistruara dhe licencat

29 Njoftim për softuerin me burim të hapur

Eksplorimi i produktit

Eksplorimi i produktit> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Eksplorimi i produktit

Eksplorimi i produktit>Kutia e karikimit> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Kutia e karikimit

A Drita e humorit: Kur hapni kutinë e karikimit, drita e humorit ndizet dhe fiket.
B Porta e kutisë së karikimit: Mund të karikoni një pajisje ose të përdorni regjimin me prizë dhe me valë.
C Llamba LED UVnano: Nëse e karikoni pajisjen me kufjet e vendosura dhe kapakun e mbyllur, llamba LED UVnano funksionon për 10 minuta.
D Butoni i regjimit me prizë dhe me valë: Mund të lidhni pajisje audio analoge dhe me USB dhe kutinë e karikimit për të dëgjuar zërin përmes kufjeve.
E Treguesi i statusit të baterisë (lart): Mund ta kontrolloni statusin e baterisë së kufjeve ose kutisë së karikimit.
F Treguesi i UVnano (poshtë): Treguesi UVnano është blu kur drita LED UVnano është në punë.
G Terminalet e karikimit të kufjeve: Ju mund t'i karikoni kufjet duke i vendosur në kutinë e karikimit.

Eksplorimi i produktit>Kufjet> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Kufjet

A Mikrofoni
B Rrjeta e altoparlantit (mikrofoni)
C Fusha me prekje
D Terminalet e karikimit të kufjeve

Vini re

Kini kujdes që të mos ketë substanca të huaja mbi terminalet e karikimit të kufjeve.

Lidhja me Bluetooth për përdorim

Lidhja me Bluetooth për përdorim> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Lidhja me Bluetooth për përdorim

Lidhja me Bluetooth për përdorim>Lidhja e smartfonit me kufjet përmes Bluetooth> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Lidhja e smartfonit me kufjet përmes Bluetooth

a Aktivizoni funksionin Bluetooth® të smartfonit ose pajisjes që dëshironi të lidhni.
b Hapni kapakun me kufjet të vendosura në kutinë e karikimit. Treguesi blu i statusit të baterisë në pjesën ballore pulson. Nëse drita blu e statusit të baterisë nuk pulson ose nëse dëshironi të lidhni një pajisje të ndryshme nga ajo e lidhur tashmë, prekni dhe mbani prekur fushën me prekje në kufjen e majtë ose të djathtë për 3 - 5 sekonda.

c Kur dritarja njoftuese e lidhjes së Çiftimit të shpejtë të shfaqet në fund të ekranit të smartfonit, prekni lehtë mbi të për t'u lidhur.

Mbështetet vetëm Android™ 6.0 ose version më të ri dhe kërkohen cilësimet e Bluetooth® dhe të informacionit të vendndodhjes së pajisjes celulare.

d Nëse dritarja njoftuese e lidhjes nuk shfaqet, kërkoni dhe lidhni [TONE-T90Q] në menunë Bluetooth® të smartfonit. (Për përdoruesit e iOS ose Android 5.0 ose version më të ulët)

TONE-T90Q_LE nuk është një emër i vlefshëm i modelit në listën e pajisjeve të lidhjes me Bluetooth®. Kontrolloni emrin e modelit që po përdorni dhe lidheni me emrin e modelit i cili nuk përmban "LE".
Nëse emri i modelit të kufjeve shfaqet në mënyrë jo normale në pajisjen Android, ju lutemi ndryshoni emrin e modelit në menunë Bluetooth® të cilësimeve të pajisjes së lidhur.

Vini re

Për të lidhur një pajisje tjetër, kryeni sërish procedurat më sipër.

Lidhja me Bluetooth për përdorim>Lidhje të Shumëfishta> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Lidhje të Shumëfishta

Nëse përdorni aplikacionin LG TONE Free, mund të lidhni dhe përdorni dy pajisje, si p.sh. një smartfon dhe një kompjuter njëkohësisht.

a Ju lutemi aktivizoni "Multi-Point & Multi-Pairing" në aplikacionin LG TONE Free.
b Vendosni kufjet në kutinë e karikimit dhe kryeni procedurat e lidhjes në të njëjtën mënyrë.
c Pajisja ekzistuese e lidhjes bëhet "pajisja kryesore e lidhjes" dhe pajisja e sapo lidhur bëhet "pajisja ndihmëse e lidhjes".
d Ju mund ta përdorni funksionin e shumë-lidhjeve në mënyrë më të përshtatshme në cilësimet e detajuara "Multi-Point & Multi-Pairing".
e Nga të dyja pajisjet, dëgjohet zëri i pajisjes nga e cila ju luajtët muzikë për herë të fundit. (Kur kutia e karikimit lidhet me një kabllo USB-C™ në AUX në regjimin me prizë dhe me valë, ajo ndryshon në tingullin e kutisë së karikimit kur "pajisja kryesore e lidhjes" nuk luan muzikë ose nuk flet.)

