Sound Bar Quick Guide

---

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Helisüsteemi kiirjuhend

---

Helisüsteemi kiirjuhend> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Helisüsteemi kiirjuhend

---

Helisüsteemi kiirjuhend>Paigaldamine ja kasutamine> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Paigaldamine ja kasutamine

1. a Ühendage helisüsteem teleriga optilise kaabli või HDMI-kaabli kaudu.

1. A Helisüsteem
2. B Kaugjuhtimissignaalide vastuvõtja / Olekuekraan
3. C Tagumised kõlarid / Juhtmeta vastuvõtja (Müüakse eraldi, SPQ8-S)
4. D Juhtmeta bassikõlar - Paigaldage see helisüsteemi lähedale.
5. E Väline seade- (Blu-ray mängija, mängukonsool jne.)
6. b Kui kasutate välist seadet (nt Blu-ray-mängija, mängukonsool jne), ühendage see helisüsteemiga HDMI-kaabli kaudu.
7. c Kui ostsite tagumised kõlarid ja juhtmeta vastuvõtja eraldi, ühendage tagumised kõlarid juhtmeta vastuvõtjaga kõlarikaabli kaudu. Tagumiste kõlarite ühendamisel juhtmeta vastuvõtjaga ühendage must triibuline kaabel iga kõlari negatiivse klemmiga ja ülejäänud kaabel iga kõlari positiivse klemmiga.
8. d Ühendage elektrivõrguga järgmises järjekorras: juhtmeta bassikõlar[ juhtmeta vastuvõtja[ helisüsteem. Lülitage helisüsteem sisse. Kui ühendus luuakse helisüsteemiga automaatselt, süttivad juhtmeta basskõlari ja juhtmeta vastuvõtja LED-tuled roheliselt. ([ Vt “Toote ühendamine” lk 6.)
9. e Toote kasutamine koos teleriga ([ Vt “Ühendamine optilise kaabliga”, “HDMI-kaabliga ühendamine”, “Ühendamine Bluetooth-i kaudu” lk 43, 45, 47.)
10. A Vajutage korduvalt Funktsioon nupule, kuni olekuekraanile ilmub “OPT/HDMI ARC”.
11. B Teleri seadetes määrake väljundkõlariks [HDMI ARC], [Optiline] või [Väline kõlar].
12. C Kui teler on tootega õigesti ühendatud, ilmub olekuekraanile koos heliga “OPT”, “ARC” või “E-ARC”.
13. f Toote ühendamine nutitelefoniga WiFi kaudu ([ Vt “WiFi-ühenduse kaudu nutitelefoniga ühendamine” lk 26.)
14. A Ühendage oma nutitelefon WiFi-võrguga.
15. B Installige Google Play-ist või App Store-ist rakendus LG Sound Bar.
16. C Käivitage rakendus LG Sound Bar ja järgige juhiseid.
17. D Seade ühendatakse teie nutitelefoniga ja saate seda juhtida rakendusega LG Sound Bar.
18. g Toote ühendamine nutitelefoniga funktsiooni Bluetooth kaudu ([ Vt “Ühendamine Bluetooth-i kaudu” lk 51.)
19. A Koputage nutitelefonis nupuleSätted ja valige Bluetooth. Lülitage sisse funktsioon Bluetooth. (Väljas > Sees)
20. B Vajutage nupule Bluetoothiga sidumine. Mõne hetke pärast näete olekuekraanil “BT READY”.
21. C Leidke üles ja koputage valikul “LG_Speaker_S90QY_XXXX” või rakenduses Google Home registreeritud nimel.
22. D Kui seade on ühendatud teie nutitelefoniga funktsiooni Bluetooth kaudu, muutub olekuekraanil kuvatav tekst valikust “PAIRED” valikuks[ “Ühendatud Bluetooth-seadme nimi” [ “BT”.

Sisukord

Helisüsteemi kiirjuhend

2 Paigaldamine ja kasutamine

Paigaldamine

6 Toote ühendamine

12 Täiustatud heli nautimine

26 WiFi-ühenduse kaudu nutitelefoniga ühendamine

30 Toote lähtestamine

Toote uurimine

31 Esikülg

33 Tagasi

34 Kaugjuhtimispuldi uurimine

Teleriga ühendamine

43 Ühendamine optilise kaabliga

45 HDMI-kaabliga ühendamine

47 Ühendamine Bluetooth-i kaudu

Välise seadmega ühendamine

48 HDMI-kaabliga ühendamine

50 Ühendamine optilise kaabliga

Toote kasutamine helisüsteemina

51 Ühendamine Bluetooth-i kaudu

54 USB-mäluseadmega ühendamine

56 LG Sound Bar rakenduse kasutamine

57 Ühildub Google Assistantiga

58 Töötab koos Apple AirPlay abiga

59 Spotify Connect

60 Töötab koos Alexa abiga

61 Tidal Connect

Toote paigaldamine seinale

62 Kontrollimine enne seinale kinnitamist

64 Toote paigaldamine seinale

Ohutusnõuded ja ettevaatusabinõud

66 Ohutus ja nõuded

Enne toote veast teatamist

69 Tõrkeotsing

Lisa

75 Tehnilised andmed

77 Registreeritud kaubamärgid ja sertifikaadid

79 Võrguteenuste kohta käiv teave, mida peate teadma

79 Teave avatud lähtekoodiga tarkvara märkuse kohta

80 Seadme käsitsemine

Paigaldamine

---

Paigaldamine> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Paigaldamine

---

Paigaldamine>Toote ühendamine> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Toote ühendamine

Rikkalikuma heli nautimiseks saate ühendada helisüsteemi juhtmeta bassikõlariga.

Automaatne juhtmeta bassikõlari ühendamine

Pärast paigaldamise lõpetamist on juhtmeta bassikõlar automaatselt helisüsteemiga ühendatud. Ühendage helisüsteem bassikõlariga järgmises järjestuses.

1. a Ühendage toitekaabel juhtmeta bassikõlariga.
2. b Ühendage juhtmeta bassikõlariga ühendatud toitekaabel pistikupesasse.
3. c Ühendage toitekaabel kõlariga.
4. d Ühendage kõlari toitekaabel pistikupesasse.

1. e Kui ühendus on automaatselt loodud, põleb juhtmeta bassikõlari tagaküljel roheline LED-tuli.

Ühenduse kontrollimine juhtmeta bassikõlari tagaküljel oleva LED-tulega

Te saate ühenduse olekut kontrollida juhtmeta bassikõlari tagaküljel oleva LED-tule vaatamisega.

LED-tule värv	Olek
Vilgub roheliselt	Ühendamine on pooleli
Roheline	Edukalt ühendatud
Punane	Halb ühendus või bassikõlar on ooterežiimis
Off	Toitekaabel ei ole ühendatud

Juhtmeta bassikõlari ühendamine manuaalselt

Kui näete juhtmeta bassikõlari tagaküljel põlemas punast LED-tuld, siis ei ole helisüsteem bassikõlariga ühendatud. Sellisel juhul ühendage need järgmises järjestuses.

1. a Väljalülitamiseks vajutage helisüsteemil nupule Toide.
2. b Vajutage juhtmevaba bassikõlari tagaküljel asuvale nupule PAIRING. Kontrollige, kas LED-tuli bassikõlari tagaküljel vilgub roheliselt. Kui juhtmeta bassikõlaril põleb endiselt punane LED-tuli, vajutage ja hoidke uuesti all bassikõlari tagaküljel olevat nuppu.

1. c Sisselülitamiseks vajutage helisüsteemil nupule Toide.
2. d Kui ühendus on loodud, süttib traadita bassikõlari tagaküljel olev LED-tuli roheliselt.

Märkus

Paigaldage helisüsteem juhtmeta bassikõlarile nii lähedale kui võimalik. Mida väiksem on vahemaa helisüsteemi ja juhtmeta bassikõlari vahel, seda parem on helikvaliteet. Palun veenduge, et helisüsteemi ja juhtmeta bassikõlari vahel ei oleks takistusi. Traadita häirete vältimiseks hoidke helisüsteemi või juhtmeta bassikõlari ja kõigi tugevaid elektromagnetlaineid tekitavate lisaseadmete (nt juhtmeta ruuterid, mikrolaineahjud jne) vahel kaugust vähemalt 1 m.

Tagumiste kõlarite ühendamine juhtmeta vastuvõtjaga (SPQ8-S, müüakse eraldi)

Automaatne ühendamine

Pärast paigaldamise lõpetamist on juhtmeta vastuvõtja automaatselt helisüsteemiga ühendatud. Ühendage helisüsteem juhtmeta vastuvõtjaga järgmises järjestuses.

1. a Ühendage kõlarikaablid tagumiste kõlarite vastavate klemmidega (vasakul, paremal). Ühendage must triibuline kaabel negatiivse klemmiga ja teine kaabel positiivse klemmiga.
2. b Ühendage tagumiste kõlarite (vasak, parem) kõlarikaablid juhtmeta vastuvõtjaga.

Vastuvõtja klemmi värv	Kõlari asend
Sinine	L Vasak tagumine
Hall	R Parem tagumine

1. c Ühendage toitekaabel juhtmeta vastuvõtjaga.
2. d Ühendage juhtmeta vastuvõtjaga ühendatud toitekaabel pistikupesasse.
3. e Sisselülitamiseks vajutage helisüsteemil nupule Toide.
4. f Kui ühendus on automaatselt loodud, põleb juhtmeta vastuvõtja esiküljel roheline LED-tuli.

Märkus

Kasutage ainult tootega kaasasolevaid kõlareid. Teiste kõlarite kasutammine võib põhjustada tõrkeid. Ühendage kõlarikaablid vastavate pesadega. Ühendage positiivne kaabel positiivse klemmiga ja negatiivne kaabel negatiivse pesaga. Valesti ühendatud kaabel moonutab heli või ei tekita bassi.

Ühenduse oleku kontrollimine LED-tule värviga

Ühenduse olekut saate kontrollida juhtmeta vastuvõtja esiküljel oleva LED-tulega.

LED-tule värv	Olek
Vilgub roheliselt	Ühendamine on pooleli
Roheline	Edukalt ühendatud
Punane	Halb ühendus või vastuvõtja on ooterežiimis
Off	Toitekaabel ei ole ühendatud

Ühenduse loomine käsitsi

Kui näete juhtmeta vastuvõtja esiküljel põlemas pünast LED-tuld, siis ei ole helisüsteem vastuvõtjaga ühendatud. Sellisel juhul ühendage need järgmises järjestuses.

