Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Kratki vodič za Soundbar zvučnik

Kratki vodič za Soundbar zvučnik> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Kratki vodič za Soundbar zvučnik

Kratki vodič za Soundbar zvučnik>Instalacija i korištenje proizvoda> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Instalacija i korištenje proizvoda

a Spojite soundbar na vaš TV optičkim kablom ili HDMI kablom.

A Soundbar zvučnik
B Prijemnik daljinskog upravljača / Status LED lampice
C Bežični Subwoofer - Instalirajte ga blizu soundbar zvučnika.
D Vanjski uređaj - (Blu-ray plejer, igraća konzola, itd.)
b Ako koristite vanjski uređaj (npr. Blu-ray plejer, igraću konzolu, itd.), spojite ga na soundbar zvučnik HDMI kablom.
c Elemente spojite na napajanje sljedećim redoslijedom: bežični subwoofer [ soundbar zvučnik. Zatim uključite soundbar zvučnik. Kad se veza automatski uspostavi sa soundbar zvučnikom, LED lampice na bežičnom subwooferu će zasvijetliti zelenom bojom. ([ Pogledajte dio „Povezivanje proizvoda“ na stranici 6.)
d Korištenje proizvoda s vašim TV-om ([ Pogledajte dio „Povezivanje optičkim kablom“, „Povezivanje HDMI kablom“ na stranici 16, 19.)
A Pritisnite dugme Funkcija više puta dok prva od gornjih LED lampica ne zasvijetli bijelo između tri LED lampice.
B Na postavkama vašeg TV-a izlazni zvučnik postavite na [HDMI ARC], [Optički], ili [Vanjski zvučnik].
e Povezivanje proizvoda s vašim pametnim telefonom preko Bluetooth veze ([ Pogledajte dio „Povezivanje putem Bluetooth veze“ na stranici 24.)
A Dodirnite dugme Postavke na vašem pametnom telefonu i odaberite Bluetooth. Uključite Bluetooth funkciju. (Isključeno > Uključeno)
B Pritisnite dugme Uparivanje Bluetooth. Nakon jednog trenutka, druga LED lampica zasvijetliće plavo i trepće između tri LED diode.
C Pronađite i dodirnite proizvod na svom pametnom telefonu. Proizvod se pojavljuje kao “LG S60Q (XX)”.
f Povezivanje na aplikaciju LG Sound Bar app ([ Pogledajte dio „Povezivanje na pametni telefon putem aplikacije LG Sound Bar“ na stranici 27.)
A Pronađite i postavite aplikaciju LG Sound Bar u Google Play ili App Store sa svog pametnog telefona.
B Više informacija o njenoj upotrebi možete dobiti odabirom [Pomoć] u [Podešavanje].

Ručno spajanje zvučne trake na bežični subwoofer ([ Pogledajte dio „Ručno povezivanje bežičnog subwoofera“ na stranici 8.)

Ako vidite da gori crvena LED lampica na prednjoj strani bežičnog subwoofera, to znači da soundbar nije spojen na zvučnike. Ako je to slučaj, spojite ih sljedećim redoslijedom.

A Pritisnite dugme za Napajanje na soundbar zvučniku da biste ga isključili.
B Pritisnite dugme PAIRING na pozadini odspojenog bežičnog subwoofera. Provjerite trepće li LED zelenom bojom.

Ako i dalje vidite da gori crvena LED lampica na prednjoj strani bežičnog subwoofera, ponovo pritisnite i zadržite dugme na pozadini subwoofera.

C Pritisnite dugme za Napajanje na soundbar zvučniku da biste ga uključili.
D Kada se veza uspostavi, vidjet ćete zeleno LED svjetlo na prednjoj strani bežičnog subwoofera.

