Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Beknopte handleiding

Beknopte handleiding> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Beknopte handleiding

Beknopte handleiding>Eenvoudig gebruik in volgorde> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Eenvoudig gebruik in volgorde

1. De smartphone met de oordoppen verbinden via Bluetooth ([ Raadpleeg “De smartphone met de oordoppen verbinden via Bluetooth” op pagina 9.)

a Druk op de instellingen-app [/] op de smartphone. Selecteer daarna Bluetooth en schakel de Bluetooth-functie in. ( Uit > Aan)
b Open het deksel met de oordoppen verbonden aan de laaddoos. De blauwe batterijstatusindicator vooraan knippert. Als de blauwe batterijstatusindicator niet knippert of als u een ander dan het al gekoppeld apparaat wil verbinden, houd het touchpad van het linker- of rechter oordopje dan 3 - 5 seconden ingedrukt.

c Wanneer de pop-up Snel koppelen verschijnt onderaan op het scherm van de smartphone, raak de pop-up dan aan om verbinding te maken.
d Als de pop-up voor het maken van verbinding niet weergegeven wordt, zoek dan naar [TONE-T90Q] in het Bluetooth®-menu van de smartphone en raak het aan.

TONE-T90Q_LE is geen geldige modelnaam om verbinding te maken in de lijst met apparaten voor Bluetooth®-verbinding. Controleer de modelnaam die u gebruikt en maak verbinding met het model met de naam zonder “LE”.

2. Oordoppen gebruiken via aanraken ([ Raadpleeg “Muziek beluisteren”, “Een oproep ontvangen” en “Naar omgevingsgeluid luisteren/Actieve ruisonderdrukking (ANC)” op pagina's 12, 13 en 14.)

U kunt de oordoppen aanraken om muziek af te spelen of te pauzeren of om een telefoonoproep te ontvangen of te weigeren. U kunt de werking van de functie wijzigen in de instellingen van het touchpad in de LG TONE Free-app.

Een oproep ontvangen

Hoe te gebruiken	Bellen
Eén keer aanraken	Oproepen ontvangen
Twee keer aanraken	Oproepen beëindigen
Aanraken en vasthouden	Oproepen weigeren

Muziek beluisteren

Hoe te gebruiken	Afspelen
Eén keer aanraken	Afspelen/Pauzeren
Twee keer aanraken	Volume verlagen (links aanraken) Volume verhogen (rechts aanraken)
Drie keer aanraken	Volgend nummer

Aansluiten op en een extern apparaat gebruiken (Plug and Wireless-modus)

Hoe te gebruiken	Plug and Wireless-modus
Eén keer aanraken	Dempen of dempen ongedaan maken
Twee keer aanraken	Volume verlagen (links aanraken) Volume verhogen (rechts aanraken)
Drie keer aanraken	Het volgend nummer afspelen (Verbinden met een USB-audioapparaat)

Als u de laaddoos verbindt met een analoog apparaat, werkt de functie drie keer aanraken niet.
Verbind de laaddoos met een USB-audioapparaat en raak daarna één keer aan voor het afspelen/pauzeren van muziek.

Naar omgevingsgeluid luisteren/Actieve ruisonderdrukking (ANC)

Hoe te gebruiken	Naar omgevingsgeluid luisteren/Actieve ruisonderdrukking (ANC)
Aanraken en vasthouden	Functie wijzigen

3. Verbinding maken met en een extern apparaat gebruiken (Plug and Wireless-modus) ([ Raadpleeg “Verbinding maken met een analoog apparaat en de verbinding verbreken” en “Verbinding maken met een USB-audioapparaat en de verbinding verbreken” op pagina's 15 en 17.)

U kunt de laaddoos aansluiten op een analoog apparaat (audio van een vliegtuigzetel, loopband, cassettespeler, radio, TV, enz.) of een USB-audioapparaat (PC) om met de oordoppen naar het geluid te luisteren.

Hoe een analoog apparaat aansluit

a Sluit de USB-C™ poort van de inbegrepen USB C™ naar AUX-kabel aan op de laaddoos.
b Sluit de AUX-stekker uit op een gewenst apparaat.
c Draag de oordoppen.
d Schuif de schakelaar voor de Plug and Wireless-modus naar rechts om de modus in te schakelen. Het indicatielampje op de laaddoos knippert groen.
e Wanneer de laaddoos en de oordoppen verbonden zijn, gaat het indicatielampje uit.

* Schuif de schakelaar voor de Plug and Wireless-modus naar links om het extern apparaat los te koppelen. Het indicatielampje op de laaddoos knippert blauw en het apparaat wordt opnieuw verbonden met het apparaat dat eerder werd losgekoppeld.

* Als u geen apparaat kunt vinden dat eerder verbonden was, wordt de modus Verbindbaar geopend.

* Indien aangesloten op een analoog apparaat, wordt de oproepfunctie niet ondersteund.

Hoe aansluiten op een USB-audioapparaat

a Sluit de USB-C stekker van de inbegrepen USB Type-C™ laad- en gegevenskabel aan op de laaddoos.
b Sluit de USB-A stekker aan op een gewenst apparaat.
c Draag de oordoppen.
d Schuif de schakelaar voor de Plug and Wireless-modus naar rechts om de modus in te schakelen. Het indicatielampje op de laaddoos knippert groen.
e Zodra het oplaadetui is aangesloten op de oordopjes, gaat het groene lampje uit en wordt de oplaadstatus van het oplaadetui weergegeven.

