Sound Bar Quick Guide

---

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

全方位便攜式揚聲器快速指南

---

全方位便攜式揚聲器快速指南> content1.html

Sound Bar Quick Guide

全方位便攜式揚聲器快速指南

---

全方位便攜式揚聲器快速指南>簡單有序使用> content2.html

Sound Bar Quick Guide

簡單有序使用

1. a 在使用揚聲器之前，請開啟後蓋並使用隨附 USB 傳輸線（C 型轉 A 型）將揚聲器與交流電適配器（未提供）連接，為其充電。
2. b 使用此揚聲器之前，請按下電源 按鈕開啟揚聲器。
3. c 使用 藍牙 將揚聲器連接至智能手機（[ 請參閱第 12 頁上的「透過 藍牙 將揚聲器連接到智能手機」）。
4. A 請按下電源按鈕開啟產品。藍牙 LED 指示燈閃爍。
5. B 輕觸智能手機上的設定按鈕，然後選擇藍牙。開啟 藍牙 功能。（關 > 開）
6. C 從智能手機裝置清單中找到並輕觸「LG-XO3Q(XX)」。
7. D 透過 藍牙 將智能手機連接後，藍牙 LED 指示燈會亮起。使用智能手機的音樂應用程式，播放一首喜愛的歌曲。
8. d 連接到外部裝置（[ 請參閱第 23 頁上的「透過 3.5 毫米立體聲音源線連接」）。
9. A 請按下電源按鈕開啟產品。
10. B 打開產品後蓋，透過 3.5 毫米立體聲音源線將外部裝置連接到 AUX 端子。
11. C 啟動外置裝置，然後開始播放。
12. e 連接到 LG XBOOM 應用程式（[ 請參閱第 17 頁上的「安裝應用程式」）。
13. A 在 Google Play 或 App Store 中搜尋 LG XBOOM 應用程式，然後在智能手機上安裝。
14. B 運行 LG XBOOM 應用程式並使用其功能。（EQ、Wireless Party Link、燈光、睡眠定時、設定等）
15. f 節能（[ 請參閱第 24 頁上的「節能模式」）。

如果 15 分鐘內沒有任何播放或按鈕操作，產品將自動關閉。您可以在 LG XBOOM 應用程式上啟用或停用 [自動電源管理]。

目錄

全方位便攜式揚聲器快速指南

2 簡單有序使用

了解產品

5 頂部

7 背面

充電

10 電池充電

11 檢查電池狀態

連接到 藍牙

12 透過 藍牙 將揚聲器連接到智能手機

15 連接兩部智能電話

連接到 LG XBOOM 應用程式

17 安裝應用程式

19 使用 Wireless Party Link

連接到外部裝置

23 透過 3.5 毫米立體聲音源線連接

附加功能

24 軟體初始化

24 節能模式

25 使用 自動開機。

25 語言反饋功能

安全注意事項

26 安全與法規

報告故障前需要檢查的事項

29 故障排除

附錄

30 產品規格

31 註冊商標和許可

32 處理產品

了解產品

---

了解產品> content3.html

Sound Bar Quick Guide

了解產品

---

了解產品>頂部> content4.html

Sound Bar Quick Guide

頂部

a	電池 LED 請檢查電池充電水平和電池狀態。（[ 請參閱第 11 頁上的「檢查電池狀態」。）
b	氣氛燈 按此按鈕可選擇所需的氣氛燈。 氣氛燈：Ambient / Nature / Party / 關
c	音量 用於控制音量。
d	播放/暫停 按下按鈕操作產品。 播放/暫停：按下按鈕。 轉至下一首音樂。：快速按下按鈕兩次。 轉至上一首音樂。：快速按下按鈕三次。 靜音：按下 AUX 功能按鈕。
e	藍牙 您可以更改 藍牙 設定。 額外連接另一部智能手機：長按此按鈕 2 秒。（[ 請參閱第 15 頁上的「連接兩部智能電話」。） 從 AUX 更改為 藍牙：按下按鈕。 重設 藍牙：長按此按鈕 7 秒。（[ 請參閱第 24 頁上的「軟體初始化」。）
	藍牙 LED 指示燈 指示 藍牙 連接狀態。 閃爍白色：準備好連接 藍牙 裝置。 白色亮起：已連接到 藍牙 裝置。 關：Aux 電纜已連接。/此揚聲器透過 Wireless Party Link 連接到另一部揚聲器。

