Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Brzi vodič

Brzi vodič> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Brzi vodič

Brzi vodič>Pravilna i lagana uporaba> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Pravilna i lagana uporaba

1. Povezivanje pametnog telefona sa slušalicama za uši putem Bluetootha ([ Molimo pogledajte “Povezivanje pametnog telefona sa slušalicama preko Bluetooth-a” na stranici 9.)

a Pritisnite na aplikaciju postavki [/] pametnog telefona. Zatim odaberite Bluetooth i uključite funkciju Bluetooth. ( Isključeno> Uključeno)
b Otvorite poklopac sa slušalicama pričvršćenim na kutiju za punjenje. Plavi pokazivač statusa baterije na prednjoj strani treperi. Ako plavi pokazivač statusa baterije ne treperi ili ako želite spojiti uređaj koji nije onaj koji je već spojen, dodirnite i držite dodirnu ploču lijeve ili desne slušalice 3 - 5 sekundi.

c Kada se skočni prozor veze za brzo uparivanje pojavi na dnu zaslona pametnog telefona, dodirnite skočni prozor za povezivanje.
d Ako se skočni prozor veze ne prikaže, potražite [TONE-T90Q] u Bluetooth® izborniku pametnog telefona i dodirnite ga.

TONE-T90Q_LE nije važeći naziv modela veze na popisu Bluetooth® uređaja za povezivanje. Provjerite naziv modela koji koristite i povežite se s nazivom modela koji ne sadrži „LE".

2. Korištenje slušalica s dodirom ([ Molimo pogledajte “Slušanje glazbe”, “Primanje telefonskih poziva” i “Slušanje ambijentalnog zvuka/Aktivno otkazivanje buke (AOB)” na stranicama 12, 13 i 14.)

Možete dodirnuti slušalice za reprodukciju ili pauziranje glazbe ili primiti ili odbiti telefonski poziv. Možete promijeniti način rada funkcije u postavkama dodirne pločice u aplikaciji LG TONE Free.

Primanje telefonskih poziva

Način uporabe	Poziv
Dodirnite jednom	Primanje telefonskih poziva
Dodirnite dva puta	Prekidanje veze
Dorirnite i držite	Odbijanje poziva

Slušanje glazbe

Način uporabe	Reproduciranje
Dodirnite jednom	Reprodukcija/Pauza
Dodirnite dva puta	Smanjite jačinu tona (lijeva tipka) Povećajte jačinu tona (desna tipka)
Dodirnite tri puta	Sljedeća pjesma

Povezivanje s vanjskim uređajem za uporabu (Priključak i Bežično)

Način uporabe	Način Priključak i bežično
Dodirnite jednom	Isključite ton ili ga uključite
Dodirnite dva puta	Smanjite jačinu tona (lijeva tipka) Povećajte jačinu tona (desna tipka)
Dodirnite tri puta	Reproducirajte sljedeću pjesmu (Povezivanje s USB audio uređajem)

Ako spojite kutiju za punjenje na analogni uređaj, funkcija tri puta dodira ne radi.
Povezivanje kutije za punjenje na USB audio uređaj a zatim dodirnite jednom za pokretanje/ zaustavljanje glazbe.

Slušanje ambijentalnog zvuka/Aktivno otkazivanje buke (AOB)

Način uporabe	Slušanje ambijentalnog zvuka/Aktivno otkazivanje buke (AOB)
Dorirnite i držite	Promijenite funkciju

3. Povezivanje s vanjskim uređajem za uporabu (Priključak i Bežično) ([ Molimo pogledajte “Spajanje i odspajanje s analognim uređajem” i “Spajanje i odspajanje s USB audio uređaja” na stranicama 15 i 17.)

Kutija za punjenje možete spojiti na analogni uređaj (audio sjedala u zrakoplovu, traka za trčanje, kaseta, radio, TV itd.) ili USB audio uređaj kako biste slušali zvuk pomoću slušalica.

Kako spojiti analogne uređaje

a Spojite USB-C™ priključak priloženog USB-C™ na AUX kabel na kutiju za punjenje.
b Spojite AUX terminal na željeni uređaj.
c Nosite slušalice na ušima.
d Pomaknite prekidač za način rada Priključak i Bežično udesno kako biste uključili način rada. Pokazivač na kutiji za punjenje treperi zeleno.
e Kada se povežu kutija za punjenje i slušalice, pokazivač se isključuje.

* Kako biste odspojili vanjski uređaj, pomaknite prekidač za način rada utikača i bežične veze ulijevo. Pokazivač na kutiji za punjenje treperi plavo i uređaj se ponovno povezuje s uređajem koji je prethodno bio spojen.

* Ako ne možete pronaći uređaj koji je prethodno bio spojen, on ulazi u način povezivanja.

* Kada je spojen na analogni uređaj, funkcija poziva nije podržana.

Kako spojiti USB audio uređaj

a Spojite USB-C terminal priloženog USB Type-C™ kabela za punjenje i podatkovni kabel na kutiju za punjenje.
b Spojite USB-A terminal na željeni uređaj.
c Nosite slušalice na ušima.
d Pomaknite prekidač za način rada Priključak i Bežično udesno kako biste uključili način rada. Pokazivač na kutiji za punjenje treperi zeleno.
e Kada se kutija za punjenje poveže na slušalice, zeleni indikator se gasi i prikazuje se status punjenja kutije.