* Als u geen apparaat kunt vinden dat eerder verbonden was, wordt de modus Verbindbaar geopend.

4. Opladen ([ Raadpleeg “Opladen met kabel”, “Draadloos opladen” en “Beschrijving van UVnano” op pagina's 19, en 20.)

Opladen via de kabel

Sluit de laadkabel aan op de laaddoos met de oordoppen. De oordoppen en de oplaaddoos worden tegelijkertijd opgeladen.

Als u het apparaat oplaadt met de oordoppen verbonden en het deksel gesloten, werkt de UVnano-LED gedurende 10 minuten.

Draadloos opladen

Plaats de laaddoos op het midden van de draadloze lader.

Als u draadloos oplaadt, wordt UVnano ontsmetting uitgevoerd gedurende 10 minuten en begint daarna het opladen.

> Opgelet

Merk op dat de oordoppen warmer kunnen worden wanneer de UVnano-LED in werking is.

5. De LG TONE Free-app verbinden ([ Raadpleeg “Verbinden met de LG TONE Free-app” op pagina 22.)

a Zoek naar “LG TONE Free” in de Google Play Store of de App Store op uw smartphone of scan onderstaande QR-code om de LG TONE Free-app te installeren.
b Open de app om verschillende functies te gebruiken (de batterij van de oordoppen controleren, spraakmelding, de equalizer-modus wijzigen, de locatiegegevens van de plaats van de laatste verbinding controleren, mijn draadloze oordoppen zoeken, enz.) Alleen Android 7.0 of iOS 13 of hoger wordt ondersteund.

<iOS>

Inhoud

Beknopte handleiding

2 Eenvoudig gebruik in volgorde

Het product verkennen

7 Laaddoos

8 Oordoppen

Verbinden met en gebruiken via Bluetooth

9 De smartphone met de oordoppen verbinden via Bluetooth

10 Meerdere verbindingen

10 Automatisch opnieuw verbinding maken

Naar geluid luisteren via de oordoppen

11 Oordoppen dragen

12 Muziek beluisteren

13 Een oproep ontvangen

14 Naar omgevingsgeluid luisteren/Actieve ruisonderdrukking (ANC)

Aansluiten op en een extern apparaat gebruiken (Plug and Wireless-modus)

15 Verbinden

15 Verbinding maken met een analoog apparaat en de verbinding verbreken

17 Verbinding maken met een USB-audioapparaat en de verbinding verbreken

Opladen

19 Opladen met kabel

19 Draadloos opladen

20 Beschrijving van UVnano

21 De batterijstatus controleren

Verbinden met de Bluetooth-app

22 Verbinden met de LG TONE Free-app

Veiligheidsmaatregelen

23 Veiligheidskennisgevingen en waarschuwingen

24 Voorzorgsmaatregelen tijdens gebruik van het product

Zaken die gecontroleerd moeten worden voordat een storing wordt gemeld

25 Problemen oplossen

Bijlage

26 Productspecificaties

Veiligheidsinformatie

27 Voorkomen van gehoorverlies

27 Aanvullende informatie

27 Blootstelling aan radiofrequentie

28 Voorzorgsmaatregelen voor Bluetooth-verbindingen

28 Batterij-informatie

28 Geregistreerde handelsmerken en licenties

29 Informatiebericht over Open Source-software

Het product verkennen

Het product verkennen> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Het product verkennen

Het product verkennen>Laaddoos> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Laaddoos

A Sfeerverlichting: Als u de oplaaddoos opent, gaat de sfeerverlichting aan en uit.
B Oplaadpoort van etui: U kunt een apparaat opladen of de Plug and Wireless-modus gebruiken.
C UVnano-LED: Als u het apparaat oplaadt met de oordoppen verbonden en het deksel gesloten, werkt de UVnano-LED gedurende 10 minuten.
D Schakelaar voor de Plug and Wireless-modus: U kunt analoge en USB-audioapparaten aansluiten op de laaddoos om via de oordoppen naar het geluid te luisteren.
E Batterijstatusindicator (bovenaan): U kunt de batterijstatus van de oordoppen of de laaddoos controleren.
F UVnano-indicator (onderaan): De UVnano-indicator is blauw wanneer de UVnano-LED in werking is.
G Oplaadaansluitingen van de oordopjes: U kunt de oordoppen opladen door ze aan de laaddoos te bevestigen.

Het product verkennen>Oordoppen> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Oordoppen

A Microfoon
B Luidsprekergaas (microfoon)
C Touchpad
D Oplaadaansluitingen van de oordopjes

Opmerking

Zorg ervoor dat er zich geen vreemde voorwerpen op de oplaadcontacten van de oordopjes bevinden.