1. a Väljalülitamiseks vajutage helisüsteemil nupule Toide.
2. b Vajutage nupule PAIRING, mis asub juhtmevaba vastuvõtja tagumisel küljel. Kontrollige, kas juhtmeta vastuvõtja esiküljel olev LED-tuli põleb roheliselt.

1. c Sisselülitamiseks vajutage helisüsteemil nupule Toide.
2. d Kui ühendus on saavutatud, süttib juhtmeta saatja esiküljel olev LED-tuli roheliselt.

Märkus

Hoidke tagumised kõlarid telerist või ekraanist vähemalt 30 cm eemal. Traadita häirete vältimiseks hoidke helisüsteemi või juhtmeta vastuvõtja ja kõigi tugevaid elektromagnetlaineid tekitavate lisaseadmete (nt juhtmeta ruuterid, mikrolaineahjud jne) vahel kaugust vähemalt 1 m.

Ferriitsüdamiku kinnitamine (valikuline)

Sõltuvalt riiklikest standarditest, ei pruugi ferriitsüdamikku kaasas olla.

Ferriitsüdamiku kinnitamine kõlarikaablite külge

Raadiomüra vähendamiseks kinnitage ferriitsüdamik kaablite külge.

1. a Ferriitsüdamiku avamiseks tõmmake Osa [a].
2. b Keerake juhtmeta vastuvõtja kõlarikaablid kaks korda ümber ferriitsüdamiku. Juhtmevaba vastuvõtja ja feriitsõdamiku vahe peab olema 18 cm.
3. c Sulgege ferriitsüdamik, kuni kuulete klõpsatust.

---

Paigaldamine>Täiustatud heli nautimine> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Täiustatud heli nautimine

Ruumilise heli funktsioon ja Multi-channel Experience (mitme kanaliga kogemus) võimaldavad kuulata kõlaritest mitme helikanali tekitatud ümbritsevat 3D-heli, olenemata algselt salvestatud sisu kanalitest.

Näiteks kui kuulate muusikat, mis on salvestatud 2.0 kanaliga standardsete heliefektidega samal ajal kui juhtmeta tagumised kõlarid on ühendatud, võite kuulda järgmist erinevust.

Kui ringheli on välja lülitatud

Kui ringheli on sisse lülitatud

Märkus

Kõlarite asendid on järgmised. A Eesmised kõlarid B Keskmine kõlar C Ülemised kõlarid D Ülemine keskmine kõlar E Ruumilised (külgmised) kõlarid F Bassikõlar G Tagumised kõlarid

Ringheli seadistamine

1. a Vajutage nupule Sätted. Toode läheb sätterežiimi ja võite näha “OFF-AUTO POWER” või “ON-AUTO POWER”.

1. b Samal ajal kui olekuekraanil kuvatakse “OFF-AUTO POWER” või “ON-AUTO POWER”, vajutage ringheli sätte valimiseks nupule Vasak/Parem. Kuvatakse ringheli olek “OFF-SURROUND” või “ON-SURROUND”.

1. c Samal ajal kui olekuekraanil kuvatakse “OFF-SURROUND” või “ON-SURROUND”, vajutage ringheli sisse- või väljalülitamiseks Üles/Alla nupule.

Funktsiooni Multi-channel Experience (mitme kanaliga kogemus) kasutamine

Esitab heli ruumilise heli parandamiseks kõigist kõlaritest, olenemata sisendallika kanalikonfiguratsioonist.

Saate seda funktsiooni juhtida rakenduses LG Sound Bar.

Märkus

See ei pruugi sõltuvalt valitud heliefektist toimida.

Ruumilise heli funktsioon SEES

Kui ruumilise heli funktsioon on sisse lülitatud, väljastatakse heli kõigist ühendatud kõlaritest olenemata sellest, kas funktsioon Multi-channel Experience (mitme kanaliga kogemus) on lülitatud sisse või välja.

Heliefektid
Sisend	Väljund
	Tagumised kõlarid ei ole ühendatud	Tagumised kõlarid on ühendatud
Kõik heliefektid
2.0 kanalit
5.1 kanalit
7.1 kanalit või rohkem
7.1.4 kanalit

Ruumilise heli funktsioon VÄLJAS

Kui ruumilise heli funktsioon on välja lülitatud, väljastatakse heli ühendatud kõlaritest erinevalt, sõltuvalt sellest, kas funktsioon Multi-channel Experience (mitme kanaliga kogemus) on lülitatud sisse või välja.

Multi-channel Experience (mitme kanaliga kogemus) SEES

Heliefektid
Sisend		Väljund
		Tagumised kõlarid ei ole ühendatud	Tagumised kõlarid on ühendatud
AI SOUND PRO Tehisintellektiga kohandatud heli
2.0 kanalit
5.1 kanalit
7.1 kanalit või rohkem
7.1.4 kanalit
STANDARD Saate nautida optimeeritud heli.
2.0 kanalit
5.1 kanalit	DTS
	Muu
7.1 kanalit või rohkem
7.1.4 kanalit
CINEMA Kinematograafiline 3D-heli
2.0 kanalit
5.1 kanalit
7.1 kanalit või rohkem
7.1.4 kanalit
CLEAR VOICE PRO Hääl selge, parandades hääle heli kvaliteeti
2.0 kanalit
5.1 kanalit
7.1 kanalit või rohkem
7.1.4 kanalit
SPORTS Realistlik heli nagu staadionil
2.0 kanalit
5.1 kanalit
7.1 kanalit või rohkem
7.1.4 kanalit
MUSIC MERIDIAN-tehnoloogiaga heliefekt
2.0 kanalit
5.1 kanalit	DTS
	Muu
7.1 kanalit või rohkem
7.1.4 kanalit
GAME Optimeeritud mänguheli
2.0 kanalit
5.1 kanalit
7.1 kanalit või rohkem
7.1.4 kanalit
BASS BLAST (BASS BLAST+) Tugevdatud bassiga heli
2.0 kanalit
5.1 kanalit
7.1 kanalit või rohkem
7.1.4 kanalit

Multi-channel Experience (mitme kanaliga kogemus) VÄLJAS

Heliefektid
Sisend		Väljund
		Tagumised kõlarid ei ole ühendatud	Tagumised kõlarid on ühendatud
AI SOUND PRO Tehisintellektiga kohandatud heli
2.0 kanalit
5.1 kanalit	DTS
	Muu
7.1 kanalit või rohkem
7.1.4 kanalit
STANDARD Saate nautida optimeeritud heli.
2.0 kanalit
5.1 kanalit	DTS
	Muu
7.1 kanalit või rohkem
7.1.4 kanalit
CINEMA Kinematograafiline 3D-heli
2.0 kanalit
5.1 kanalit
7.1 kanalit või rohkem
7.1.4 kanalit
CLEAR VOICE PRO Hääl selge, parandades hääle heli kvaliteeti
2.0 kanalit
5.1 kanalit	DTS
	Muu
7.1 kanalit või rohkem
7.1.4 kanalit
SPORTS Realistlik heli nagu staadionil
2.0 kanalit
5.1 kanalit	DTS
	Muu
7.1 kanalit või rohkem
7.1.4 kanalit
MUSIC MERIDIAN-tehnoloogiaga heliefekt
2.0 kanalit
5.1 kanalit	DTS
	Muu
7.1 kanalit või rohkem
7.1.4 kanalit
GAME Optimeeritud mänguheli
2.0 kanalit
5.1 kanalit	DTS
	Muu
7.1 kanalit või rohkem
7.1.4 kanalit
BASS BLAST (BASS BLAST+) Tugevdatud bassiga heli
2.0 kanalit
5.1 kanalit
7.1 kanalit või rohkem
7.1.4 kanalit

---

Paigaldamine>WiFi-ühenduse kaudu nutitelefoniga ühendamine> content6.html

Sound Bar Quick Guide

WiFi-ühenduse kaudu nutitelefoniga ühendamine

LG Sound Bar rakendus võimaldab seadet võrku ühendada ja seda juhtida.

Rakenduse paigaldamine

Paigaldage nutitelefoni LG Sound Bar rakendus. LG Sound Bar rakenduse paigaldamiseks saate skannida QR-koodi vastava rakendusega või laadida rakendus alla Google Play-ist või App Store-ist.

QR-koodiga allalaadimine

1. a Skannige QR-koodi skannimise rakendusega allolev QR-kood.
2. b Teid suunatakse lehele, kust saate alla laadida LG Sound Bar rakenduse. Paigaldamiseks koputage rakendusele.

(Android Phone OS)

(iPhone OS)

Allalaadimine Google Play-ist või App Store-ist

Minge oma nutitelefonis asukohta Google Play või App Store ja otsige paigaldamiseks LG Sound Bar rakendust.

(Android™ Phone)

(iPhone)

Märkus

Sätete menüü valikud võivad sõltuvalt nutitelefoni tootjast ning operatsioonisüteemist erineda. Google, Android, Google Play, Google Home ja Chromecast built-in on Google LLC kaubamärgid.

Nutitelefoniga ühendamine LG Sound Bar rakenduse kaudu

Võrguteenuste kasutamiseks peate toote ühendama nutitelefoniga LG Sound Bar rakenduse kaudu.

Rakenduse paigaldamise meetod erineb sõltuvalt nutitelefonist.

1. a Leidke oma nutitelefoni paigaldatud LG Sound Bar rakendus ja koputage sellel.
2. b Järgige LG Sound Bar rakenduses kuvatavaid juhiseid. Peate nõustuma teenusetingimuste, Chromecasti juhendiekraani ja asukoha loa sätetega. Lülitage sisse WiFi ja Bluetooth.
3. c Valige ühendamiseks toode. Toodet tähistatakse nimega “LG_Speaker_S90QY_XXXX”.

1. d Valige WiFi-võrk ja sisestage parool.

1. e Pärast tootega ühenduse loomist rakenduses LG Sound Bar näete et toote olekuekraanil kuvatakse “CONNECTED” (ÜHENDATUD).

Märkus

Kui ruuteri parool sisaldab mõningaid erimärke (nt ` ’ „ + / \ ; : - _ ^ & () <>) või emotikone, ei pruugi ribakõlar olla ühendatud. Parool tuleks määrata ingliskeelsete tähtede ja numbrite kombinatsiooni abil. Traadita ruuteri turvatüübiks on soovitatav määrata WPA2. Te saate registreerida seadme Google Home rakenduses. Lisateabe saamiseks külastage veebilehte http://www.google.com/cast/setup/. Google Home rakendusega saate luua kõlarite rühma ja lisada kõlarite rühmana kuni 4 seadet. Liiga paljude seadmete lisamine võib muusika kuulamisel ebamugavaks muutuda. Kui soovite registreeritud kodu hüüdnime või toote nime kontrollida või muuta, looge Googel Home rakendusega ühendus ja vajutage seadme nupule Sätted. Te ei saa toodet LG ThinQ rakendusega konfigureerida või juhtida.