* Ako ne možete pronaći uređaj koji je prethodno bio spojen, on ulazi u način povezivanja.

4. Punjenje ([ Molimo pogledajte “Žičano punjenje”, “Bežično punjenje” i “Opis na UVnano” na stranicama 19, i 20.)

Žičano punjenje

Spojite kabel za punjenje kako biste napunili kutiju za punjenje slušalicama. Slušalice i kutija za punjenje pune se u isto vrijeme.

Ako punite uređaj s priključenim slušalicama i zatvorenim poklopcem, UVnano LED će raditi 10 minuta.

Bežično punjenje

Stavite futrolu za punjenje na sredinu bežičnog punjača.

Ako punite bežično, UVnano sterilizacija se provodi 10 minuta i počinje punjenje.

> Oprez

Imajte na umu da temperatura slušalica može postati viša dok UVnano LED radi.

5. Povezivanje besplatne aplikacije LG TONE ([ Molimo pogledajte “Povezivanje aplikacije LG TONE Free” na stranicama 22.)

a Potražite „LG TONE Free" u trgovini Google Play ili App Store na svom pametnom telefonu ili skenirajte QR kod u nastavku kako biste instalirali aplikaciju LG TONE Free.
b Pokrenite aplikaciju za uporabu različitih funkcija (provjera baterije slušalica, glasovna obavijest, promjena načina rada ekvilajzera, provjera informacija o posljednjoj spojenoj lokaciji, traženje mojih bežičnih slušalica itd.) Podržani su samo Android 7.0 ili iOS 13 ili noviji.

<iOS>

Sadržaj

Brzi vodič

2 Pravilna i lagana uporaba

Pregled proizvoda

7 Kutija za punjenje

8 Slušalice

Povezivanje s Bluetoothom za uporabu

9 Povezivanje pametnog telefona sa slušalicama preko Bluetooth-a

10 Višestruke konekcije

10 Automatsko ponovno povezivanje

Slušanje zvuka sa slušalicama

11 Nošenje slušalica

12 Slušanje glazbe

13 Primanje telefonskih poziva

14 Slušanje ambijentalnog zvuka/Aktivno otkazivanje buke (AOB)

Povezivanje s vanjskim uređajem za uporabu (Priključak i Bežično)

15 Priključivanje

15 Spajanje i odspajanje s analognim uređajem

17 Spajanje i odspajanje s USB audio uređaja

Punjenje

19 Žičano punjenje

19 Bežično punjenje

20 Opis na UVnano

21 Provjera statusa baterije

Povezivanje s Bluetooth aplikacijom

22 Povezivanje aplikacije LG TONE Free

Sigurnosne mjere predostrožnosti

23 Sigurnosne obavijesti i upozorenja

24 Mjere opreza pri uporabi proizvoda

Stvari koje treba provjeriti prije prijavljivanja kvara

25 Otklanjanje poteškoća

Dodatak

26 Specifikacije proizvoda

Sigurnosne informacije

27 Prevencija gubitka sluha

27 Dodatne informacije

27 Izloženost radiofrekvenciji

28 Mjere predostrožnosti za povezivanje Bluetooth

28 Informacije o bateriji

28 Registrirani zaštitni znakovi i licence

29 Obavijest s informacijama o softveru s otvorenim izvornim kodom

Pregled proizvoda

Pregled proizvoda> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Pregled proizvoda

Pregled proizvoda>Kutija za punjenje> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Kutija za punjenje

A Svjetlo za raspoloženje: Kada otvorite kutiju za punjenje, svjetlo za raspoloženje se pali i gasi.
B Priključak za punjenje kućišta: Možete puniti uređaj ili koristiti način rada Priključak i Bežično
C UVnano LED: Ako punite uređaj s priključenim slušalicama i zatvorenim poklopcem, UVnano LED će raditi 10 minuta.
D Prekidač za način Priključak i bežično: Možete spojiti analogne i USB audio uređaje i kutiju za punjenje kako biste slušali zvuk putem slušalica.
E Pokazivač statusa baterije (gore): Možete provjeriti status baterije slušalica ili kutije za punjenje.
F UVnano pokazivač (dno): Pokazivač UVnano je plav dok je UVnano LED u radu.
G Terminali za punjenje slušalice: Slušalice možete puniti tako da ih pričvrstite na kutiju za punjenje.

Pregled proizvoda>Slušalice> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Slušalice

A Mikrofon
B Mreža zvučnika (mikrofon)
C Pločica na dodir
D Terminali za punjenje slušalice

Napomena

Pazite da strane tvari ne budu preko terminala za punjenje slušalice.