Verbinden met en gebruiken via Bluetooth

Verbinden met en gebruiken via Bluetooth> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Verbinden met en gebruiken via Bluetooth

Verbinden met en gebruiken via Bluetooth>De smartphone met de oordoppen verbinden via Bluetooth> content7.html

Sound Bar Quick Guide

De smartphone met de oordoppen verbinden via Bluetooth

a Schakel de Bluetooth®-functie van uw smartphone of een apparaat waarmee u verbinding wil maken in.
b Open het deksel met de oordoppen verbonden aan de laaddoos. De blauwe batterijstatusindicator vooraan knippert. Als de blauwe batterijstatusindicator niet knippert of als u een ander dan het al gekoppeld apparaat wil verbinden, houd het touchpad van het linker- of rechter oordopje dan 3 - 5 seconden ingedrukt.

c Wanneer de pop-up Snel koppelen verschijnt onderaan op het scherm van de smartphone, raak de pop-up dan aan om verbinding te maken.

Alleen Android™ 6.0 of hoger wordt ondersteund en het instellen van Bluetooth® en locatiegegevens van het mobiel apparaat is vereist.

d Als de pop-up voor het maken van verbinding niet weergegeven wordt, selecteer en maak dan verbinding met [TONE-T90Q] in het Bluetooth®-menu van de smartphone. (Voor gebruikers van iOS of Android 5.0 of lager)

TONE-T90Q_LE is geen geldige modelnaam om verbinding te maken in de lijst met apparaten voor Bluetooth®-verbinding. Controleer de modelnaam die u gebruikt en maak verbinding met het model met de naam zonder “LE”.
Als de naam van het model van de oordoppen niet normaal wordt weergegeven op het Android-apparaat, verander de naam van het model dan in het Bluetooth®-menu van de instellingen van het verbonden apparaat.

Opmerking

Voer bovenstaande procedures opnieuw uit om verbinding te maken met een ander apparaat.

Verbinden met en gebruiken via Bluetooth>Meerdere verbindingen> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Meerdere verbindingen

Als u de LG TONE Free-app gebruikt, kunt u twee apparaten verbinden en gebruiken, zoals een smartphone en een PC tegelijkertijd.

a Activeer Multi-Point & Multi-Pairing op de LG TONE Free-app.
b Plaats de oordoppen in de laaddoos en voer de procedures voor het maken van verbinding op dezelfde manier uit.
c Het op dat moment verbonden apparaat wordt het “hoofdapparaat” en het daarna verbonden apparaat wordt het “hulpapparaat”.
d U kunt de functie multi-connection gemakkelijker gebruiken in de gedetailleerde Multi-Point & Multi-Pairing-instellingen.
e Van de twee apparaten, kan het geluid van het apparaat waarmee u het laatst inhoud hebt afgespeeld, beluisterd worden. (Wanneer de laaddoos is aangesloten met een USB-C™ naar AUX-kabel in de Plug&Wireless-modus, wordt overgeschakeld naar het geluid van de laaddoos wanneer het “hoofdapparaat” niets afspeelt of als er niet door gepraat wordt.)

Opmerking

Als de twee apparaten tegelijkertijd verbonden zijn, werkt de hoofdfunctie op basis van het “hoofdapparaat”.

Verbinden met en gebruiken via Bluetooth>Automatisch opnieuw verbinding maken> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Automatisch opnieuw verbinding maken

Als u de laaddoos van de oordoppen opent, worden ze automatisch verbonden met het hoofdapparaat. (Als het apparaat niet gevonden kan worden, wordt overgeschakeld naar de verbindingsmodus.)

Als automatisch opnieuw verbinding maken niet uitgevoerd wordt, zoek dan naar de oordoppen op het apparaat dat verbonden moet worden en verbind ze handmatig.

Naar geluid luisteren via de oordoppen

Naar geluid luisteren via de oordoppen> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Naar geluid luisteren via de oordoppen

Naar geluid luisteren via de oordoppen>Oordoppen dragen> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Oordoppen dragen

a Haal de oordoppen uit de laaddoos en draag ze goed passend in uw oren.

Opmerking

Als u een oordop op maat van uw oren gebruikt, kunt u de prestaties van actieve ruisonderdrukking (ANC) verbeteren. U kunt dan naar muziek met een rijke geluidskwaliteit luisteren.

b Als u de oordoppen op de juiste manier draagt, kunt u een detectiegeluid voor het dragen horen.

* Om de oordopjes te vervangen, lijnt u de vorm van de gaatjes van de oordopjes uit met het uitsteeksel van de oordopjes en maakt u ze vast.

Naar geluid luisteren via de oordoppen>Muziek beluisteren> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Muziek beluisteren

Functie	Hoe te gebruiken
Afspelen/Pauzeren	: Raak de linker of rechter oordop een keer aan.
Volume regelen	: Raak de linker (volume omlaag) of rechter (volume omhoog) oordop twee keer aan.
Volgend nummer	: Raak de linker of rechter oordop drie keer aan.

Opmerking

U kunt het gebruik van de functie wijzigen in de touchpad-instellingen van de LG TONE Free-app.

Naar geluid luisteren via de oordoppen>Een oproep ontvangen> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Een oproep ontvangen

Functie	Hoe te gebruiken
Oproepen ontvangen	: Raak de linker of rechter oordop een keer aan.
Oproepen beëindigen	: Raak de linker of rechter oordop twee keer aan.
Oproepen weigeren	: Houd de linker of rechter oordop vast.