Sadržaj

Kratki vodič za Soundbar zvučnik

2 Instalacija i korištenje proizvoda

Instalacija

6 Povezivanje proizvoda

Pregled proizvoda

9 Prednja strana

11 Status LED lampice

13 Zadnja strana

14 Pregled daljinskog upravljača

Povezivanje s TV-om

16 Povezivanje optičkim kablom

18 Povezivanje sa LG Sound Sync (Bežično)

19 Povezivanje HDMI kablom

Povezivanje s vanjskim uređajem

21 Povezivanje HDMI kablom

23 Povezivanje optičkim kablom

Korištenje proizvoda kao Audio sistem

24 Povezivanje putem Bluetooth veze

27 Povezivanje na pametni telefon putem aplikacije LG Sound Bar

29 Povezivanje s USB uređajem za pohranu podataka

30 Funkcija glasovne povratne informacije

Montaža proizvoda na zid

31 Provjera prije montiranja na zid

33 Montaža proizvoda na zid

Mjere predostrožnosti

35 Sigurnosna i regulatorna uputstva

Prije prijavljivanja kvara proizvoda

38 Rješavanje problema

Dodatak

41 Specifikacije

43 Registrirani zaštitni znakovi i licence

44 Informacije o obavijesti o softveru otvorenog koda

44 Rukovanje proizvodom

Instalacija

Instalacija> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Instalacija

Instalacija>Povezivanje proizvoda> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje proizvoda

Možete uživati u bogatijem zvuku spajanjem soundbar zvučnika na bežični subwoofer.

Automatsko povezivanje bežičnog subwoofera

Nakon završetka instalacije, bežični subwoofer automatski će se povezati sa soundbar zvučnikom. Spojite sounbar zvučnik na subwoofer sljedećim redoslijedom.

a Uključite kabl za napajanje spojen na bežični subwoofer u utičnicu.
b Priključite napojni kabel na AC IN (AC ulaz) terminal na stražnjoj strani proizvoda.
c Kabl za napajanje povezan na proizvod uključite u utičnicu. Na prednjoj strani soundbar zvučnika ćete vidjeti da LED lampica svijetli crvenom bojom.
d Pritisnite dugme za Napajanje na soundbar zvučniku da biste ga uključili.

e Kad se veza automatski uspostavi, vidjet ćete kako LED lampica na prednjoj strani bežičnog subwoofera svijetli zelenom bojom.

Provjera veze pomoću LED svjetla na prednjoj strani bežičnog subwoofera

Možete provjeriti status veze gledajući u LED svjetlo na prednjoj strani bežičnog subwoofera.

Boja LED svjetla	Status
Trepereće zelena	Povezivanje je u toku
Zelena	Povezivanje uspješno
Crvena	Loša veza ili je subwoofer u stanju mirovanja
Isključeno	Kabl za napajanje nije priključen

Ručno povezivanje bežičnog subwoofera

Ako vidite da gori crvena LED lampica na prednjoj strani bežičnog subwoofera, to znači da soundbar nije spojen na zvučnike. Ako je to slučaj, spojite ih sljedećim redoslijedom.

a Pritisnite dugme za Napajanje na soundbar zvučniku da biste ga isključili.
b Pritisnite dugme za PAIRING na pozadini bežičnog subwoofera. Provjerite da li LED svjetlo na prednjoj strani subwoofera treperi zelenom bojom. Ako i dalje vidite da gori crvena LED lampica na bežičnom subwooferu, ponovo pritisnite i zadržite dugme na pozadini subwoofera.

c Pritisnite dugme za Napajanje na soundbar zvučniku da biste ga uključili.
d Kad se veza uspostavi, vidjet ćete kako LED svjetlo na prednjoj strani bežičnog subwoofera svijetli zelenom bojom.

Napomena

Instalirajte soundbar zvučnik što je moguće bliže bežičnom subwooferu. Što su soundbar zvučnik i bežični subwoofer bliže, to je bolji kvalitet zvuka.
Pobrinite se za to da između soundbar zvučnika i bežičnog subwoofera nema nikakvih prepreka.
Da biste spriječili bežične smetnje, održavajte udaljenost od najmanje 1 m između soundbar zvučnika ili bežičnog subwoofera i svih perifernih uređaja koji generiraju jake elektromagnetske talase (npr. bežični ruteri, mikrovalne pećnice itd.).

Pregled proizvoda

Pregled proizvoda> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Pregled proizvoda

Pregled proizvoda>Prednja strana> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Prednja strana

Napajanje

Ovim se proizvod uključuje/isključuje.