.注意

將產品放置在兒童觸不到的安全位置。否則或會導致產品從高處墜落，令人受傷及/或物件損毀。 小心防止揚聲器掉落。否則或會導致揚聲器運轉故障，令人受傷及/或物件損毀。

---

了解產品>背面> content5.html

Sound Bar Quick Guide

背面

a	柱桿 產品可用安全纜線鎖固定在柱桿上。
b	帶孔 您可以將肩帶連接到肩帶孔來攜帶本產品。
c	(DC IN) 插入隨附 USB 傳輸線（C 型轉 A 型）為揚聲器電池充電。
d	AUX 您可以透過 3.5 毫米立體聲音源線將產品連接到便攜式外部裝置，開始欣賞音樂。
e	後蓋 確保使用後完全關閉後蓋。 入口保護：IP54 固體：防塵 液體：防濺水。
f	電源 用於開啟/關閉產品。 產品開啟時，如果長按電源按鈕 2 秒，可以在電池 LED 上看到電池狀態。
g	肩帶孔蓋支架 將肩帶安裝到肩帶孔時，請保持肩帶孔蓋位於揚聲器底部，以免遺失。 僅用於支撐肩帶蓋。請勿連接肩帶。

如何安裝背帶

1. a 取下背帶孔上的背帶孔蓋，將孔蓋置於揚聲器底部。
2. b 擰開螺絲，將其從背帶上取下。
3. c 將背帶穿入孔中。
4. d 將背帶對準螺絲孔，然後擰緊螺絲。

.注意

注意避免讓產品長時間暴露於陽光下，以免褪色。 請注意，如果您在伸手可及的範圍內不小心按下低音揚聲器，可能會損壞揚聲器。 小心防止揚聲器掉落。機械衝擊可能會導致防水和防塵效能下降。

充電

---

充電> content6.html

Sound Bar Quick Guide

充電

---

充電>電池充電> content7.html

Sound Bar Quick Guide

電池充電

本產品配備內置式電池。使用前，請確保為電池充分充電。

1. a 打開後蓋，將隨附 USB 傳輸線連接到揚聲器的 (DC IN) 端子。
2. b 將 USB 傳輸線的另一端連接到交流適配器（未提供）。
3. c 將 AC 適配器插入 AC 電源插座。

注

將揚聲器充滿電大約需要 5 小時。充電時間可能因電池狀態或產品操作狀態而異。 電池充滿電後，揚聲器大約可用 24 小時。 操作時間可能因電池或操作狀態而異。

.注意

不附帶 AC 適配器。由於存在爆炸的危險，推薦此揚聲器使用 LG Electronics Inc. 認可的 5 V 電壓 AC 適配器（2 A 以上）。如果不使用推薦的適配器，可能會無法充電或充電時間可能有所不同。

---

充電>檢查電池狀態> content8.html

Sound Bar Quick Guide

檢查電池狀態

充電狀態

當產品電池開始充電時，您可以在電池 LED 上看到充電狀態。

電池 LED	LED 狀態/電池狀態
	綠色亮起。/充電完成。
	顯示紅色。/正在充電。

注

充電時播放歌曲可能會延長充電時間。 當揚聲器的電池電滿且電源關閉的情況下，電池 LED 指示燈會亮起綠色 15 秒，然後熄滅。

使用狀態

產品開啟時，電池 LED 上會顯示電池狀態 3 秒。

產品開啟時，如果長按電源按鈕 2 秒，取決於電池狀態，電池 LED 會顯示 3 秒。

電池 LED	LED 狀態/電池狀態
	綠色亮起。/電池電量高於 70 %。
	亮起琥珀色。/剩餘電量為 70 % 至 10 %。
	持續閃爍紅色，您可以聽到一次通知音。/電池電量低於 10 %，需要充電。