Oproepfunctie smartphone

Functie/Status	Beschrijving
Oproepen ontvangen/Bij het ontvangen van oproepen	Raak de linker of rechter oordop een keer aan.
Oproepen plaatsen/Wachten op gebruik	Wanneer u iemand opbelt met uw smartphone, zal het gesprek automatisch worden doorgeschakeld naar de headset.
Een andere oproep ontvangen tijdens een oproep/Tijdens een oproep	Als u de linker of rechter oordop een keer aanraakt, wordt de huidige oproep in stand-by gezet en kunt u een inkomende oproep ontvangen tijdens een oproep. Als een oproep in wacht staat, kunt u de huidige oproep beëindigen op uw smartphone. (Dit werkt anders, afhankelijk van de instellingen van de smartphone.)

Naar geluid luisteren via de oordoppen>Naar omgevingsgeluid luisteren/Actieve ruisonderdrukking (ANC)> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Naar omgevingsgeluid luisteren/Actieve ruisonderdrukking (ANC)

Naar omgevingsgeluid luisteren

De functie voor het luisteren naar omgevingsgeluid maakt het mogelijk om geluiden te horen, zodat u op de hoogte bent van uw omgeving en mogelijke gevaren.

Actieve ruisonderdrukking (ANC)

De functie actieve ruisonderdrukking (ANC) blokkeert externe geluiden tijdens gebruik. Gebruik het daarom wanneer u niet gestoord wil worden tijdens het beluisteren van muziek of bekijken van een video.

Als u de linker of rechter oordop aanraakt en vasthoudt, kunt u wisselen tussen actieve ruisonderdrukking (ANC) en luisteren naar omgevingsgeluid.
U kunt de functies naar omgevingsgeluid luisteren of actieve ruisonderdrukking (ANC) instellen in de LG TONE Free-app.
U kunt de luistermodus en gespreksmodus instellen in de LG TONE Free-app.
Tijdens de functie naar omgevingsgeluid luisteren of de functie actieve ruisonderdrukking (ANC), is de beschikbare tijd korter dan wanneer dit uitgeschakeld is.
De functie naar omgevingsgeluid luisteren of actieve ruisonderdrukking (ANC) werkt in stand-by/tijdens het luisteren naar muziek/tijdens een oproep.
ANC staat voor actieve ruisonderdrukking.

> Opgelet

Wanneer de modus omgevingsgeluid geactiveerd wordt, kunt u plots een luid omgevingsgeluid horen. Let op de veiligheid wanneer u actieve ruisonderdrukking (ANC) buiten gebruikt.

Aansluiten op en een extern apparaat gebruiken (Plug and Wireless-modus)

Aansluiten op en een extern apparaat gebruiken (Plug and Wireless-modus)> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Aansluiten op en een extern apparaat gebruiken (Plug and Wireless-modus)

Aansluiten op en een extern apparaat gebruiken (Plug and Wireless-modus)>Verbinden> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Verbinden

U kunt de laaddoos aansluiten op een analoog apparaat, zoals het audiosysteem van een vliegtuigzetel, loopband, cassettespeler, radio, TV of een USB-audioapparaat, zoals een PC, om met de oordoppen naar het geluid te luisteren.

Functie	Hoe te gebruiken
Dempen of dempen ongedaan maken	: Raak de linker of rechter oordop een keer aan.
Volume verlagen (links aanraken) Volume verhogen (rechts aanraken)	: Raak de linker of rechter oordop twee keer aan.
Het volgend nummer afspelen	: Raak de linker of rechter oordop drie keer aan. (Verbinden met een USB-audioapparaat)

Als u de laaddoos verbindt met een analoog apparaat, werkt de functie drie keer aanraken niet.
Verbind de laaddoos met een USB-audioapparaat en raak daarna één keer aan voor het afspelen/pauzeren van muziek.

Aansluiten op en een extern apparaat gebruiken (Plug and Wireless-modus)>Verbinding maken met een analoog apparaat en de verbinding verbreken> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Verbinding maken met een analoog apparaat en de verbinding verbreken

Verbinding maken met een analoog apparaat

a Sluit de USB-C™ poort van de USB-C™ naar AUX-kabel aan op de laaddoos.
b Sluit de AUX-stekker uit op een gewenst apparaat.

c Draag de oordoppen.
d Schuif de schakelaar voor de Plug and Wireless-modus naar rechts om de modus in te schakelen.
e Het indicatielampje op de laaddoos knippert groen.
f Wanneer de laaddoos en de oordoppen verbonden zijn, gaat het indicatielampje uit.

De verbinding met een analoog apparaat verbreken

a Duw de schakelaar voor de Plug and Wireless-modus naar links.
b Het indicatielampje op de laaddoos knippert blauw.
c Als de verbinding werd verbroken, wordt opnieuw verbinding gemaakt met het apparaat dat eerder verbonden was.

Als u geen apparaat kunt vinden dat eerder aangesloten was, wordt de modus Verbindbaar geopend.