---

Paigaldamine>Toote lähtestamine> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Toote lähtestamine

Kui toode jookseb kokku ja ei tööta või kui võrguühendus ei ole püsib, tuleb teil seadet lähtestada. Kui WiFi-võrku on muudetud, peate toote lähtestama ja nutitelefoniga uuesti ühendama.

Lähtestamine

1. a Vajutage ja hoidke all toote ülaosas olevat Wi-Fi nuppu, kuni kõlab helisignaal.
2. b Olekuekraanile ilmub “RESET” ning kõik toote traadita võrgu sätted kustutatakse.

Märkus

Kui te olete toote lähtestanud, tuleb teil lisaks seade WiFi-võrgus LG Sound Bar rakenduse kaudu nutitelefoniga uuesti ühendada.

Kuidas deaktiveerida traadita võrguühendust.

Toote väljalülitamiseks vajutage ja hoidke all nuppu Toide 3 sekundit või kauem.

Toote uurimine

---

Toote uurimine> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Toote uurimine

---

Toote uurimine>Esikülg> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Esikülg

a	Toide See nupp lülitab toote sisse/välja. Kui vajutate ja hoiate all nuppu Toide kauem kui 3 sekundit, siis WiFi-ühendus katkeb ja toode ei esita enam heli. Vajutage kiirelt nupule Toide, et edaspidiseks kasutamiseks WiFi-ühendus säilitada. Funktsioon Soovitud funktsiooni või sisestusrežiimi valimiseks vajutage korduvalt nupule. WI-FI: Ühendab toote WiFi-võrku BT: Ühendab toote Bluetooth funktsiooni kaudu OPT/HDMI ARC: Ühendab toote teleriga, mis toetab optilist kaablit, ARC-i, E-ARC-i või LG Sound Sync-i. HDMI: Ühendab toote HDMI sisendipesa USB: Ühendab toote USB-mäluseadmega Helitugevus Reguleerib helitugevust. Esitamine/Paus See võimaldab muusikat esitada või pausile panna. Bluetoothiga sidumine See nupp võimaldab teil oma Bluetooth, näiteks nutitelefoni, selle tootega kolmeks minutiks siduda. ([ Vt “Ühendamine Bluetooth-i kaudu” lk 51.) Wi-Fi See nupp viib otse WiFi funktsiooni.
b	Sisseehitatud mikrofon Seda nuppu kasutatakse tehisintellekti ruumi kalibreerimisel LG Sound Bar rakenduses.
c	Kaugjuhtimissignaali vastuvõtja Võtab vastu kaugjuhtimispuldi juhtmeta signaali.
d	Olekuekraan Valikud, nagu sisendrežiim ja helitugevus, kuvatakse tekstina. Olekuekraani saab juhtida kui automaatset, väljalülitatud ja sisselülitatud. ([ Vt “Ekraani kasutamine” lk 41.)

Märkus

Energiatarbimise vähendamiseks lülitub toode automaatselt välja, kui välisest seadmest ei tule 15 minuti möödudes sisendsignaali.

---

Toote uurimine>Tagasi> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Tagasi

a	HDMI IN Välise seadme ühendamiseks tootega ühendage HDMI-kaabel.
b	HDMI d TV (eARC / ARC) Teleri tootega ühendamiseks ühendage HDMI-kaabel.
c	USB pesa Muusika esitamiseks ühendage USB-mäluseade.
d	OPTICAL IN Teleri ühendamiseks tootega ühendage optiline kaabel.
e	AC IN Ühendage toitejuhe.

---

Toote uurimine>Kaugjuhtimispuldi uurimine> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Kaugjuhtimispuldi uurimine

Kaugjuhtimispulti saab kasutada toote kõikide funktsioonide juhtimiseks, alates sisse- ja väljalülitamisekst kuni kinematograafilise heli lubamiseni.

Patarei vahetamine

Kasutage AA 1,5V patareisid. Asendage kaks patareid, sisestades need kaugjuhtimispulti vastavalt viidatud juhistele.

1. A Avage kaugjuhtimispuldi tagaküljel olev patarei kaas.
2. B Sisestage patareid vastavate + ja – tähistega otstega.
3. C Sulgege patarei kaas.

Patarei asendamisel sobimatuga tekib tulekahju või plahvatuse oht.

a	Toide Lülitab toote sisse/välja.
b	Helitugevus Reguleerib helitugevust.
c	Bluetoothiga sidumine See nupp võimaldab teil oma Bluetooth, näiteks nutitelefoni, selle tootega kolmeks minutiks siduda. ([ Vt “Ühendamine Bluetooth-i kaudu” lk 51.)
d	Heliefektid Soovitud helifooni valimiseks vajutage nupule. AI SOUND PRO: Tehisintellekt valib teie sisule sobivad optimaalsed heliseaded. STANDARD: Saate nautida optimeeritud heli. CINEMA: Esitage kinos kuuldavale sarnast 3D-heliga sisu. CLEAR VOICE PRO: Hääl selge, parandades hääle heli kvaliteeti. SPORTS: Realistlik heli nagu staadionil. MUSIC: Kogege MERIDIANi esmaklassilist helitehnoloogiat. GAME: Optimeeritud mänguheli. BASS BLAST (BASS BLAST+): Bassihelid on täiustatud.
e	Heli reguleerimine Reguleerib ühendatud kõlari helitaset. Enne kui vajutate helitugevuse reguleerimiseks nupule Üles/Alla , vajutage soovitud kõlari valimiseks nupule Heli reguleerimine ja seejärel Vasak/Parem. Reguleeritavad kõlarid ja reguleerimisvahemikud on järgmised: WF (Bassikõlar): -15 - 6 C (Keskmine kõlar): -6 - 6 OVC (Ülemine kõlar): -6 - 6 S (Ruumiline (külgmine) kõlar): -6 - 6 R (Tagumised kõlarid): -6 - 6 TRE (Eesmine kõlar (sopran)): -5 - 5 BAS (Eesmine kõlar (bass)): -5 - 5 Tagumiste kõlarite helitugevust saab reguleerida vaid juhul, kui tagumised kõlarid on ühendatud.
f	Vaigista Lülitab heli välja.
g	Funktsioon Soovitud sisendrežiimi või funktsiooni valimiseks vajutage korduvalt nupule.
h	Teave Vaadake ühendatud WiFi-võrgu või funktsiooni Bluetooth teavet. WI-FI: Ühendatud rakenduse nimi BT: Ühendatud Bluetooth -seadme nimi OPT/ARC/E-ARC/HDMI: Praegune heliallikas USB: Paegune helifaili nimi
i	Üles/ Alla/ Vasak/Parem Neid nuppe kasutatakse mugavate funktsioonide sätete kohandamisel. Üles/Alla: See nupp sirvib USB-mäluseadme kaustu. Soovitud kausta valimiseks vajutage nupule. Vasak/Parem: Kui esitate eelmist pala, vajutage vasakule nupule. Kui esitate eelmist järgmist, vajutage paremale nupule.
j	Esitamine/Paus Kui te pala esitate või pausile panete, vajutage sellele nupule. Vajutades nupule 3 sekundit või kauem, saate USB-mäluseadmest muusikat kuulates valida esitusrežiimi, seejärel vajutage soovitud Kordusvaliku valimiseks Üles/Alla. OFF: Esitab failid järjekorras, seejärel lõpetab taasesitamise ONE: Esitab paegust faili korduvalt FOLDER: Esitab ainult kaustas olevad faile ringis ALL: Esitab kõik failid ringis SHUFFLE: Esitab juhusliku faili, kuni kõik failid on esitatud, seejärel lõpetab taasesituse
k	Sätted Võimaldab kohandada selle toote sätteid: AUTO POWER, SURROUND, NIGHT TIME, TV REMOTE, DISPLAY. Enne kui vajutate sätte sisse-/väljalülitamiseks nupule Üles/Alla, vajutage nupule Sätted ja valige Vasak/Parem nuppu kasutades säte. AUTO POWER: Kui teler või väline seade sisse või välja lülitatakse, lülitub seade automaatselt sisse või välja. See on saadaval ainult siis, kui toode on teleriga ühendatud optilise kaabli kaudu. ([ Vt “Funktsiooni Auto Power kasutamine” lk 39.) SURROUND: Ringheli funktsioon võimaldab kõlaritest kuulda ümbritsevat 3D-heli, mida toodavad mitmed helikanalid, olenemata algselt salvestatud sisu kanalitest. ([ Vt “Ringheli seadistamine” lk 13.) NIGHT TIME: See vähendab üldist helitugevust, kuid suurendab pehmete ja delikaatsete helide tugevust. See on kasulik hilisõhtul muusikat või filmi nautides. ([ Vt “Funktsiooni Night Time kasutamine” lk 40.) TV REMOTE: See mugav funktsioon võimaldab teil teleri kaugjuhtimispuldiga toote helitugevust reguleerida. ([ Vt “Toote juhtimine teleri kaugjuhtimispuldiga” lk 38.) DISPLAY: Olekuekraani saab juhtida kui automaatset, väljalülitatud ja sisselülitatud. ([ Vt “Ekraani kasutamine” lk 41.)

Toote juhtimine teleri kaugjuhtimispuldiga

Toote helitugevust saab LG kui ka teiste telekamarkide kaugjuhtimispultidega reguleerida.

Teleri kaugjuhtimispuldiga juhitavad funktsioonid

Helitugevus, vaigista, sisse/välja

Toetatud telekamargid

LG, Panasonic, Philips, Samsung, Sharp Electronics, Sony, Toshiba, Vizio

Funktsiooni sisse-/väljalülitamine

1. a Vajutage nupule Sätted. Toode läheb sätterežiimi ja võite näha “OFF-AUTO POWER” või “ON-AUTO POWER”.

1. b Samal ajal kui olekuekraanil kuvatakse “OFF-AUTO POWER” või “ON-AUTO POWER”, vajutage teleri kaugjutimissätete valimiseks nupule Vasak/Parem. Kuvatakse teleri kaugjuhtimise olek, “ON-TV REMOTE” või “OFF-TV REMOTE”.

1. c Samal ajal kui olekuekraanil kuvatakse “ON-TV REMOTE” või “OFF-TV REMOTE”, vajutage teleri kaugjuhtimise sisse- või väljalülitamiseks nupule Üles/Alla.