Funkcija

Kontinuirano pritišćite dugme da biste odabrali željenu funkciju ili način unosa.

OPTICAL / HDMI (eARC / ARC): Povezije proizvod na TV koji podržava optički kabel, ARC, eARC ili LG Sound Sync.
Bluetooth: Povezuje proizvod putem Bluetooth veze
LG TV: Povezuje proizvod na TV koji podržava LG Sound Sync (Bežično)
HDMI IN: Povezuje proizvod s HDMI ulaznim priključkom
USB: Povezuje proizvod s USB uređajem za pohranu podataka

Glasnoća

Ovo podešava jačinu zvučnika.

Uparivanje Bluetooth

Omogućuje vam da uparite vaš Bluetooth uređaj kao što je pametni telefon s ovim proizvodom na tri minute. ([ Pogledajte dio „Povezivanje putem Bluetooth veze“ na stranici 24.)

Dozvoljava vam da svoj LG TV uparite s ovim proizvodom na tri minute. ([ Pogledajte dio „Povezivanje sa LG Sound Sync (Bežično)“ na stranici 18.)

Prijemnik daljinskog upravljača

Ovim se primaju bežični signali sa daljinskog upravljača.

Status LED lampice ([ Pogledajte dio „Status LED lampice“ na stranici 11.)

Opcije poput načina umetanja i jačine svijetle crvenim/žuto zelenim/bijelim/plavim/zelenim LED lampicama.
Ako u trajanju od 15 sekundi nema aktivnog unosa, LED lampica statusa automatski će se zatamniti. Kada pritisnete dugme, LED lampica statusa će ponovno upaliti.

Napomena

Da bi se smanjila potrošnja energije, proizvod će se automatski isključiti nakon 15 minuta bez ulaznog signala s vanjskog uređaja.

Kako deaktivirati bežične mrežne veze.

Postavite funkciju automatskog napajanja na isključeno u aplikaciji i isključite proizvod.

Pregled proizvoda>Status LED lampice> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Status LED lampice

Napajanje uključeno / Pripravnost


Napajanje uključeno	Pripravnost
Treperi crveno	Crvena

Glasnoća

Kontrola jačine zvuka

Isključivanje zvuka

Žuto zelena

Pojačavanje glasnoće: Svaki put kada nivo jačine zvuka postane viši od određenog nivoa, LED lampice zasvijetle jedna po jedna i postanu svjetlije.
Smanjivanje glasnoće: Svaki put kada nivo jačine zvuka postane niži od određenog nivoa, LED lampice se gase jedna po jedna i postaju tamnije.

Žuto zelena

(Sva svjetla trepere)

Funkcija


OPTICAL / HDMI (eARC / ARC)	HDMI IN
Bijela	Bijela

Bluetooth	Bluetooth spreman
Plava	Treperenje plavo

LG TV	USB
Bijela	Zelena

Pregled proizvoda>Zadnja strana> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Zadnja strana

a	HDMI IN Priključite HDMI kabl da biste vanjski uređaj povezali s proizvodom.
b	HDMI d TV (eARC / ARC) Priključite HDMI kabl da biste TV povezali s proizvodom.
c	OPTICAL IN Priključite optički kabl da biste TV povezali s proizvodom.
d	USB priključak Priključite USB uređaj za pohranu podataka da biste reproducirali muziku preko proizvoda.
e	AC IN Uključite kabel napajanja.

Pregled proizvoda>Pregled daljinskog upravljača> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Pregled daljinskog upravljača

Pomoću daljinskog upravljača možete upravljati svim funkcijama proizvoda, od uključivanja/isključivanja napajanja do omogućavanja kinematografskog zvuka.

Zamjena baterije

Koristite AA baterije od 1,5V. Zamijenite dvije baterije umetanjem u daljinski upravljač u skladu s navedenim uputstvima.

A Otvorite poklopac baterije na poleđini daljinskog upravljača.
B Umetnite baterije na način da krajevi + i - odgovaraju oznakama.
C Zatvorite poklopac baterije.