Vini re

Kur të dy pajisjet lidhen në të njëjtën kohë, funksioni kryesor funksionon bazuar mbi "pajisjen kryesore të lidhjes".

Lidhja me Bluetooth për përdorim>Rilidhja automatike> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Rilidhja automatike

Nëse hapni kutinë e karikimit të kufjeve, ato lidhen automatikisht me pajisjen kryesore të lidhjes. (Nëse pajisja nuk mund të gjendet, ajo kalon në regjimin e lidhjes.)

Nëse rilidhja automatike nuk është kryer, kërkoni për kufjet në pajisjen që do të lidhni dhe lidhini ato manualisht.

Dëgjimi i zërit me kufje

Dëgjimi i zërit me kufje> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Dëgjimi i zërit me kufje

Dëgjimi i zërit me kufje>Mbajtja në vesh e kufjeve> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Mbajtja në vesh e kufjeve

a Hiqni kufjet nga kutia e karikimit dhe vendosini ato në mënyrë të përshtatshme në vesh.

Vini re

Nëse përdorni një xhel kufjesh veshi me madhësi e cila i përshtatet veshëve tuaj, mund ta përmirësoni performancën e anulimit aktiv të zhurmës (ANC). Më pas mund të dëgjoni muzikë me cilësi të pasur tingulli.

b Nëse i vini kufjet siç duhet, mund të dëgjoni një tingull të zbulimit të konsumit.

* Për të zëvendësuar xhelin (veshjen) e kufjeve, vendosni në një drejtim formën e vrimës së xhelit të kufjeve me zgjatimin e kufjeve dhe fiksojeni mirë.

Dëgjimi i zërit me kufje>Dëgjimi i muzikës> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Dëgjimi i muzikës

Funksioni	Si ta përdorni
Luaj/Ndalo	: Prekni një herë kufjen e majtë ose të djathtë.
Kontrolli i volumit	: Prekni dy herë kufjen e majtë (ulja e volumit) ose të djathtë (ngritja e volumit).
Kënga e radhës	: Prekni tri herë kufjen e majtë ose të djathtë.

Vini re

Mund të ndryshoni mënyrën se si ta përdorni funksionin në cilësimet e fushës me prekje të aplikacionit LG TONE Free.

Dëgjimi i zërit me kufje>Pranimi i telefonatës> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Pranimi i telefonatës

Funksioni	Si ta përdorni
Pranimi i telefonatave	: Prekni një herë kufjen e majtë ose të djathtë.
Ndërprerja e telefonatave	: Prekni dy herë kufjen e majtë ose të djathtë.
Refuzimi i telefonatave	: Prekni dhe mbani prekur kufjen e majtë ose të djathtë.

Funksioni i telefonatave të smartfonit

Funksioni/Statusi	Përshkrimi
Pranimi i telefonatave/Kur pranoni telefonata	Prekni një herë kufjen e majtë ose të djathtë.
Bërja e telefonatave/Në pritje për t'u përdorur	Kur bëni një telefonatë nga smartfoni juaj, telefonata lidhet automatikisht me kufjet.
Pranimi i një telefonate tjetër gjatë një telefonate/Gjatë një telefonate	Nëse prekni një herë kufjen e majtë ose të djathtë, telefonata aktuale kalon në gjendjen e gatishmërisë dhe kështu mund të merrni një telefonatë hyrëse gjatë një telefonate. Nëse një telefonatë ekzistuese është në pritje, mund ta përfundoni telefonatën aktuale në smartfonin tuaj. (Kjo funksionon ndryshe në varësi të cilësimeve të smartfonit.)

Dëgjimi i zërit me kufje>Dëgjimi i tingullit të ambientit/Anulimi aktiv i zhurmës (ANC)> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Dëgjimi i tingullit të ambientit/Anulimi aktiv i zhurmës (ANC)

Dëgjimi i tingullit të ambientit

Funksioni i dëgjimit të tingullit të ambientit ju bën të dëgjoni tinguj të jashtëm, në mënyrë që të jeni të vetëdijshëm për mjedisin dhe rreziqet tuaja.

Anulimi aktiv i zhurmës (ANC)

Funksioni i anulimit aktiv të zhurmës (ANC) bllokon tingujt e jashtëm gjatë përdorimit. Prandaj, përdoreni atë kur nuk dëshironi të shqetësoheni gjatë dëgjimit të muzikës ose shikimit të një videoje.