Märkus

Vajutage teleri kaugjuhtimispuldi nupule Sätted, et kontrollida, kas teleri heliväljundiks on määratud [Väline Kõlar]. Toodet ei saa juhtida LG TV Magic kaugjuhtimispuldiga. Funktsioon ei pruugi korralikult töötada, kui SIMPLINK või Sound Sync funktsioonid on sisse lülitatud. Funktsiooni väljalülitamiseks vajutage teleri kaugjutimispuldi nupule Sätted. See seade ei pruugi hästi töötada, kui seade ja teler on ühendatud HDMI-kaabliga.

Funktsiooni Auto Power kasutamine

Kui teler või väline seade sisse või välja lülitatakse, lülitab see funktsioon toote automaatselt sisse või välja.

Kui ühendatud seade on sisse lülitatud, lülitub toode automaatselt sisse ja valib sisendsignaali järgi funktsiooni.

Funktsiooni Auto Power sisse-/väljalülitamine

1. a Vajutage nupule Sätted. Toode läheb sätterežiimi ja võite näha “OFF-AUTO POWER” või “ON-AUTO POWER”.

1. b Samal ajal kui olekuekraanil kuvatakse “OFF-AUTO POWER” või “ON-AUTO POWER”, vajutage funktsiooni Auto Power sisse- või väljalülitamiseks nupule Üles/Alla.

Funktsiooni Night Time kasutamine

See vähendab üldist helitugevust, kuid suurendab pehmete ja delikaatsete helide tugevust. See on kasulik hilisõhtul muusikat või filmi nautides.

Funktsiooni Night Time sisse-/väljalülitamine

1. a Vajutage nupule Sätted. Toode läheb sätterežiimi ja võite näha “OFF-AUTO POWER” või “ON-AUTO POWER”.

1. b Samal ajal kui olekuekraanil kuvatakse “OFF-AUTO POWER” või “ON-AUTO POWER”, vajutage funktsiooni Night Time sätte valimiseks nupule Vasak/Parem. Kuvatakse funktsiooni Night Time “ON-NIGHT TIME” või “OFF-NIGHT TIME” olek.

1. c Samal ajal kui olekuekraanil kuvatakse “ON-NIGHT TIME” või “OFF-NIGHT TIME”, vajutage funktsiooni Night Time sisse- või väljalülitamiseks nupule Üles/Alla.

Ekraani kasutamine

Olekuekraani saab juhtida kui automaatset, väljalülitatud ja sisselülitatud.

Valik	Olekuekraan
AUTO	Hämardub pärast 20-sekundilist nupuvajutust.
ON	Alati sees
OFF	Lülitub välja pärast 20-sekundilist nupuvajutust.

Funktsiooni Display aktiveerimine/deaktiveerimine

1. a Vajutage nupule Sätted. Toode läheb sätterežiimi ja võite näha “OFF-AUTO POWER” või “ON-AUTO POWER”.

1. b Samal ajal kui olekuekraanil kuvatakse “OFF-AUTO POWER” või “ON-AUTO POWER”, vajutage funktsiooni Display sätte valimiseks nupule Vasak/Parem. Näete Display olekut “AUTO-DISPLAY”, “ON-DISPLAY” või “OFF-DISPLAY”.

1. c Kui “AUTO-DISPLAY”, “ON-DISPLAY” või “OFF-DISPLAY” olekunäidikul kerib, vajutage nuppu Üles/Alla, et muuta kuva olekuks “AUTO” või lülitada see sisse või välja.

Teleriga ühendamine

---

Teleriga ühendamine> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Teleriga ühendamine

---

Teleriga ühendamine>Ühendamine optilise kaabliga> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Ühendamine optilise kaabliga

Kui ühendate teleri tootega optilise kaabli abil, saate teleri heli tootesse edastada. Kui soovite saavutada sügavat ja rikkalikku heli, saate algsele helile lisada mitmesuguseid 3D-efekte.

Teleri vaatamine pärast optilise kaabliga ühendamist

1. a Kui digitaalkaabli pesal on kaas, eemaldage esmalt mõlema otsa katted.

1. b Nagu pildil näidatud, ühendage optilise kaabli abil toote tagaküljel olev OPTICAL IN pesa teleril oleva Optiline digitaalväljund (OPTICAL OUT) pesaga.

1. c Vajutage korduvalt Funktsioon nupule, kuni olekuekraanil kuvatakse “OPT/HDMI ARC”.

1. d [Kõlari]-menüüsse sisenemiseks vajutage teleri kaugjuhtimispuldi nupule Sätted ja seadke väljundkõlari olekuks [Optiline] või [Väline Kõlar]. Sätete menüü valikud võivad sõltuvalt teleri tootjast erineda.

Märkus

Kui optiline sisendsignaal ja ARC-signaal üritavad samaaegselt ühendust luua, ühendub ARC-signaal esimesena.

LG teleri kasutamine

Kui teler on tootega optilise kaabli abil ühendunud, saate helitugevust reguleerida LG teleri kaugjuhtimispuldiga. Seda saate teha ainult teleris, mis toetab LG TV Sound Sync funktsiooni. Lugege teleri kasutusjuhendist, kas telerit toetakse.

LG teleri kaugjuhtimispuldiga juhitavad funktsioonid

Helitugevus, vaigista, sisse/välja

Märkus

Kui teler on tootega õigesti ühendatud, ilmub olekuekraanile “LGOPT”. Kui kasutate toodet LG teleri kaugjuhtimispuldiga, rakendatakse tootel automaatselt teleris määratud helitugevuse ja vaigistuse olek. Toote kaugjuhtimispulti saate kasutada ka pärast selle ühendamist LG teleriga. LG Sound Sync kasutamiseks tuleb teil võib-olla muuta oma teleri heliseadistust. See võib sõltuvalt telerist erineda.

---

Teleriga ühendamine>HDMI-kaabliga ühendamine> content14.html

Sound Bar Quick Guide

HDMI-kaabliga ühendamine

Kui ühendate teleri tootega HDMI-kaabli abil, saate teleri heli tootesse edastada. Kui soovite saavutada sügavat ja rikkalikku heli, lisage algsele helile mitmesuguseid 3D-efekte.

Teleri vaatamine pärast HDMI-kaabliga ühendamist

1. a Nagu pildil näidatud, ühendage HDMI-kaabli abil toote tagaküljel olev HDMI d TV (eARC / ARC) pesa teleril asuva HDMI IN (ARC) pesaga.

1. b Vajutage korduvalt Funktsioon nupule, kuni olekuekraanil kuvatakse “OPT/HDMI ARC”.

1. c [Kõlari]-menüüsse sisenemiseks vajutage teleri kaugjuhtimispuldi nupule Sätted ja seadke väljundkõlari olekuks [HDMI ARC]. Sätete menüü valikud võivad sõltuvalt teleri tootjast erineda.
2. d Kui teler on tootega õigesti ühendatud, kuvatakse olekuekraanile “ARC” või “E-ARC”.

Märkus

E-ARC toetab kvaliteetset heli nagu DTS-HD Master Audio™, DTS:X®, Dolby TrueHD ja Dolby Atmos®. Kui soovite kasutada Dolby Atmos®-t või DTS:X®-d, peaks ühendatud seade ja selle sisu toetama Dolby Atmos®-t või DTS:X®-d. Enne kui lülitate menüüst Sätted eARC-funktsiooni sisse, veenduge, et teie teler toetab eARC-funktsiooni. Lisateavet nimetatud funktsiooni kasutamise kohta leiate oma teleri kasutusjuhendist. Sätted võivad sõltuvalt telerist erineda. Kasutage HDMI-logoga tõendatud kaablit.

SIMPLINK

• SIMPLINK viitab HDMI-CEC-funktsioonile, mis võimaldab teil HDMI kaudu LG teleriga ühendatud heliseadme või mängija hõlpsaks juhtimiseks ühte teleri kaugjuhtimispulti kasutada.
• SIMPLINK-ühilduva LG teleri kaugjuhtimispuldiga juhitavad funktsioonid: Toide sees/väljas, helitugevuse reguleerimine, vaigistus sees/väljas jne.
• Lisateavet SIMPLINK seadistamise kohta leiate oma LG teleri kasutusjuhendist.

Märkus

Sõltuvalt toote või muude ühendatud seadmete olekust ei pruugi funktsioon SIMPLINK korralikult töötada. Teleri tootja HDMI-CEC funktsioonid: LG SIMPLINK, Sony BRAVIA Sync/Link, Philips EasyLink, Samsung Anynet+ jne.

WOW Orchestra kasutamine LG teleriga

LG ribakõlari ja LG teleri kombinatsioon pakub parimat kuulamiskogemust, edastades heli üheaegselt mõlema kaudu.

See funktsioon aktiveeritakse automaatselt, kui ribakõlar on teleriga ühendatud ja saate selle valida teleri heliväljundi menüüst.

Märkus

Saadaval teatud LG telerite ja ribakõlari mudelite puhul. See töötab vastavalt teleri toetatavale helikoodekile. Seda funktsiooni saab kasutada ainult HDMI-kaabli ühenduse ja LG WOWCAST-ühendusega. Lubage teleris kindlasti e-ARC. Teleris kuvatavad teated võivad olenevalt mudelist erineda. Seadete kohta lisateabe saamiseks vaadake teleri kasutusjuhendit.

---

Teleriga ühendamine>Ühendamine Bluetooth-i kaudu> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Ühendamine Bluetooth-i kaudu

Bluetooth tehnoloogia ühendab teid ümbritsecaid seadmeid juhtmevabalt.

Ühendage toode Bluetooth-i kaudu teleriga ja nautige kvaliteetset teleri heli.

Teleri vaatamine pärast juhtmevaba ühendamist

1. a Vajutage nupule Bluetoothiga sidumine. Mõne hetke pärast kuvatakse olekuekraanil “BT READY”.

1. b Vajutage teleri kaugjuhtimispuldi nupule Sätted, sisenege [Kõlari]-menüüsse ja valige väljundkõlari olekuks [Bluetooth].
2. c Leidke üles ja koputage valikul “LG_Speaker_S90QY_XXXX” või rakenduses Google Home registreeritud nimel.
3. d Kui toode on ühendatud teleriga funktsiooni Bluetooth kaudu, näete, et olekuekraanil kuvatav tekst “PAIRED” (Ühendatud) muutub valikuks [ “Ühendatud teleri nimi” [ “BT” (Kasutamiseks valmis).

Märkus

Vaadake või muutke toote nime Google Home rakenduse avaekraanil asuvas Sätete menüüs. Kui te määrasite Google Home rakenduses hüüdnime Living Room Cinema, kuvatakse see teleris kui “Living Room Cinema”. Bluetooth-seadmete puhul kuvatakse tähemärgid, mida ei saa kuvada (nt Korea Hangul) olekuekraanil kui ‘-’. Ühendatud Bluetooth-seadme nime kontrollimiseks vajutage kaugjuhtimispuldi nupule Teave. Olekuekraanil kuvatakse ühendatud Bluetooth-seadme nimi.