Povezivanje s Bluetoothom za uporabu

Povezivanje s Bluetoothom za uporabu> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje s Bluetoothom za uporabu

Povezivanje s Bluetoothom za uporabu>Povezivanje pametnog telefona sa slušalicama preko Bluetooth-a> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje pametnog telefona sa slušalicama preko Bluetooth-a

a Uključite Bluetooth® funkciju na svom pametnom telefonu ili uređaju koji želite povezati.
b Otvorite poklopac sa slušalicama pričvršćenim na kutiju za punjenje. Plavi pokazivač statusa baterije na prednjoj strani treperi. Ako plavi pokazivač statusa baterije ne treperi ili ako želite spojiti uređaj koji nije onaj koji je već spojen, dodirnite i držite dodirnu ploču lijeve ili desne slušalice 3 - 5 sekundi.

c Kada se skočni prozor veze za brzo uparivanje pojavi na dnu zaslona pametnog telefona, dodirnite skočni prozor za povezivanje.

Podržan je samo Android™ 6.0 ili noviji, a potrebne su Bluetooth® i postavke informacija o lokaciji mobilnog uređaja.

d Ako se skočni prozor veze ne prikaže, odaberite i povežite [TONE-T90Q] u Bluetooth® izborniku pametnog telefona. (Za korisnike iOS-a ili Androida 5.0 ili starijih)

TONE-T90Q_LE nije važeći naziv modela veze na popisu Bluetooth® uređaja za povezivanje. Provjerite naziv modela koji koristite i povežite se s nazivom modela koji ne sadrži „LE".
Ako se naziv modela slušalica neuobičajeno prikazuje na Android uređaju, promijenite naziv modela u Bluetooth® izborniku postavki povezanog uređaja.

Napomena

Za povezivanje s drugim uređajem, obavite ponovo gore navedeni postupak.

Povezivanje s Bluetoothom za uporabu>Višestruke konekcije> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Višestruke konekcije

Ako koristite aplikaciju LG TONE Free, možete spojiti i koristiti dva uređaja, poput pametnog telefona i računala u isto vrijeme.

a Aktivirajte Multi-Point & Multi-Pairing u aplikaciji LG TONE Free.
b Stavite slušalice u kutiju za punjenje i na isti način izvršite postupke povezivanja.
c Postojeći uređaj za povezivanje postaje „glavni uređaj za povezivanje", a novo spojeni uređaj postaje „pomoćni uređaj za povezivanje".
d Funkciju višestrukog povezivanja možete koristiti praktičnije u detaljnim postavkama Multi-Point & Multi-Pairing.
e Od ta dva uređaja čuje se zvuk uređaja s kojim ste zadnji put reproducirali sadržaj. (Kada je kutija za punjenje povezana USB-C™ na AUX kabel u načinu Plug&Wireless, mijenja se u zvuk kutije za punjenje kada „glavni uređaj za povezivanje" ne reproducira ili ne govori.)

Napomena

Kada su dva uređaja spojena u isto vrijeme, glavna funkcija radi na temelju „glavnog uređaja za povezivanje".

Povezivanje s Bluetoothom za uporabu>Automatsko ponovno povezivanje> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Automatsko ponovno povezivanje

Ako otvorite kutiju za punjenje slušalica, one se automatski povezuju s glavnim priključnim uređajem. (Ako se uređaj ne može pronaći, prelazi u način povezivanja.)

Ako se automatsko ponovno povezivanje ne izvrši, potražite slušalice na uređaju za povezivanje i povežite ih ručno.

Slušanje zvuka sa slušalicama

Slušanje zvuka sa slušalicama> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Slušanje zvuka sa slušalicama

Slušanje zvuka sa slušalicama>Nošenje slušalica> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Nošenje slušalica

a Izvadite slušalice iz futrole za punjenje i nosite ih tako da čvrsto pristaju u ušima.

Napomena

Ako koristite gel za uši koji odgovara vašim ušima, možete poboljšati učinkovitost aktivnog otkazivanja buke (AOB). Tada možete slušati glazbu s bogatom kvalitetom zvuka.

b Ako pravilno nosite slušalice, možete čuti zvuk detekcije istrošenosti.

* Da biste zamijenili gelove za uši, poravnajte oblik otvora gelova za uši s izbočenjem slušalica i pričvrstite ga.

Slušanje zvuka sa slušalicama>Slušanje glazbe> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Slušanje glazbe

Funkcija	Način uporabe
Reprodukcija/Pauza	: Dodirnite lijevu ili desnu slušalicu jednom.
Kontrola glasnoće	Dodirnite lijevu (smanjenje) ili desnu slušalicu (pojačanje) dva puta.
Sljedeća pjesma	Dodirnite lijevu ili desnu slušalicu tri puta .

Napomena

Možete promijeniti način uporabe funkcije u postavkama dodirne ploče u aplikaciji LG TONE Free.

Slušanje zvuka sa slušalicama>Primanje telefonskih poziva> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Primanje telefonskih poziva

Funkcija	Način uporabe
Primanje telefonskih poziva	: Dodirnite lijevu ili desnu slušalicu jednom.
Prekidanje veze	Dodirnite lijevu slušalicu dva puta .
Odbijanje poziva	: Dodirnite i držite lijevu ili desnu slušalicu.