Nëse prekni dhe mbani kufjen e majtë ose të djathtë, mund të kaloni midis anulimit aktiv të zhurmës (ANC) dhe dëgjimit të tingullit të ambientit.
Ju mund t'i vendosni funksionet e dëgjimit të tingullit të ambientit ose të anulimit aktiv të zhurmës (ANC) në aplikacionin LG TONE Free.
Mund të vendosni regjimin e dëgjimit dhe regjimin e bisedës në aplikacionin LG TONE Free.
Kur përdorni funksionin e dëgjimit të tingullit të ambientit ose funksionin e anulimit aktiv të zhurmës (ANC), koha e disponueshme është më e shkurtër sesa kur është e fikur.
Funksioni i dëgjimit të tingullit të ambientit ose i anulimit aktiv të zhurmës (ANC) funksionon kur jeni në gatishmëri/duke dëgjuar muzikë/gjatë një telefonate.
ANC do të thotë anulimin aktiv i zhurmës.

> Kujdes

Kur ekzekutohet regjimi i tingullit të ambientit, mund të dëgjoni papritmas një tingull të lartë të ambientit. Kushtojini vëmendje sigurisë kur përdorni jashtë anulimin aktiv të zhurmës (ANC).

Lidhja me një pajisje të jashtme për përdorim (regjimi me prizë dhe me valë)

Lidhja me një pajisje të jashtme për përdorim (regjimi me prizë dhe me valë)> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Lidhja me një pajisje të jashtme për përdorim (regjimi me prizë dhe me valë)

Lidhja me një pajisje të jashtme për përdorim (regjimi me prizë dhe me valë)>Lidhja> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Lidhja

Ju mund ta lidhni kutinë e karikimit me një pajisje analoge si audio në sediljen e avionit, pistë vrapimi, kasetofon, radio, televizor ose një pajisje audio me USB si kompjuter për të dëgjuar zërin me kufje.

Funksioni	Si ta përdorni
Blloko zërin ose rivendos zërin	: Prekni një herë kufjen e majtë ose të djathtë.
Ulni volumin (prek majtas) Rritni volumin (prek djathtas)	: Prekni dy herë kufjen e majtë ose të djathtë.
Luani këngën tjetër	: Prekni tri herë kufjen e majtë ose të djathtë. (Lidhja me pajisje audio me USB)

Nëse e lidhni kutinë e karikimit me një pajisje analoge, funksioni i prekjes tre herë nuk punon.
Lidheni kutinë e karikimit me një pajisje audio me USB dhe më pas prekeni një herë për të luajtur/ndaluar muzikën.

Lidhja me një pajisje të jashtme për përdorim (regjimi me prizë dhe me valë)>Lidhja dhe shkëputja me një pajisje analoge> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Lidhja dhe shkëputja me një pajisje analoge

Lidhja me një pajisje analoge

a Lidhni portën USB-C™ të kabllos USB-C™ në AUX me kutinë e karikimit.
b Lidhni terminalin AUX me pajisjen e dëshiruar.

c Vendosni kufjet në vesh.
d Rrëshqitni djathtas butonin e regjimit me prizë dhe me valë për të aktivizuar regjimin.
e Treguesi në kutinë e karikimit pulson në jeshile.
f Kur kutia e karikimit dhe kufjet lidhen, treguesi fiket.

Shkëputja me një pajisje analoge

a Shtypni butonin regjimi me prizë dhe me valë në të majtë.
b Treguesi në kutinë e karikimit pulson në blu.
c Kur shkëputet, rilidhet me pajisjen me të cilën ishte lidhur më parë.

Nëse nuk mund të gjeni një pajisje me të cilën ishte lidhur më parë, hyn në regjimin e lidhjes.

Vini re

Aplikacioni LG TONE Free nuk mund të përdoret dhe cilësimet e EQ ose fushës me prekje ruhen.
Nuk e mbështet funksionin e telefonatës.
Kablloja USB-C™ në AUX nuk e mbështet funksionin e karikimit.
Produkti mund të mos jetë i pajtueshëm me disa pajisje dhe disa ndenjëse aeroplani mund të kërkojnë një përshtatës konvertimi (shitet veçmas).
Nëse e përdorni produktin për një kohë të gjatë, koha e përdorimit (përfshirë kutinë e karikimit) mund të jetë më e shkurtër sesa kur lidhni dhe përdorni një smartfon.