注

充電時無法檢查電池狀態。

連接到 藍牙

---

連接到 藍牙> content9.html

Sound Bar Quick Guide

連接到 藍牙

---

連接到 藍牙>透過 藍牙 將揚聲器連接到智能手機> content10.html

Sound Bar Quick Guide

透過 藍牙 將揚聲器連接到智能手機

您可以播放儲存於 藍牙 裝置上的音樂檔案，或者執行音樂應用程式以透過本產品欣賞音樂。

在智能手機的設定螢幕上選擇 [藍牙] 選單。選單存取方法可能因智能手機製造商和型號而異。

1. a 按下揚聲器上的電源按鈕將其開啟。藍牙 LED 指示燈閃爍。

1. b 輕觸智能手機上的設定（ / ）按鈕，選擇藍牙。

(Android 手機)

(iPhone)

1. c 開啟 藍牙 功能。（關 > 開）
2. d 智能手機螢幕上將出現可連接裝置的清單。找到並輕觸名稱「LG-XO3Q(XX)」。

1. e 揚聲器與智能手機透過 藍牙 連接後，藍牙 LED 指示燈將會亮起並發出聲響。

1. f 如果 LG-XO3Q(XX) 未出現在清單中，輕觸 Android 手機上的更新圖示或重啟 iPhone 上的 藍牙。

(Android 手機)

(iPhone)

1. g 在智能手機上選擇並播放歌曲。

注

藍牙 裝置距離揚聲器越近，連接效果越好。 如果沒有 藍牙 裝置連接到揚聲器，藍牙 LED 指示燈會閃爍。重新連接裝置。 使用 藍牙 時，將 藍牙 裝置的音量調節到合適的水平。 XX 即 藍牙 位址的最後兩個數字。例如「LG-XO3Q(08)」。 產品充電時，如果您嘗試透過具有連接歷史記錄的藍牙裝置連接產品，產品將自動開啟並連接到藍牙裝置。您可以在LG XBOOM應用程式中控制此功能。（[ 請參閱第 25 頁上的「使用 自動開機。」。）

---

連接到 藍牙>連接兩部智能電話> content11.html

Sound Bar Quick Guide

連接兩部智能電話

配對（連接）多部手機

1. a 先連接本產品和一部智能電話。（[ 請參閱第 12 頁上的「透過 藍牙 將揚聲器連接到智能手機」。）
2. b 當 藍牙 裝置和揚聲器連接妥當後，按下 藍牙 按鈕並維持 2 秒。然後，藍牙 LED 燈會繼而閃爍並發出聲響。揚聲器切換至多手機配對模式。

1. c 在 60 秒內將另一部智能電話連接到產品。（[ 請參閱第 12 頁上的「透過 藍牙 將揚聲器連接到智能手機」。）

1. d 兩台 藍牙 裝置均連接至揚聲器後，藍牙 LED 指示燈將會亮起。

注

多手機配對（連接）最多可連接兩部智能電話。 即使已連接兩部智能電話，本產品僅能在一部智能電話上播放音樂。如音樂在現正播放的智能電話上暫停，則可在另一部智能電話上播放。 如您在兩部 藍牙 裝置同時連接時關閉揚聲器，開啟時只有最近連接之裝置會自動連接。 僅有智能電話才能支援多手機配對（連接）。（視乎已連接智能電話的規格而定，可能未必能連接多手機配對（連接））。

連接到 LG XBOOM 應用程式

---

連接到 LG XBOOM 應用程式> content12.html

Sound Bar Quick Guide

連接到 LG XBOOM 應用程式

---

連接到 LG XBOOM 應用程式>安裝應用程式> content13.html

Sound Bar Quick Guide

安裝應用程式

在 LG XBOOM 應用程式中使用揚聲器的多種功能。

如需安裝 LG XBOOM 應用程式，請使用一個應用程式掃描二維碼或在 Google Play 或 App Store 中安裝 LG XBOOM 應用程式 。

使用二維碼下載

1. a 使用二維碼掃描應用程式掃描二維碼。
2. b 將引導您進入可以下載 LG XBOOM 應用程式的頁面。輕觸應用程式進行安裝。

(Android 手機作業系統)

