Sound Bar Quick Guide

---

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Trumpas horizontaliojo garsiakalbio vadovas

---

Trumpas „Garso Sistema“ vadovas> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Trumpas „Garso Sistema“ vadovas

---

Trumpas „Garso Sistema“ vadovas>Prietaiso prijungimas ir naudojimas> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Prietaiso prijungimas ir naudojimas

1. a Horizontaliojo garsiakalbio prijungimas prie televizoriaus naudojant optinį arba HDMI kabelį.

1. A Horizontalusis garsiakalbis
2. B Nuotolinio valdymo pultelio signalo imtuvas / būsenos ekranas
3. C Galiniai garsiakalbiai / belaidis imtuvas (įsigyjamas atskirai, SPQ8-S)
4. D Belaidis žemadažnis garsiakalbis - pastatykite jį šalia horizontaliojo garsiakalbio.
5. E Išorinis įrenginys - („Blu-ray“ leistuvas, žaidimų konsolė ir kt.)
6. b Jei naudojate išorinį įrenginį (pvz. „Blu-ray“ leistuvą, žaidimų konsolę ir kt.) prijunkite jį prie horizontaliojo garsiakalbio HDMI kabeliu.
7. c Jei galinius garsiakalbius ir belaidį imtuvą įsigijote atskirai, prijunkite galinius garsiakalbius prie belaidžio imtuvo garsiakalbiui skirtu kabeliu. Prijungdami galinius garsiakalbius prie belaidžio imtuvo, laidą su juodais dryžiais junkite prie garsiakalbio neigiamo gnybto, o likusius laidus prie kiekvieno garsiakalbio teigiamo gnybto.
8. d Maitinimą įjunkite tokia tvarka: belaidis žemadažnis garsiakalbis [ belaidis imtuvas [ horizontalusis garsiakalbis. Tuomet įjunkite horizontalųjį garsiakalbį. Kai ryšys su horizontaliuoju garsiakalbiu nustatomas automatiškai, belaidžio žemadažnio garsiakalbio ir belaidžio imtuvo šviesos diodai pradės degti žaliai. ([ Žr. „Prietaiso prijungimas“ puslapyje 6.)
9. e Prietaiso naudojimas su televizoriumi ([ Žr. „Prijungimas naudojant optinį kabelį“, „Prijungimas naudojant HDMI kabelį“, „Prijungimas naudojant „Bluetooth“ ryšį“ puslapyje 43, 45, 47.)
10. A Spaudinėkite mygtuką Funkcija, kol būsenos ekrane pasirodys užrašas OPT/HDMI ARC.
11. B Televizoriaus nustatymuose nustatykite išvesties garsiakalbį į [HDMI ARC], [Optinis] arba [Išorinis garsiakalbis].
12. C Kai televizorius yra tinkamai prijungtas prie prietaiso, ir perduodamas garsas, būsenos ekrane bus rodomas užrašas OPT, ARC arba E-ARC.
13. f Prietaiso prijungimas prie išmaniojo telefono naudojant „Wi-Fi“ ryšį ([ Žr. „Prijungimas prie išmaniojo telefono per „Wi-Fi“ tinklą“ puslapyje 26.)
14. A Prijunkite išmanųjį telefoną prie „Wi-Fi“ tinklo.
15. B Iš „Google Play“ arba „App Store“ atsisiųskite ir įdiekite programėlę „LG Sound Bar“.
16. C Paleiskite programėlę „LG Sound Bar“ ir vykdykite instrukcijas.
17. D Prietaisui prisijungus prie išmaniojo telefono, prietaisą galėsite valdyti naudodami programėlę „LG Sound Bar“.
18. g Prietaiso prijungimas prie išmaniojo telefono naudojant „Bluetooth“ ([ Žr. „Prijungimas naudojant „Bluetooth“ ryšį“ puslapyje 51.)
19. A Išmaniajame telefone bakstelėkite mygtuką Nuostatos ir pasirinkite Bluetooth. Įjunkite funkciją Bluetooth. (Išjungta > Įjungta)
20. B Paspauskite mygtuką Bluetooth susiejimas. Po akimirkos būsenos ekrane matysite užrašą BT READY.
21. C Raskite ir bakstelėkite „LG_Speaker_S90QY_XXXX“ arba pavadinimą, kurį užregistravote programėlėje „Google Home“.
22. D Kai prietaisas prisijungs prie išmaniojo telefono naudojant Bluetooth ryšį, matysite, kaip užrašas būsenos ekrane pasikeis iš PAIRED[Prijungto „Bluetooth“ įrenginio pavadinimas” [BT.

Turinys

Trumpas „Garso Sistema“ vadovas

2 Prietaiso prijungimas ir naudojimas

Montavimas

6 Prietaiso prijungimas

12 Mėgaukitės tobulesniu garsu

26 Prijungimas prie išmaniojo telefono per „Wi-Fi“ tinklą

30 Prietaiso nustatymas iš naujo

Susipažinimas su prietaisu

31 Priekinė dalis

33 Nugarėlė

34 Susipažinimas su nuotolinio valdymo pulteliu

Prijungimas prie televizoriaus

43 Prijungimas naudojant optinį kabelį

45 Prijungimas naudojant HDMI kabelį

47 Prijungimas naudojant „Bluetooth“ ryšį

Išorinio įrenginio prijungimas

48 Prijungimas naudojant HDMI kabelį

50 Prijungimas naudojant optinį kabelį

Prietaiso naudojimas kaip garso sistemos

51 Prijungimas naudojant „Bluetooth“ ryšį

54 Prijungimas prie USB laikmenos

56 Programėlės „LG Sound Bar“ naudojimas

57 Suderinama su „Google“ padėjėju

58 Veikimas su „Apple AirPlay“

59 „Spotify“ prijungimas

60 Veikia su „Alexa“

61 Tidal Connect

Prietaiso tvirtinimas prie sienos

62 Patikrinimas prieš montuojant prie sienos

64 Prietaiso tvirtinimas prie sienos

Saugumo priemonės

66 Saugos informacija ir reglamentai

Prieš informuojant apie prietaiso gedimą

69 Problemų sprendimas

Priedas

75 Specifikacijos

77 Registruotieji prekių ženklai ir licencijos

79 Ką reikia žinoti apie tinklo paslaugas

79 Informacija apie atvirojo kodo programinės įrangos naudojimą

80 Veiksmai su prietaisu

Montavimas

---

Montavimas> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Montavimas

---

Montavimas>Prietaiso prijungimas> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Prietaiso prijungimas

Prijungę horizontalųjį garsiakalbį prie belaidžio žemadažnio garsiakalbio, galite mėgautis sodresniu garsu.

Automatinis belaidžio žemadažnio garsiakalbio prijungimas

Baigus montavimą, belaidis žemadažnis garsiakalbis automatiškai prisijungs prie horizontaliojo garsiakalbio. Horizontalųjį garsiakalbį prie žemadažnio garsiakalbio prijunkite atlikdami toliau nurodytus veiksmus.

1. a Į belaidį žemadažnį garsiakalbį įjunkite maitinimo laidą.
2. b Į belaidį žemadažnį garsiakalbį įjungtą maitinimo laidą įjunkite į maitinimo lizdą.
3. c Maitinimo laidą prijunkite prie horizontaliojo garsiakalbio.
4. d Į horizontalųjį garsiakalbį įjungtą maitinimo laidą įjunkite į elektros lizdą.

1. e Kai ryšys užmezgamas automatiškai, belaidžio žemadažnio garsiakalbio nugarėlėje matysite degantį žalią šviesos diodą.

Ryšio tikrinimas naudojant belaidžio žemadažnio garsiakalbio gale esantį šviesos diodą

Ryšio būseną galite patikrinti naudodami belaidžio žemadažnio garsiakalbio nugarėlėje esantį šviesos diodą.

Šviesos diodo spalva	Būsena
Mirkčiojanti žalia	Jungiamasi
Žalia	Prisijungta sėkmingai
Raudona	Blogas ryšys arba žemadažnis garsiakalbis yra budėjimo režime
Off	Maitinimo laidas neįjungtas

Belaidžio žemadažnio garsiakalbio prijungimas rankiniu būdu

Jei belaidžio žemadažnio garsiakalbio nugarėlėje matote degantį raudoną šviesos diodą, tai reiškia, kad horizontalusis garsiakalbis nėra prijungtas prie žemadažnio garsiakalbio. Tokiu atveju garsiakalbius prijunkite tokia tvarka.

1. a Paspauskite horizontalaus garsiakalbio mygtuką Maitinimas, kad jį išjungtumėte.
2. b Paspauskite mygtuką PAIRING, esantį belaidžio žemadažnio garsiakalbio nugarėlėje. Patikrinkite, ar žemadažnio garsiakalbio nugarėlėje mirkčioja žalias šviesos diodas. Jei vis dar dega belaidžio žemadažnio garsiakalbio raudonas šviesos diodas, paspauskite ir dar kartą palaikykite žemadažnio garsiakalbio nugarėlėje esantį mygtuką.

1. c Paspauskite horizontalaus garsiakalbio mygtuką Maitinimas, kad jį įjungtumėte.
2. d Kai ryšys užmezgamas, belaidžio žemadažnio garsiakalbio nugarėlėje matysite degantį žalią šviesos diodą.

Pastaba

Horizontalųjį garsiakalbį statykite kaip galima arčiau belaidžio žemadažnio garsiakalbio. Kuo mažesnis atstumas tarp horizontaliojo garsiakalbio ir belaidžio žemadažnio garsiakalbio, tuo geresnė garso kokybė. Užtikrinkite, kad tarp horizontaliojo garsiakalbio ir belaidžio žemadažnio garsiakalbio nėra kliūčių. Norėdami išvengti belaidžio ryšio trukdžių, išlaikykite bent 1 metro atstumą tarp horizontaliojo garsiakalbio arba belaidžio žemadažnio garsiakalbio ir bet kurio periferinio įrenginio, skleidžiančio stiprias elektromagnetines bangas (pvz., belaidžiai maršruto parinktuvai, mikrobangų krosnelės ir pan.).

Galinių garsiakalbių prijungimas prie belaidžio imtuvo (SPQ8-S, įsigyjamas atskirai)

Automatinis prisijungimas

sumontavus belaidis imtuvas bus automatiškai prijungta prie horizontaliojo garsiakalbio. Horizontalųjį garsiakalbį prie belaidžio imtuvo junkite toliau nurodyta tvarka.

1. a Garsiakalbio kabelius prijunkite prie atitinkamų galinių garsiakalbių (kairio ir dešinio) gnybtų. Juodais dryžiais pažymėtą kabelio laidą prijunkite prie neigiamo gnybto, o kitą laidą – prie teigiamo.
2. b Galinių garsiakalbių (kairiojo ir dešiniojo) kabelius prijunkite prie belaidžio imtuvo.

Imtuvo gnybtų spalvos	Garsiakalbio padėtis
Mėlyna	L Galinė kairė
Pilka	R Galinė dešinė

1. c Į imtuvą įjunkite maitinimo laidą.
2. d Į belaidį imtuvą įjungtą maitinimo laidą įjunkite į maitinimo lizdą.
3. e Paspauskite horizontalaus garsiakalbio mygtuką Maitinimas, kad jį įjungtumėte.
4. f Kai ryšys užmezgamas automatiškai, belaidžio imtuvo nugarėlėje matysite degantį žalią šviesos diodą.

Pastaba

Naudokite tik kartu su prietaisu pateikiamus garsiakalbius. Naudojant kitus garsiakalbius galimi veikimo sutrikimai. Garsiakalbio kabelius prijunkite prie atitinkamų gnybtų. Teigiamą kabelio laidą prijunkite prie teigiamo gnybto, o neigiamą – prie neigiamo. Neteisingai prijungus kabelį garsas bus iškraipytas arba nebus atkuriami žemieji dažniai.

Ryšio būsenos nustatymas pagal šviesos diodo spalvą

Ryšio būseną galite patikrinti pagal belaidžio imtuvo priekinio šviesos diodo spalvą.