Lidhja me një pajisje të jashtme për përdorim (regjimi me prizë dhe me valë)>Lidhja dhe shkëputja me një pajisje audio me USB> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Lidhja dhe shkëputja me një pajisje audio me USB

Lidhja me një pajisje audio me USB

a Lidhni terminalin USB-C™ të kabllos së përfshirë të karikimit dhe të të dhënave USB Type-C™ në kutinë e karikimit.
b Lidhni terminalin USB-A me pajisjen e dëshiruar.

c Vendosni kufjet në vesh.
d Rrëshqitni djathtas butonin e regjimit me prizë dhe me valë për të aktivizuar regjimin.
e Treguesi në kutinë e karikimit pulson në jeshile.
f Pasi kutia e karikimit të lidhet me kufjet, treguesi i gjelbër fiket dhe shfaqet statusi i karikimit të kutisë.

Shkëputja me një pajisje audio me USB

a Shtypni butonin regjimi me prizë dhe me valë në të majtë.
b Treguesi në kutinë e karikimit pulson në blu.
c Kur shkëputet, rilidhet me pajisjen me të cilën ishte lidhur më parë.

Nëse nuk mund të gjeni një pajisje me të cilën ishte lidhur më parë, hyn në regjimin e lidhjes.

Vini re

Kur lidhet me një pajisje audio me USB, mbështet funksionin e telefonatës dhe shfaqet si TONE-T90QC në pajisjen audio me USB.
Nëse e përdorni produktin për një kohë të gjatë, koha e përdorimit (përfshirë kutinë e karikimit) mund të jetë më e shkurtër sesa kur lidhni dhe përdorni një smartfon.

Karkimi

Karkimi> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Karkimi

Karkimi>Karikimi nëpërmjet kabllos> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Karikimi nëpërmjet kabllos

Nëse lidhni kabllon e karikimit, statusi i karikimit shfaqet në kutinë e karikimit.

Vini re

Kufjet dhe kutia e karikimit karikohen njëkohësisht.
Terminali i karikimit të kutisë së karikimit nuk e mbështet funksionin e furnizimit me energji elektrike për pajisje të tjera si smartfoni.

Karkimi>Karikimi nëpërmjet valëve> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Karikimi nëpërmjet valëve

Vendoseni kutinë e karikimit në qendër të karikuesit me valë.

Vini re

Nuk ofrohet një karikues me valë.
Për disa karikues me valë, funksioni i karikimit me valë mund të mos funksionojë.
Për karikimin me valë, duhet një kohë e gjatë për t'u karikuar.
Nëse karikoni me valë, sterilizimi me UVnano kryhet për 10 minuta dhe më pas fillon karikimi.

Karkimi>Përshkrimi mbi UVnano> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Përshkrimi mbi UVnano

Kutia e karikimit ka një llambë LED të integruar UVnano për të mbajtur të pastra kufjet.

Nëse e karikoni pajisjen me kufjet e vendosura dhe kapakun e mbyllur, llamba LED UVnano funksionon për 10 minuta.

* UVnano është një fjalë e përbërë e UV dhe nanometër, njësia e UV.

Vini re

Treguesi UVnano është blu ndërsa llamba LED UVnano është në punë.
Kutia e karikimit UVnano heq deri në 99,9% të mikrobeve të dëmshme nga xheli i kufjeve të veshit.
Produkti i bardhë mund të ketë një ngjyrë të ndryshme në pjesën e kontaktit të llambës LED UVnano, por nuk ka asnjë problem me performancën.

> Kujdes

Ju lutemi, vini re se temperatura e kufjeve mund të rritet ndërsa llamba LED UVnano është në punë.

Karkimi>Kontrolli i gjendjes së baterisë> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Kontrolli i gjendjes së baterisë

Nëse hapni kutinë e karikimit shfaqet statusi i baterisë së kufjeve.

Statusi i baterisë së kutisë së karikimit shfaqet kur kufjet nuk janë të vendosura.

Treguesi i statusit të baterisë	Gjendja e nivelit të baterisë (karikuesi nuk është i lidhur) / Statusi i karikimit (karikuesi është i lidhur)
E kuqe	20% ose më pak / Karkimi
E verdhë	20% ~ 80% / -
Jeshile	80% ose më shumë / Karikuar plotësisht

Vini re

Nëse mbyllni kutinë e karikimit shfaqet statusi i baterisë së kutisë së karikimit.
Kur bateria në kutinë e karikimit është konsumuar plotësisht, kufjet nuk mund të ndizen ose fiken. Ju lutemi karikoni kutinë e karikimit.

Treguesi i statusit të baterisë

Statusi	Funksionimi
Regjimi i kërkimit të Bluetooth®	Treguesi blu i statusit të baterisë pulson.
Bateria 20% ose më pak	Treguesi i kuq i statusit të baterisë ndizet dhe fiket.
Bateria 20% ~ 80%	Treguesi i verdhë i statusit të baterisë ndizet dhe fiket.
Bateria 80% ose më shumë	Treguesi jeshil i statusit të baterisë ndizet dhe fiket.
Kur ndodh një gabim karikimi	Treguesi i kuq i statusit të baterisë pulson.
Ndërsa bateria është duke u karikuar (karikuesi i lidhur)	Treguesi i kuq i statusit të baterisë ndizet.
Karikimi i baterisë ka përfunduar (karikuesi i lidhur)	Treguesi jeshil i statusit të baterisë ndizet.