Välise seadmega ühendamine

---

Välise seadmega ühendamine> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Välise seadmega ühendamine

---

Välise seadmega ühendamine>HDMI-kaabliga ühendamine> content17.html

Sound Bar Quick Guide

HDMI-kaabliga ühendamine

Ühendage teler ja välisseade (mängukonsool, DVD-mängija jne) HDMI-kaabliga ning nautige sügavat ja rikkalikku heli.

Välise seadme ühendamine HDMI kaudu

1. a Ühendage väline seade, nagu DVD- või Blu-ray-mängija. Järgides allolevat pilti, ühendage seadme HDMI OUT pesa toote tagaküljel asuva HDMI IN pesaga.
2. b Kasutades HDMI-kaablit, ühendage toote tagaküljel asuv HDMI d TV (eARC / ARC) pesa teleril asuva HDMI IN (ARC) pesaga.

1. c Vajutage korduvalt nupule Funktsioon, kuni olekuekraanil kuvatakse “HDMI”.

1. d Kui väline seade on tootega õigesti ühendatud, saate seadme heli kuulata. Kui esitate videot Dolby Atmos® või DTS:X® tehnoloogiaja, kuvatakse olekuekraanil “DOLBY ATMOS” või “DTS:X”.

Märkus

Dolby Atmos® või DTS:X® heli toetab 5.1.3 kanaleid. Kui tagumised kõlarid on ühendatud, toetatakse 7.1.3 kanaleid. Kontrollige oma välise seadme (nt Blu-ray-mängija või teler) Sätete menüüst heliväljundi sätteid. Heliväljund peaks olema [Kodeering puudub], [Bitivoog], [Automaatne] või [Läbipääs]. Lisateavet väljundi seadistamise kohta leiate oma teleri kasutusjuhendist. Kasutage HDMI-logoga tõendatud kaablit.

---

Välise seadmega ühendamine>Ühendamine optilise kaabliga> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Ühendamine optilise kaabliga

Ühendage teler ja välisseade (mängukonsool, DVD-mängija jne) optilise kaabliga ning nautige sügavat ja rikkalikku heli.

Välise seadme ühendamine optilise kaabliga

1. a Kasutage pildil näidatud viisil optilist kaablit toote tagaküljel asuva OPTICAL IN pesa ja välise seadme (nt teler, Blu-ray-mängija) OPTICAL OUT pesa ühendamiseks.

1. b Vajutage korduvalt Funktsioon nupule, kuni olekuekraanil kuvatakse “OPT/HDMI ARC”.

1. c Kui väline seade on tootega õigesti ühendatud, kuvatakse olekuekraanil “OPT”.

Toote kasutamine helisüsteemina

---

Toote kasutamine helisüsteemina> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Toote kasutamine helisüsteemina

---

Toote kasutamine helisüsteemina>Ühendamine Bluetooth-i kaudu> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Ühendamine Bluetooth-i kaudu

Muusika nautimiseks saate esitada Bluetooth-seadmesse salvestatud muusikafaile või käitada muusikarakendusi-

Valige oma nutitelefoni menüüst Sätted valik [Bluetooth].

Sätete menüü valikud võivad sõltuvalt nutitelefoni tootjast ning mudelist erineda.

1. a Lülitage toode sisse.
2. b Vajutage nupule Bluetoothiga sidumine. Mõne hetke pärast kuvatakse olekuekraanil “BT READY”.

1. c Koputage nutitelefoni nupule Sätted ( / ) ja valige Bluetooth.

(Android Phone)

(iPhone)

1. d Lülitage sisse funktsioon Bluetooth. (Väljas > Sees)
2. e Nutitelefonis kuvatakse nimekiri ühendatavatest seadmetest. Leidke üles ja koputage valikul “LG_Speaker_S90QY_XXXX” või rakenduses Google Home registreeritud nimel.

1. f Kui toode on ühendatud teie nutitelefoniga funktsiooni Bluetooth, muutub olekuekraanil kuvatav tekst valikust “PAIRED” (Ühendatud) valikuks [ “Ühendatud Bluetooth-seadme nimi” [ “BT” (Kasutamiseks valmis).
2. g Kui te ei leia toodet “LG_Speaker_S90QY_XXXX”, koputage Android-nutitelefoni ekraani ülemises paremas nurgas asuvale nupule Värskenda või lülitage iPhone-is Bluetooth välja ja seejärel uuesti sisse.

(Android Phone)

(iPhone)

1. h Kasutage muusikarakendust ja kuulake nutitelefonist muusikat.

Märkus

Mida lähemal Bluetooth-seade tootele asub, seda parem on ühendus. Kui vajutate tootel asuvale nupule Bluetoothiga sidumine ja teete valiku „BT“, kuid ei saa Bluetooth-seadmega ühendust, kuvatakse olekuekraanil „BT READY“ („Bluetooth valmis“). Kontrollige Bluetooth-seadme olekut. Bluetooth-i kasutades tuleb helitugevus sobiva tasemeni reguleerida. Selle toote Bluetooth-nimetuses “LG_Speaker_S90QY_XXXX” on “XXXX” juhuslikud neli numbrit ja tähte.

---

Toote kasutamine helisüsteemina>USB-mäluseadmega ühendamine> content21.html

Sound Bar Quick Guide

USB-mäluseadmega ühendamine

Ühendage muusikafailidega USB-mäluseade tootega ja nautige kvaliteetset heli.

Toote ühendamine USB-mäluseadmega

1. a Ühendage USB-mäluseade toote tagaküljel olevasse USB pesasse.

• Toode ei mängi ühtegi seadet, mis on ühendatud USB-mäluseadme jaoturi või USB-mäluseadme kaabliga.
• Toodet ei saa ühendada ühegi USB-mäluseadme, USB-tüüpi MP3-mängija ega kaardilugejaga, mille paigaldamiseks on vaja eraldi seadmedraiverit.

1. b Vajutage korduvalt nupule Funktsioon, kuni olekuekraanil kuvatakse “USB”.

1. c Kui toode on korralikult USB-mäluseadmega ühendatud, kuvatakse olekuekraanil USB-seadmes olevate muusikafailide arv. Muusika kuulamiseks vajutage kaugjuhtimispuldi nupule Esitamine/Paus.

Märkus

USB-mäluseadmete ühendamise ja lahtiühendamise hõlbustamiseks on soovitatav osta eraldi USB sooline muutja. Ostke USB 2.0 pikendusjuhtmega USB sooline muutja. Suure mälumahuga USB-seadmete failide sirvimine võib aega võtta mitu minutit. LG Electronics ei vastuta mis tahes andmekadu eest. Andmete kadumisest põhjustatud kahjustuste miinimumini viimiseks varundage alati oma USB-mäluseadme andmed. Toetatakse ainult FAT16/FAT32/NTFS formaate. exFAT formaati ei toetata.

Toetatud USB-mäluseadmed

• MP3-mängija
• Mp3-mängija mälupulk
• USB mälupulk
• USB 2.0

See toode ei pruugi mõnda USB-mäluseadet ära tunda.

Esitatava faili standard

Faililaiend	Diskreetimissagedus / Bitikiirus
MP3	32 kHz - 48 kHz / 8 kbps - 320 kbps
AAC	32 kHz - 48 kHz / 8 kbps - 320 kbps
OGG	32 kHz - 48 kHz / 64 kbps - 320 kbps

Faililaiend	Diskreetimissagedus
FLAC (16 bit/24 bit)	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
WAV (16 bit/24 bit)	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
MQA.FLAC (16 bit/24 bit)	44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz

• Esitatavate failide arv: kuni 2 000
• Maksimaalne loendite arv: kuni 200
• See toode ei esita DRM-iga (Digital Rights Management) kaitstud faile.
• See toode ei esita USB-mäluseadmest videofaile.

---

Toote kasutamine helisüsteemina>LG Sound Bar rakenduse kasutamine> content22.html

Sound Bar Quick Guide

LG Sound Bar rakenduse kasutamine

Seadme funktsioonide juhtimine

Käivitage rakendus LG Sound Bar. Saate hõlpsasti seada režiimi [Sound Effect] ja [Night Time] ning reguleerida ilma kaugjuhtimispuldita iga kõlari helitugevust.

Ribakõlari sätete muutmiseks puudutage esimesel ekraanil nuppu Seaded.

AI Room Calibration funktsiooni kasutamine

See tehnoloogia võimaldab analüüsida tootest tulevat heli ning kohandada helisätteid. Pidage silmas, et kui käivitate funktsiooni AI Room Calibration, võib toode oodatust tugevamat heli teha.

Märkus

Mõned menüüd saab lisada avalehele, et menüü kasutamine oleks lihtsam.

---

Toote kasutamine helisüsteemina>Ühildub Google Assistantiga> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Ühildub Google Assistantiga

Juhtige oma seadet ainult oma häälega Google’i abil.

Kui teil on ühilduv Google Assistant-toega seade ja sisseehitatud Chromecast, saate selle seadme lisada oma Google Home rakendusse. Saate muusikat esitada, vahele jätta või peatada ning helitugevust muuta – küsige lihtsalt Google’ilt.

Nõuded

• Google Assistantiga ühilduv seade (Müüakse eraldi)
• Seade peab olema internetiga ühendatud.
• Seade tuleb registreerida Google Home rakenduses.

Chromecast built-in™-i kasutamine

Kuulake sellel seadmel oma lemmikmuusikat, kasutades telefonis, tahvel- või sülearvutis sadu Chromecasti võimekusega rakendusi.

Puudutage lihtsalt nuppu Cast (Edasta) juba tuntud ja armastatud rakendustes. Puudub vajadus registreeruda või midagi alla laadida. Saate telefoniga kõikjal oma kodus muusikat otsida, esitada, peatada ja helitugevust suurendada.

Lisateavet Chromecast built-ini kohta, sealhulgas loendi Chromecasti võimekusega rakendustest, leiate aadressilt g.co/cast/audio

Mitme kõlari seadistamiseks teiste Chromecasti võimekusega kõlarite puhul laadige alla rakendus Google Home.

---

Toote kasutamine helisüsteemina>Töötab koos Apple AirPlay abiga> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Töötab koos Apple AirPlay abiga

See toode võimaldab teil esitada muusikat oma iOS-seadmest läbi AirPlay.

Märkus

Veenduge, et toode ja iOS-seade oleksid ühendatud sama WiFi-võrguga. Veenduge, et teie iOS-seadmes töötab iOS 11.4 või uuem versioon. Mitmesse kõlarisse voogesitamiseks on vajalikud AirPlay 2 toega kõlarid.