Opmerking

De LG TONE Free-app kan niet gebruikt worden en de EQ- of touchpadinstellingen worden behouden.
De oproepfunctie wordt niet ondersteund.
De USB C™ naar AUX-kabel ondersteunt de oplaadfunctie niet.
Het product is mogelijk niet compatibel met sommige apparaten en bepaalde zetels in voertuigen vereisen mogelijk een adapter (afzonderlijk verkocht).
Als u het product gedurende lange tijd gebruikt, kan de gebruikstijd (inclusief de laaddoos) korter zijn dan bij het verbinden met en gebruiken van een smartphone.

Aansluiten op en een extern apparaat gebruiken (Plug and Wireless-modus)>Verbinding maken met een USB-audioapparaat en de verbinding verbreken> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Verbinding maken met een USB-audioapparaat en de verbinding verbreken

Verbinden met een USB-audioapparaat

a Sluit de USB-C stekker van de inbegrepen USB Type-C™ laad- en gegevenskabel aan op de laaddoos.
b Sluit de USB-A stekker aan op een gewenst apparaat.

c Draag de oordoppen.
d Schuif de schakelaar voor de Plug and Wireless-modus naar rechts om de modus in te schakelen.
e Het indicatielampje op de laaddoos knippert groen.
f Zodra het oplaadetui is aangesloten op de oordopjes, gaat het groene lampje uit en wordt de oplaadstatus van het oplaadetui weergegeven.

De verbinding met een USB-audioapparaat verbreken

a Duw de schakelaar voor de Plug and Wireless-modus naar links.
b Het indicatielampje op de laaddoos knippert blauw.
c Als de verbinding werd verbroken, wordt opnieuw verbinding gemaakt met het apparaat dat eerder verbonden was.

Als u geen apparaat kunt vinden dat eerder aangesloten was, wordt de modus Verbindbaar geopend.

Opmerking

Indien verbonden met USB-audio, ondersteunt het de oproepfunctie en wordt het weergegeven als TONE-T90QC op het USB-audioapparaat.
Als u het product gedurende lange tijd gebruikt, kan de gebruikstijd (inclusief de laaddoos) korter zijn dan bij het verbinden met en gebruiken van een smartphone.

Opladen

Opladen> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Opladen

Opladen>Opladen met kabel> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Opladen met kabel

Als u de laadkabel aansluit, wordt de laadstatus weergegeven op de laaddoos.

Opmerking

De oordoppen en de oplaaddoos worden tegelijkertijd opgeladen.
De oplaadpoort van het oplaadetui ondersteunt de stroomtoevoer naar andere apparaten, zoals een smartphone, niet.

Opladen>Draadloos opladen> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Draadloos opladen

Plaats de laaddoos op het midden van de draadloze lader.

Opmerking

Een draadloze oplader is niet inbegrepen.
Voor sommige draadloze opladers, werkt de functie draadloos opladen mogelijk niet.
Bij draadloos opladen, duurt het opladen lang.
Als u draadloos oplaadt, wordt UVnano ontsmetting uitgevoerd gedurende 10 minuten en begint daarna het opladen.

Opladen>Beschrijving van UVnano> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Beschrijving van UVnano

De laaddoos heeft een ingebouwde UVnano-LED om de oordoppen schoon te houden.

Als u het apparaat oplaadt met de oordoppen verbonden en het deksel gesloten, werkt de UVnano-LED gedurende 10 minuten.

* UVnano is een samengesteld woord van UV en nanometer, de eenheid van UV.

Opmerking

De UVnano-indicator is blauw wanneer de UVnano-LED in werking is.
De UVnano laaddoos verwijdert tot 99,9% van de schadelijke microben uit de oordop.
Het witte product kan een andere kleur hebben op het deel dat contact maakt met de UVnano-LED, maar dit zorgt niet voor problemen op het vlak van prestaties.

> Opgelet

Merk op dat de oordoppen warmer kunnen worden wanneer de UVnano-LED in werking is.

Opladen>De batterijstatus controleren> content23.html

Sound Bar Quick Guide

De batterijstatus controleren

Als u de laaddoos opent, wordt de batterijstatus van de oordoppen weergegeven.

Wanneer de oordoppen niet verbonden zijn, wordt de batterijstatus van de laaddoos weergegeven.

Batterijstatusindicator	Status batterijniveau (lader niet aangesloten) / Laadstatus (lader aangesloten)
Rood	20% of minder / Opladen
Geel	20% ~ 80% / -
Groen	80% of hoger / Volledig opgeladen

Opmerking

Als u de laaddoos sluit, wordt de batterijstatus van de laaddoos weergegeven.
Wanneer de batterij in de laaddoos niet volledig gebruikt is, kunnen de oordoppen niet in- of uitgeschakeld worden. Laad de laaddoos op.

Batterijstatusindicator

Status	Bediening
Bluetooth®-zoekmodus	De blauwe batterijstatusindicator knippert.
Batterij 20% of minder	De rode batterijstatusindicator gaat aan en uit.
Batterij 20% ~ 80%	De gele batterijstatusindicator gaat aan en uit.
Batterij 80% of hoger	De groene batterijstatusindicator gaat aan en uit.
Bij een laadfout	De rode batterijstatusindicator knippert.
Terwijl de batterij wordt opgeladen (lader aangesloten)	De rode batterijstatusindicator gaat branden.
Opladen van de batterij voltooid (lader aangesloten)	De groene batterijstatusindicator gaat branden.