Lidhja me aplikacionin Bluetooth

Lidhja me aplikacionin Bluetooth> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Lidhja me aplikacionin Bluetooth

Lidhja me aplikacionin Bluetooth>Lidhja me aplikacionin LG TONE Free> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Lidhja me aplikacionin LG TONE Free

a Kërkoni për “LG TONE Free” në platformën Google Play Store ose App Store në smartfonin tuaj ose skanoni më poshtë kodin QR për të instaluar aplikacionin LG TONE free.
b Ekzekutoni aplikacionin për të përdorur funksione të ndryshme (kontrolli i baterisë së kufjeve, njoftimi zanor, ndryshimi i regjimut të barazimit, kontrolli i informacionit mbi vendndodhjen e lidhjes së fundit, kërkimi i kufjeve të mia me valë, etj.) Mbështetet vetëm Android 7.0 dhe iOS 13 ose versione më të reja.

<iOS>

Masat paraprake të sigurisë

Masat paraprake të sigurisë> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Masat paraprake të sigurisë

Masat paraprake të sigurisë>Njoftimet dhe Paralajmërimet e Sigurisë> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Njoftimet dhe Paralajmërimet e Sigurisë

"Masat paraprake të sigurisë" në vijim janë për të parandaluar rreziqet ose dëmtimet e papritura, prandaj sigurohuni t'i lexoni ato me kujdes.

'Masat paraprake të sigurisë' ndahen në 'Paralajmërim' dhe 'Kujdes'.

. PARALAJMËRIM: Moszbatimi i udhëzimeve mund të rezultojë në lëndime serioze ose vdekje.

> Kujdes: Mosrespektimi i udhëzimeve mund të rezultojë në lëndime të lehta ose dëmtim të produktit.

. Paralajmërim

Mos e rrëzoni produktin nga ndonjë lartësi e madhe.
Sigurohuni që produkti të mos bjerë në kontakt me alkoolin ose benzenin.
Mos e lini produktin në vend me lagështirë apo me pluhur.
Mos vendosni objekte të rënda mbi produkt.
Kufjet janë testuar në kushte të kontrolluara laboratorike me një vlerësim IPX4. Rezistente ndaj spërkatjes me ujë. Thajini para përdorimit. Mos i karikoni kur janë të lagura. Kutia e karikimit nuk është testuar për IPX4.

> Kujdes

Mos e çmontoni, rregulloni ose riparoni produktin.
Mos e vendosni produktin pranë burimeve të temperaturës së lartë ose pranë materialeve që ndizen shpejt.
Produkti mund të dëmtohet nëse përdorni ndonjë karikues që nuk përputhet me të.
Mbani komponentët e vegjël të produktit larg foshnjave ose fëmijëve.
Sigurohuni që në fishat e karikuesit (porta e karikimit dhe spina e furnizimit me energji) të mos futen sende të huaja. Objektet e huaja në fishat e karikuesit mund të shkaktojnë zjarr ose goditje elektrike.
Nëse keni ndonjë pajisje mjekësore të implantuar, flisni me doktorin përpara se ta përdorni këtë pajisje.
Për hir të sigurisë suaj, mos e hiqni baterinë e integruar të produktit.
Ky produkt ka një bateri të integruar dhe kjo bateri nuk mund të hiqet dhe as të zëvendësohet.
Nëse e zëvendësoni baterinë pa autorizim ose nëse nuk e zëvendësoni si duhet, ajo mund të shpërthejë.
Bateria me litium-jon është një komponent i rrezikshëm i produktit, që mund të shkaktojë lëndime fizike.
Nëse baterinë e zëvendëson ndonjë profesionist i pakualifikuar, pajisja juaj mund të dëmtohet.
Mos e asgjësoni baterinë pa zbatuar rregulloret. Ndiqni procedurat lokale për asgjësimin e baterive.
Për të mos konsumuar energji të panevojshme, shkëputeni pajisjen pasi të karikohet plotësisht. Për të karikuar pajisjen, përdorni gjithmonë një prizë tek e cila mund të mbërrini me lehtësi.
Rrezik zjarri ose shpërthimi nëse bateria zëvendësohet me një lloj të gabuar baterie.
Mos e ruani dhe transportoni në trysni nën 11,6 kPa dhe 15 000 m mbi nivelin e detit.