Šviesos diodo spalva	Būsena
Mirkčiojanti žalia	Jungiamasi
Žalia	Prisijungta sėkmingai
Raudona	Blogas ryšys arba imtuvas yra budėjimo režime
Off	Maitinimo laidas neįjungtas

Rankinis prijungimas

Jei belaidžio imtuvo priekinėje dalyje matote degantį raudoną šviesos diodą, tai reiškia, kad horizontalusis garsiakalbis neprijungtas prie imtuvo. Tokiu atveju garsiakalbius prijunkite tokia tvarka.

1. a Paspauskite horizontalaus garsiakalbio mygtuką Maitinimas, kad jį išjungtumėte.
2. b Paspauskite belaidžio imtuvo gale esantį mygtuką PAIRING. Patikrinkite, ar belaidžio imtuvo priekinėje dalyje mirkčioja žalias šviesos diodas.

1. c Paspauskite horizontalaus garsiakalbio mygtuką Maitinimas, kad jį įjungtumėte.
2. d Kai ryšys užmezgamas, belaidžio imtuvo priekinėje dalyje matysite degantį žalią šviesos diodą.

Pastaba

Galinius garsiakalbius statykite bent 30 cm atstumu nuo televizoriaus arba monitoriaus. Norėdami išvengti belaidžio ryšio trukdžių, išlaikykite bent 1 metro atstumą tarp horizontaliojo garsiakalbio arba belaidžio imtuvo ir bet kurio periferinio įrenginio, skleidžiančio stiprias elektromagnetines bangas (pvz., belaidžiai maršruto parinktuvai, mikrobangų krosnelės ir pan.).

Ferito šerdies tvirtinimas (pasirenkama papildomai)

Ferito šerdies pateikimas priklauso nuo nacionalinių standartų.

Ferito šerdies tvirtinimas prie garsiakalbio kabelių

Prie kabelių pritvirtinta ferito šerdis sumažina radijo signalų priėmimo trikdžius.

1. a Patraukite už dalies [a], kad atidarytumėte ferito šerdį.
2. b Belaidžio imtuvo garsiakalbio kabelius du kartus apsukite aplink ferito šerdį. Tarp belaidžio imtuvo ir ferito šerdies turi būti apie 18 cm tarpas.
3. c Uždarykite ferito šerdį. Spauskite iki išgirsite spragtelėjimą.

---

Montavimas>Mėgaukitės tobulesniu garsu> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Mėgaukitės tobulesniu garsu

Erdvinio garso funkcija ir Multi-channel Experience (kelių kanalų funkcija) suteikia galimybę girdėti įtraukiantį 3D garsą, kurį sukuria keli garso kanalai, atkuriami garsiakalbių, nepriklausomai nuo kanalų skaičiaus, naudoto įrašant originalų turinį.

Pavyzdžiui, jei klausotės muzikos, įrašytos naudojant 2.0 kanalus su standartiniais garso efektais, ir yra prijungti galiniai garsiakalbiai, išgirsite šiuos skirtumus.

Kai erdvinis garsas išjungtas

Kai erdvinis garsas įjungtas

Pastaba

Toliau pateikiamos garsiakalbių padėtys. A Priekiniai garsiakalbiai B Centrinis garsiakalbis C Viršutiniai garsiakalbiai D Viršutinis centrinis garsiakalbis E Erdvinio garso (šoniniai) garsiakalbiai F Žemadažnis garsiakalbis G Galiniai garsiakalbiai

Erdvinio garso nustatymas

1. a Paspauskite mygtuką Nuostatos. Prietaisas įeina į nustatymo režimą ir galite matyti OFF-AUTO POWER arba ON-AUTO POWER.

1. b Kai būsenos ekrane rodomas OFF-AUTO POWER arba ON-AUTO POWER, paspauskite mygtuką Kairėn arba dešinėn , kad pasirinktumėte erdvinio garso nustatymą. Galite matyti erdvinio garso būseną: OFF-SURROUND ar ON-SURROUND.

1. c Kai būsenos ekrane rodoma OFF-SURROUND ar ON-SURROUND, paspauskite mygtuką aukštyn arba žemyn, kad įjungtumėte erdvinį garsą arba jį išjungtumėte.

Multi-channel Experience (kelių kanalų funkcijos) naudojimas

Atkuria garsą iš visų garsiakalbių, kad sustiprintų erdvinį garsą, nepriklausomai nuo įėjimo šaltinio kanalo konfigūracijos.

Šią funkciją galite valdyti programėlėje LG Sound Bar.

Pastaba

Priklausomai nuo pasirinkto garso efekto ši funkcija gali neveikti.

Erdvinio garso funkcija ĮJUNGTA

Kai įjungiama erdvinio garso funkcija, garsas sklinda iš visų prijungtų garsiakalbių, nepriklausomai nuo to, ar Multi-channel Experience (kelių kanalų funkcija) įjungta.

Garso efektai
Įėjimas	Išėjimas
	Galiniai garsiakalbiai neprijungti	Galiniai garsiakalbiai prijungti
Visi garso efektai
2.0 kanalai
5.1 kanalas
7.1 kanalas ar daugiau
7.1.4 kanalas

Erdvinio garso funkcija IŠJUNGTA

Kai išjungiama erdvinio garso funkcija, garso sklidimas iš prijungtų garsiakalbių priklauso nuo to, ar Multi-channel Experience (kelių kanalų funkcija) įjungta.

Multi-channel Experience (kelių kanalų funkcija) ĮJUNGTA

Garso efektai
Įėjimas		Išėjimas
		Galiniai garsiakalbiai neprijungti	Galiniai garsiakalbiai prijungti
AI SOUND PRO Garsą pritaiko dirbtinis intelektas
2.0 kanalai
5.1 kanalas
7.1 kanalas ar daugiau
7.1.4 kanalas
STANDARD Galite mėgautis optimalia garso kokybe.
2.0 kanalai
5.1 kanalas	DTS
	Kiti
7.1 kanalas ar daugiau
7.1.4 kanalas
CINEMA Kino teatro 3D garsas
2.0 kanalai
5.1 kanalas
7.1 kanalas ar daugiau
7.1.4 kanalas
CLEAR VOICE PRO Balso garsas aiškus, pagerinta balso garso kokybė
2.0 kanalai
5.1 kanalas
7.1 kanalas ar daugiau
7.1.4 kanalas
SPORTS Realistiškas garsas, primena garsą stadione
2.0 kanalai
5.1 kanalas
7.1 kanalas ar daugiau
7.1.4 kanalas
MUSIC Garsas praturtintas MERIDIAN technologija
2.0 kanalai
5.1 kanalas	DTS
	Kiti
7.1 kanalas ar daugiau
7.1.4 kanalas
GAME Optimizuotas garsas žaidimams
2.0 kanalai
5.1 kanalas
7.1 kanalas ar daugiau
7.1.4 kanalas
BASS BLAST (BASS BLAST+) Garsas su sustiprintais žemaisiais dažniais
2.0 kanalai
5.1 kanalas
7.1 kanalas ar daugiau
7.1.4 kanalas

Multi-channel Experience (kelių kanalų funkcija) IŠJUNGTA

Garso efektai
Įėjimas		Išėjimas
		Galiniai garsiakalbiai neprijungti	Galiniai garsiakalbiai prijungti
AI SOUND PRO Garsą pritaiko dirbtinis intelektas
2.0 kanalai
5.1 kanalas	DTS
	Kiti
7.1 kanalas ar daugiau
7.1.4 kanalas
STANDARD Galite mėgautis optimalia garso kokybe.
2.0 kanalai
5.1 kanalas	DTS
	Kiti
7.1 kanalas ar daugiau
7.1.4 kanalas
CINEMA Kino teatro 3D garsas
2.0 kanalai
5.1 kanalas
7.1 kanalas ar daugiau
7.1.4 kanalas
CLEAR VOICE PRO Balso garsas aiškus, pagerinta balso garso kokybė
2.0 kanalai
5.1 kanalas	DTS
	Kiti
7.1 kanalas ar daugiau
7.1.4 kanalas
SPORTS Realistiškas garsas, primena garsą stadione
2.0 kanalai
5.1 kanalas	DTS
	Kiti
7.1 kanalas ar daugiau
7.1.4 kanalas
MUSIC Garsas praturtintas MERIDIAN technologija
2.0 kanalai
5.1 kanalas	DTS
	Kiti
7.1 kanalas ar daugiau
7.1.4 kanalas
GAME Optimizuotas garsas žaidimams
2.0 kanalai
5.1 kanalas	DTS
	Kiti
7.1 kanalas ar daugiau
7.1.4 kanalas
BASS BLAST (BASS BLAST+) Garsas su sustiprintais žemaisiais dažniais
2.0 kanalai
5.1 kanalas
7.1 kanalas ar daugiau
7.1.4 kanalas

---

Montavimas>Prijungimas prie išmaniojo telefono per „Wi-Fi“ tinklą> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Prijungimas prie išmaniojo telefono per „Wi-Fi“ tinklą

Programėlė „LG Sound Bar“ suteikia galimybę prijungti prietaisą prie tinklo ir jį valdyti.

Programėlės diegimas

Įdiekite programėlę „LG Sound Bar“ išmaniajame telefone. Norėdami įdiegti programėlę „LG Sound Bar“, galite nuskaityti QR kodą naudodami QR kodų nuskaitymo programėlę arba galite atsisiųsti iš „Google Play“ ar „App Store“.

Atsisiuntimas naudojantis QR kodu

1. a Nuskaitykite žemiau pateiktą QR kodą naudodami QR kodų nuskaitymo programėlę.
2. b Būsite nukreipti į puslapį, kuriame galėsite atsisiųsti programėlę „LG Sound Bar“. Bakstelėkite programėlę, kad ją įdiegtumėte.

(„Android Phone OS“)

(„iPhone OS“)

Atsisiuntimas iš „Google Play“ arba „App Store“

Išmaniajame telefone eikite į Google Play arba App Store ir ieškokite programėlės „LG Sound Bar“, kad ją įdiegtumėte.

(„Android™ Phone“)

(„iPhone“)

Pastaba

Nuostatų meniu gali skirtis priklausomai nuo išmaniojo telefono gamintojo ir OS. „Google“, „Android“, „Google Play“, „Google Home“ ir „Chromecast built-in“, yra „Google LLC“ priklausantys prekių ženklai.

Prijungimas prie išmaniojo telefono naudojantis programėle „LG Sound Bar“

Norėdami naudotis tinklo paslaugomis, turite prietaisą prijungti prie išmaniojo telefono per „Wi-Fi“ tinklą naudodami programėlę „LG Sound Bar“.

Programėlės diegimo būdas priklauso nuo išmaniojo telefono.

1. a Raskite ir įdiekite programėlę „LG Sound Bar“ išmaniajame telefone.
2. b Vadovaukitės programėlėje „LG Sound Bar“ pateikiamomis instrukcijomis. Turėsite susikti su paslaugų teikimo sąlygomis, „Chromecast“ vadovo ekranu ir buvimo vietos suteikimo nustatymais. Įjunkite „Wi-Fi“ ir Bluetooth.
3. c Pasirinkite norimą prijungti prietaisą. Šis prietaisas bus rodomas kaip „LG_Speaker_S90QY_XXXX“.

1. d Pasirinkite „Wi-Fi“ tinklą ir įveskite slaptažodį.

1. e Prietaisą prijungę prie programėlės „LG Sound Bar“, prietaiso būsenos ekrane matysite užrašą CONNECTED.

Pastaba

Jei maršrutizatoriaus slaptažodžiui naudojami specialieji simboliai (pvz., ` ' " + / \ ; : - _ ^ & () <>) arba jaustukai, horizontaliojo garsiakalbio negali nepavykti prijungti. Rekomenduojama nustatyti slaptažodį naudojant anglų abėcėlės raidžių ir skaičių derinį. Rekomenduojama nustatyti belaidžio maršrutizatoriaus saugumo tipą į WPA2. Prietaisą galite užregistruoti programėlėje „Google Home“. Daugiau informacijos pateikta adresu http://www.google.com/cast/setup/. Naudodami programėlę „Google Home“, galite sukurti garsiakalbių grupę ir įtraukti iki 4 įrenginių kaip garsiakalbių grupes. Įtraukus per daug įrenginių, gali būti nepatogu klausytis muzikos. Jei norite patikrinti arba pakeisti užregistruotą namų arba prietaiso pavadinimą, prisijunkite prie programėlės „Google Home“ ir bakstelėkite prietaiso mygtuką Nuostatos. Prietaiso negali konfigūruoti arba valdyti naudodami programėlę LG ThinQ.