Postoji opasnost od požara ili eksplozije ako bateriju zamijenite neodgovarajućim tipom baterije.

a	Napajanje Uključuje/isključuje proizvod
b	Glasnoća Prilagođava glasnoću zvuka
c	Uparivanje Bluetooth Omogućuje vam da uparite vaš Bluetooth uređaj kao što je pametni telefon s ovim proizvodom na tri minute. ([ Pogledajte dio „Povezivanje putem Bluetooth veze“ na stranici 24.) Dozvoljava vam da svoj LG TV uparite s ovim proizvodom na tri minute. ([ Pogledajte dio „Povezivanje sa LG Sound Sync (Bežično)“ na stranici 18.)
d	AI Sound Pro Umjetna inteligencija odabire optimalne postavke zvuka koje odgovaraju vašem sadržaju. Muzika Možete uživati u optimiziranom zvuku. Kino Reprodukujte sadržaj sa 3D zvukom sličnim onim u kinu. Igra Zvuk optimiziran za igru
e	Isključivanje zvuka Ovim se isključuje zvuk proizvoda.
f	Funkcija Kontinuirano pritišćite dugme da biste odabrali željeni način unosa ili funkciju.
g	Gore/Dolje/Lijevo/Desno Gore/Dolje: Možete pritisnuti dugme za podešavanje jačine woofera. Lijevo/Desno: Ako reproducirate prethodnu pjesmu, pjesmu, pritisnite lijevo dugme. Ako reproducirate sljedeću pjesmu, pjesmu, pritisnite desno dugme.
h	Reprodukcija/Pauziranje Ako reproducirate ili zaustavite pjesmu, pritisnite ovo dugme.

Povezivanje s TV-om

Povezivanje s TV-om> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje s TV-om

Povezivanje s TV-om>Povezivanje optičkim kablom> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje optičkim kablom

Prenesite zvuk televizora na proizvod spajanjem proizvoda s televizorom pomoću optičkog kabla. Izvornom zvuku možete dodati razne 3D efekte kako biste prostoriju ispunili dubokim, bogatim zvukom.

Gledanje televizije nakon povezivanja optičkim kablom

a Ako priključak digitalnog kabla ima poklopac, prvo uklonite poklopce s oba kraja.

b Pomoću optičkog kabla spojite priključak OPTICAL IN na poleđini proizvoda na priključak Optički digitalni izlaz (OPTICAL OUT) na TV-u kao što je prikazano na slici.

c Pritisnite dugme Funkcija više puta dok prva od gornjih LED lampica ne zasvijetli bijelo između tri LED lampice.

d Pritisnite dugme Postavke na daljinskom upravljaču televizora da biste ušli u meni [Zvučnik] i postavili izlazni zvučnik na [Optički] ili [Vanjski zvučnik]. Postavke i stavke menija mogu se razlikovati u zavisnosti od proizvođača televizora.

Napomena

Ako se optički ulazni signal i ARC signal pokušaju povezati istovremeno, ARC signal će imati prioritet.

Kada koristite LG TV

Glasnoću zvuka možete podesiti pomoću LG TV daljinskog upravljača ako je televizor na proizvod povezan optičkim kablom. To možete učiniti samo na televizoru koji podržava funkciju LG TV Sound Sync. U korisničkom priručniku televizora provjerite je li TV podržan.

Funkcije kojima možete upravljati pomoću LG TV daljinskog upravljača

Glasnoća, isključivanje/uključivanje zvuka

Napomena

Kada koristite proizvod sa LG TV daljinskim upravljačem, na proizvod će se automatski primijeniti status glasnoće i isključivanja zvuka podešeni na televizoru.
Daljinski upravljač proizvoda i dalje možete koristiti čak i nakon povezivanja proizvoda na LG TV.
Da biste koristili funkciju LG Sound Sync, možda ćete morati promijeniti postavke zvuka na vašem TV-u. To može varirati u zavisnosti od televizora.

Povezivanje s TV-om>Povezivanje sa LG Sound Sync (Bežično)> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje sa LG Sound Sync (Bežično)

Jačinu tona možete podesiti sa daljinskim upravljačem LG TV ako je TV povezan sa proizvodom sa LG Sound Sync (Bežično). Provjerite priručnik za upotrebu TV-a kako biste vidjeli da li je vaš TV podržan.