(iPhone 作業系統)

在 Google Play 或 App Store 中下載

1. a 在 Google Play 或 App Store 中搜尋 LG XBOOM 應用程式，然後在智能手機上安裝。

(Android™ 手機)

(iPhone)

1. b 透過 藍牙 將智能手機連接到揚聲器。（[ 請參閱第 12 頁上的「透過 藍牙 將揚聲器連接到智能手機」。）
2. c 打開安裝在智能手機上的 LG XBOOM 應用程式。
3. d 遵循 LG XBOOM 應用程式上的說明。同意服務條款、通知視窗、存取設定等。
4. e 開始使用 LG XBOOM 應用程式中的多種功能。

注

選單存取方法可能因智能手機製造商和作業系統而異。 Google、Android 及 Google Play 爲 Google LLC 的商標。

---

連接到 LG XBOOM 應用程式>使用 Wireless Party Link> content14.html

Sound Bar Quick Guide

使用 Wireless Party Link

您可以在 LG XBOOM 應用程式的 Wireless Party Link 中連接多個揚聲器。使用 Wireless Party Link 有兩種方法：雙重模式和多重模式。

雙重模式

Wireless Party Link 雙重模式可讓您使用兩部相同型號的揚聲器享受立體聲。

1. a 先連接本揚聲器和一部智能手機。（[ 請參閱第 12 頁上的「透過 藍牙 將揚聲器連接到智能手機」。）
2. b 點擊 LG XBOOM 應用程式中的 Wireless Party Link。
3. c 點擊雙重模式，然後依照說明連接另一部揚聲器。
4. d 您可以在揚聲器上看到雙重模式 LED 指示燈。

• 主揚聲器：藍牙 LED 指示燈亮起並輸出左聲道聲音。
• 其他揚聲器：藍牙 LED 指示燈熄滅並輸出右聲道聲音。

（主揚聲器）

（其他揚聲器）

透過雙重模式連接至您的電視

1. a 按照上述指示透過雙重模式連接兩個揚聲器。（[ 請參閱第 19 頁上的「雙重模式」。）
2. b 長按主揚聲器上的 藍牙 按鈕 2 秒。然後 藍牙 LED 指示燈將閃爍 60 秒。
3. c 在電視設定中，在 60 秒內尋找並選擇主揚聲器。您可透過兩個揚聲器聆聽電視的聲音。

注

在電視上使用雙重模式時，您不可透過 LG XBOOM 應用程式控制揚聲器。

多模式

Wireless Party Link 模式可讓您透過多個揚聲器享受更強勁的聲音。

1. a 先連接本揚聲器和一部智能手機。（[ 請參閱第 12 頁上的「透過 藍牙 將揚聲器連接到智能手機」。）
2. b 點擊 LG XBOOM 應用程式中的 Wireless Party Link。
3. c 點擊多模式並開啟該功能。
4. d 搜尋附近的揚聲器並選擇您要連接的揚聲器。
5. e 您可以在揚聲器上看到多模式 LED 指示燈。

• 主揚聲器：藍牙 LED 指示燈亮起，揚聲器輸出聲音。
• 其他揚聲器：藍牙 LED 指示燈熄滅，揚聲器與主揚聲器同步輸出聲音。

（主揚聲器）

（其他揚聲器）

注

主揚聲器僅連接一個 藍牙 裝置。 使用雙重模式/多重模式連接多部揚聲器時，不支持多手機配對連接。 當您關閉並再次開啟揚聲器時，揚聲器不會自動重新連接。 如果在雙重模式/多重模式下連接 3.5 mm 立體聲纜線，雙重模式/多重模式會被取消，然後切換到 AUX 功能。 當您在 AUX 功能中以雙重模式/多重模式連接多部揚聲器時，則將會變為 藍牙 功能。 要在雙模式/多模式式下更改連接的 藍牙 裝置，請按下 藍牙 按鈕並維持 2 秒。當您聽到嗶聲並且 藍牙 LED 指示燈閃爍時，連接所需的 藍牙 裝置。 揚聲器之間的距離盡可能保持接近。 根據網絡環境，此功能可能無法正常運作。 電視等裝置的螢幕與揚聲器的聲音可能不匹配。 在多模式下連接多部揚聲器時，主揚聲器和其他揚聲器之間的音量和 EQ 聯動不可用。