---

Montavimas>Prietaiso nustatymas iš naujo> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Prietaiso nustatymas iš naujo

Jei prietaisas užstrigo ir nebeveikia arba kai tinklo ryšys nestabilus, jums reikės prietaisą nustatyti iš naujo. Jei „Wi-Fi“ tinklas buvo pakeistas, jums reikės nustatyti prietaisą iš naujo ir prijungti jį dar kartą prie išmaniojo telefono.

Nustatymas iš naujo

1. a Palaikykite paspaudę prietaiso viršuje esantį mygtuką Wi-Fi iki išgirsite garsinį signalą.
2. b Būsenos ekrane matysite užrašą RESET ir visi prietaise esantys belaidžio tinklo nustatymai bus pašalinti.

Pastaba

Kai prietaisą nustatysite iš naujo, jums taip pat reikės pakartotinai prietaisą prijungti prie išmaniojo telefono naudojant „Wi-Fi“ ryšį ir programėlę „LG Sound Bar“.

Belaidžio tinklo ryšio (-ių) išjungimas.

Norėdami išjungti prietaisą, palaikykite paspaudę mygtuką Maitinimas 3 sekundes arba ilgiau.

Susipažinimas su prietaisu

---

Susipažinimas su prietaisu> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Susipažinimas su prietaisu

---

Susipažinimas su prietaisu>Priekinė dalis> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Priekinė dalis

a	Maitinimas Jis įjungia arba išjungia prietaisą. Jei palaikysite paspaudę mygtuką Maitinimas ilgiau nei 3 sekundes, „Wi-Fi“ ryšys atsijungs ir prietaisas daugiau neatkurs garso. Greitai paspauskite mygtuką Maitinimas, kad išsaugotumėte „Wi-Fi“ ryšį būsimiems naudojimams. Funkcija Spaudinėkite mygtuką, kol pasirinksite norimą funkciją arba įėjimo režimą. WI-FI: Prijungia prietaisą naudojant „Wi-Fi“ tinklą BT: Prijungia prietaisą naudojant Bluetooth ryšį OPT/HDMI ARC: Prijungia prietaisą prie televizoriaus, palaikančio optinį kabelį, ARC, E-ARC arba „LG Sound Sync“ HDMI: Prijungia prietaisą prie HDMI įėjimo prievado USB: Prijungia prietaisą prie USB laikmenos Garsumas Reguliuoja garsumo lygį. Leisti/Sustabdyti Galite pristabdyti arba leisti muziką. Bluetooth susiejimas Suteikia galimybę susieti Bluetooth įrenginį, pavyzdžiui, išmanųjį telefoną, su prietaisu trims minutėms. ([ Žr. „Prijungimas naudojant „Bluetooth“ ryšį“ puslapyje 51.) Wi-Fi Jis pereina tiesiai į Wi-Fi tinklo funkciją.
b	Sumontuotas mikrofonas Naudojamas DI, kai atliekamas kambario kalibravimas su programėle „LG Sound Bar".
c	Nuotolinio valdymo pultelio signalo imtuvas Jis priima nuotolinio valdymo pultelio siunčiamus belaidžius signalus.
d	Būsenos ekranas Ekrane pateikiamos parinktys, pavyzdžiui, įėjimo režimas ir garsumo lygis. Bbūsenos ekrano parinktys: automatinis, įjungta, išjungta. ([ Žr. „Ekrano naudojimas“ puslapyje 41.)

Pastaba

Kad sumažintų elektros energijos sąnaudas, prietaisas automatiškai išsijungia po 15 minučių, jei negaunamas signalas iš išorinio įrenginio.

---

Susipažinimas su prietaisu>Nugarėlė> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Nugarėlė

a	HDMI IN Prijunkite HDMI kabelį, kad prijungtumėte išorinį įrenginį prie prietaiso.
b	HDMI d TV (eARC / ARC) Prijunkite HDMI kabelį, kad prijungtumėte televizorių prie prietaiso.
c	USB prievadas Įstatykite USB laikmeną, kad naudodami prietaisą atkurtumėte muziką.
d	OPTICAL IN Prijunkite optinį kabelį, kad sujungtumėte televizorių du prietaisu.
e	AC IN Įkiškite maitinimo laidą.

---

Susipažinimas su prietaisu>Susipažinimas su nuotolinio valdymo pulteliu> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Susipažinimas su nuotolinio valdymo pulteliu

Nuotolinio valdymo pulteliu galite valdyti visas prietaiso funkcijas: nuo maitinimo įjungimo arba išjungimo, iki kino teatro garso įjungimo.

Baterijų keitimas

Naudokite AA tipo 1,5 V baterijas. Pakeiskite dvi baterijas, įstatydami jas į nuotolinio valdymo pultelį, atsižvelgdami į nurodytą poliškumą.

1. A Atidarykite baterijų skyriaus dangtelį, esantį nuotolinio valdymo pultelio galinėje dalyje.
2. B Įstatykite baterijas, kad atitinkami kontaktai sutaptų su „+“ ir „-“ žymėmis.
3. C Uždėkite baterijų skyriaus dangtelį.

Baterijas pakeitus netinkamos rūšies baterijomis, kyla gaisro ir sprogimo pavojus.

a	Maitinimas Įjungia arba išjungia prietaisą.
b	Garsumas Reguliuoja garsumo lygį.
c	Bluetooth susiejimas Suteikia galimybę susieti Bluetooth įrenginį, pavyzdžiui, išmanųjį telefoną, su prietaisu trims minutėms. ([ Žr. „Prijungimas naudojant „Bluetooth“ ryšį“ puslapyje 51.)
d	Garso efektai Paspauskite mygtuką, kad pasirinktumėte norimą garso atkūrimo schemą. AI SOUND PRO: Dirbtinis intelektas parenka optimalius garso nustatymus, atitinkančius atkuriamą turinį. STANDARD: Galite mėgautis optimalia garso kokybe. CINEMA: Atkurkite turinį 3D garsu, panašiu į girdimą kino teatruose. CLEAR VOICE PRO: Balso garsas aiškus, pagerinta balso garso kokybė. SPORTS: Realistiškas garsas, primena garsą stadione. MUSIC: Patirkite aukščiausios kokybės garsą naudodami MERIDIAN technologiją. GAME: Optimizuotas garsas žaidimams. BASS BLAST (BASS BLAST+): Sustiprinami žemieji dažniai.
e	Garsumo reguliavimas Galite reguliuoti prijungto garsiakalbio garsumo lygį. Paspauskite mygtuką Garsumo reguliavimas, tada mygtuką kairėn / dešinėn, kad pasirinktumėte norimą garsiakalbį prieš paspausdami mygtuką aukštyn / žemyn, kad padidintumėte arba sumažintumėte garsumo lygį. Reguliuojami garsiakalbiai ir reguliavimo diapazonai yra tokie: WF (Žemadažnis garsiakalbis): -15 - 6 C (Centrinis garsiakalbis): -6 - 6 OVC (Viršutinis garsiakalbis): -6 - 6 S (Erdvinio garso (šoninis) garsiakalbis): -6 - 6 R (Galinis garsiakalbis): -6 - 6 TRE (Priekinis garsiakalbis (diskantas)): -5 - 5 BAS (Priekinis garsiakalbis (bosas)): -5 - 5 Galinių garsiakalbių lygį reguliuoti reikia tik tuo atveju, jeigu jie prijungti.
f	Nutildyti Išjungia prietaiso garsą.
g	Funkcija Spaudinėkite mygtuką, kol pasirinksite norimą įėjimo režimą arba funkciją.
h	Informacija Peržiūrėkite prijungto įėjimo šaltinio, „Wi-Fi“ tinklo arba Bluetooth ryšio informaciją. WI-FI: Prijungtos programėlės pavadinimas BT: Prijungto Bluetooth įrenginio pavadinimas OPT/ARC/E-ARC/HDMI: Atkuriamas garso šaltinis USB: Atkuriamo garso failo pavadinimas
i	Aukštyn / žemyn / kairėn / dešinėn Šie mygtukai naudojami patogumo funkcijoms reguliuoti. Aukštyn / žemyn: Suteikia galimybę perslinkti aplankus USB laikmenoje. Galite paspausti mygtuką, kad pasirinktumėte norimą aplanką. Kairėn / dešinėn: Jei leidžiate ankstesnę dainą, paspauskite kairįjį mygtuką. Jei leidžiate kitą dainą, paspauskite dešinįjį mygtuką.
j	Leisti/Sustabdyti Jei leidžiate arba pristabdote dainą, paspauskite šį mygtuką. Kai klausotės muzikos naudodami USB laikmeną, galite pasirinkti atkūrimo režimą palaikydami paspaudę mygtuką 3 sekundes arba ilgiau, tuomet paspauskite aukštyn / žemyn, kad pasirinktumėte norimą kartojimo parinktį. OFF: Atkuria aplanke esančius failus. Baigęs atkurti sustoja ONE: Pakartotinai atkuria dabartinį failą FOLDER: Atkuria tik aplanke esančius failus. Kartoja ALL: Iš eilės atkuria visus failus. Kartoja SHUFFLE: Atkuria failus atsitiktine tvarka. Baigęs atkurti visus failus, nutraukia atkūrimą
k	Nuostatos Suteikia galimybę reguliuoti prietaiso nuostatas: AUTO POWER, SURROUND, NIGHT TIME, TV REMOTE, DISPLAY. Paspauskite mygtuką Nuostatos ir pasirinkite nuostatas naudodami mygtuką kairėn / dešinėn, prieš paspausdami mygtuką aukštyn / žemyn, kad įjungtumėte arba išjungtumėte nuostatą. AUTO POWER: kai įjungtas televizorius arba išorinis įrenginys, prietaisas įsijungs ir išsijungs automatiškai. Ši funkcija galima, kai prietaisas prie televizoriaus prijungtas optiniu kabeliu. ([ Žr. „Funkcijos „Auto Power“ naudojimas“ puslapyje 39.) SURROUND: Erdvinis garsas suteikia galimybę girdėti įtraukiantį 3D garsą, kurį sukuria keli garso kanalai, atkuriami garsiakalbių, nepriklausomai nuo kanalų skaičiaus, naudoto įrašant originalų turinį. ([ Žr. „Erdvinio garso nustatymas“ puslapyje 13.) NIGHT TIME: Sumažina bendrą garsumą, bet padidina tylių ir švelnių garsų garsumo lygį. Ši nuostata naudinga kai vėlai naktį mėgaujatės muzika arba filmu. ([ Žr. „Funkcijos „Night Time“ naudojimas“ puslapyje 40.) TV REMOTE: ši patogi funkcija suteikia galimybę prietaiso garsumo lygį reguliuoti naudojant televizoriaus nuotolinio valdymo pultelį. ([ Žr. „Prietaiso valdymas televizoriaus nuotolinio valdymo pulteliu“ puslapyje 38.) DISPLAY: Bbūsenos ekrano parinktys: automatinis, įjungta, išjungta. ([ Žr. „Ekrano naudojimas“ puslapyje 41.)

Prietaiso valdymas televizoriaus nuotolinio valdymo pulteliu

Prietaiso garsumo lygį galima reguliuoti naudojant LG ir kitų televizorių gamintojų nuotolinio valdymo pultelį.

Televizoriaus nuotolinio valdymo pulteliu valdomos funkcijos

Garsumas, nutildymo įjungimas arba išjungimas

Palaiko šių televizorių gamintojus

LG, „Panasonic“, „Philips“, „Samsung“, „Sharp Electronics“, „Sony“, „Toshiba“, „Vizio“

Šios funkcijos įjungimas arba išjungimas

1. a Paspauskite mygtuką Nuostatos. Prietaisas įeina į nustatymo režimą ir galite matyti OFF-AUTO POWER arba ON-AUTO POWER.

1. b Kai būsenos ekrane rodomas užrašas OFF-AUTO POWER arba ON-AUTO POWER, paspauskite mygtuką kairėn / dešinėn, kad pasirinktumėte televizoriaus nuotolinio pultelio naudojimo nuostatą. Ekrane matysite televizoriaus nuotolinio valdymo pultelio būseną ON-TV REMOTE arba OFF-TV REMOTE.