WiFi-võrgu säte iOS-seadmega

1. a Vajutage nupule Toide ja lülitage toode sisse.
2. b Valige oma iOS-seadmes Sätted ja seejärel Wi-Fi.
3. c Valige valiku UUE AIRPLAY KÕLARI HÄÄLESTAMINE alt nimetus “LG_Speaker_S90QY_XXXX”.
4. d Veenduge, et valisite oma kodu ruuteri. Selles etapis saate muuta omal soovil toote nime ja seadistada ka parooli. Pärast sätete lõpuleviimist valige Järgmine.
5. e Valige Tehtud.

Voogedastage muusikat AirPlayst

Juhtimiskeskusest:

1. a Avage oma iOS-seadme juhtimiskeskus.
2. b Koputage valikul AirPlay ().
3. c Valige muusika kuulamiseks oma seade. Võite valida ühe või mitu AirPlay 2-toega kõlarit.

Muusikamängija rakendusest:

1. a Avage muusikamängija rakendus.
2. b Koputage valikul AirPlay ().
3. c Valige muusika kuulamiseks oma seade. Võite valida ühe või mitu AirPlay 2-toega kõlarit.

Apple®, AirPlay®, iPad®, iPad Air®, iPad Pro® ja iPhone® on Apple Inc. kaubamärgid, registreeritud Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides.

Works with Apple tootemärgi kasutamine tähendab, et lisaseade on loodud töötama spetsiaalselt tootemärgis nimetatud tehnoloogiaga ning arendaja on selle Apple-i tehnilistele standarditele vastavalt sertifitseerinud.

Käesoleva AirPlay 2-toega kõlari juhtimiseks on vajalik iOS 11.4 või uuem versioon.

---

Toote kasutamine helisüsteemina>Spotify Connect> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Spotify Connect

Kasutage Spotify juhtimiseks telefoni, tahvelarvutit või arvutit. Minge leheküljele spotify.com/connect ja saage teada kuidas seda teha.

Spotify Software-i suhtes kehtivad kolmandate osapoolte litsentsid, mille leiate järgmiselt veebilehelt: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

---

Toote kasutamine helisüsteemina>Töötab koos Alexa abiga> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Töötab koos Alexa abiga

Alexa abil saate seadme juhtimiseks kasutada oma häält, lausudes käske Alexa Built-in-seadmesse. Alexa Built-in-seadet müüakse eraldi.

Alexa seadistisvoog

1. a Käivitage LG Sound Bar rakendus ja koputage avaekraanil olevale amazon alexa nupule. Seejärel järgige juhiseid.

1. b Logige sisse Amazoni.

Alexa kasutamine

• Selgitav kasutamine: Alexa Built-in-seadmete (e.g. Amazon Echo) kaudu saate küsida, et Alexa esitaks teie [S90Q]-seadmest muusikat. Näiteks “Alexa, esita jazzi [LG S90Q Soundbar]”.
• Eelistatud kõlar: Teil on võimalik seadistada üks või mitu kõlarit, et teatud seadmed Smart Home Group-is esitavad muusikat. Kõlarid saate seadistada Alexa rakenduse abil.
• Muusika ülekandmine Alexa rakendusest: Te saate Alexa rakendusest juhtida muusika taasesitust oma [S90Q]-seadmest.

Amazon, Alexa ja kõik sellega seotud logod on Amazon.com, Inc. või tema sidusettevõtete kaubamärgid.

Märkus

Seda teenust pakub Amazon ja selle saab igal ajal lõpetada. LG ei vastuta teenuse kättesaadavuse eest. Amazon Alexa rakenduse ekraani võidakse ette teatamata muuta. Käesolev funktsioon ei pruugi mõnes riigis saadaval olla. Lisainformatsiooni saamiseks külastage veebilehte https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=202207000

---

Toote kasutamine helisüsteemina>Tidal Connect> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Tidal Connect

Kasutage oma mobiiltelefoni või tahvelarvutit Tidal-i kaugjuhtimispuldina. Selle kohta lisateabe saamiseks minge https://tidal.com/connect.

Toote paigaldamine seinale

---

Toote paigaldamine seinale> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Toote paigaldamine seinale

---

Toote paigaldamine seinale>Kontrollimine enne seinale kinnitamist> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Kontrollimine enne seinale kinnitamist

Seda toodet on võimalik seinale kinnitada.

Toodet seinale kinnitades järgige allolevaid juhiseid.

Toote paigaldamiseks vajaminevad osad

Helisüsteem
Seinakinniti
Helisüsteemi kruvid
Seinakinniti paigaldamisjuhis

Müüakse eraldi

Seinakruvid
Tüüblid

Märkus

Kinnitamiseks kasutatavad kruvid ja tüüblid ei kuulu komplekti. Soovitame seinale kinnitamiseks kasutada Hilti (HUD-1 6 x 30) tüübleid.

---

Toote paigaldamine seinale>Toote paigaldamine seinale> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Toote paigaldamine seinale

1. a Leidke toote pakendist seinakinniti paigaldamisjuhis.
2. b Joondage seinakinniti paigaldamisjuhises olev “TV Bottom Line” teleri põhjaga ning kinnitage see seina külge. Joondage seinale kinnitatud teleri keskosa paigaldamisjuhise osaga, mis on märgitud kui “TV Center”.

1. c Märkige paigaldamisjuhisele pliiatsiga kruviaugud kohtadesse, kuhu kinnitatakse seinakinnitid.

1. d Puurige kruviaugud paigaldamisjuhises märgitud kohtadesse.
2. e Eemaldage seinakinniti paigaldamisjuhis seinast.
3. f Kinnitage seinakinnitid tüüblite ja kruvide abil kindlalt seina külge.

1. g Asetage seade kinnititele. Asetage toode seinakinnititele nii, et seadme põhjas olevad kruviaugud ühtiksid seinakinniti kruviaukudega.

1. h Kinnitage seade kaasasolevate kruvide abil kindlalt seinakinnitite külge.

Ohutusnõuded ja ettevaatusabinõud

---

Ohutusnõuded ja ettevaatusabinõud> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Ohutusnõuded ja ettevaatusabinõud

---

Ohutusnõuded ja ettevaatusabinõud>Ohutus ja nõuded> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Ohutus ja nõuded

TÄHELEPANU: ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KAANT (KA MITTE TAGUMIST KAANT). EI SISALDA KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI. HOOLDUSEKS PÖÖRDUGE KVALIFITSEERITUD PERSONALI POOLE.

	Vilkuv välgunool võrdkülgses kolmnurgas on mõeldud kasutaja teavitamiseks isoleerimata ohtlikust pingest seadmes, mis võib olla piisava tugevusega, et seadet kasutavad isikud võiksid saada elektrilöögi.
	Kolmnurga sees olev hüüumärk juhib seadme kasutaja tähelepanu kasutust ja hooldust (remonti) käsitlevate oluliste juhiste olemasolule tootega kaasasolevates dokumentides.

HOIATUS:

• TULEOHUTUSE TAGAMISEKS NING ELEKTRILÖÖGI VÄLTIMISEKS ÄRGE JÄTKE SEADET VIHMA EGA NIISKUSE KÄTTE.
• Ärge paigutage seadet piiratud alale, näiteks raamaturiiulisse või muusse sarnasesse kohta.

TÄHELEPANU:

• Ärge kasutage koos selle tootega kõrgepingeseadmeid (nt elektrilist kärbsepiitsa). Elektrilöök võib põhjustada toote talitushäireid.
• Seadme peale ei tohi asetada lahtist tuleallikat, nagu põlevad küünlad.
• Ärge blokeerige ühtki ventilatsiooniava. Paigaldage seade vastavalt tootja juhistele. Avad ja pilud korpuses on õhuvahetuse ja toote töökindluse tagamiseks ning seadme ülekuumenemise vältimiseks. Seadme avasid ei tohi kunagi sulgeda seadme asetamisega voodile, diivanile, vaibale või muule sarnasele pinnale. Seadet ei tohi paigutada suletud ruumi, näiteks raamaturiiulisse, v.a juhul, kui selle jaoks on olemas piisav ventilatsioon või järgitakse tootja juhiseid.
• Seade ei tohi kokku puutuda veega (tilkumine või pritsimine) ning sellele ei tohi asetada vedelikuga täidetud anumaid, näiteks vaase.
• Ohutusteabe tähiseid, sh tootetunnust ja toiteallika nimiandmeid, näete seadme põhjal või muul seadme pinnal asuvalt nimiandmete sildilt.
• Hoolitsege selle eest, et lapsed ei paneks oma käsi või muid esemeid *kõlariavasse.
• * kõlari ava: Rikkaliku bassiheli ava kõlarikastis. (kest)

ETTEVAATUST toitejuhtme kohta

Toite lahutamiseks on ette nähtud toitepistik. Hädaolukorras peab toitepistik olema hõlpsalt ligipääsetav.

Kontrollige kasutusjuhendist spetsifikatsioonide lehekülge, et veenduda praegustes nõuetes.

Ärge koormake seinakontakte üle. Ülekoormatud seinakontaktid, lahtised või kahjustatud seinakontaktid, pikendusjuhtmed, kulunud toitejuhtmed või juhtmete kahjustatud või pragunenud isolatsioon on ohtlikud. Kõik eelnevalt nimetatud tingimused võivad põhjustada elektrilöögi või tulekahju. Kontrollige regulaarselt seadme toitejuhtme seisukorda. Kahjustuste ilmnemisel eemaldage juhe vooluvõrgust, peatage seadme kasutamine ja laske juhe volitatud hoolduskeskuses täpselt sama varuosaga asendada.

Kaitske toitejuhet füüsiliste või mehaaniliste kahjustuste eest, nagu keerdumine, paindumine, pitsitamine, ukse vahele jäämine või juhtmele astumine. Pöörake erilist tähelepanu pistikutele, seinakontaktidele ja juhtme seadmest väljumise kohtadele.

Adapterit kasutavate mudelite jaoks

Kasutage ainult seadmega kaasasolevat vahelduvvooluadapterit. Ärge kasutage muu seadme või teise tootja toiteallikat. Sobimatu toitekaabli või -ploki kasutamine võib seadet kahjustada ja muuta garantii kehtetuks.

Akut kasutavate mudelite puhul

Sellel seadmel on portatiivne patarei või aku.

TÄHELEPANU: Patarei asendamisel sobimatuga tekib tulekahju või plahvatuse oht.

Mudelitele, millel on sisse ehitatud aku

Ärge hoidke ega transportige keskkonnas, kus rõhk on madalam kui 11,6 kPa ja suurem kui 15 000 m.