Gledanje televizije nakon bežičnog povezivanja

a Pritisnite dugme Funkcija više puta dok druga LED lampica ne zasvijetli bijelo između tri LED lampice. Nakon jednog trenutka promijeniće se u plavo i zatreperiti. Ili Pritisnite dugme Uparivanje Bluetooth. Nakon jednog trenutka, druga LED lampica zasvijetliće plavo i zatreperiti.
b Pritisnite dugme Postavke na daljinskom upravljaču televizora i uđite u meni [Zvučnik] da biste izlazni zvučnik postavili na [LG Sound Sync (Bežično)].
c Kada je proizvod povezan na TV putem Bluetootha, druga LED lampica svijetli bijelo između tri LED lampice.

Napomena

Pri ponovnom povezivanju nakon prve veze sa LG Sound Sync, odmah svijetli kao bijela LED lampica.
Kada koristite proizvod sa LG TV daljinskim upravljačem, na proizvod će se automatski primijeniti status glasnoće i isključivanja zvuka podešeni na televizoru.
Daljinski upravljač proizvoda i dalje možete koristiti čak i nakon povezivanja proizvoda na LG TV.
Ako isključite napajanje proizvoda sa dugmetom Napajanje, LG Sound Sync (Bežično) će biti odspojena.
U zavisnosti od TV-a, proizvod se može povezati na LG TV čak i ako je povezan sa funkcijom Bluetooth.

Povezivanje s TV-om>Povezivanje HDMI kablom> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje HDMI kablom

Možete prenositi zvuk televizora na proizvod spajanjem televizora s proizvodom pomoću HDMI kabla. Dodajte razne 3D efekte izvornom zvuku kako biste prostoriju ispunili dubokim, bogatim zvukom.

Gledanje televizije nakon povezivanja HDMI kablom

a Pomoću HDMI kabla spojite priključak HDMIdTV (eARC / ARC) na poleđini proizvoda na priključak HDMI IN (ARC) na TV-u kao što je prikazano na slici.

b Pritisnite dugme Funkcija više puta dok prva od gornjih LED lampica ne zasvijetli bijelo između tri LED lampice.

c Pritisnite dugme Postavke na daljinskom upravljaču televizora da biste ušli u meni [Zvučnik] i postavili izlazni zvučnik na [HDMI ARC]. Postavke i stavke menija mogu se razlikovati u zavisnosti od proizvođača televizora.

Napomena

eARC podržava zvuk visokog kvaliteta kao što je Dolby TrueHD, i Dolby Atmos®.
Ako želite koristiti Dolby Atmos®, povezani uređaj i njegov sadržaj treba da podržavaju Dolby Atmos®.
Provjerite podržava li vaš TV eARC funkciju prije nego što uključite eARC iz menija Postavke. Za više informacija o tome kako koristiti ovu funkciju, pogledajte korisnički priručnik vašeg televizora. Postavke mogu varirati u zavisnosti od televizora.
Koristite originalni kabl s HDMI logotipom.

SIMPLINK

SIMPLINK se odnosi na HDMI-CEC funkciju koja vam omogućava da jednim daljinskim upravljačem za TV lako upravljate audio uređajem ili plejerom povezanim na LG TV pomoću HDMI kabla.
Funkcije kojima možete upravljati pomoću LG TV daljinskog upravljača koji je kompatibilan sa SIMPLINK-om: Isključivanje/uključivanje napajanja, upravljanje glasnoćom, isključivanje/uključivanje zvuka, itd.
Za više informacija o tome kako podesiti SIMPLINK, pogledajte korisnički priručnik za LG TV.

Napomena

Funkcija SIMPLINK možda neće ispravno raditi u zavisnosti od statusa proizvoda ili drugih povezanih uređaja.
HDMI-CEC karakteristike proizvođača televizora: LG SIMPLINK, Sony BRAVIA Sync/Link, Philips EasyLink, Samsung Anynet+, itd.