多部揚聲器互聯

該揚聲器可與 XG9Q/XG7Q/XG5Q 和 XO3Q 等其他 LG 藍牙 揚聲器互聯。

雙重模式	同一型號 （例如 XO3Q/XO3Q） 主要/其他
音量	O
EQ	O
燈光	O
自動電源管理	O
睡眠定時	O

多重模式	同系列 （例如 XO3Q/XO3Q） 主要/其他
燈光	O
自動電源管理	O
睡眠定時	O

多重模式	其他系列 (例如 XG9Q/XG7Q/XG5Q/XO3Q) 主要/其他
燈光	X
自動電源管理	X
睡眠定時	O

連接到外部裝置

---

連接到外部裝置> content15.html

Sound Bar Quick Guide

連接到外部裝置

---

連接到外部裝置>透過 3.5 毫米立體聲音源線連接> content16.html

Sound Bar Quick Guide

透過 3.5 毫米立體聲音源線連接

您可以透過 3.5 毫米立體聲音源線將產品連接到多種外部裝置，開始欣賞音樂。

1. a 請按下電源按鈕開啟產品。

1. b 打開產品後蓋，透過 3.5 毫米立體聲音源線將外部產品連接到 AUX.IN 端子。
2. c 如欲在已連接的外部裝置上播放音樂，您可以在此產品上開始欣賞音樂。

注

準備 3.5 mm 立體聲音頻線。如果沒有 3.5 mm 立體聲音頻線，則應另外購買。

附加功能

---

附加功能> content17.html

Sound Bar Quick Guide

附加功能

---

附加功能>軟體初始化> content18.html

Sound Bar Quick Guide

軟體初始化

用於初始化產品的 藍牙 連接和設定。

1. a 長按產品上的藍牙按鈕 7 秒或以上。
2. b 所有 LED 白色指示燈會閃爍四次以初始化 藍牙 連接和所有設定。

注

如需在初始化產品後使用 藍牙 功能，請再次連接 藍牙 裝置。

---

附加功能>節能模式> content19.html

Sound Bar Quick Guide

節能模式

如果 15 分鐘內沒有任何播放或按鈕操作，產品將自動關閉。您可以按如下方式啟用或停用節能模式。

功能	使用方法
啟用	在 LG XBOOM 應用程式中將 [自動電源管理] 設為[啟用]。
停用	在 LG XBOOM 應用程式中將 [自動電源管理] 設為[停用]。

注

節能功能關閉時，產品僅在按下電源按鈕或電池電量耗盡時才會關閉。

---

附加功能>使用 自動開機。> content20.html

Sound Bar Quick Guide

使用 自動開機。

您可以透過藍牙裝置輕鬆使用揚聲器。

1. a 點選您藍牙裝置上的設定按鈕並選取藍牙。
2. b 開啟 藍牙 功能。（關 > 開）
3. c 藍牙 裝置螢幕上將出現可連接裝置的清單。找到並輕觸名稱「LG-XO3Q(XX)」。
4. d 揚聲器電源自動開啟。然後，藍牙 裝置和揚聲器會自動連接。