Funkcije pozivanja pametnog telefona

Funkcija/Status	Opis
Primanje poziva/Prilikom primanja telefonskih poziva	Dodirnite lijevu ili desnu slušalicu jednom.
Obavljanje poziva/Čekanje na uporabu	Kada uputite poziv sa svog pametnog telefona, poziv se automatski povezuje sa slušalicama.
Primanje drugog poziva tijekom poziva/Tijekom poziva	Ako jednom dodirnete lijevu ili desnu slušalicu, trenutni telefonski poziv prelazi u stanje pripravnosti i možete primiti dolazni poziv tijekom poziva. Ako je postojeći poziv na čekanju, možete prekinuti trenutni poziv na svom pametnom telefonu. (Ovo radi drugačije ovisno o postavkama pametnog telefona.)

Slušanje zvuka sa slušalicama>Slušanje ambijentalnog zvuka/Aktivno otkazivanje buke (AOB)> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Slušanje ambijentalnog zvuka/Aktivno otkazivanje buke (AOB)

Slušaj ambijentalni zvuk

Funkcija slušanja ambijentalnog zvuka omogućuje vam čuti vanjske zvukove, tako da možete biti svjesni svog okoliša i opasnosti.

Aktivno otkazivanje buke (AOB)

Funkcija aktivnog otkazivanja buke (AOB) blokira vanjske zvukove tijekom uporabe. Stoga ga koristite kada ne želite da vas ometaju dok slušate glazbu ili gledate video.

Ako dodirnete i držite lijevu ili desnu slušalicu, možete se prebacivati između aktivnog otkazivanja buke (AOB) i slušanja ambijentalnog zvuka.
Možete postaviti slušanje ambijentalnog zvuka ili funkcije aktivnog otkazivanja buke (AOB) u aplikaciji LG TONE Free.
Možete postaviti način slušanja i način razgovora u aplikaciji LG TONE Free.
Kada koristite funkciju slušanja ambijentalnog zvuka ili funkciju aktivnog otkazivanja buke (AOB), dostupno vrijeme je kraće nego dok je isključeno.
Funkcija slušanja ambijentalnog zvuka ili aktivnog otkazivanja buke (AOB) djeluje kada ste u stanju čekanja/slušate glazbu/tijekom poziva.
AOB je skraćenica za aktivno otkazivanje buke.

> Oprez

Kada se izvrši način rada ambijentalnog zvuka, možete iznenada čuti glasan ambijentalni zvuk. Obratite pozornost na sigurnost kada koristite aktivno otkazivanje buke (AOB) na otvorenom.

Povezivanje s vanjskim uređajem za uporabu (Priključak i Bežično)

Povezivanje s vanjskim uređajem za uporabu (Priključak i Bežično)> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje s vanjskim uređajem za uporabu (Priključak i Bežično)

Povezivanje s vanjskim uređajem za uporabu (Priključak i Bežično)>Priključivanje> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Priključivanje

Kutiju za punjenje možete spojiti na analogni uređaj kao što je audio u sjedalu u zrakoplovu, traci za trčanje, kaseti, radiju, TV-u ili USB audio uređaju kao što je računalo kako biste slušali zvuk pomoću slušalica.

Funkcija	Način uporabe
Isključite ton ili ga uključite	: Dodirnite lijevu ili desnu slušalicu jednom.
Smanjite jačinu tona (lijeva tipka) Povećajte jačinu tona (desna tipka)	Dodirnite lijevu slušalicu dva puta .
Reproducirajte sljedeću pjesmu	Dodirnite lijevu ili desnu slušalicu tri puta . (Povezivanje s USB audio uređajem)

Ako spojite kutiju za punjenje na analogni uređaj, funkcija tri puta dodira ne radi.
Povezivanje kutije za punjenje na USB audio uređaj a zatim dodirnite jednom za pokretanje/ zaustavljanje glazbe.

Povezivanje s vanjskim uređajem za uporabu (Priključak i Bežično)>Spajanje i odspajanje s analognim uređajem> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Spajanje i odspajanje s analognim uređajem

Povezivanje s analognim uređajem

a Spojite USB-C™ priključak USB-C™ na AUX kabel na kutiju za punjenje.
b Spojite AUX terminal na željeni uređaj.

c Nosite slušalice na ušima.
d Pomaknite prekidač za način rada Priključak i Bežično udesno kako biste uključili način rada.
e Pokazivač na kutiji za punjenje treperi zeleno.
f Kada se povežu kutija za punjenje i slušalice, pokazivač se isključuje.

Prekidanje veze s analognim uređajem

a Gurnite prekidač za Priključak i Bežično na lijevo.
b Pokazivač na kutiji za punjenje treperi plavo.
c Kada je isključen, ponovno se povezuje s uređajem s kojim je prethodno bio spojen.

Ako ne možete pronaći uređaj koji je prethodno bio spojen, on ulazi u način povezivanja.

Napomena

Aplikacija LG TONE Free se ne može koristiti, a postavke EQ ili dodirne pločice se zadržavaju.
Ne podržava funkciju poziva.
USB-C™ do AUX kabel ne podržava funkciju punjenja.
Proizvod možda nije kompatibilan s nekim uređajima, a određena sjedala u zrakoplovu mogu zahtijevati adapter za pretvorbu (prodaje se zasebno).
Ako proizvod koristite dulje vrijeme, vrijeme uporabe (uključujući futrolu za punjenje) može biti kraće nego kada se povezujete i koristite pametni telefon.