> Kujdes

Zëvendësimi i baterisë me një lloj të gabuar baterie mund të përbëjë shkelje të një mase mbrojtëse (për shembull, në rastin e disa llojeve të baterive me litium).
Hedhja e baterisë në zjarr ose furrë të nxehtë, thyerja mekanike apo prerja e baterisë, mund të rezultojë në shpërthim.
Lënia e baterisë në një mjedis me temperaturë jashtëzakonisht të lartë mund të rezultojë në shpërthim ose rrjedhje të lëngut ose gazit që ndizet shpejt.
Bateria që i nënshtrohet trysnisë jashtëzakonisht të ulët të ajrit mund të rezultojë në shpërthim ose rrjedhje të lëngut ose gazit që ndizet shpejt.
Mos i hidhni pa kujdes bateritë e vjetra. Një veprim i tillë mund të shkaktojë shpërthim ose zjarr. Metoda e asgjësimit të baterive mund të ndryshojë sipas vendit dhe rajonit. Asgjësojeni në mënyrën e duhur.

Masat paraprake të sigurisë>Masat paraprake kur përdorni produktin> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Masat paraprake kur përdorni produktin

Fshijeni produktin nëse ka qenë i ekspozuar ndaj djersës së shumtë.

Mbani të pastër zonën rreth kufjeve.

Nëse mbani kufje për një kohë të gjatë, kjo mund t'ju shkaktojë dhimbje, dhe nëse lagështia në vesh mbetet gjatë, mund t'ju shkaktojë probleme me lëkurën.

Çfarë duhet të kontrolloni përpara se të raportoni ndonjë keqfunksionim

Çfarë duhet të kontrolloni përpara se të raportoni ndonjë keqfunksionim> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Çfarë duhet të kontrolloni përpara se të raportoni ndonjë keqfunksionim

Çfarë duhet të kontrolloni përpara se të raportoni ndonjë keqfunksionim>Zgjidhja e problemeve> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Zgjidhja e problemeve

Nëse vini re simptomat e mëposhtme gjatë përdorimit të produktit, ju lutemi verifikojini sërish. Ato mund të mos jenë keqfunksionim.

Simptoma	Shkaku dhe zgjidhja
Nëse produkti nuk ndizet	Kontrolloni nivelin e baterisë dhe karikojeni atë.
Nëse një telefonatë s'mund të bëhet me anë të kufjeve	Nëse smartfoni juaj nuk e mbështet funksionin pa duar, nuk mund ta përdorni funksionin e telefonatës. Kontrolloni nivelin e baterisë dhe karikojeni atë.
Nëse nuk mund t'i regjistroni kufjet në smartfon	Kontrolloni nëse pajisja është ndezur duke hapur kapakun e kutisë së karikimit. Kontrolloni që kufjet të kenë kaluar në regjimin e kërkimit. Nëse prekni dhe mbani fushën me prekje në anën e majtë ose të djathtë të kufjeve për 3 deri në 5 sekonda me kufjet në kutinë e karikimit, ajo kalon në regjimin e kërkimit. Kontrolloni nëse butoni i regjimit me prizë dhe me valë është aktivizuar.
Nëse i keni zëvendësuar kufjet ose keni probleme me funksionimin (rikthim në gjendjen fillestare të fabrikës).	Prekni dhe mbani fushën me prekje majtas ose djathtas kufjeve për më shumë se 10 sekonda me kufjet në kutinë e karikimit. Treguesi i gjendjes së baterisë së kutisë së karikimit pulson me ngjyrë të kuqe dhe rikthimi në gjendjen fillestare të fabrikës avancon. Ju lutemi lidhni sërish kufjet pas rikthimit në gjendjen fillestare të fabrikës.

*Nuk mund të përdorni regjimin e rikthimit në gjendjen fillestare të fabrikës dhe të zbulimit në regjimin me prizë dhe me valë.

Shtojcë

Shtojcë> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Shtojcë

Shtojcë>Specifikimet e produktit> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Specifikimet e produktit

Të përgjithshme	Përshkrimi
Specifikimet e Bluetooth-it	V 5,3 (HSP/HFP/A2DP/AVRCP)
Bateria	Kufjet : 3,85 V / 51 mAh, bateri Litium-jon kutia e karikimit : 3,7 V / 390 mAh, bateri litium-jon
Kohëzgjatja e dëgjimit të muzikës nga kufjet dhe me kutinë e karikimit	Drita ANC është e fikur : Deri në 9 dhe deri në 29 orë* me ANC aktive : Deri në 5 dhe deri në 16 orë*
Koha e karikimit	Kufjet: brenda një ore / kutia e karikimit: brenda 2 orësh Karikimi i shpejtë: 5 min karikim zgjat deri në 60 min përdorim* Kur karikimi bëhet me kabllo në temperaturën e dhomës
Tensioni nominal hyrës	Kufjet : 5 V 0, 102 mA Kutia e karikimit: 5 V 0, 500 mA

*Koha e përdorimit mund të ndryshojë në varësi të smartfonit të lidhur ose funksioneve të përdorimit, cilësimeve, fuqisë së sinjalit, temperaturës së punës, përdorimit të brezit të frekuencës dhe metodave të tjera të përdorimit.