注

您僅可以使用 LG XBOOM 應用程式開啟和關閉此功能。

---

附加功能>語言反饋功能> content21.html

Sound Bar Quick Guide

語言反饋功能

當您選擇功能或聲音時，產品的當前狀態由語音引導。（僅限英文語音）

您可以使用 LG XBOOM 應用程式開啟和關閉此功能。

安全注意事項

---

安全注意事項> content22.html

Sound Bar Quick Guide

安全注意事項

---

安全注意事項>安全與法規> content23.html

Sound Bar Quick Guide

安全與法規

注意：為了降低觸電的危險，請勿拆下蓋子（或後蓋） 內部無使用者可維修部件 有關維修，請諮詢合格的維修人員。

	等邊三角形內帶閃電箭頭的符號用以提醒使用者︰產品內部含有未經絕緣的危險電壓,其強度可能會使人觸電。
	等邊三角形內帶感嘆號的符號用以提醒使用者︰產品隨附的資料中包含重要的操作及維修(服務) 指引。

警告：

• 為防止火災或觸電危險，請勿將本產品暴露在雨中或潮濕環境中。
• 請勿將本設備安裝在書櫃或類似裝置等狹小空間內。

注意：

• 請勿在本產品周圍使用高壓產品。（例如：電蒼蠅拍）本產品可能因觸電而發生故障。
• 裝置上不應放置明火火源，如點燃的蠟燭。
• 請勿堵塞任何通風口。按照製造商的說明進行安裝。機櫃中的插槽和開口用於通風並確保產品的可靠運行以及防止產品過熱。禁止將產品放在床、沙發、地毯或其他類似表面上，從而堵塞開口。除非提供適當的通風或遵守製造商的說明，否則不得將本產品放置在書架或機架等內置安裝中。
• 裝置不應暴露在水中（滴落或飛濺的液體），並且不應將裝有液體的物體（如花瓶）放在裝置上。
• 有關產品標識和供應額定值等安全標記資訊，請參閱產品底部或其他表面上的主要標籤。
• 小心確保孩童沒有把手或其他物件放入*揚聲器管之中。
• * 揚聲器管：在揚聲器箱上的強勁低音孔。（外殼）

有關電源線的注意事項

電源插頭是斷開的裝置。萬一發生緊急情況，電源插頭必須隨時可用。

查閱本使用者手冊的規格頁以確定目前要求。

請勿超出牆壁插座的負荷。超出負荷的牆壁插座、鬆動或損壞的牆壁插座、延長線、磨損的電源線或損壞或破裂的電線絕緣都會產生危險。任何這些情況都可能導致觸電或火災。請定期檢查裝置的電源線，如果其外觀顯示損壞或老化，請拔下電源線，停止使用裝置，並請授權維修中心使用精確的更換部件更換電線。

保護電源線不受物理或機械濫用的影響，如扭曲、扭結、擠壓、關門的擠壓或被踩踏。請特別注意插頭、牆壁插座以及電源線離開裝置的位置。

注意：在低濕度環境中使用本產品時

• 在低濕度的環境中使用可能會產生靜電。
• 為防止靜電，建議在使用本產品前先觸摸金屬物體。

對於使用電池的型號

本機配有可攜式電池或蓄電池。

注意：如果使用錯誤類型的電池進行更換，可能引致火災或爆炸的危險。

對於使用內置電池的型號

請勿在低於 11.6 千帕的壓力和高於 15,000 米的海拔下儲存或運輸。

• 更換錯誤型號的電池會破壞保護措施（例如，某些鋰電池類型）；
• 將電池丟入火中或熱烤箱中或物理擠壓或切割電池，可能導致爆炸；
• 將電池放在極高溫的環境中，可能導致爆炸或者易燃液體或氣體洩漏；
• 電池處於極低的氣壓下，可能導致爆炸或者易燃液體或氣體洩漏。