Povezivanje s vanjskim uređajem za uporabu (Priključak i Bežično)>Spajanje i odspajanje s USB audio uređaja> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Spajanje i odspajanje s USB audio uređaja

Povezivanje s USB audio uređajem

a Spojite USB-C terminal priloženog USB Type-C™ kabela za punjenje i podatkovni kabel na kutiju za punjenje.
b Spojite USB-A terminal na željeni uređaj.

c Nosite slušalice na ušima.
d Pomaknite prekidač za način rada Priključak i Bežično udesno kako biste uključili način rada.
e Pokazivač na kutiji za punjenje treperi zeleno.
f Kada se kutija za punjenje poveže na slušalice, zeleni indikator se gasi i prikazuje se status punjenja kutije.

Prekidanje veze s USB audio uređajem

a Gurnite prekidač za Priključak i Bežično na lijevo.
b Pokazivač na kutiji za punjenje treperi plavo.
c Kada je isključen, ponovno se povezuje s uređajem s kojim je prethodno bio spojen.

Ako ne možete pronaći uređaj koji je prethodno bio spojen, on ulazi u način povezivanja.

Napomena

Kada je spojen putem USB audio uređaja, podržava funkciju poziva i prikazuje se kao TONE-T90QC na USB audio uređaju.
Ako proizvod koristite dulje vrijeme, vrijeme uporabe (uključujući futrolu za punjenje) može biti kraće nego kada se povezujete i koristite pametni telefon.

Punjenje

Punjenje> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Punjenje

Punjenje>Žičano punjenje> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Žičano punjenje

Ako spojite kabel za punjenje, status punjenja prikazuje se na kutiji za punjenje.

Napomena

Slušalice i kutija za punjenje pune se u isto vrijeme.
Priključak za punjenje kućišta u kutiji za punjenje ne podržava funkciju napajanja drugih uređaja kao što je pametni telefon.

Punjenje>Bežično punjenje> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Bežično punjenje

Stavite futrolu za punjenje na sredinu bežičnog punjača.

Napomena

Bežični punjač nije dat.
Za neke bežične punjače, funkcija bežičnog punjenja možda neće raditi.
Za bežično punjenje potrebno je puno vremena za punjenje.
Ako punite bežično, UVnano sterilizacija se provodi 10 minuta i počinje punjenje.

Punjenje>Opis na UVnano> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Opis na UVnano

Kutija za punjenje ima ugrađen UVnano LED za održavanje slušalica čistima.

Ako punite uređaj s priključenim slušalicama i zatvorenim poklopcem, UVnano LED će raditi 10 minuta.

* UVnano je složenica od UV i nanometra, jedinice za UV.

Napomena

Pokazivač UVnano je plav dok je UVnano LED u radu.
UVnano kutija za punjenje uklanja do 99,9% štetnih mikroba iz gela za uši.
Bijeli proizvod može imati drugačiju boju na UVnano LED kontaktnom dijelu, ali nema problema s performansama.

> Oprez

Imajte na umu da temperatura slušalica može postati viša dok UVnano LED radi.

Punjenje>Provjera statusa baterije> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Provjera statusa baterije

Ako otvorite kutiju za punjenje, prikazuje se status baterije slušalica.

Kada slušalice nisu pričvršćene, prikazuje se status baterije u kutiji za punjenje.

Pokazivač statusa baterije	Stanje razine baterije (punjač nije priključen) / Stanje punjenja (punjač povezan)
Crvena	20% ili manje / Punjenje
Žuta	20% ~ 80% / -
Zeleno	80% ili više / Potpuno napunjeno

Napomena

Ako zatvorite kutiju za punjenje, prikazuje se status baterije u kutiji za punjenje.
Kada se baterija u kutiji za punjenje potpuno potroši, slušalice se ne mogu uključiti ili isključiti. Napunite kutiju za punjenje.

Pokazivač statusa baterije

Status	Radnja
Bluetooth® Način pretraživanja	Plavi pokazivač statusa baterije treperi.
Baterija 20% ili manje	Crveni pokazivač statusa baterije pali se i gasi crveno.
Baterija 20% - 80%	Žuti pokazivač statusa baterije pali se i gasi crveno.
Baterija 80% ili više	Zeleni pokazivač statusa baterije pali se i gasi crveno.
Kada dođe do pogreške pri punjenju	Crveni pokazivač statusa baterije treperi.
Dok je baterija napunjena (punjač je priključen)	Crveni pokazivač statusa baterije pali se crveno.
Punjenje baterije dovršeno (punjač spojen)	Zeleni pokazivač statusa baterije pali se crveno.