Temperatura e funksionimit	0°C ~ +40°C
Lagështia e ambientit ku përdoret	5 % ~ 60 %
Dimensionet (mm) / Pesha (g)	Kufjet: 21,5 mm (gjerësi) x 27,7 mm (gjatësi) x 24,9 mm (lartësi)/5,3 g (një kufje) Kutia e karikimit: 54,5 mm (gjerësi) x 54,5 mm (gjatësi) x 29,6 mm (lartësi)/39,3 g
Vargu i frekuencës	2402 MHz deri 2480 MHz

*Kohëzgjatja e përdorimit mund të ndryshojë në varësi të pajisjes celulare të lidhur, veçorive që përdoren, cilësimeve, fuqisë së sinjalit, temperaturës së funksionimit, brezit të frekuencës dhe metodave të tjera të përdorimit.

Informacion mbi sigurinë

Informacion mbi sigurinë> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Informacion mbi sigurinë

Informacion mbi sigurinë>Parandalimi i humbjes së dëgjimit> content34.html

Sound Bar Quick Guide

Parandalimi i humbjes së dëgjimit

Nëse volumi i kufjeve është shumë i lartë, mund të përjetoni humbje të përhershme të dëgjimit. Vendosni volumin e zërit në një nivel të sigurt. Mund të tingëllojë normale, por nëse dëgjoni shpesh tinguj me zë të lartë që mund të dëmtojnë dëgjimin tuaj, veshët tuaj mësohen me të me kalimin e kohës.

Nëse ndjeni zhurmë në veshët tuaj ose dëgjoni zë të dobët, ndaloni së dëgjuari dhe bëni një test dëgjimi. Sa më i lartë të jetë volumi, aq më shpejt mund të dëmtohet dëgjimi juaj.

Për të mbrojtur dëgjimin tuaj, ekspertët ju sugjerojnë të bëni sa më poshtë.

Kufizoni kohën për përdorimin e kufjeve me volum të lartë.
Shmangni zakonin për ta rritur volumin për të mos dëgjuar zhurma të forta rreth jush.
Nëse nuk mund t'i dëgjoni njerëzit pranë, ulni volumin.

Për mënyrën e vendosjes së kufirit maksimal të volumit të pajisjes së lidhjes, referojuni manualit të përdorimit të dhënë me pajisjen e lidhjes.

Informacion mbi sigurinë>Informacion shtesë> content35.html

Sound Bar Quick Guide

Informacion shtesë

Shkronja e markës tregtare dhe logoja e Bluetooth® janë marka tregtare të regjistruara në pronësi të Bluetooth SIG, Inc. Përdorimi i të gjitha markave tregtare është subjekt i marrëveshjes së licencës.

Logot e Android, Google Play dhe Google Play, si dhe markat dhe logot e tjera të ngjashme janë marka tregtare të Google LLC.

Informacion mbi sigurinë>Ekspozimi i radiofrekuencës> content36.html

Sound Bar Quick Guide

Ekspozimi i radiofrekuencës

Këto kufje stereo LG me Bluetooth janë një transmetues dhe marrës radioje. Kur janë në punë, ato komunikojnë me një pajisje celulare të pajisur me Bluetooth duke marrë dhe transmetuar fusha elektromagnetike të radiofrekuencës (RF) (mikrovalë) në intervalin e frekuencës 2402 deri në 2480 MHz.

Kufjet tuaja me Bluetooth janë projektuar për të funksionuar në përputhje me udhëzimet dhe kufijtë e ekspozimit ndaj RF të vendosura nga autoritetet kombëtare dhe agjencitë ndërkombëtare shëndetësore kur përdoren me çdo telefon celular të përputhshëm.

Informacion mbi sigurinë>Masat paraprake të lidhjes me Bluetooth> content37.html

Sound Bar Quick Guide

Masat paraprake të lidhjes me Bluetooth

Mjediset e mëposhtme ndikojnë në diapazonin dhe marrjen e sinjaleve të Bluetooth:

Kur muret, metalet, trupat e njeriut ose pengesa të tjera ekzistojnë midis pajisjes me Bluetooth dhe pajisjes së lidhur.
Kur pajisjet që përdorin sinjale me frekuencë 2,4 GHz (LAN me valë, telefona me valë, furra me mikrovalë, etj.) vendosen pranë pajisjeve që po përdoren.
Kur përdorni një pajisje me Bluetooth (TV, laptop, etj.) përveç telefonit celular, cilësia e zërit mund të ndikohet nga specifikimet dhe performanca e pajisjes.