1. c Kai būsenos ekrane rodomas užrašas ON-TV REMOTE arba OFF-TV REMOTE, paspauskite mygtuką Aukštyn / žemyn, kad įjungtumėte televizoriaus nuotolinio valdymo pultelį arba jį išjungtumėte.

Pastaba

Televizoriaus valdymo pultelyje paspauskite mygtuką Nuostatos, kad patikrintumėte, ar televizoriaus garso išėjimas yra nustatytas į [išorinį garsiakalbį]. Prietaiso negalite valdyti naudodami „LG TV Magic Remote“ nuotolinio valdymo pultelį. Kai televizoriuje įjungta SIMPLINK arba garso sinchronizavimo funkcijos, ši funkcija gali neveikti tinkamai. Televizoriaus valdymo pultelyje paspauskite mygtuką Nuostatos, kad išjungtumėte šią funkciją. Ši funkcija gali neveikti, kai prietaisas ir televizorius yra prijungti HDMI kabeliu.

Funkcijos „Auto Power“ naudojimas

Ši funkcija automatiškai įjungia prietaisą arba jį išjungia, kai įjungiamas ar išjungiamas televizorius arba išorinis įrenginys.

Kai įrenginys įjungiamas, prietaisas įsijungia automatiškai ir parenka funkciją pagal įėjimo signalą.

Funkcijos „Auto Power“ įjungimas arba išjungimas

1. a Paspauskite mygtuką Nuostatos. Prietaisas įeina į nustatymo režimą ir galite matyti OFF-AUTO POWER arba ON-AUTO POWER.

1. b Kai būsenos ekrane rodomas užrašas OFF-AUTO POWER arba ON-AUTO POWER, paspauskite mygtuką Aukštyn / žemyn, kad įjungtumėte funkciją „Auto Power“ arba ją išjungtumėte.

Funkcijos „Night Time“ naudojimas

Sumažina bendrą garsumą, bet padidina tylių ir švelnių garsų garsumo lygį. Ši nuostata naudinga kai vėlai naktį mėgaujatės muzika arba filmu.

Funkcijos „Night Time“ įjungimas arba išjungimas

1. a Paspauskite mygtuką Nuostatos. Prietaisas įeina į nustatymo režimą ir galite matyti OFF-AUTO POWER arba ON-AUTO POWER.

1. b Kai būsenos ekrane rodomas užrašas OFF-AUTO POWER arba ON-AUTO POWER, paspauskite mygtuką Kairėn / dešinėn, kad pasirinktumėte nuostatą „Night Time“. Ekrane galite matyti funkcijos „Night Time“ būseną ON-NIGHT TIME arba OFF-NIGHT TIME.

1. c Kai būsenos ekrane rodomas užrašas ON-NIGHT TIME arba OFF-NIGHT TIME, paspauskite mygtuką Aukštyn / žemyn, kad įjungtumėte funkciją „Night Time“.

Ekrano naudojimas

būsenos ekrano parinktys: automatinis, įjungta, išjungta.

Pasirenkama papildomai	Būsenos ekranas
AUTO	Pritemsta praėjus 20 sekundžių po mygtuko paspaudimo.
ON	Visada šviečia
OFF	Išjungiama praėjus 20 sekundžių po mygtuko paspaudimo.

Ekrano funkcijos įjungimas arba išjungimas

1. a Paspauskite mygtuką Nuostatos. Prietaisas įeina į nustatymo režimą ir galite matyti OFF-AUTO POWER arba ON-AUTO POWER.

1. b Kai būsenos ekrane rodomas užrašas OFF-AUTO POWER arba ON-AUTO POWER, paspauskite mygtuką kairėn / dešinėn, kad pasirinktumėte ekrano nustatymą. Matysite ekrano būseną: AUTO-DISPLAY, ON-DISPLAY arba OFF-DISPLAY.

1. c Kai būsenos ekrane rodoma AUTO-DISPLAY, ON-DISPLAY arba OFF-DISPLAY, paspauskite mygtuką aukštyn / žemyn, kad pakeistumėte ekraną į AUTO, jį įjungtumėte arba išjungtumėte.

Prijungimas prie televizoriaus

---

Prijungimas prie televizoriaus> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Prijungimas prie televizoriaus

---

Prijungimas prie televizoriaus>Prijungimas naudojant optinį kabelį> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Prijungimas naudojant optinį kabelį

Perduokite televizoriaus garso signalą į prietaisą, prijungdami jį prie televizoriaus naudodami optinį kabelį. Į atkuriamą garsą galite įtraukti įvairiausių 3D efektų, kad užpildytumėte kambarį žemu ir sodriu garsu.

Televizoriaus žiūrėjimas prijungus optinį kabelį

1. a Jei skaitmeninio kabelio jungtys uždengtos dangteliais, pirmiausiai juos nuimkite nuo abiejų galų.

1. b Naudodami optinį kabelį, prijunkite prietaiso nugarėlėje esančią jungtį OPTICAL IN prie televizoriaus jungties Optinis skaitmeninis išėjimas (OPTICAL OUT), kaip parodyta toliau pateikiamoje iliustracijoje.

1. c Spaudinėkite mygtuką Funkcija, kol būsenos ekrane bus rodomas užrašas OPT/HDMI ARC.

1. d Televizoriaus nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite mygtuką Nuostatos, kad įeitumėte į meniu [Garsiakalbis] ir nustatytumėte išėjimo garsiakalbį į [Optinis] arba [Išorinis garsiakalbis]. Skirtingų gamintojų nuostatos ir meniu elementai gali skirtis.

Pastaba

Jei optinis įėjimo signalas ir ARC signalas bando prisijungti tuo pat metu, ARC signalui teikiama pirmenybė.

LG televizoriaus naudojimas

Jei televizorius prie prietaiso yra prijungtas optiniu kabeliu, garsumo lygį galite reguliuoti televizoriaus nuotolinio valdymo pulteliu. Tai galite atlikti tik televizoriuose, kurie palaiko funkciją „LG TV Sound Sync“. Patikrinkite televizoriaus naudojimo vadovą, kad sužinotumėte, ar palaikomas jūsų turimas televizorius.

LG televizoriaus nuotolinio valdymo pulteliu valdomos funkcijos

Garsumas, nutildymo įjungimas arba išjungimas

Pastaba

Kai televizorius tinkamai prijungtas prie prietaiso, būsenos ekrane matomas užrašas LGOPT. Kai prietaisas naudojamas su LG nuotolinio valdymo pulteliu, garsumo lygio ir nutildymo būsenos, nustatytos televizoriuje, bus automatiškai taikomos prietaisui. Prietaiso nuotolinio valdymo pulteliu galite naudoti net ir prietaisą prijungę prie LG televizoriaus. Norint naudoti „LG Sound Sync“, jums gali tekti pakeisti garso nustatymus televizoriuje. Tai priklauso nuo televizoriaus modelio.

---

Prijungimas prie televizoriaus>Prijungimas naudojant HDMI kabelį> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Prijungimas naudojant HDMI kabelį

Galite perduoti televizoriaus garso signalą į prietaisą prijungdami televizorių prie prietaiso prijungdami HDMI kabeliu. Į atkuriamą garsą įtraukite įvairiausių 3D efektų, kad užpildytumėte kambarį žemu ir sodriu garsu.

Televizoriaus žiūrėjimas prijungus HDMI kabelį

1. a Naudodami HDMI kabelį, prijunkite prietaiso nugarėlėje esančią jungtį HDMI d TV (eARC / ARC) prie televizoriaus jungties HDMI IN (ARC), kaip nurodyta iliustracijoje.

1. b Spaudinėkite mygtuką Funkcija, kol būsenos ekrane bus rodomas užrašas OPT/HDMI ARC.

1. c Televizoriaus nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite mygtuką Nuostatos, kad įeitumėte į meniu [Garsiakalbis] ir nustatytumėte išėjimo garsiakalbį į [HDMI ARC]. Skirtingų gamintojų nuostatos ir meniu elementai gali skirtis.
2. d Kai televizorius tinkamai prijungtas prie prietaiso, būsenos ekrane matomas užrašas ARC arba E-ARC.

Pastaba

E-ARC palaiko aukštos kokybės garso formatus, pavyzdžiui, „DTS-HD Master Audio™“, „DTS:X®“, „Dolby TrueHD“ ir „Dolby Atmos®“. Jei norite naudoti „Dolby Atmos®“ arba „DTS:X®“, prijungtas įrenginys ir atkuriamas turinys turi palaikyti „Dolby Atmos®“ arba „DTS:X®“. Prieš įjungdami „eARC“ meniu Nuostatos, įsitikinkite, kad televizorius palaiko funkciją eARC. Išsami informacija apie šios funkcijos naudojimą pateikta televizoriaus naudotojo vadove. Nuostatos priklauso nuo televizoriaus modelio. Naudokite sertifikuotą kabelį su HDMI logotipu.

SIMPLINK

• SIMPLINK yra funkcija HDMI-CEC, suteikianti galimybę naudoti vieną televizoriaus valdymo pultelį valdyti garso įrenginį arba leistuvą, prijungtą prie LG televizoriaus naudojant HDMI kabelį.
• Funkcijos, valdomos naudojant su SIMPLINK suderinamą LG televizoriaus nuotolinio valdymo pultelį: Maitinimo įjungimas arba išjungimas, garsumo valdymas, nutildymo įjungimas arba išjungimas ir kt.
• Išsami informacija apie SIMPLINK nustatymą pateikta LG televizoriaus naudotojo vadove.

Pastaba

Funkcija SIMPLINK gali neveikti tinkamai dėl netinkamos prietaiso ar kitų įjungtų įrenginių būsenos. HDMI-CEC funkcijas naudoja šie televizorių gamintojai: LG SIMPLINK, „Sony BRAVIA Sync/Link“, „Philips EasyLink“, „Samsung Anynet+“ ir pan.

WOW Orchestra naudojimas su LG televizoriumi

LG horizontaliojo garsiakalbio ir LG televizoriaus derinys suteikia jums geriausią klausymo patirtį, kad galėtumėte vienu metu klausytis iš abiejų įrenginių sklindančių garsų.

Ši funkcija automatiškai įsijungia, kai horizontalusis garsiakalbis prijungiamas prie televizoriaus, kad galėtumėte garsiakalbį pasirinkti televizoriaus garso meniu.

Pastaba

Ši funkcija pasiekiama tam tikruose LG televizorių ir horizontaliųjų garsiakalbių modeliuose Jis veikia naudodamas televizoriaus palaikomą garso kodeką. Ši funkcija gali veikti tik naudojant HDMI kabelį ir LG WOWCAST ryšį. Nepamirškite televizoriuje įjungti e-ARC. Priklausomai nuo modelio, televizoriuje rodomi pranešimai gali skirtis. Daugiau informacijos apie nuostatas rasite televizoriaus naudojimo vadove.

---

Prijungimas prie televizoriaus>Prijungimas naudojant „Bluetooth“ ryšį> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Prijungimas naudojant „Bluetooth“ ryšį

įBluetooth yra technologija, kuri belaidžiu būdu prijungia šalia jūsų esančius elektronikos įrenginius.

Prietaisą prijunkite prie televizoriaus naudodami Bluetooth ryšį ir mėgaukitės aukštos kokybės televizoriaus garsu.

Televizoriaus žiūrėjimas prijungus jį belaidžiu būdu

1. a Paspauskite mygtuką Bluetooth susiejimas. Po akimirkos būsenos ekrane matysite užrašą BT READY.

1. b Televizoriaus nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite mygtuką Nuostatos ir įeikite į meniu [Garsiakalbis], kad nustatytumėte išėjimo garsiakalbį į [Bluetooth].
2. c Raskite ir bakstelėkite „LG_Speaker_S90QY_XXXX“ arba pavadinimą, kurį užregistravote programėlėje „Google Home“.
3. d Kai prietaisas prisijungs prie televizoriaus naudojant Bluetooth ryšį, matysite, kaip užrašas būsenos ekrane pasikeis iš PAIRED (Prisijungta) [ „Susieto televizoriaus pavadinimas“ [BT (Paruošta naudoti).