Povezivanje s Bluetooth aplikacijom

Povezivanje s Bluetooth aplikacijom> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje s Bluetooth aplikacijom

Povezivanje s Bluetooth aplikacijom>Povezivanje aplikacije LG TONE Free> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje aplikacije LG TONE Free

a Potražite „LG TONE Free" u trgovini Google Play ili App Store na svom pametnom telefonu ili skenirajte QR kod u nastavku kako biste instalirali aplikaciju LG TONE Free.
b Pokrenite aplikaciju za uporabu različitih funkcija (provjera baterije slušalica, glasovna obavijest, promjena načina rada ekvilajzera, provjera informacija o posljednjoj spojenoj lokaciji, traženje mojih bežičnih slušalica itd.) Podržani su samo Android 7.0 ili iOS 13 ili noviji.

<iOS>

Sigurnosne mjere predostrožnosti

Sigurnosne mjere predostrožnosti> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Sigurnosne mjere predostrožnosti

Sigurnosne mjere predostrožnosti>Sigurnosne obavijesti i upozorenja> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Sigurnosne obavijesti i upozorenja

Sljedeće “Sigurnosne mjere” služe za sprječavanje neočekivanih opasnosti ili oštećenja, stoga ih svakako pažljivo pročitajte.

'Sigurnosne mjere' podijeljene su na 'Upozorenje' i 'Oprez'.

. UPOZORENJE: Nepoštivanje uputa može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti.

> Oprez: Nepridržavanje uputa može dovesti do manjih ozljeda ili oštećenja proizvoda.

. Upozorenje

Nemojte bacati proizvod s visokog mjesta.
Pazite da nema alkohola niti benzena u kontaktu s proizvodom.
Nemojte proizvod pohranjivati na vlažnom ili prašnjavom mjestu.
Nemojte na proizvod stavljati teške predmete.
Slušalice testirane u kontroliranim laboratorijskim uslovima s ocjenom IPX4. Otporne na prskanje vode. Osušite prije uporabe. Nemojte puniti dok je mokro. Kutija nije testirana na IPX4.

> Oprez

Nemojte demontirati, podešavati niti popravljati proizvod.
Nemojte proizvod stavljati u blizini pretjerane toplote ili zapaljivih materijala.
Proizvod se može oštetiti ako koristite nekompatibilni punjač.
Držite male komponente proizvoda dalje od djece ili beba.
Pazite da strani predmeti ne uđu u konektore punjača (Priključak za punjenje kućišta i priključak za napajanje). Strani predmeti u priključcima punjača mogu uzrokovati požar ili strujni udar.
Ako imate implantiran medicinski uređaj, kontaktirajte svog liječnika prije uporabe ovog uređaja.
Za vašu sigurnost, nemojte uklanjati bateriju koja je inkorporirana u proizvod.
Ovaj proizvod ima ugrađenu bateriju, te se ona ne može uklanjati i zamjenjivati.
Ako, po svojoj volji, zamjenjujete bateriju ili je ne zamjenjujete ispravno, ona može eksplodirati.
Litijumska baterija je opasna komponenta koja može da izazove ozljedu.
Zamjena baterije od strane nekvalificirane osobe može uzrokovati štetu na vašem uređaju.
Nemojte proizvoljno bacati bateriju. Pratite lokalne postupke za bacanje baterija.
Kako biste spriječili nepotrebnu potrošnju energije, odspojite uređaj kada je do kraja napunjen. Uvijek koristite lako dostupnu napojnu utičnicu za punjenje uređaja.
Postoji opasnost od požara ili eksplozije ako se baterija zamijeni s neodgovarajućim tipom.
Ne skladištite i ne transportirajte ako je tlak niži od 11,6 kPa a nadmorska visina veća od 15 000 m.

> Oprez

Zamjena baterije baterijom neispravne vrste koja može poništiti zaštitu (primjerice u slučaju nekih litijumskih baterija).
Bacanje baterije u vatru ili vruću peć ili mehaničko lomljenje ili sječenje mogu izazvati eksploziju.
Ostavljanje baterije u izuzetno visokoj temperaturi može izazvati eksploziju ili curenje zapaljive tekućine ili plina.
Baterija koja se podvrgne izuzetno niskom tlaku zraka može izazvati eksploziju ili curenje zapaljive tekućine ili plina.
Nemojte nemarno bacati stare baterije. To može uzrokovati eksploziju ili požar. Način bacanja može varirati prema zemlji ili regiji. Bacite ju na odgovarajući način.

Sigurnosne mjere predostrožnosti>Mjere opreza pri uporabi proizvoda> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Mjere opreza pri uporabi proizvoda

Obrišite proizvod ako je bio izložen puno znoja.

Održavajte područje oko slušalica čistim.

Nosite li slušalice dulje vrijeme, to može uzrokovati bol, a ako vlaga u ušima dugo ostane, može uzrokovati probleme s kožom.

Stvari koje treba provjeriti prije prijavljivanja kvara

Stvari koje treba provjeriti prije prijavljivanja kvara> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Stvari koje treba provjeriti prije prijavljivanja kvara

Stvari koje treba provjeriti prije prijavljivanja kvara>Otklanjanje poteškoća> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Otklanjanje poteškoća

Ako tijekom uporabe proizvoda naiđete na sljedeće indicije, provjerite ih ponovno. Možda se ne radi o kvarovima.