• Aku asendamine vale tüüpi akuga võib mõjutada ohutust (nt mõnede liitium akude tüüpide puhul);
• Kasutatud aku viskamine tulle või kuuma ahju; või selline mehaaniline purustamine või lõikamine võib tuua kaasa plahvatuse.
• Aku jätmine suure kuumusega keskkonda võib viia plahvatuseni või viia süttimisohtlikke vedelike või gaaside lekkimiseni.
• Kui aku satub ereakordselt madala õhurõhuga keskkonda, võib see põhjustada plahvatuse või tuleohtliku vedeliku või gaasi lekke.

Sümbolid

: Vahelduvvool (AC).

0 : Alalisvool (DC).

: See on II klassi varustus.

1 : Energiakasutamise ooterežiim.

! : Toide on sisse lülitatud.

: Ohtlik pinge.

Enne toote veast teatamist

---

Enne toote veast teatamist> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Enne toote veast teatamist

---

Enne toote veast teatamist>Tõrkeotsing> content34.html

Sound Bar Quick Guide

Tõrkeotsing

Kui toote kasutamisel ilmnevad järgmised probleemid, kontrollige palun mitu korda, kuna tegemist ei pruugi olla riketega.

Üldised vead

Probleem	Lahendus
Seade ei tööta korralikult	Eemaldage toitejuhtmed ja kõik välised seadmed, näiteks teler, bassikõlar või võimendi. Seejärel ühendage need uuesti. Pärast seadme lähtestamist ühendage nutitelefon ja WiFi uuesti. ([Vt "WiFi-ühenduse kaudu nutitelefoniga ühendamine" lk 26.) (Pange tähele, et varasemad seadme sätted võivad kaduma minna.)
Toide ei lülitu sisse	Kas toitejuhe on korralikult pistikupessa pandud? Ühendage toitejuhe korralikult seinakontakti.
Heli ei kostu	Kas helitugevus on seatud miinimumile? Helitugevuse lisamiseks vajutage kaugjuhtimispuldi nupule Helitugevus. Kui kasutate välist seadet (nt digiboks, kaasaskantav seade või Bluetooth-sead), reguleerige välise seadme helitugevust. Kas vaigistusfunktsioon on aktiivne? Kui olekuekraanil kuvatakse “MUTE”, siis on vaigistusfunktsioon sisse lülitatud. Vaigistusfunktsiooni väljalülitamiseks vajutage nuppu Vaigista. Kas valitud toote funktsioon on valitud vastavalt ühendatud välisseadmele? Vajutage nupule Funktsioon, et kontrollida, kas valisite õige funktsiooni.
Bassikõlaritest ei kostu heli	Kas seade on korralikult juhtmeta bassikõlariga ühendatud? Kui juhtmeta bassikõlari tagaküljel olev LED-tuli vilgub roheliselt või süttib punaselt, ei ole bassikõlar ühendatud. Kui ühendus on loodud, süttib roheline tuli. Ühendage seade uuesti juhtmeta bassikõlariga. ([ Vt "Toote ühendamine" lk 6.)
Kaugjuhtimispult ei tööta korralikult	Kaugjuhtimispuldi kasutamisel suunake see seadme esikülje suunas. Kasutage kaugjuhtimispulti seadmest 7 m raadiuses. Vajadusel vahetage patareid uute vastu.
Funktsioon Auto Power ei tööta	Kontrollige ühendust väliste seadmetega (nt digiboks, kaasaskantav seade, Bluetooth-seade).
LG Sound Sync ei tööta	Kontrollige, kas teie teler toetab LG Sound Sync funktsiooni. Kontrollige, kas teler on seadmega optilise kaabli abil korralikult ühendatud. Vajutage teleri kaugjuhtimispuldil nupule Sätted kontrollimaks, kas funktsioon on lülitatud asendisse [LG Sound Sync].
Seadme helitase on madal	Kontrollige järgmist ja muutke vastavalt sätteid. Käivitage rakendus LG Sound Bar, puudutage esimesel ekraanil nuppu Seaded ja muutke menüüs [Sound Settings] funktsioon [DRC] olekuks [Väljas]. Kui seade on teleriga ühendatud, vajutage teleri kaugjuhtimispuldil nupule Sätted, valige [Kõlari] menüü ja muutke [Digitaalne heliväljund] säte valikult [PCM] valikule [AUTO] või [BITIVOOG]. Kui toode on ühendatud taasesitusseadmega (nt DVD-mängija või Blu-ray-mängijaga), minge ühendatud seadme Sätete menüüsse. Muutke Digitaalse heliväljundi [Digitaalne heliväljund] säte valikult [PCM] valikule Esmane tagatis [ESMANE PASS-LÄBI] või Bitivoog [BITIVOOG]. Lülitage ühendatud seadme [DRC] valiku Väljas [OFF] peale. Kui seadme Öine Aeg funktsioon on sisse lülitatud, lülitage see välja, vajutades nupule Sätted, Vasak/Parem ja seejärel Üles/Alla.
Seade ei tunne USB-mäluseadet ära	Seade ei pruugi toetada USB-mäluseadme failivormingut. Vormindage USB-mäluseade ja ühendage see uuesti. Vormindamisel vaadake seadme toetatud USB-mäluseadme vorminguid ja valige sobiv failivorming. ([ Vt "USB-mäluseadmega ühendamine" lk 54.)
Bluetooth-seadet ei saa siduda	Vajutage Bluetooth-seadme nupule ja kontrollige, kas Bluetooth funktsioon on lubatud. Kui Bluetooth on lubatud, lülitage see välja ja sisse. Seejärel proovige uuesti. Eemaldage toote ja Bluetooth-seadme vahel kõik takistused. Bluetooth sidumine (ühendus) ei pruugi sõltuvalt Bluetooth-seadme tüübist või ümbritsevast keskkonnast korralikult töötada.

Võrguühenduse vead

Probleem	Lahendus
Seadet ei saa LG Sound Bar rakendusega ühendada.	Kui ühendust segavad muud raadiolained (nt mikrolaineahjud ja meditsiinivarustus), ei pruugi see olla sujuv. Paigaldage seade muust kodutehnikas 1 m kaugusele. Lülitage juhtmeta ruuter välja ja seejärel uuesti sisse. Kontrollige, kas nutitelefoni WiFi-funktsioon on sisse lülitatud. Wifi-ühenduste olekut saate kontrollida oma nutitelefoni sätetest. Kontrollige, kas seade ja nutitelefon on samas WiFi-võrgus.
Seade ei ole samasse WiFi-võrku ühendatud	Kas te lülitasite juhtmeta ruuteri välja ja seejärel uuesti sisse? Lülitage seade välja ja seejärel uuesti sisse. Kas paigaldasite uue juhtmeta ruuteri? Teil tuleb seadme võrguseaded uuesti konfigureerida. ([ Vt "WiFi-ühenduse kaudu nutitelefoniga ühendamine" lk 26.) Kas muutsite traadita ruuteri sätteid? Kui ruuteri parool sisaldab mõningaid erimärke (nt ` ’ „ + / \ ; : - _ ^ & () <>) või emotikone, ei pruugi ribakõlar olla ühendatud. Parool tuleks määrata ingliskeelsete tähtede ja numbrite kombinatsiooni abil. Traadita ruuteri turvatüübiks on soovitatav määrata WPA2. Ühendage ruuter lahti ja taasühendage see 10 sekundi pärast. Seejärel proovige pärast võrgu taastamist uuesti ühendust luua. Traadita ühenduse kanali muutmine ruuteris võib aidata vähendada traadita ühenduse häireid. (Siin saate muuta kõige tavalisemate ruuterite traadita kanalit. Täpse teabe leiate oma ruuteri kasutusjuhendist.) A Sisestage oma nutitelefoni, arvuti või MAC-i IP-aadress või kasutage ruuteri seadistuslehele sisselogimiseks häälestusviisardi CD-d. Seda saab teha ainult siis, kui ruuter on võrku ühendatud WiFi- või Etherneti-kaabli kaudu. B Otsige üles traadita ühenduse seadete leht ja muutke oma 2,4 GHz / 5 GHz võrgu traadita kanalit. Kui kanal „Automaatne“ on lubatud, keelake see ja seadistage konkreetne kanal. Kui ruuteri kanal on 2,4 GHz, 6 kanalit / 11 kanalit Kui ruuteri kanal on 5 GHz, 48 kanalit / 149 kanalit C Salvestage seaded ja taaskäivitage traadita ruuter. Eemaldage ruuteri toitekaabel, oodake 5 sekundit ja ühendage toitekaabel uuesti. Kui ruuter on täielikult sisse lülitatud, proovige see uuesti ühendada.

Rakenduse vead

Probleem

Lahendus

Rakendus ei tööta korralikult

Kas rakenduse kasutamisel tekkis viga? Kontrollige, kas seadme toide on sisse lülitatud. Kontrollige, kas käivitada soovitav rakendus toetab teie telefoni operatsioonisüsteemi. Toetatud operatsioonisüsteemide kontrollimiseks külastage rakenduse tootja veebilehte. Kontrollige, kas teil on rakenduse uusim versioon. Leidke rakendus üles Google Play-ist või App Store-ist ja kontrollige, kas rakenduse kõrval on nupp Uuenda. Kui teil ei ole uusimat versiooni, vajutage nupule Uuenda. Kui viga pole veel lahendatud, proovige luua ühendus mõne teise nutitelefoniga, kuhu on installitud rakendus LG Sound Bar.

Probleemid traadita ühendusega

Probleem	Lahendus
Ilmnevad raadiohäired	Paigaldage seade ja juhtmeta bassikõlar teineteisele võimalikult lähedale Ärge paigutage seadet metallmööblile. Traadita side ei pruugi nõrkades signaalipiirkondades korralikult töötada.
Vea põhjustab Bluetooth-i ühendus või see tekitab müra	Kas kuulete Bluetooth-i kasutades müra või tekib tõrge? Ärge laske ühelgi kehaosal Bluetooth-seadme või tootega kontakti sattuda. Ärge paigaldage Bluetooth-seadet seinale või eraldatud kohta. Eemaldage toote ja Bluetooth-seadme vahel kõik takistused. Paigaldage Bluetooth-seade toote lähedusse. Kui Bluetooth-seade asub tootest liiga kaugel, võib Bluetooth olla lahti ühendatud või võivad ilmneda tõrked. Paigaldage Bluetooth-seade 1 m kaugusele seadmetest, mis kasutavad tootega sama sagedust (nt juhtmeta ruuterid, meditsiinivarustus ja mikrolaineahjud).