Verbinden met de Bluetooth-app

Verbinden met de Bluetooth-app> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Verbinden met de Bluetooth-app

Verbinden met de Bluetooth-app>Verbinden met de LG TONE Free-app> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Verbinden met de LG TONE Free-app

a Zoek naar “LG TONE Free” in de Google Play Store of de App Store op uw smartphone of scan onderstaande QR-code om de LG TONE Free-app te installeren.
b Open de app om verschillende functies te gebruiken (de batterij van de oordoppen controleren, spraakmelding, de equalizer-modus wijzigen, de locatiegegevens van de plaats van de laatste verbinding controleren, mijn draadloze oordoppen zoeken, enz.) Alleen Android 7.0 of iOS 13 of hoger wordt ondersteund.

<iOS>

Veiligheidsmaatregelen

Veiligheidsmaatregelen> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Veiligheidsmaatregelen

Veiligheidsmaatregelen>Veiligheidskennisgevingen en waarschuwingen> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Veiligheidskennisgevingen en waarschuwingen

De volgende “Veiligheidsmaatregelen” dienen om onverwachte gevaren of beschadiging te voorkomen, lees ze dus aandachtig.

‘Veiligheidsmaatregelen’ zijn onderverdeeld in ‘Waarschuwing’ en ‘Opgelet’.

. WAARSCHUWING: De instructies niet volgen kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

> Opgelet: Het niet volgen van de instructies kan leiden tot kleine letsels of beschadiging van het product.

. Waarschuwing

Laat het product niet van grote hoogte vallen.
Zorg ervoor dat er geen water, alcohol of benzine in contact komt met het product.
Bewaar het product niet op een vochtige of stoffige plaats.
Plaats geen zware voorwerpen op het product.
Oordoppen getest onder gecontroleerde laboratoriumomstandigheden met een IPX4 klasse. Bestand tegen spatwater. Drogen vóór gebruik. Niet opladen indien nat. De doos werd niet getest voor IPX4.

> Opgelet

Het product niet demonteren, aanpassen of repareren.
Plaats het product niet vlak bij hittebronnen of ontvlambaar materiaal.
Het product kan beschadigd raken als u een niet-compatibele oplader gebruikt.
Houd kleine onderdelen uit de buurt van peuters of kinderen.
Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen in de aansluitingen van de oplader terechtkomen (oplaadpoort van de etui en stroomstekker). Vreemde voorwerpen in de aansluitingen van de lader kunnen brand of een elektrische schok veroorzaken.
Raadpleeg een arts voordat u dit apparaat gebruikt als u een medisch apparaat hebt geïmplanteerd.
Uit veiligheidsoverwegingen mag u de batterij niet uit het product halen.
Dit product heeft een ingebouwde batterij en de batterij kan niet verwijderd of vervangen worden.
Indien u willekeurig de batterij vervangt of deze niet op de juiste manier vervangt, kan deze ontploffen.
De lithium-ionbatterij is een gevaarlijk onderdeel dat letsel kan veroorzaken.
Als u de batterij door niet-gekwalificeerd personeel laat vervangen, kan dit uw apparaat beschadigen.
Verwijder de batterij niet willekeurig. Volg de lokale procedure om batterijen te verwijderen.
Koppel het apparaat los wanneer het volledig is opgeladen, om onnodig energieverbruik te vermijden. Gebruik steeds een gemakkelijk toegankelijk stopcontact om uw toestel op te laden.
Er is een risico op brand of een explosie als de batterij wordt vervangen door een verkeerd type.
Niet opslaan of vervoeren bij drukken lager dan 11,6 kPa en op een hoogte boven 15.000 m.

> Opgelet

Het vervangen van de batterij door een verkeerd type kan een beveiliging uitschakelen (bijvoorbeeld bij sommige types van lithiumbatterijen).
Een batterij in een vuur of een hete oven gooien of een batterij pletten of opensnijden, kan leiden tot een explosie.
Een batterij achterlaten in een omgeving met extreem hoge temperatuur, kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof of gas.
Het blootstellen van een batterij aan een extreem lage luchtdruk, kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof of gas.
Oude batterijen niet achteloos weggooien. Dit kan een explosie of brand veroorzaken. De methode voor verwijdering kan verschillen per land en regio. Verwijder ze op een gepaste manier.

Veiligheidsmaatregelen>Voorzorgsmaatregelen tijdens gebruik van het product> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Voorzorgsmaatregelen tijdens gebruik van het product

Veeg het product schoon als het werd blootgesteld aan veel zweet.

Houd het gebied rond de oordoppen schoon.

Als u gedurende lange tijd oordoppen draagt, kan dit pijn veroorzaken en als het vocht lange tijd in de oren blijft, kan dit huidproblemen veroorzaken.

Zaken die gecontroleerd moeten worden voordat een storing wordt gemeld

Zaken die gecontroleerd moeten worden voordat een storing wordt gemeld> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Zaken die gecontroleerd moeten worden voordat een storing wordt gemeld

Zaken die gecontroleerd moeten worden voordat een storing wordt gemeld>Problemen oplossen> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Problemen oplossen

Als u de volgende symptomen ervaart tijdens het gebruiken van het product, controleer ze dan opnieuw. Dit zijn mogelijk geen storingen.