Pastaba

Programėlės „Google Home“ pirmojo ekrane meniu „Nuostatos“ peržiūrėkite prietaiso pavadinimą arba jį pakeiskite. Jei programėlėje „Google Home“ priskyrėte pavadinimą „Svetainės kino teatras“, televizoriaus ekrane bus rodoma kaip Svetainės kino teatras. Prietaiso būsenos ekrane Bluetooth įrenginiai, kurių simboliai negali būti perteikiami (pvz., korėjiečių Hangul), rodomi kaip „-“. Nuotolinio valdymu pultelyje paspauskite mygtuką Informacija, kad patikrintumėte prijungto Bluetooth įrenginio pavadinimą. Būsenos ekrane bus rodomas prijungto Bluetooth įrenginio pavadinimas.

Išorinio įrenginio prijungimas

---

Išorinio įrenginio prijungimas> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Išorinio įrenginio prijungimas

---

Išorinio įrenginio prijungimas>Prijungimas naudojant HDMI kabelį> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Prijungimas naudojant HDMI kabelį

Sujunkite televizorių ir išorinį įrenginį (žaidimų konsolę, DVD grotuvą ir kt.) HDMI kabeliu ir mėgaukitės giliu bei sodriu garsu.

Išorinio įrenginio prijungimas naudojant HDMI kabelį

1. a Prijunkite išorinį įrenginį, pavyzdžiui, DVD arba „Blu-ray“ leistuvą. Vadovaudamiesi toliau pateikiama iliustracija įrenginio jungtį HDMI OUT įjunkite į prietaiso nugarėlėje esančią jungtį HDMI IN.
2. b Naudodami HDMI kabelį, prijunkite prietaiso nugarėlėje esančią jungtį HDMI d TV (eARC / ARC) prie televizoriaus jungties HDMI IN (ARC).

1. c Spaudinėkite mygtuką Funkcija, kol būsenos ekrane bus rodomas užrašas HDMI.

1. d Kai išorinis įrenginys yra tinkamai prijungtas prie prietaiso, galite klausyti prietaiso perduodamą garsą. Kai atkuriate vaizdo įrašus naudodami „Dolby Atmos®“ arba „DTS:X®“ technologiją, būsenos ekrane bus rodomas „DOLBY ATMOS“ arba „DTS:X“.

Pastaba

„Dolby Atmos®“ arba „DTS:X®“ garso atkūrimas palaiko 5.1.3 kanalus. Kai yra prijungti galiniai garsiakalbiai, palaikomi 7.1.3 kanalai. Patikrinkite garso išėjimo nuostatas išorinio įrenginio (pavyzdžiui, „Blu-ray“ leistuvo arba televizoriaus) meniu „Nuostatos“. Garso išėjimas turėtų būti nustatytas [Be kodavimo], [Bitų srautas], [Automatinis] arba [Tiesioginis]. Išsami informacija apie išėjimo nustatymą pateikta išorinio įrenginio naudotojo vadove. Naudokite sertifikuotą kabelį su HDMI logotipu.

---

Išorinio įrenginio prijungimas>Prijungimas naudojant optinį kabelį> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Prijungimas naudojant optinį kabelį

Sujunkite televizorių ir išorinį įrenginį (žaidimų konsolę, DVD grotuvą ir kt.) optiniu kabeliu ir mėgaukitės giliu bei sodriu garsu.

Išorinio įrenginio prijungimas naudojant optinį kabelį

1. a Optinį kabelį naudokite prijungti prietaiso nugarėlėje esančią jungtį OPTICAL IN prie išorinio įrenginio (pavyzdžiui, televizoriaus, „Blue-ray“ leistuvo) jungties OPTICAL OUT, kaip parodyta iliustracijoje.

1. b Spaudinėkite mygtuką Funkcija, kol būsenos ekrane bus rodomas užrašas OPT/HDMI ARC.

1. c Kai išorinis įrenginys yra tinkamai prijungtas prie prietaiso, būsenos ekrane bus rodomas užrašas OPT.

Prietaiso naudojimas kaip garso sistemos

---

Prietaiso naudojimas kaip garso sistemos> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Prietaiso naudojimas kaip garso sistemos

---

Prietaiso naudojimas kaip garso sistemos>Prijungimas naudojant „Bluetooth“ ryšį> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Prijungimas naudojant „Bluetooth“ ryšį

Galite atkurti muzikinius failus, esančius Bluetooth įrenginyje arba paleisti muzikines programėles, kad galėtumėte mėgautis šio prietaiso atkuriama muzika.

Išmaniojo telefono meniu Nuostatos pasirinkite [Bluetooth].

Nuostatų meniu gali skirtis priklausomai nuo išmaniojo telefono gamintojo ir modelio.

1. a Įjunkite prietaisą.
2. b Paspauskite mygtuką Bluetooth susiejimas. Po akimirkos būsenos ekrane matysite užrašą BT READY.

1. c Išmaniajame ekrane pasirinkite mygtuką Nuostatos ( / ), tada pasirinkite Bluetooth.

(„Android Phone“)

(„iPhone“)

1. d Įjunkite funkciją Bluetooth. (Išjungta > Įjungta)
2. e Prijungiamų įrenginių sąrašą matysite išmaniajame telefone. Raskite ir bakstelėkite „LG_Speaker_S90QY_XXXX“ arba pavadinimą, kurį užregistravote programėlėje „Google Home“.

1. f Kai prietaisas prisijungs prie išmaniojo telefono naudojant Bluetooth ryšį, matysite, kaip užrašas būsenos ekrane pasikeis iš PAIRED (Prisijungta) [Prijungto „Bluetooth“ įrenginio pavadinimas” [BT (Paruošta naudoti).
2. g Jei negalite rasti prietaiso „LG_Speaker_S90QY_XXXX“, „Android“ išmaniojo telefono ekrano viršutinėje dešinėje dalyje bakstelėkite mygtuką Atnaujinti arba „iPhone“ išjunkite Bluetooth ryšį ir vėl jį įjunkite.

(„Android Phone“)

(„iPhone“)

1. h Paleiskite programėlę „Music“ ir klausykitės muzikos išmaniajame telefone.

Pastaba

Kuo arčiau prietaiso yra Bluetooth įrenginys, tuo geresnis yra ryšys. Jei paspaudėte prietaiso mygtuką Bluetooth susiejimas ir pasirinkote parinktį BT, bet nepavyko prisijungti prie „Bluetooth“ įrenginio, būsenos ekrane matysite užrašą BT READY. Patikrinkite Bluetooth įrenginio būseną. Naudodami Bluetooth ryšį, turėtumėte nustatyti tinkamą garsumo lygį. Šio prietaiso „LG_Speaker_S90QY_XXXX“ Bluetooth pavadinime „XXXX“ yra atsitiktinai sugeneruoti keturi skaičiai ir raidės.

---

Prietaiso naudojimas kaip garso sistemos>Prijungimas prie USB laikmenos> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Prijungimas prie USB laikmenos

Prijungę USB kaupiklį su muzikiniai failais prie prietaiso, mėgaukitės aukštos kokybės garsu.

Prietaiso prijungimas prie USB kaupiklio

1. a USB kaupiklį įstatykite į prietaiso nugarėlėje esantį USB prievadą.

• Prietaisas negali atkurti iš įrenginių, prijungtų naudojant USB kaupiklio koncentratorių arba USB kaupiklio kabelį.
• Prietaiso negalima prijungti prie bet kokio USB kaupiklio, USB tipo MP3 leistuvo arba kortelių skaitytuvo, jei reikia įdiegti atskiras įrenginio tvarkykles.

1. b Spaudinėkite mygtuką Funkcija, kol būsenos ekrane bus rodomas užrašas USB.

1. c Kai prietaisas yra tinkamai prijungtas prie USB kaupiklio, būsenos ekrane bus rodomas USB įrenginyje esančių muzikinių failų skaičius. Norėdami mėgautis muzika, nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite mygtuką Leisti / pristabdyti.

Pastaba

Rekomenduojama įsigyti atskirą USB jungties perėjimą, kad būtų lengviau prijungti USB kaupiklius arba juos atjungti. Įsigykite USB jungties perėjimą su USB 2.0 ilgintuvo kabeliu. Didelės talpos USB įrenginių failų peržiūra gali užimti kelias minutes. „LG Electronics“ neatsako už bet kokius duomenų praradimus. Visada pasidarykite USB kaupiklyje saugomų duomenų atsarginę kopiją, kad sumažintumėte žalą, kuri gali kilti praradus duomenis. Palaikomi tik FAT16 / FAT32 / NTFS formatai. exFAT formatas nepalaikomas.

Palaikomi USB kaupikliai

• MP3 grotuvas
• MP3 „Flash“ tipo grotuvas
• USB „Flash“ tipo įrenginys
• USB 2.0

Šis prietaisas gali neatpažinti kai kurių USB kaupiklių.

Atkuriamo failo standartas

Failo plėtinys	Diskretizavimo dažnis / Sparta bitais
MP3	32–48 kHz / 8–320 kbps
AAC	32–48 kHz / 8–320 kbps
OGG	32–48 kHz / 64–320 kbps

Failo plėtinys	Diskretizavimo dažnis
FLAC (16 bitų / 24 bitai)	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
WAV (16 bitų / 24 bitai)	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
MQA.FLAC (16 bitų / 24 bitų)	44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz

• Atkuriamų failų skaičius: Iki 2000
• Didžiausias katalogų skaičius: Iki 200
• Šis prietaisas negali atkurti DRM (skaitmeninis teisių valdymas) standartu apsaugotu failų.
• Šis prietaisas negali atkurti vaizdo įrašų iš USB kaupiklio.

---

Prietaiso naudojimas kaip garso sistemos>Programėlės „LG Sound Bar“ naudojimas> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Programėlės „LG Sound Bar“ naudojimas

Įrenginio funkcijų valdymas

Paleiskite „LG Sound Bar“. Galite lengvai nustatyti funkcijas [Sound Effect] ir [Night Time] bei pakoreguoti kiekvieno garsiakalbio garsumo lygį nenaudojant nuotolinio valdymo.

Pirmajame ekrane bakstelėkite mygtuką Nustatymai, kad pakeistumėte horizontaliojo garsiakalbio nuostatas.

DI kambario kalibravimo funkcijos naudojimas

Ši technologija suteikia galimybę analizuoti iš prietaiso sklindantį garsą ir atlikti tiksliai sureguliuoti garso sistemos nuostatas. Įsidėmėkite, kad kai paleidžiate „AI Room Calibration“, prietaiso garsumo lygis gali būti didesnis nei įprastai.

Pastaba

Kai kurie meniu gali būti įtraukti į namų kortelę, todėl galite naudotis platesniu meniu.

---

Prietaiso naudojimas kaip garso sistemos>Suderinama su „Google“ padėjėju> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Suderinama su „Google“ padėjėju

Pasitelkę „Google“, valdykite savo įrenginį naudodami tik savo balsą.

Jei turite suderinamą įrenginį, kuriame įjungta funkcija „Google Assistant“ir įtaisyta funkcija „Chromecast“, galite įtraukti šį įrenginį į programėlę „Google Home“. Galėsite paleisti, perjungti ar sustabdyti muziką ir reguliuoti garsą - tiesiog paprašykite „Google“.

Reikalavimai

• „Google“ padėjėją palaikantis įrenginys (įsigyjamas atskirai)
• Šis prietaisas turi būti prijungtas prie interneto.
• Šis įrenginys turi būti užregistruotas programėlėje Google Home.

Chromecast built-in™ naudojiimas

Per šį įrenginį galite klausytis savo mėgstamiausios muzikos naudodamiesi šimtais „Chromecast“ palaikančių programų savo telefone, planšetiniame ar nešiojamame kompiuteriuose.

Savo mėgstamose programose tiesiog spustelkite Cast mygtuką. Nereikia jokių naujų prisijungimų ar atsisiuntimų. Naudokite savo telefoną muzikos paieškai, paleidimui, sustabdymui ir garso reguliavimui iš bet kurios namų vietos.

Daugiau informacijos apie „Chromecast“ palaikymą ir suderinamas programas rasite apsilankę g.co/cast/audio

Norėdami nustatyti „Multiroom“ su kitais „Chromecast“ palaikančiais garsiakalbiais, atsisiųskite Google Home programėlę.