Demorežiimi väljalülitamine

Probleem

Lahendus

Kaugjuhtimispult ei tööta korralikult

Kas olekuekraanil kuvatav tekst ei muutu isegi siis, kui vajutate mitu korda nupuleFunktsioon? Kas olekuekraanil kuvatakse ainult tekst “DEMO”? Demorežiim võib olla seadmes sisse lülitatud. Eemaldage toitekaabel ja ühendage see uuesti. Juhul, kui kaugjuhtimispult endiselt ei tööta, vajutage helitugevuse 2. taseme seadmiseks seadme nupule Helitugevus, vajutage nupule Funktsioon ja hoidke seda umbes 5 sekundit all. Kui olekuekraanile ilmub parajasti valitud funktsioon, tähendab see, et demorežiim on välja lülitatud.

Lisa

---

Lisa> content35.html

Sound Bar Quick Guide

Lisa

---

Lisa>Tehnilised andmed> content36.html

Sound Bar Quick Guide

Tehnilised andmed

Üldteave
Voolutarve	Vaadake peasilti.
Energiatarve	Vaadake peasilti.
	Võrguühendusega ooterežiim: 2,0 W
Mõõtmed (L x K x S)	Umbes 1200,0 mm x 63,0 mm x 135,0 mm (koos jalusega)
Töötemperatuurivahemik	5 °C - 40 °C
Töötamise niiskuse vahemik	5 % - 60 % RH
Pordi toide (USB)	5 V 0 500 mA
Saadaolevad digitaalsisendi heli diskreetimissagedused	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
Saadaolevad digitaalsisendi helivormingud	Dolby Digital, Dobly Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS Digital Surround, DTS-HD HRA, DTS-HD MA, DTS:X, IMAX DTS, IMAX DTS:X, PCM

Sisend/Väljund
OPTICAL IN	3,0 V (p-p), (optiline audioühenduse pesa) × 1
HDMI IN	19-pin (Tüüp A, HDMI™ ühenduspesa) × 1
HDMI d TV (eARC / ARC)	19-pin (Tüüp A, HDMI™ ühenduspesa) × 1 4K eraldusvõimet toetatakse 4K allikate puhul, mida kasutatakse HDCP 2.3-ga (toetatud 4K@120 Hz (YCbCr 4:2:0)).

Võimendi (RMS väljund)
Kokku	570 W RMS
Esikülg	45 W RMS×2 (Näivtakistus: 4 Ω, THD 10 %)
Keskmine	40 W RMS (Näivtakistus: 4 Ω, THD 10 %)
Ruumiline heli (külgmine)	45 W RMS×2 (Näivtakistus: 4 Ω, THD 10 %)
Ülemine	45 W RMS×2 (Näivtakistus: 4 Ω, THD 10 %)
Ülemine keskmine	40 W RMS (Näivtakistus: 4 Ω, THD 10 %)
Bassikõlar	220 W RMS (Näivtakistus: 3 Ω, THD 10 %)

Juhtmeta bassikõlar
Voolutarve	Vaadake juhtmevaba bassikõlari põhisilti.
Energiatarve	Vaadake juhtmevaba bassikõlari põhisilti.
Tüüp	1 ühesuunaline kõlar
Näivtakistus	3 Ω
Nimivõimsus	220 W RMS
Maksimaalne võimsus	440 W RMS
Mõõtmed (L x K x S)	Ligikaudu 201,7 mm x 407,0 mm x 403,0 mm

Süsteem
Traadita kohtvõrk (interneti antenn)	802.11a/b/g/n WiFi võrguga ühilduv

Tagumised kõlarid ja juhtmeta vastuvõtja (SPQ8-S (SPQ8-S, S78S2-S)) (müüakse eraldi)

Juhtmeta vastuvõtja
Voolutarve	Vaadake juhtmeta vastuvõtja põhisilti.
Energiatarve	Vaadake juhtmeta vastuvõtja põhisilti.
Tagumine võimsus	70 W RMS x 2 (3 Ω 1 kHz juures, THD 10 %)
Mõõtmed (L x K x S)	Ligikaudu 175,0 mm x 61,0 mm x 175,0 mm

Tagumised kõlarid
Tüüp	1 ühesuunaline kõlar
Näivtakistus	3 Ω
Nimivõimsus	70 W RMS
Maksimaalne võimsus	140 W RMS
Mõõtmed (L x K x S)	Ligikaudu 100,0 mm x 140,0 mm x 100,0 mm

• Kujundust ja tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta.

---

Lisa>Registreeritud kaubamärgid ja sertifikaadid> content37.html

Sound Bar Quick Guide

Registreeritud kaubamärgid ja sertifikaadid

Kõik kaubamärgid ja kaubanimetused kuuluvad nende omanikele.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos ja kahe D-ga sümbol on ettevõtte Dolby Laboratories Licensing Corporation kaubamärgid. Toodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel. Konfidentsiaalsed avaldamata teosed. Autoriõigus © 2012–2021 Dolby Laboratories. Kõik õigused on kaitstud.

Bluetooth® sõnamärk ja logod on Bluetooth SIG, Inc. registreeritud kaubamärgid ja LG Electronics kasutab neid litsentsi alusel.

Kõik muud kaubamärgid ja ärinimed kuuluvad nende vastavatele omanikele.

Terminid HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress ja HDMI logod on HDMI Licensing Administrator, Inc. kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

DTS-i patentidega tutvumiseks külastage veebilehte http://patents.dts.com. Toodetud DTS, Inc. Litsentsi alusel (ettevõtetele, mille peakontor asub Ameerika Ühendriikides/Jaapanis/Taiwanis) või DTS Licensing Limited litsentsi alusel (kõikidele teistele ettevõtetele). DTS, DTS:X ja DTS:X logo on registreeritud kaubamärk või DTS, Inc. kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides. © 2022 DTS, Inc. KÕIK ÕIGUSED KAITSTUD.

Toodetud IMAX Corporationi litsentsi alusel. IMAX® on IMAX Corporation registreeritud kaubamärk Ühendriikides ja teistes riikides. DTS-i patentidega tutvumiseks minge veebilehele http://patents.dts.com. Toodetud DTS, Inc. Litsentsi alusel (ettevõtetele, mille peakontor asub Ameerika Ühendriikides/Jaapanis/Taiwanis) või DTS Licensing Limited litsentsi alusel (kõikidele teistele ettevõtetele). DTS ja DTS logo on DTS, Inc. registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides. © 2022 DTS, Inc. KÕIK ÕIGUSED KAITSTUD.

LG WiFi ribakõlar sisaldab MQA-tehnoloogiat, mis võimaldab esitada MQA-helifaile ja vooge, edastades algse põhisalvestuse heli. MQA ja Sound Wave Device on MQA Limited registreeritud kaubamärgid © 2016

„MQA“ või „MQA Studio“ näitab, et toode dekodeerib ja esitab MQA voogu või faili, ning tähistab päritolu, et tagada heli identsus lähtematerjali heliga. „MQA Studio“ näitab, et see esitab MQA Studio faili, mille esitaja/produtsent on stuudios heaks kiitnud või mille autoriõiguse omanik on kinnitanud.

---

Lisa>Võrguteenuste kohta käiv teave, mida peate teadma> content38.html

Sound Bar Quick Guide

Võrguteenuste kohta käiv teave, mida peate teadma

Kogu teavet, andmeid, dokumente, kirjavahetust, allalaaditavad faile, tekste, pilte, fotosid, graafikat, videoid, veebiülekandeid, väljaandeid, tööriistasid, ressursse, tarkvara, koode, programme, applette, vidinad, rakendusi, tooteid ja muud sisu ( „Sisu”) ning kolmanda osapoole poolt kättesaadavaks tehtud teenuseid ning pakkumisi („Teenused”) pakutakse ainuüksi neid tootnud teenusepakkujate vastutusel.

Kogu sellise Sisu või Teenuste peatamine, eemaldamine või seiskamine ei ole piiratud ning LG Electronics-i toodete kaudu pakutavat teenusepakkujate Sisu ja Teenuste kasutamist ning neile juurdepääsu saab muuta igal ajal ilma ette teatamata.

Kui teil on Sisu ja Teenustega seoses mis tahes nõudmisi või probleeme, saate kõige ajakohasema teabe saamiseks tutvuda teenusepakkuja veebilehega. LG Electronics ei vastuta Sisu ja Teenustega seotud tarbijateenuste eest ega võta endale mis tahes kohustusi. Kõik Sisu ja Teenustega seotud küsimused või nõuded peaksid vastavad sisu- ja teenusepakkujad otse rahuldama.

On selge, et LG Electronics ei vastuta Sisu ega Teenuste ega iga Sisu ja Teenuse mis tahes muutmise, eemaldamise ega peatamise eest, samuti ei tõenda ega garanteeri sellise Sisu või Teenuste kasutamist ega neile juurdepääsu.

---

Lisa>Teave avatud lähtekoodiga tarkvara märkuse kohta> content39.html

Sound Bar Quick Guide

Teave avatud lähtekoodiga tarkvara märkuse kohta

Selles tootes olevate GPL, LGPL, MPL ja muude lähtekoodi avaldamise kohustusega vabatarkvaralitsentside alusel lähtekoodi saamiseks ning ligipääsuks kõigile viidatud litsentsitingimustele, autoriõiguste teadetele ja muudele asjakohastele dokumentidele külastage palun veebisaiti https://opensource.lge.com.

LG Electronics pakub teile avatud lähtekoodi CD-plaadil hinnaga, mis katab selle levitamisega seotud kulud, nagu andmekandja kulud, tarnimise ja käsitsemise kulud, ning mille saate tellida, saates e-kirja aadressile opensource@lge.com.

See pakkumine kehtib kõigile, kellele see teave edastati, kolm aastat pärast selle toote viimast tarnimist.

---

Lisa>Seadme käsitsemine> content40.html

Sound Bar Quick Guide

Seadme käsitsemine

Seadme saatmine

Palun säilitage algne transpordikast ja pakkematerjalid. Kui peate seadet transportima, pakendage see maksimaalse kaitse tagamiseks tehase originaalpakendisse.

Välispindade puhtana hoidmine

• Ärge kasutage seadme läheduses lenduvaid aineid.
• Liiga tugevasti pühkides võite seadme pinda kahjustada.
• Vältige kummist või plastist toodete pikaajalist kokkupuudet seadmega.

Seadme puhastamine

Kasutage seadme puhastamiseks pehmet kuiva lappi. Kui pinnad on eriti määrdunud, kasutage pehmet lappi, mida on kergelt nõrga pesuvahendi-lahusega niisutatud. Ärge kasutage tugevaid lahusteid (nt alkohol, bensiin või lahjendi), sest need võivad seadme pinda kahjustada.