Informacion mbi sigurinë>Informacion mbi baterinë> content38.html

Sound Bar Quick Guide

Informacion mbi baterinë

Një bateri e karikueshme ka një jetë të gjatë shërbimi nëse trajtohet siç duhet. Një bateri e re ose një bateri që nuk është përdorur për një periudhë të gjatë kohore mund të ketë kapacitet të reduktuar herët e para që përdoret. Mos e ekspozoni baterinë në temperatura ekstreme, asnjëherë mbi +50°C ose nën -10°C. Për kapacitet maksimal të baterisë, përdorni baterinë në temperaturën e dhomës. Nëse bateria përdoret në temperatura të ulëta, kapaciteti i baterisë do të reduktohet. Bateria mund të karikohet vetëm në temperatura midis 0° dhe +45°.

Informacion mbi sigurinë>Markat tregtare të regjistruara dhe licencat> content39.html

Sound Bar Quick Guide

Markat tregtare të regjistruara dhe licencat

Të gjitha markat tregtare dhe emrat tregtarë janë pronë e pronarëve përkatës.

Shprehja "Made for iPhone" do të thotë që një aksesor elektronik është krijuar për t'u lidhur posaçërisht me iPhone, përkatësisht dhe është certifikuar nga zhvilluesi për të përmbushur standardet e performancës së Apple. Kompania Apple nuk mban përgjegjësi për përdorimin e kësaj pajisjeje ose për pajtueshmërinë e saj me standardet e sigurisë dhe me rregulloret e mbrojtjes. Ju lutemi, vini re se përdorimi i këtij aksesori me pajisje iPhone mund të ndikojë në performancën e lidhjes me valë.

“Dolby”, “Dolby Atmos” dhe simboli i D-ve të dyfishta janë marka tregtare të regjistruara të korporatës “Dolby Laboratories Licensing Corporation”. Prodhuar në përputhje me licencën nga “Dolby Laboratories”. Punime konfidenciale të pabotuara. E drejta e autorit © 2012–2020 Dolby Laboratories. Të gjitha të drejtat janë të rezervuara.

"Snapdragon Sound" është një produkt i "Qualcomm Technologies, Inc". dhe/ose filialeve të saj. "Snapdragon" dhe "Snapdragon Sound" janë marka tregtare ose marka tregtare të regjistruara të "Qualcomm Incorporated".

Informacion mbi sigurinë>Njoftim për softuerin me burim të hapur> content40.html

Sound Bar Quick Guide

Njoftim për softuerin me burim të hapur

Për të marrë kodin e burimit nën GPL, LGPL, MPL dhe licenca të tjera me burim të hapur që kanë detyrimet për të zbuluar kodin e burimit që ndodhet në këtë produkt, dhe për të aksesuar të gjitha kushtet e referuara të licencës, njoftimet për të drejtën e autorit dhe dokumentet e tjera përkatëse, ju lutemi vizitoni faqen https://opensource.lge.com.

“LG Electronics” do t’ju ofrojë po ashtu kodin me burim të hapur në një CD-ROM me një tarifë që mbulon koston e kryerjes së një shpërndarje të tillë (si p.sh. kostoja e materialit, transportit dhe administrimit) pas kërkese me email në opensource@lge.com.

Kjo ofertë është e vlefshme për këdo që merr këtë informacion për një periudhë prej tre vjetësh nga dërgesa jonë e fundit e këtij produkti.

GRUP I RREZIKUT 3

PARALAJMËRIM: UV-C (rrezatimi ultravjollcë) I EMITUAR NGA KY PRODUKT. SHMANGNI EKSPOZIMIN E SYVE DHE LËKURËS NDAJ PRODUKTIT TË PAMBROJTUR.

PARALAJMËRIM: Nëse nuk e karikoni ose nuk e hapni kutinë e karikimit, funksioni UV nuk punon.

Simbolet

: Rrymë alternative (AC).

0 : Rrymë direkte (DC).

: Pajisje e klasit II

1 : Gjendja e rrymës në regjimin e pritjes

! : Në pajisje ka rrymë elektrike.

: Tension i rrezikshëm

Gabimet drejtshkrimore ose përmbajtja e pasaktë në këtë manual përdorimi mund të ndryshohen pa njoftim paraprak nga LG Electronics.

Niveli dalës do të kthehet automatikisht në një nivel dalës që nuk e kalon RS1 kur pajisja është e fikur.