Indicija	Uzrok i rješenje
Napajanje se ne uključuje	Provjerite razinu baterije i napunite ju.
Ako se poziv ne može obaviti sa slušalicama	Ako vaš pametni telefon ne podržava funkciju hands-free, ne možete koristiti funkciju poziva. Provjerite razinu baterije i napunite ju.
Ako ne možete registrirati slušalice u pametnom telefonu	Proverite da li je napajanje uključeno otvaranjem poklopca kućišta za punjenje. Provjerite jesu li slušalice prebačene u način pretraživanja. Ako dodirnete i držite dodirnu podlogu na lijevoj ili desnoj strani slušalica 3 do 5 sekundi sa slušalicama u kutiji za punjenje, ona se prebacuje u način pretraživanja. Provjerite je li prekidač za utični i bežični način rada uključen.
Ako ste zamijenili slušalice ili imate problema s radom (vrat na tvorničke postavke).	Dodirnite i držite lijevu ili desnu touchpad slušalica dulje od 10 sekundi dok su slušalice u kutiji za punjenje. Pokazivač statusa baterije na kutiji za punjenje treperi crveno i vraćanje na tvorničke postavke napreduje. Molimo ponovo spojite slušalice nakon vraćanja na tvorničke postavke.

*Ne možete koristiti način vraćanja na tvorničke postavke i način otkrivanja u utičnom i bežičnom načinu rada.

Dodatak

Dodatak> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatak

Dodatak>Specifikacije proizvoda> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Specifikacije proizvoda

Općenito	Opis
Bluetooth specifikacije	V 5,3 (HSP/HFP/A2DP/AVRCP)
Baterija	Slušalice: 3,85 V / 51 mAh, Lithium jonska Kutija za punjenje: 3,7 V / 390 mAh, Lithium jonska
Slušalice s vremenom pokretanja glazbe i s kutijom za punjenje	AOZ isključeno: Do 9 i do 29 sata* AOZ uključeno: Do 5 i do 16 sata*
Vrijeme punjenja	Slušalica: u roku od sat vremena/ Kutija za punjenje: u roku od 2 sata Brzo punjenje: 5 minuta punjenja za do 60 minuta reprodukcije* Kada je punjenje ožičeno na sobnoj temperaturi
Nazivni ulazni napon	Slušalice: 5 V 0, 102 mA Kutija za punjenje: 5 V 0, 500 mA

*Vrijeme uporabe može se razlikovati ovisno o povezanom pametnom telefonu ili funkciji uporabe, postavkama, jačini signala, radnoj temperaturi, uporabi frekvencijskog pojasa i drugim metodama uporabe.

Radna temperatura	0 °C ~ +40 °C
Radna vlažnost	5 % ~ 60 %
Dimenzije (mm) / Težina (g)	Slušalice: 21,5 mm (Š) X 27,7 mm (D) X 24,9 mm (V) / 5,3 g (Jedna slušalica) Kutija za punjenje: 54,5 mm (Š) x 54,5 mm (D) x 29,6 mm (V) / 39,3 g
Opseg frekvencije	2402 MHz do 2480 MHz

*Trajanje uporabe može varirati ovisno o povezanom mobilnom uređaju, značajkama koje se koriste, postavkama, jačini signala, radnoj temperaturi, frekvencijskom pojasu i drugim načinima uporabe.

Sigurnosne informacije

Sigurnosne informacije> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Sigurnosne informacije

Sigurnosne informacije>Prevencija gubitka sluha> content34.html

Sound Bar Quick Guide

Prevencija gubitka sluha

Ako je glasnoća slušalica previsoka, možete doživjeti trajni gubitak sluha. Postavite jačinu na sigurnu. Možda zvuči normalno, ali ako često slušate visoke zvukove koji mogu oštetiti vaš sluh, vaše se uši s vremenom naviknu na to.

Ako osjetite zujanje u ušima ili čujete slab glas, prestanite slušati i provjerite sluh. Što je glasnoća glasnija, brže se može oštetiti vaš sluh.

Stručnjaci predlažu da učinite sljedeće kako biste zaštitili svoj sluh.

Ograničite vrijeme uporabe slušalica s velikom glasnoćom.
Izbjegnite naviku pojačavanja zvuka koji će učiniti da ne čujete glasne zvukove oko sebe.
Ako ne čujete ljude u blizini, stišajte glasnoću.

Kako postaviti ograničenje maksimalne glasnoće priključnog uređaja, pogledajte korisnički priručnik koji ste dobili uz uređaj za povezivanje.

Sigurnosne informacije>Dodatne informacije> content35.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatne informacije

Bluetooth® slovni zaštitni znak i logotip registrirani su zaštitni znakovi u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc. Korištenje svih zaštitnih znakova podliježe licencnom ugovoru.

Logotipi Android, Google Play, logotip Google Play logo, i drugi povezani znakovi i logotipi zaštitni su znakovi Google LLC.