Probleem	Oorzaak en oplossing
De voeding schakelt niet in.	Controleer het laadniveau van de accu en laad de accu op.
Als er geen oproep geplaatst kan worden met de oordoppen	Als uw smartphone de functie handsfree niet ondersteunt, kunt u de oproepfunctie niet gebruiken. Controleer het laadniveau van de accu en laad de accu op.
Als u de oordoppen niet kunt registreren op de smartphone	Controleer of de voeding ingeschakeld is door het deksel van de laadkoffer te openen. Controleer dat de oordoppen overschakelen naar de zoekmodus. Als u het touchpad aan de linker- of rechterkant van de oordoppen gedurende 3 tot 5 seconden aanraakt en vasthoudt, met de oordoppen in de laaddoos, wordt overgeschakeld naar de zoekmodus. Controleer of de schakelaar voor de Plug and Wireless-modus ingeschakeld is.
Als u de oordoppen vervangen hebt of problemen ondervindt met het gebruik (terugzetten naar fabriekswaarden).	Raak het linker of rechter touchpad van de oordoppen aan en houd het langer dan 10 seconden vast, met de oordoppen in de laaddoos. De batterijstatusindicator van de laaddoos knippert rood en het terugzetten naar fabriekswaarden wordt verdergezet. Verbind de oordoppen opnieuw na het terugzetten van de fabrieksinstellingen.

*U kunt terugzetten naar fabriekswaarden en de ontdekkingsmodus niet gebruiken in de Plug and Wireless-modus.

Bijlage

Bijlage> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Bijlage

Bijlage>Productspecificaties> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Productspecificaties

Algemeen	Beschrijving
Bluetooth-specificaties	V 5,3 (HSP/HFP/A2DP/AVRCP)
Batterij	Oordopje: 3,85 V / 51 mAh, Lithium-ion Laaddoos : 3,7 V / 390 mAh, lithium-ion
Tijd voor het afspelen van muziek via oordopjes & met laaddoos	ANC Uit: Tot 9 & tot 29 uur* ANC Aan : Tot 5 & tot 16 uur*
Oplaadtijd	Oordopje : binnen een uur / Laaddoos : binnen 2 uur Snelladen: 5 min laden voor tot 60 min afspeeltijd* Bij het opladen via kabel bij kamertemperatuur
Nominale ingangsspanning	Oordopje: 5 V 0, 102 mA Laaddoos : 5 V 0, 500 mA

*De gebruikstijd kan variëren afhankelijk van de verbonden smartphone of gebruiksfuncties, instellingen, signaalsterkte, bedrijfstemperatuur, gebruikte frequentieband en andere gebruiksmethoden.

Bedrijfstemperatuur	0 °C ~ +40 °C
Bedrijfsluchtvochtigheid	5 ~ 60%
Afmetingen (mm) / Gewicht (g)	Oordopje: 21,5 mm (W) X 27,7 mm (L) X 24,9 mm (H) / 5,3 g (één oordopje) Laaddoos : 54,5 mm (W) X 54,5 mm (L) X 29,6 mm (H) / 39,3 g
Frequentiebereik	2402 MHz - 2480 MHz

*De duur van het gebruik kan variëren, afhankelijk van het aangesloten mobiele apparaat, de gebruikte functies, instellingen, signaalsterkte, bedrijfstemperatuur, frequentieband en andere gebruikswijzen.

Veiligheidsinformatie

Veiligheidsinformatie> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Veiligheidsinformatie

Veiligheidsinformatie>Voorkomen van gehoorverlies> content34.html

Sound Bar Quick Guide

Voorkomen van gehoorverlies

Als het volume van de headset te hoog is, kunt u permanent gehoorverlies oplopen. Zet het volume op een veilig niveau. Het kan normaal lijken, maar als u vaak naar scherpe geluiden luistert, kan dit uw gehoor beschadigen, uw oren zullen er na verloop van tijd aan wennen.

Als u oorsuizingen ervaart of stemmen minder luid hoort, stop dan met luisteren en laat uw gehoor testen. Hoe luider het volume, hoe sneller uw gehoor schade kan oplopen.

Experten raden het volgende aan om uw gehoor te beschermen.

Beperk de tijd waarin u de headset gebruikt met hoog volume.
Vermijd de gewoonte om het volume luider te zetten om geen omgevingsgeluiden te horen.
Zet het volume lager als u de mensen in de buurt niet kunt horen.

Raadpleeg de gebruikshandleiding die bij het verbonden apparaat geleverd werd voor meer informatie over het instellen van het maximale volume.

Veiligheidsinformatie>Aanvullende informatie> content35.html

Sound Bar Quick Guide

Aanvullende informatie

Het Bluetooth®-woordmerk en logo zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. Het gebruik van alle handelsmerken is onderhevig de licentieovereenkomst.

Logo's of Android, Google Play en Google Play en andere gerelateerde merken en logo's zijn handelsmerken van Google LLC.