---

Prietaiso naudojimas kaip garso sistemos>Veikimas su „Apple AirPlay“> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Veikimas su „Apple AirPlay“

Šis prietaisas suteikia galimybę klausytis muzikos iš „iOS“ įrenginio naudojantis „AirPlay“.

Pastaba

Įsitikinkite, kad prietaisas ir „iOS“ įrenginys yra prijungti prie to paties „Wi-Fi“ tinklo. Patikrinkite, ar „iOS“ įrenginyje yra veikia „iOS“ 11.4 arba naujesnė. Norint muziką perduoti į kelis garsiakalbius, reikalingi garsiakalbiai, palaikantys funkciją „AirPlay 2“.

„Wi-Fi“ tinklo nustatymas naudojant „iOS“ įrenginį

1. a Prietaisą įjunkite paspausdami mygtuką Maitinimas.
2. b „iOS“ įrenginyje pasirinkite Nuostatos, tada Wi-Fi.
3. c Parinktyje NUSTATYTI NAUJĄ „AIRPLAY“ GARSIAKALBĮ pasirinkite „LG_Speaker_S90QY_XXXX“.
4. d Patikrinkite, ar pasirinktas jūsų namų maršruto parinktuvas. Šiame žingsnyje galite pakeisti prietaiso pavadinimą į pageidaujamą ir taip pat galite nustatyti slaptažodį. Baigę nustatymus pasirinkite Pirmyn.
5. e Pasirinkite Atlikta.

Muzikos transliavimas naudojantis funkcija „AirPlay“

„Valdymo centre“ pasirinkite:

1. a „iOS“ įrenginyje atverkite „Valdymo centrą“.
2. b Bakstelėkite „AirPlay“ ().
3. c Pasirinkite prietaisą, kad galėtumėte klausytis muzikos. Galite pasirinkti vieną ar kelis garsiakalbius, palaikančius funkciją „AirPlay 2“.

Programėlėje „Music Player“:

1. a Atverkite programėlę „Music Player“.
2. b Bakstelėkite „AirPlay“ ().
3. c Pasirinkite prietaisą, kad galėtumėte klausytis muzikos. Galite pasirinkti vieną ar kelis garsiakalbius, palaikančius funkciją „AirPlay 2“.

„Apple®“, „AirPlay®“, „iPad®“, „iPad Air®“, „iPad Pro®“ ir „iPhone®“ yra „Apple Inc.“ prekių ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse.

Paslaugų su „Apple“ ženkleliu naudojimas reiškia, kad priedas buvo sukurtas specialiai naudoti su ženklelyje nurodyta technologija ir buvo patvirtintas kūrėjo, kad atitinka „Apple“ efektyvumo standartus.

Norint valdyti šį garsiakalbį, palaikantį „AirPlay 2“, reikia „iOS 11.4“ ar naujesnės versijos.

---

Prietaiso naudojimas kaip garso sistemos>„Spotify“ prijungimas> content25.html

Sound Bar Quick Guide

„Spotify“ prijungimas

Naudokite telefoną, planšetinį kompiuterį arba kompiuterį kaip „Spotify“ nuotolinio valdymo pultelį. Norėdami sužinoti daugiau, apsilankykite spotify.com/connect.

„Spotify" programinei įrangai taikomos trečiųjų šalių licencijos, kurias rasite čia: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

---

Prietaiso naudojimas kaip garso sistemos>Veikia su „Alexa“> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Veikia su „Alexa“

„Alexa“ suteikia jums galimybę valdyti prietaisą balsu, pasakant komandas per įrenginį, kuriame yra įtaisyta funkcija „Alexa“. Įrenginiai su įtaisyta „Alexa“ funkcija yra įsigyjami atskirai.

„Alexa“ nustatymas

1. a Paleiskite programėlę „LG Sound Bar“ ir pirmajame ekrane bakstelėkite mygtuką amazon alexa, tuomet vadovaukitės instrukcijomis.

1. b Prisijunkite prie „Amazon“.

Funkcijos „Alexa“ naudojimas

• Komandos pateikimas: Naudodami įrenginį su įtaisyta „Alexa“ funkcija (pvz., „Amazon Echo“), galite prašyti „Alexa“ leisti muziką [S90Q]. Pavyzdžiui, „Alexa, play jazz on [LG S90Q Soundbar]“.
• Pageidaujamas garsiakalbis: Galite nustatyti vieną, ar daugiau garsiakalbių, kad vienas arba keli „Smart Home Group“ grupės įrenginiai grotų muziką. Garsiakalbius galite nustatyti naudodami programėlę „Alexa“.
• Muzikos transliavimas iš programėlės „Alexa“: Naudodami programėlę „Alexa“, galite nuotoliniu būdu valdyti muzikos atkūrimą į [S90Q].

„Amazon“, „Alexa“ ir susiję logotipai yra „Amazon.com, Inc.“ arba jos dukterinių įmonių prekių ženklai.

Pastaba

Šią paslaugą teikia „Amazon“. Paslauga gali būti nutraukta bet kuriuo metu. LG neprisiima atsakomybės už paslaugos prieinamumą. Programėlės „Amazon Alexa“ ekranas gali būti pakeistas be išankstinio įspėjimo. Ši funkcija gali būti nepasiekiama kai kuriose šalyse. Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite interneto svetainėje https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=202207000

---

Prietaiso naudojimas kaip garso sistemos>Tidal Connect> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Tidal Connect

Naudokite mobilųjį telefoną ar planšetinį kompiuterį kaip „Tidal“ nuotolinio valdymo pultelį. Apsilankykite https://tidal.com/connect, kad sužinotumėte daugiau.

Prietaiso tvirtinimas prie sienos

---

Prietaiso tvirtinimas prie sienos> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Prietaiso tvirtinimas prie sienos

---

Prietaiso tvirtinimas prie sienos>Patikrinimas prieš montuojant prie sienos> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Patikrinimas prieš montuojant prie sienos

Šį prietaisą galite tvirtinti prie sienos.

Tvirtindami prietaisą prie sienos, vadovaukitės toliau pateikiamomis instrukcijomis.

Prietaiso tvirtinimo komponentai

Garso sistema
Sieninis laikiklis
Varžtai „Garso sistema“ tvirtinti
Sieninio laikiklio montavimo šablonas

Įsigyjama atskirai

Laikiklio varžtai
Sienos kaiščiai

Pastaba

Komplekte nėra varžtų ir sienos kaiščių įrenginio tvirtinimui. Tvirtinimui rekomenduojame naudoti „Hilti“ (HUD-1 6x30).

---

Prietaiso tvirtinimas prie sienos>Prietaiso tvirtinimas prie sienos> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Prietaiso tvirtinimas prie sienos

1. a Prietaiso pakuotėje raskite sieninio laikiklio montavimo šabloną.
2. b Lygiuokite sieninio laikiklio montavimo šablono liniją TV Bottom Line su televizoriaus apatine dalimi, ir pritvirtinkite jį prie sienos. Lygiuokite ant sienos sumontuoto televizoriaus centrą su montavimo šablono dalimi, pažymėta TV Center.

1. c Šratinuku montavimo šablone pažymėkite angas, kurios bus naudojamos sieniniams laikikliams tvirtinti.

1. d Pažymėtose vietose montavimo šablone išgręžkite skyles.
2. e Nuo sienos nuimkite montavimo šabloną.
3. f Laikiklius prie sienos tvirtai pritvirtinkite naudodami sienos kaiščius ir varžtus.

1. g Prietaisą užkabinkite už laikiklių. Prietaisą uždėkite ant laikiklių, kad prietaiso apačioje esančios varžtų skylės būtų sulygintos su sieninio laikiklio varžtų skylėmis.

1. h Tvirtai pritvirtinkite prietaisą prie sieninių laikiklių naudodami pateikiamus varžtus.

Saugumo priemonės

---

Saugumo priemonės> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Saugumo priemonės

---

Saugumo priemonės>Saugos informacija ir reglamentai> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Saugos informacija ir reglamentai

ATSARGIAI: ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUI SUMAŽINTI NENUIMKITE DANGČIO (ARBA NUGARĖLĖS). VIDUJE NĖRA DALIŲ, KURIAS TURĖTŲ PRIŽIŪRĖTI NAUDOTOJAS. PRIEŽIŪRĄ PATIKĖKITE SPECIALISTAMS.

	Žaibo su strėlės antgaliu ženklas lygiakraščiame trikampyje skirtas įspėti naudotoją apie neizoliuotus laidus ir pavojingą įtampą prietaiso viduje, kurios pakaktų sukelti elektros smūgiui.
	Lygiakraštis trikampis su šauktuko simboliu skirtas atkreipti naudotojo dėmesį į svarbias eksploatavimo ir priežiūros (techninio aptarnavimo) instrukcijas su įrenginiu pateikiamoje literatūroje.

ĮSPĖJIMAS:

• KAD IŠVENGTUMĖTE GAISRO AR ELEKTROS SMŪGIO PAVOJAUS, NELEISKITE ŠIAM GAMINIUI PAKLIŪTI PO LIETUMI ARBA TEN, KUR DIDELĖ DRĖGMĖ.
• Įrangos nemontuokite uždaroje erdvėje, pvz., knygų spintoje ar pan.

ATSARGIAI:

• Šalia šio prietaiso nenaudokite aukštos įtampos įrenginių (pvz., elektrinio muštuko). Dėl elektros smūgio šis prietaisas gali sugesti.
• Ant įrenginio negalima dėti objektų, degančių atvira ugnimi, pvz. žvakių.
• Neuždenkite jokių ventiliacijos angų. Montuokite pagal gamintojo instrukcijas. Korpuse esančios ertmės ir angos skirtos ventiliacijai, siekiant užtikrinti patikimą prietaiso veikimą ir apsaugoti jį nuo perkaitimo. Jokiu būdu neuždenkite ertmių padėdami gaminį ant lovos, sofos, kilimo ar kito panašaus paviršiaus. Nedėkite prietaiso į uždarus baldus, pvz., į knygų spintas ar lentynas, nebent ten būtų įrengta tinkama ventiliacija arba būtų laikomasi gamintojo instrukcijų.
• Prietaisą reikia saugoti nuo vandens (lašų ar purslų). Ant jo negalima statyti daiktų su vandeniu, pvz, vazų.
• Saugumo žymėjimo informacija, įskaitant prietaiso identifikaciją ir maitinimo vertes, pateikiama įrenginio apačioje arba ant kito paviršiaus esančioje pagrindinėje etiketėje.
• Pasirūpinkite, kad vaikai negalėtų įkišti rankų ar kokių nors daiktų į *garsiakalbio kanalą.
• * garsiakalbio kanalas: garso kolonėlės korpuse esanti anga, stiprinanti žemo dažnio garsus. (korpusas)

ĮSPĖJIMAS dėl maitinimo laido

Prietaisui atjungti naudojamas maitinimo kištukas. Nelaimingo atsitikimo atveju maitinimo kištukas turi būti lengvai pasiekiamas.

Patikrinkite šio vartotojo vadovo specifikacijų puslapį, kad būtumėte tikri dėl reikalavimų srovei.

Neperkraukite sienos kištukinių lizdų. Perkrauti, klibantys ar pažeisti sienos kištukiniai lizdai, ilgintuvai, nusidėvėję maitinimo laidai arba pažeista ar sutrūkinėjusi laidų izoliacija kelia pavojų. Bet kuri iš šių situacijų gali sukelti elektros smūgį arba gaisrą. Periodiškai tikrinkite prietaiso laidą ir, pastebėjus pažeidimų ar nusidėvėjimo požymių, jį atjunkite, prietaiso nebenaudokite. Kreipkitės į įgaliotą aptarnavimo centrą dėl maitinimo laido pakeitimo.

Saugokite maitinimo laidą nuo fizinių ar mechaninių pažeidimų, pvz., nesupainiokite jo, neužriškite mazgo, neprispauskite, nepriverkite durimis ir nelipkite ant jo. Atkreipkite ypatingą dėmesį į kištukus, sienos kištukinius lizdus ir laido išėjimo iš prietaiso lizdą.

Modeliams, naudojantiems adapterį

Naudokite tik prie šio prietaiso pridėtą kintamosios srovės adapterį. Nenaudokite kito įrenginio ar gamintojo maitinimo šaltinio. Naudodami kitus maitinimo laidus ar maitinimo šaltinius galite sugadinti prietaisą ir panaikinti garantiją.

