AVIS D’ARBITRAGE : LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT UNE DISPOSITION RELATIVE À L’ARBITRAGE STIPULANT QUE VOUS ET LG ELECTRONICS (« LG ») DEVEZ RÉSOUDRE TOUT DIFFÉREND PAR ARBITRAGE PLUTÔT QUE DEVANT UN TRIBUNAL, À MOINS QUE VOUS NE CHOISISSIEZ DE VOUS RETIRER. LES RECOURS COLLECTIFS ET LES PROCÈS DEVANT JURY NE SONT PAS PERMIS EN ARBITRAGE. VEUILLEZ CONSULTER LA SECTION INTITULÉE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND » CI-DESSOUS.
Si votre réfrigérateur LG (« produit ») ne fonctionne pas à cause d’un défaut de matériaux ou de fabrication malgré un usage domestique normal au cours de la période de garantie énoncée ci-dessous, LG réparera ou remplacera le produit, à sa discrétion. Cette garantie limitée est valide uniquement pour l’acheteur original du produit (« vous ») et ne s’applique que lorsqu’il est acheté et utilisé aux États-Unis, y compris sur les territoires américains.
PÉRIODE DE GARANTIE | |||
|---|---|---|---|
Réfrigérateur/Congélateur | Système scellé (condensateur, sécheuse, tuyau de raccordement et évaporateur) | Compresseur | |
Un (1) an à compter de la date d’achat initial au détail ou de la date de livraison conformément à la législation applicable | Cinq (5) ans à compter de la date d’achat au détail d’origine, ou à compter de la date de livraison conformément à la loi applicable | Cinq (5) ans à compter de la date d’achat au détail d’origine, ou à compter de la date de livraison conformément à la loi applicable | Compresseur linéaire/à inversion seulement : Pièces seulement, de la 6e année à la 10e année à compter de la date d’achat au détail d’origine, ou à compter de la date de livraison conformément à la loi applicable (Les frais de main-d’œuvre vous seront facturés.) |
Pièces et main-d’œuvre (pièces internes et fonctionnelles uniquement) | Pièces et main-d’œuvre | Pièces et main-d’œuvre | |
Les produits et pièces de remplacement sont garantis pour la portion restante de la période de garantie originale ou quatre-vingt-dix (90) jours, selon la période la plus longue.
Les produits et pièces de remplacement peuvent être neufs, reconditionnés, remis à neuf ou autrement fabriqués en usine.
Le produit remplacé ou les pièces remplacées seront la propriété de LG.
Une preuve de l’achat original détaillant le modèle du produit et la date d’achat est exigée pour obtenir le service de garantie en vertu de cette garantie limitée.
SAUF LORSQUE CELA EST INTERDIT PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER DU PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE LIMITÉE CI-DESSUS. EN AUCUN CAS, LG OU SES DISTRIBUTEURS ET DÉTAILLANTS AUX ÉTATS-UNIS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL OU PUNITIF, INCLUANT, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES PERTES DE VALEUR, LES PERTES DE REVENUS OU DE BÉNÉFICES, LES ARRÊTS DE TRAVAIL, LA DÉGRADATION D’AUTRES BIENS, LE COÛT D’ENLÈVEMENT ET DE RÉINSTALLATION DU PRODUIT, LA PERTE D’USAGE OU TOUT AUTRE DOMMAGE, QU’IL SOIT CONTRACTUEL, DÉLICTUEL OU AUTRE. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE LG, LE CAS ÉCHÉANT, NE DÉPASSERA PAS LE PRIX D’ACHAT PAYÉ PAR VOUS POUR LE PRODUIT.
CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DE LA GARANTIE IMPLICITE, AUQUEL CAS LES EXCLUSIONS OU LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES PARTICULIERS, ET VOUS AVEZ PEUT-ÊTRE AUSSI D’AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER SELON L’ÉTAT OÙ VOUS HABITEZ.