Veiligheidsinformatie>Blootstelling aan radiofrequentie> content36.html

Sound Bar Quick Guide

Blootstelling aan radiofrequentie

Deze Bluetooth LG Stereo Headset is een radiozender en - ontvanger. Tijdens bedrijf wordt gecommuniceerd met een met Bluetooth uitgerust mobiel apparaat door het ontvangen en verzenden van radiofrequentie (RF) elektromagnetische velden (microgolven) in het frequentiebereik 2402 tot 2480 MHz.

Uw Bluetooth-headset is ontworpen om te werken overeenkomstig de richtlijnen en grenzen voor RF-blootstelling die zijn vastgelegd door nationale autoriteiten en internationale gezondheidsorganisaties wanneer gebruikt met een compatibele mobiele telefoon.

Veiligheidsinformatie>Voorzorgsmaatregelen voor Bluetooth-verbindingen> content37.html

Sound Bar Quick Guide

Voorzorgsmaatregelen voor Bluetooth-verbindingen

De volgende omgevingen kunnen het bereik en de ontvangst van Bluetoothsignalen beïnvloeden:

Wanneer er zich muren, metaal, mensen of andere obstakels tussen het Bluetooth-apparaat en het verbonden apparaat bevinden
Wanneer apparatuur die 2,4 GHz frequentiesignalen (draadloze LAN's, draadloze telefoons, magnetrons, enz.) gebruikt in de buurt van de apparaten die gebruikt worden geplaatst wordt.
Bij het gebruiken van een ander Bluetooth-apparaat (TV, laptop, enz.) dan de mobiele telefoon, kan de geluidskwaliteit worden beïnvloed door de specificaties en prestaties van het apparaat

Veiligheidsinformatie>Batterij-informatie> content38.html

Sound Bar Quick Guide

Batterij-informatie

Een herlaardbare batterij heeft een lange levensduur, als deze gepast gebruikt wordt. Een nieuwe batterij of een batterij die gedurende lange tijd niet gebruikt werd, kan de eerste keren een verlaagde capaciteit hebben. Stel de batterij niet bloot aan extreme temperaturen, nooit boven +50°C of onder -10°C. Gebruik de batterij bij kamertemperatuur voor een maximale batterijcapaciteit. Als de batterij bij lage temperaturen gebruikt wordt, zal de capaciteit lager zijn. De batterij kan alleen opgeladen worden bij temperaturen tussen 0 °C en +45 °C.

Veiligheidsinformatie>Geregistreerde handelsmerken en licenties> content39.html

Sound Bar Quick Guide

Geregistreerde handelsmerken en licenties

Alle handelsmerken en merknamen zijn eigendom van hun betreffende eigenaars.

“Made for iPhone” houdt in dat een elektronisch accessoire specifiek ontworpen is om te verbinden met, respectievelijk, een iPhone, of iPod en gecertificeerd is door de ontwerper om te voldoen aan de prestatienormen van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of het voldoen aan de veiligheids- en wettelijke voorschriften. Merk op dat het gebruik van dit accessoire met een iPhone of iPod de draadloze verbinding kan beïnvloeden.

Dolby, Dolby Atmos en het dubbele-D-symbool zijn geregistreerde handelsmerken van Dolby Laboratories Licencing Corporation. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Vertrouwelijke niet gepubliceerde werken. Copyright © 2012–2020 Dolby Laboratories. Alle rechten voorbehouden.

Snapdragon Sound is een product van Qualcomm Technologies, Inc. en/of haar dochterondernemingen. Snapdragon en Snapdragon Sound zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Qualcomm Incorporated.

Veiligheidsinformatie>Informatiebericht over Open Source-software> content40.html

Sound Bar Quick Guide

Informatiebericht over Open Source-software

Om de broncode te verkrijgen onder GPL, LGPL, MPL, en andere open source licenties die de verplichting hebben broncode vrij te geven, die in dit product is opgenomen, en om toegang te krijgen tot alle genoemde licentievoorwaarden, copyrightkennisgevingen en andere relevante documenten, bezoek https://opensource.lge.com.

LG Electronics zal u tevens open-source code ter beschikking stellen op CD-ROM tegen de kostprijs van verspreiding (zoals de kosten voor media, verzending en handling) na ontvangst van een verzoek per e-mail naar opensource@lge.com.

Dit aanbod is geldig voor iedereen die deze informatie ontvangt voor een periode van drie jaar na onze laatste verzending van dit product.

RISICOGROEP 3

WAARSCHUWING: DIT PRODUCT STRAALT UV-C UIT. VERMIJD BLOOTSTELLING VAN OOG EN HUID AAN ONBESCHERMD PRODUCT.

WAARSCHUWING: Als u niet oplaadt of de laaddoos opent, zal de UV-functie niet werken.

Symbolen

: Wisselstroom (AC)

0 : Gelijkstroom (DC)

: Klasse II-apparatuur

1 : Stand-bystatus

! : Voeding is ingeschakeld.

: Gevaarlijke spanning.

De spelfouten of onnauwkeurigheden in deze gebruikshandleiding zijn onderhevig aan wijziging, zonder voorafgaande kennisgeving van LG Electronics.

Het uitgangsniveau zal automatisch terugkeren naar een uitgangsniveau dat RS1 niet overschrijdt wanneer de voeding uitgeschakeld wordt.