Modeliams, naudojant baterijas

Šiame prietaise naudojamas išimamas maitinimo elementas arba akumuliatorius.

ATSARGIAI: Baterijas pakeitus netinkamos rūšies baterijomis, kyla gaisro ir sprogimo pavojus.

Integruotą akumuliatorių turintiems modeliams

Nelaikykite arba netransportuokite, kai slėgis mažesnis nei 11,6 kPa ir didesniame nei 15 000 m aukštyje.

• Akumuliatorių pakeitus netinkamo tipo akumuliatoriumi gali nebeveikti apsaugos priemonės (pvz., kai kurių ličio jonų akumuliatorių tipų atveju);
• Akumuliatorių veikiant ugniai ar karščiui, mechaniniu poveikiu arba pažeidus jo vientisumą, gali kilti sprogimas;
• Akumuliatorių laikant ypač aukštoje temperatūroje gali kilti sprogimas arba iš jo gali išsiskirti degūs skysčiai ar dujos;
• Akumuliatorių laikant ypač žemame slėgyje gali kilti sprogimas arba iš jo gali išsiskirti degūs skysčiai ar dujos.

Simboliai

: Kintamoji srovė (KS).

0 : Nuolatinė srovė (NS).

: Tai yra II klasės prietaisas.

1 : Budėjimo režimas.

! : Maitinimas įjungtas.

: Pavojinga įtampa.

Prieš informuojant apie prietaiso gedimą

---

Prieš informuojant apie prietaiso gedimą> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Prieš informuojant apie prietaiso gedimą

---

Prieš informuojant apie prietaiso gedimą>Problemų sprendimas> content34.html

Sound Bar Quick Guide

Problemų sprendimas

Jei naudodami prietaisą susiduriate su toliau pateikiamomis problemomis, patikrinkite kelis kartus, nes tai gali būti ne gedimai.

Bendrosios klaidos

Problema	Sprendimas
Prietaisas veikia netinkamai	Atjunkite maitinimo laidus ir visus išorinius įrenginius, pavyzdžiui, televizorių, žemadažnį garsiakalbį arba stiprintuvą nuo prietaiso, tuomet juos dar kartą prijunkite. Nustatę prietaisą iš naujo, dar kartą prijunkite išmanųjį telefoną ir „Wi-Fi“. ([Žr. „Prijungimas prie išmaniojo telefono per „Wi-Fi“ tinklą“ puslapyje 26.) (Žinokite, kad galite prarasti ankstesnes prietaiso nuostatas.)
Neįsijungia maitinimas.	Ar maitinimo laidas tinkamai įjungtas į elektros lizdą? Tinkamai įjunkite maitinimo laidą į elektros lizdą.
Nieko nesigirdi	Ar garsumo lygis nustatytas į minimalų? Nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite mygtuką Garsumas, kad padidintumėte garsumo lygį. Jei naudojate išorinį įrenginį, pavyzdžiui, televizoriaus skaitmeninį priedėlį, nešiojamąjį įrenginį arba Bluetooth įrenginį, pakoreguokite išorinio įrenginio garsumo lygį. Ar įjungtas nutildymo funkcija? Jei būsenos ekrane rodomas užrašas MUTE, nutildymo funkcija yra įjungta. Paspauskite mygtuką Nutildyti, kad išjungtumėte nutildymą. Ar pasirinkta prietaiso funkcija atitinka prijungtą išorinį įrenginį? Paspauskite mygtuką Funkcija, kad patikrintumėte, ar prijungta teisinga funkcija.
Žemadažnis garsiakalbis neatkuria garso	Ar prietaisas tinkamai prijungtas prie belaidžio žemadažnio garsiakalbio? Jei belaidžio žemadažnio garsiakalbio nugarėlėje šviesos diodas mirksi žaliai arba dega raudonai, tai reiškia, kad jis nėra prijungtas. Užmezgus ryšį, šviesos diodas pradeda degti žaliai. Pakartotinai prijunkite prietaisą prie belaidžio žemadažnio garsiakalbio. ([ Žr. „Prietaiso prijungimas“ puslapyje 6.)
Nuotolinio valdymo pultas tinkamai neveikia.	Naudojamą nuotolinio valdymo pultelį nukreipkite į prietaiso priekinę dalį. Nuotolinio valdymo pultelį naudokite ne didesniu nei 7 m spinduliu. Jei reikia, įstatykite naujas baterijas.
Funkcija „Auto Power“ neveikia	Patikrinkite išorinių įrenginių būseną (pvz., televizoriaus skaitmeninio priedėlio, nešiojamojo ar Bluetooth įrenginio).
„LG Sound Sync“ neveikia.	Patikrinkite, ar televizorius palaiko „LG Sound Sync“. Patikrinkite, ar televizorius yra tinkamai prijungtas prie prietaiso naudojant optinį kabelį. Televizoriaus valdymo pultelyje paspauskite mygtuką Nuostatos, kad patikrintumėte, ar funkcija yra įjungta [„LG Sound Sync“].
Žemas prietaiso garsumo lygis	Atlikite toliau nurodytus veiksmus ir atitinkamai pakeiskite nuostatas. Paleiskite „LG Sound Bar“ programą, pirmame ekrane palieskite mygtuką Nustatymai ir meniu [Sound Settings] pakeiskite [DRC] funkciją į [Išjungta]. Kai prietaisas prijungtas prie televizoriaus, televizoriaus nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite mygtuką Nuostatos, pasirinkite meniu [Garsiakalbis] ir pakeiskite nuostatą [Skaitmeninis garso išėjimas] iš [PCM] į [AUTOMATINIS] arba [SRAUTAS BITAIS]. Jei prietaisas prijungtas prie atkuriančio įrenginio, pvz., DVD leistuvo arba „Blu-ray“ diskų leistuvo, eikite į prijungto įrenginio meniu Nuostatos. Pakeiskite nuostatą [Skaitmeninis garso išėjimas] iš [PCM] į [TIESIOGINIS] arba [SRAUTAS BITAIS]. Prijungto įrenginio [DRC] nustatykite į [IŠJUNGTA]. Jei įjungtas prietaiso režimas „Night Time“, jį išjunkite paspausdami mygtuką Nuostatos, tada naudokite mygtukus Kairėn / dešinėn ir Aukštyn / žemyn.
Prietaisas neatpažįsta USB kaupiklio	Prietaisas gali nepalaikyti USB kaupiklio failų formato. Suformatuokite USB kaupiklį ir dar kartą prijunkite. Formatuodami patikrinkite, kurie USB kaupiklio formatai yra palaikomi prietaiso ir pasirinkite atitinkamą failų formatą. ([ Žr. „Prijungimas prie USB laikmenos“ puslapyje 54.)
„Bluetooth“ įrenginio nepavyksta susieti	Bluetooth įrenginyje paspauskite mygtuką „Nuostatos“ ir patikrinkite, ar įjungta funkcija Bluetooth. Jei Bluetooth įjungtas, jį išjunkite, vėl įjunkite ir bandykite dar kartą. Pašalinkite visas kliūtis tarp prietaiso ir Bluetooth įrenginio. Bluetooth susiejimas (prijungimas) gali neveikti tinkamai. Tai priklauso nuo Bluetooth įrenginio tipo arba aplinkos.

Tinklo ryšio klaidos

Problema	Sprendimas
Prietaiso nepavyksta prijungti prie programėlės „LG Sound Bar“	Ryšys gali nebūti sklandus, jei yra trikdomas kitų elektrinių prietaisų, naudojančių radijo bangas, pvz., mikrobangų krosnelės ir medicininiai prietaisai. Nuo tokių buitinių prietaisų gaminį statykite 1 m atstumu. Išjunkite belaidį maršruto parinktuvą ir vėl jį įjunkite. Patikrinkite, ar įjungta išmaniojo telefono „Wi-Fi“ funkcija. „Wi-Fi“ ryšio būseną galite pasitikrinti išmaniojo telefono nuostatose. Patikrinkite, ar prietaisas ir išmanusis telefonas yra tame pačiame „Wi-Fi“ tinkle.
Prietaiso nepavyksta prijungti prie „Wi-Fi“ tinklo	Ar išjungėte belaidį maršruto parinktuvą ir vėl jį įjungėte? Išjunkite prietaisą ir vėl jį įjunkite. Ar sumontavote naują belaidį maršruto parinktuvą? Turėsite iš naujo nustatyti prietaiso tinklo nuostatas. ([ Žr. „Prijungimas prie išmaniojo telefono per „Wi-Fi“ tinklą“ puslapyje 26.) Ar pakeitėte belaidžio maršrutizatoriaus nustatymus? Jei maršrutizatoriaus slaptažodžiui naudojami specialieji simboliai (pvz., ` ' " + / \ ; : - _ ^ & () <>) arba jaustukai, horizontaliojo garsiakalbio negali nepavykti prijungti. Rekomenduojama nustatyti slaptažodį naudojant anglų abėcėlės raidžių ir skaičių derinį. Rekomenduojama nustatyti belaidžio maršrutizatoriaus saugumo tipą į WPA2. Atjunkite maršrutizatorių ir prijunkite jį po 10 sekundžių. Tada pabandykite prisijungti po tinklo atkūrimo. Belaidžio ryšio kanalo keitimas maršrutizatoriuje gali padėti sumažinti belaidžio ryšio trikdžius. (Štai kaip pakeisti dažniausiai pasitaikančių maršrutizatorių belaidį kanalą. Norėdami gauti tikslią informaciją, žr. maršrutizatoriaus naudojimo instrukciją.) A Įveskite IP adresą išmaniajame telefone, kompiuteryje arba MAC, arba naudokite sąrankos vedlio diską, kad prisijungtumėte prie maršrutizatoriaus sąrankos puslapio. Tai galima padaryti tik tada, kai maršrutizatorius yra prijungtas prie tinklo naudojant „Wi-Fi“ arba eterneto kabelį. B Raskite belaidžio ryšio nustatymų puslapį ir pakeiskite savo 2,4 GHz / 5 GHz tinklo belaidžio ryšio kanalą. Jei yra įjungtas kanalas „Auto“ (automatinis), išjunkite jį ir nustatykite konkretų kanalą. Jei maršrutizatoriaus kanalas yra 2,4 GHz, 6 kan. / 11 kan. Jei maršrutizatoriaus kanalas yra 5 GHz, 48 kan. / 149 kan. C Išsaugokite nuostatas ir iš naujo paleiskite belaidį maršrutizatorių. Ištraukite maitinimo laidą iš maršrutizatoriaus, palaukite 5 sekundes ir vėl prijunkite maitinimo laidą. Kai maršrutizatorius baigė įjungimo inicijavimą, pabandykite jį vėl prijungti.

Programėlės klaidos

Problema

Sprendimas

Programėlė neveikia tinkamai

Ar programėlės naudojimo metu įvyko klaida? Patikrinkite, ar įjungtas įrenginio maitinimas. Patikrinkite, ar programėlė, kurią norite paleisti, palaiko išmaniojo telefono operacinę sistemą. Galite apsilankyti programėlių gamintojo svetainėje, kad patikrintumėte palaikomas operacines sistemas. Patikrinkite, ar turite naujausią programėlės versiją. Ieškokite programėlės „Google Play“ arba „APP Store“ ir patikrinkite, ar šalia jos pavadinimo yra mygtukas Atnaujinti. Jei tai ne naujausia versija, bakstelėkite mygtuką Atnaujinti. Jei problemos pašalinti nepavyko, pabandykite prisijungti naudodami kitą išmanųjį telefoną su įdiegta programėle „LG Sound Bar“.

Belaidžio ryšio problemos

Problema	Sprendimas
Yra radijo trukdžių	Pastatykite prietaisą ir belaidį žemadažnį garsiakalbį kaip galima arčiau vienas kito. Nedėkite prietaiso ant metalinių baldų. Belaidis ryšys silpno signalo zonose gali veikti netinkamai.
Dėl „Bluetooth“ ryšio kyla veikimo sutrikimai arba triukšmai	Girdite triukšmą ar patiriate gedimus naudodami Bluetooth? Užtikrinkite, kad jokia kūno dalis nesiliečia su Bluetooth įrenginio arba prietaiso siųstuvu-imtuvu. Nemontuokite Bluetooth įrenginio ant sienos arba izoliuotoje vietoje. Pašalinkite visas kliūtis tarp prietaiso ir Bluetooth įrenginio. Bluetooth įrenginį statykite šalia prietaiso. Kai Bluetooth įrenginys yra per toli nuo prietaiso, Bluetooth gali būti atjungtas arba gali atsirasti sutrikimų. Pastatykite Bluetooth įrenginį 1 m atstumu nuo įrenginių, kurie naudoja tą patį dažnį kaip ir prietaisas, pvz., belaidžiai maršruto parinktuvai, medicininė įranga ir mikrobangų krosnelės.