符號

: 交流電 (AC)。

0 : 直流電 (DC)。

: 此為 II 類設備。

1 : 待機電源狀態。

! : 電源已開啟。

: 危險電壓。

報告故障前需要檢查的事項

---

報告故障前需要檢查的事項> content24.html

Sound Bar Quick Guide

報告故障前需要檢查的事項

---

報告故障前需要檢查的事項>故障排除> content25.html

Sound Bar Quick Guide

故障排除

如果您在使用產品時遇到以下現象，請再次檢查。可能不是故障。

現象	原因和解決方案
未供電。	電池電量已耗盡。重新充電電池。 將電源線連接到電源輸入端子為產品充電。
無聲音或聲音失真。	產品或連接的 藍牙 裝置的音量可能設為最小。將產品或連接的 藍牙 裝置的音量調節到適當水平。 使用音量調節至最大的外部裝置可能會導致聲音失真。降低要使用的外部裝置的音量。
藍牙 連接失敗。	請檢查是否啟用了 藍牙 設定。 關閉 藍牙 設定，然後在 藍牙 裝置上重新開啟。 確保產品和 藍牙 裝置之間沒有障礙物。 根據 藍牙 裝置類型和周圍環境的不同，藍牙 配對（連接）可能會失敗。
本產品不能正常運行。	電池電量耗盡可能會導致 藍牙 資訊被刪除。如果產品的電源供應被切斷，可能不會儲存之前的設定。 在溫度和濕度不太高也不太低的場所使用本產品。如果問題仍然存在，請聯絡 LG Electronics 客戶服務中心。 如果在為產品的電池充電時出現問題，電池 LED 會在紅色和琥珀色之間交替亮起並停止充電。從插座上拔下電源適配器。 使用多頭充電線（三合一、五合一等）為產品充電可能會損壞產品。請使用隨附的 USB 傳輸線（C 型轉 A 型）為產品充電。
以上解決方案不起作用。	初始化產品設定。長按產品上的 藍牙 按鈕 7 秒或以上。（[ 請參閱第 24 頁上的「軟體初始化」。）

附錄

---

附錄> content26.html

Sound Bar Quick Guide

附錄

---

附錄>產品規格> content27.html

Sound Bar Quick Guide

產品規格

一般資訊
電源供應	5 V 0 2 A（AC 適配器） 內置式可充電電池
耗電量	請參閱主標籤。
尺寸（闊 x 高 x 深）	約 165.0 mm x 327.0 mm x 165.0 mm
溫度	5 °C - 35 °C
濕度	5 % - 60 % 相對濕度
入口保護	IP54

輸入
AUX	1.0 輸出電壓 （3.5mm 立體聲端子）x1

電池
電池容量	鋰離子電池 7.4 V, 3900 mAh
操作時間	24 小時 操作時間可能因電池或操作狀態而異。
充電時間	5 小時 充電時間可能因電池或操作狀態而異。

• 設計和規格若有變更，恕不另行通知。

---

附錄>註冊商標和許可> content28.html

Sound Bar Quick Guide

註冊商標和許可

所有商標及商品名稱均爲其各自的擁有者所有。

Bluetooth ® 文字標記和徽標是 Bluetooth SIG, Inc. 擁有的註冊商標，LG Electronics 對此等徽標的任何使用均已獲得授權。

其他商標及商品名稱均為其各自的擁有者所有。

「Made for iPhone」及「Made for iPod」表示電子配件是經專門設計，可分別連接至 iPhone 或 iPod，經開發者證明符合 Apple 之性能標準。Apple 並不對該裝置的操作或其安全及法規標準的遵守提供保證。請注意於 iPhone 或 iPod 上使用該配件時，或會影響無線性能。

系統兼容最新 iOS 作業系統。取決於您的 iPhone/iPod 軟體版本，您可能無法從本裝置控制您的 iPhone/iPod。

---

附錄>處理產品> content29.html

Sound Bar Quick Guide

處理產品

運送產品時

請保存原始的運輸紙箱和包裝材料。如果您需要運輸產品，爲了獲得最大程度的保護，請重新包裝產品，因爲它最初是在工廠包裝的。

保持外表面清潔

• 請勿在產品附近使用揮發性液體，例如殺蟲噴霧劑。
• 強壓擦拭可能會損壞表面。
• 請勿讓橡膠或塑膠產品長時間接觸本產品。

清潔產品

如需清潔產品，請使用柔軟的乾布。如果表面非常髒，請用溫和的清潔劑溶液蘸濕的軟布輕輕擦拭。請勿使用酒精、汽油或稀釋劑等強溶劑，否則可能會損壞產品表面。