Sigurnosne informacije>Izloženost radiofrekvenciji> content36.html

Sound Bar Quick Guide

Izloženost radiofrekvenciji

Ove Bluetooth LG stereo slušalice su radio prijenosnik i prijamnik. U radu komuniciraju s mobilnim uređajem opremljenim Bluetooth uređajem primanjem i prijenosom radiofrekventnih (RF) elektromagnetskih polja (mikrovalova) u frekvencijskom rasponu od 2402 do 2480 MHz.

Vaše Bluetooth slušalice dizajnirane su za rad sukladno sa smjernicama za izlaganje RF i ograničenjima koje su postavila nacionalna tijela i međunarodne zdravstvene agencije kada se koriste s bilo kojim kompatibilnim mobilnim telefonom.

Sigurnosne informacije>Mjere predostrožnosti za povezivanje Bluetooth> content37.html

Sound Bar Quick Guide

Mjere predostrožnosti za povezivanje Bluetooth

Sljedeća okruženja utječu na domet i prijam Bluetoothsignala:

Kada između Bluetooth uređaja i povezanog uređaja postoje zidovi, metal, ljudska tijela ili druge prepreke
Kada je oprema koja koristi signale frekvencije 2,4 GHz (bežični LAN, bežični telefoni, mikrovalne pećnice itd.) postavljena u blizini uređaja koji se koriste
Kada koristite Bluetooth uređaj (TV, prijenosno računalo, itd.) osim mobilnog telefona, na kvalitetu zvuka mogu utjecati specifikacije i performanse uređaja

Sigurnosne informacije>Informacije o bateriji> content38.html

Sound Bar Quick Guide

Informacije o bateriji

Punjiva baterija ima dug radni vijek ako se pravilno postupa. Nova baterija ili baterija koja se nije koristila dulje vrijeme mogla bi imati smanjen kapacitet prvih nekoliko puta kada se koristi. Ne izlažite bateriju ekstremnim temperaturama, nikada iznad +50°C ili ispod -10°C. Za maksimalni kapacitet baterije koristite bateriju na sobnoj temperaturi. Ako se baterija koristi na niskim temperaturama, kapacitet baterije će se smanjiti. Baterija se može puniti samo na temperaturama između 0°C i +45°C.

Sigurnosne informacije>Registrirani zaštitni znakovi i licence> content39.html

Sound Bar Quick Guide

Registrirani zaštitni znakovi i licence

Svi zaštitni znakovi i trgovački nazivi u vlasništvu su njihovih vlasnika.

„Napravljeno za iPhone“ znači da je elektronički pribor dizajniran za povezivanje isključivo s iPhone uređajima te da je razvojni inženjer certificirao kako uređaj zadovoljava izvedbene standarde tvrtke Apple. Apple nije odgovoran za rad ovog uređaja i njegovu sukladnost sa sigurnosnim i regulatornim standardima. Napominjemo da uporaba ove opreme s iPhone uređajem može utjecati na rad bežične veze.

Dolby, Dolby Atmos, i dvostruki-D symbol registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Dolby Laboratories Licensing Corporation. Proizvedeno pod licencom tvrtke Dolby Laboratories. Povjerljivi neobjavljeni radovi. Autorska prava © 2012–2020 Dolby Laboratories. Sva prava pridržana.

Snapdragon Sound proizvod je tvrtke Qualcomm Technologies, Inc. i/ili njezinih podružnica. Snapdragon i Snapdragon Sound su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Qualcomm Incorporated.

Sigurnosne informacije>Obavijest s informacijama o softveru s otvorenim izvornim kodom> content40.html

Sound Bar Quick Guide

Obavijest s informacijama o softveru s otvorenim izvornim kodom

Za dobivanje izvornog koda prema licencama GPL, LGPL, MPL i drugim licencama otvorenog koda koje imaju obvezu otkriti izvorni kod koji se nalazi u ovom proizvodu i za pristup svim navedenim uvjetima licenciranja, obavijestima o autorskim pravima i drugim relevantnim dokumentima posjetite https://opensource.lge.com.

LG Electronics vam nudi i mogućnost dostave izvornog koda na CD ROM-u uz određenu naknadu troškova za medij, dostavu i obradu narudžbe. Pišite nam na opensource@lge.com.

Ova je ponuda valjana za svakoga tko te podatke primi u razdoblju od tri godine nakon naše posljednje isporuke ovog proizvoda.

RIZIČNA SKUPINA 3

UPOZORENJE: UV-C KOJE EMITIRA OVAJ PROIZVOD. IZBJEGAVAJTE IZLAGANJE OČI I KOŽE NEZAŠTIĆENOM PROIZVODU.

UPOZORENJE: Ako ne punite ili ne otvorite kutiju za punjenje, UV funkcija neće raditi.

Simboli

: Izmjenična struja (AC).

0 : Istosmjerna struja (DC).

: Oprema klase II

1 : Stanje napajanja u stanju mirovanja.

! : Napajanje je uključeno.

: Opasan napon

Pravopisne pogreške ili netočan sadržaj u ovom korisničkom priručniku podložni su promjenama bez prethodne obavijesti od strane LG Electronics-a.

Izlazna razina se automatski vraća na izlaznu razinu koja ne prelazi RS1 kada se napajanje isključi.