Demonstracinio režimo išjungimas

Problema

Sprendimas

Nuotolinio valdymo pultelis neveikia

Ar būsenos ekrane esantis tekstas nesikeičia, net jei kelis kartus paspaudžiate mygtuką Funkcija? Ar būsenos ekrane matote tik tekstą DEMO? Prietaisui galima suaktyvinti demonstracinį režimą. Atjunkite prietaiso maitinimo laidą ir vėl jį prijunkite. Jei nuotolinio valdymo pultelis vis dar neveikia, paspauskite prietaiso mygtuką Garsumas, kad nustatytumėte 2-ą garsumo lygį, paspauskite ir palaikykite mygtuką Funkcijos apie 5 sekundes. Jei būsenos ekrane rodoma šiuo metu pasirinkta funkcija, tai reiškia, kad demonstracinis režimas buvo išjungtas.

Priedas

---

Priedas> content35.html

Sound Bar Quick Guide

Priedas

---

Priedas>Specifikacijos> content36.html

Sound Bar Quick Guide

Specifikacijos

Bendra
Maitinimo reikalavimai	Žr. pagrindinę lentelę.
Energijos suvartojimas	Žr. pagrindinę lentelę.
	Budėjimo režimas: 2,0 W
Matmenys (ilgis x aukštis x gylis)	Maždaug 1200,0 mm x 63,0 mm x 135,0 mm (įskaitant kojelę)
Temperatūros ribos naudojimo aplinkoje	5–40 °C
Drėgnio ribos naudojimo aplinkoje	5 – 60 % santykinis drėgnis
Magistralės maitinimo šaltinis (USB).	5 V 0 500 mA
Galimas skaitmeninės įėjimo garso diskretizavimo dažnis	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
Galimas skaitmeninio įėjimo garso formatas	Dolby Digital, Dobly Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS Digital Surround, DTS-HD HRA, DTS-HD MA, DTS:X, IMAX DTS, IMAX DTS:X, PCM

Įėjimas / išėjimas
OPTICAL IN	3,0 V (p-p), (optinė garso ryšio jungtis) × 1
HDMI IN	19 kontaktų (A tipo, HDMI™ jungtis) × 1
HDMI d TV (eARC / ARC)	19 kontaktų (A tipo, HDMI™ jungtis) × 1 4K raiška palaikoma 4K šaltiniams, kuriuose naudojama HDCP 2.3 (palaiko 4K esant 120 Hz (YCbCr 4:2:0)).

Stiprintuvas (RMS išėjimas)
Iš viso	570 W RMS
Priekinė dalis	45 W RMS×2 (pilnutinė varža: 4 Ω, THD 10 %)
Vidurys	40 W RMS (pilnutinė varža: 4 Ω, THD 10 %)
Erdvinio garso garsiakalbis (šoninis)	45 W RMS×2 (pilnutinė varža: 4 Ω, THD 10 %)
Viršus	45 W RMS×2 (pilnutinė varža: 4 Ω, THD 10 %)
Viršutinė centrinė	40 W RMS (pilnutinė varža: 4 Ω, THD 10 %)
Žemadažnis garsiakalbis	220 W RMS (pilnutinė varža: 3 Ω, THD 10 %)

Belaidis žemadažnis garsiakalbis
Maitinimo reikalavimai	Žr. belaidžio žemadažnio garsiakalbio lentelę.
Energijos suvartojimas	Žr. belaidžio žemadažnio garsiakalbio lentelę.
Tipas	1-os juostos 1 garsiakalbis
Pilnutinė varža	3 Ω
Vardinė galia	220 W RMS
Maks. galia	440 W RMS
Matmenys (ilgis x aukštis x gylis)	Apie 201,7 mm x 407,0 mm x 403,0 mm

Sistema
Belaidis LAN (interneto antena)	802.11a/b/g/n suderinamas su „Wi-Fi“ tinklu

Galiniai garsiakalbiai ir belaidis imtuvas (SPQ8-S (SPQ8-S, S78S2-S)) (įsigyjami atskirai)

Belaidis imtuvas
Maitinimo reikalavimai	Žr. belaidžio imtuvo pagrindinę etiketę.
Energijos suvartojimas	Žr. belaidžio imtuvo pagrindinę etiketę.
Galinė galia	70 W RMS x 2 (3 Ω, esant 1 kHz, THD 10 %)
Matmenys (ilgis x aukštis x gylis)	Apie 175,0 mm x 61,0 mm x 175,0 mm

Galiniai garsiakalbiai
Tipas	1-os juostos 1 garsiakalbis
Pilnutinė varža	3 Ω
Vardinė galia	70 W RMS
Maks. galia	140 W RMS
Matmenys (ilgis x aukštis x gylis)	Apie 100,0 mm x 140,0 mm x 100,0 mm

• Išvaizda ir techninės charakteristikos gali būti keičiamos papildomai neįspėjus.

---

Priedas>Registruotieji prekių ženklai ir licencijos> content37.html

Sound Bar Quick Guide

Registruotieji prekių ženklai ir licencijos

Visi prekių ženklai ir prekių pavadinimai yra jų atitinkamų savininkų nuosavybė.

„Dolby“, „Dolby Vision“, „Dolby Atmos“ ir dvigubos D simbolis yra „Dolby Laboratories Licensing Corporation“ registruotieji prekių ženklai. Pagaminta pagal „Dolby Laboratories“ licenciją. Konfidencialūs nepaskelbti darbai. Autorių teisės © 2012–2021 m. „Dolby Laboratories“. Visos teisės saugomos.

Bluetooth® žodinis prekės ženklas ir logotipai yra registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Bluetooth SIG, Inc.“, o „LG Electronics“ naudoja šiuos ženklus pagal licenciją.

Kiti prekių ženklai ir komerciniai pavadinimai priklauso jų atitinkamiems savininkams.

Terminai HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress ir HDMI logotipai yra HDMI Licensing Administrator, Inc. prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai.

DTS patentų ieškokite http://patents.dts.com. Pagaminta pagal „DTS, Inc.“ licenciją (įmonėms, kurių būstinės yra įsikūrusios JAV / Japonijoje / Taivane) arba pagal „DTS Licensing Limited“ licenciją (visoms kitoms įmonėms). DTS, DTS:X ir DTS:X logotipas yra registruotieji prekių ženklai arba „DTS, Inc.“ prekių ženklai Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose šalyse. © 2022 m. „DTS, Inc.“ VISOS TEISĖS SAUGOMOS.

Pagaminta pagal „IMAX Corporation“ licenciją. IMAX® yra „IMAX Corporation“ registruotasis prekės ženklas Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose šalyse. DTS patentų ieškokite http://patents.dts.com. Pagaminta pagal „DTS, Inc.“ licenciją (įmonėms, kurių būstinės yra įsikūrusios JAV / Japonijoje / Taivane) arba pagal „DTS Licensing Limited“ licenciją (visoms kitoms įmonėms). DTS ir DTS logotipas yra registruotieji prekių ženklai arba „DTS, Inc.“ prekių ženklai Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose šalyse. © 2022 m. „DTS, Inc.“ VISOS TEISĖS SAUGOMOS.

LG „Wi-Fi“ horizontaliajame garsiakalbyje panaudota MQA technologija, kuri leidžia atkurti MQA garso failus ir srautus, užtikrinant originalaus pirminio įrašo garsą. MQA ir „Sound Wave Device“ yra registruotieji „MQA Limited“ prekių ženklai. © 2016 m.

MQA arba „MQA Studio“ nurodo, kad gaminys dekoduoja ir atkuria MQA srautą arba failą, ir nurodo, kad garsas yra identiškas originalo garsui. „MQA Studio“ nurodo, kad prietaisas atkuria „MQA Studio“ failą, kurį studijoje patvirtino atlikėjas / prodiuseris arba kurį patvirtino autorių teisių savininkas.

---

Priedas>Ką reikia žinoti apie tinklo paslaugas> content38.html

Sound Bar Quick Guide

Ką reikia žinoti apie tinklo paslaugas

Visa informacija, duomenys, dokumentai, susirašinėjimas, atsisiuntimas, failai, tekstas, vaizdai, nuotraukos, grafika, vaizdo įrašai, transliacijos, leidiniai, įrankiai, ištekliai, programinė įranga, kodas, programos, programėlės, programėlės, raštai, taikomosios programos, produktai ir bet koks kitas turinys („Turinys“) ir paslaugos bei pasiūlymai („Paslaugos“), teikiami juos sukūrusių trečiųjų šalių, kurios prisiima visą atsakomybę.

Bet kurios dalies ar viso Turinio ir Paslaugų apribojimas, pašalinimas ar sustabdymas neribojamas, o paslaugų teikėjų Turinio ir paslaugų naudojimas bei prieinamumas per „LG Electronics“ gaminius gali būti pakeistas bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo.

Jei turite kokių nors reikalavimų ar problemų, susijusių su Turiniu ir Paslaugomis, dėl naujausios informacijos galite apsilankyti paslaugų teikėjo svetainėje. „LG Electronics“ neatsako už vartotojų paslaugas, susijusias su Turiniu ir Paslaugomis, ir neprisiima jokių įsipareigojimų. Į visus su Turiniu ir Paslaugomis susijusius klausimus ar reikalavimus turėtų tiesiogiai atsakyti atitinkami turinio ir paslaugų teikėjai.

Yra aišku, jog „LG Electronics“ neatsako už jokį Turinį ar Paslaugas, arba už kiekvieno Turinio ar Paslaugos pakeitimą, pašalinimą ar sustabdymą, ir nepatvirtina ar neužtikrina tokio Turinio ar Paslaugų naudojimo arba prieigos prie jų.

---

Priedas>Informacija apie atvirojo kodo programinės įrangos naudojimą> content39.html

Sound Bar Quick Guide

Informacija apie atvirojo kodo programinės įrangos naudojimą

Norėdami gauti šaltinio kodą pagal GPL, LGPL, MPL ir kitas atvirojo kodo licencijas, kurios įpareigotos atskleisti šiame gaminyje esantį šaltinio kodą ir susipažinti su visomis nurodytomis licencijos sąlygomis, pranešimais apie autorių teises ir kitais susijusiais dokumentais, apsilankykite https://opensource.lge.com.

„LGE Electronics“ pateiks atvirąjį kodą CD-ROM laikmenoje sumokėjus atitinkamas išlaidas padengiantį mokestį (laikmenos, siuntimo ir kt. išlaidos) ir paštu pateikus prašymą opensource@lge.com.

Šis pasiūlymas galioja visiems, gavusiems šią informaciją, trejus metus po paskutinio šio gaminio išsiuntimo.

---

Priedas>Veiksmai su prietaisu> content40.html

Sound Bar Quick Guide

Veiksmai su prietaisu

Prietaiso siuntimas

Išsaugokite originalią transportavimo dėžę ir pakuotės medžiagas. Jei reikėtų pervežti prietaisą, kad užtikrintumėte maksimalią apsaugą, įpakuokite jį taip, kaip jis buvo originaliai įpakuotas gamykloje.

Išorinių paviršių švaros palaikymas

• Šalia prietaiso nenaudokite lakių skysčių, pvz., purškiklio vabzdžiams naikinti.
• Jei šluostydami paviršių smarkiai spausite, galite jį pažeisti.
• Nepalikite guminių ar plastikinių daiktų ant įrenginio ilgam laikui.

Prietaiso valymas

Prietaisą valykite minkšta ir sausa šluoste. Jei paviršiai itin nešvarūs, naudokite minkštą šluostę, truputį sudrėkintą silpnu valymo tirpalu. Nenaudokite stiprių tirpiklių, pvz., alkoholio, benzino ar skiediklio, nes jie gali sugadinti prietaiso paviršių.