Povezivanje s vanjskim uređajem

Povezivanje s vanjskim uređajem> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje s vanjskim uređajem

Povezivanje s vanjskim uređajem>Povezivanje HDMI kablom> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje HDMI kablom

Povežite TV i vanjski uređaj (igraću konzolu, DVD player, itd.) HDMI kabelom i uživajte u dubokom i bogatom zvuku.

Povezivanje vanjskog uređaja HDMI kablom

a Povežite vanjski uređaj kao što je DVD ili Blu-ray plejer. Prateći donju sliku, povežite priključak HDMI OUT uređaja na priključak HDMI IN na poleđini proizvoda.
b Koristeći HDMI kabl, povežite priključak HDMIdTV (eARC / ARC) na poleđini proizvoda na priključak HDMI IN (ARC) na TV-u.

c Pritisnite dugme Funkcija više puta dok treća LED lampica ne zasvijetli bijelo između tri LED lampice.

d Kada je vanjski uređaj pravilno povezan s proizvodom, možete slušati zvuk uređaja.

Napomena

Dolby Atmos® audio podržava 2.1 kanale.
Provjerite postavke audio izlaza u meniju Postavke vašeg vanjskog uređaja (npr. Blu-ray plejer ili TV). Audio izlaz treba postaviti na [Bez kodiranja], [Bitstream], [Automatski] ili [Prolaz signala]. Za više informacija o tome kako postaviti izlaz, pogledajte korisnički priručnik vašeg vanjskog uređaja.
Koristite originalni kabl s HDMI logotipom.

Povezivanje s vanjskim uređajem>Povezivanje optičkim kablom> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje optičkim kablom

Povežite TV i vanjski uređaj (igraću konzolu, DVD player, itd.) optičkim kabelom i uživajte u dubokom i bogatom zvuku.

Povezivanje vanjskog uređaja optičkim kablom

a Upotrijebite optički kabal da bi povezali priključak OPTICAL IN na poleđini proizvoda na priključak OPTICAL OUT vašeg vanjskog uređaja (npr. TV, Blu-ray plejer) kao što je prikazano na slici.

b Pritisnite dugme Funkcija više puta dok prva od gornjih LED lampica ne zasvijetli bijelo između tri LED lampice.

Korištenje proizvoda kao Audio sistem

Korištenje proizvoda kao Audio sistem> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Korištenje proizvoda kao Audio sistem

Korištenje proizvoda kao Audio sistem>Povezivanje putem Bluetooth veze> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje putem Bluetooth veze

Možete reproducirati muzičke datoteke pohranjene na Bluetooth uređaju, pokretati muzičke aplikacije da biste uživali u muzici s ovim proizvodom.

Prvo provjerite sljedeće.

Bluetooth uređaji koji se spajaju na proizvod trebaju ispunjavati sljedeće specifikacije.
Tehnologija bluetooth 4.2
Kodek: SBC, AAC
Koraci za povezivanje uređaja s proizvodom mogu varirati u zavisnosti od vrste Bluetooth uređaja i modela. Za više informacija o tome kako povezati uređaj, pogledajte korisnički priručnik vašeg vanjskog uređaja.

Odaberite [Bluetooth] u izborniku Postavke vašeg pametnog telefona.

Stavke menija Postavke mogu se razlikovati u zavisnosti od proizvođača pametnog telefona i modela.

a Uključite proizvod.
b Pritisnite dugme Uparivanje Bluetooth. Druga LED lampica treperi plavo između tri LED lampice.

c dodirnite dugme Postavke ( / ) na vašem pametnom telefonu i odaberite Bluetooth.

(Android telefon)

(iPhone)

d Uključite Bluetooth funkciju. (Isključeno > Uključeno)
e Na vašem pametnom telefonu ćete vidjeti listu uređaja koji se mogu povezati. Pronađite i dodirnite „LG S60Q (XX)“.

f Kada je proizvod povezan na pametni telefon putem Bluetootha, plava LED lampica prestaje da treperi.

g Ako ne možete pronaći proizvod „LG S60Q (XX)“, dodirnite dugme Osvježi u gornjem desnom uglu ekrana na Android pametnom telefonu ili isključite Bluetooth i ponovo ga uključite na iPhone telefonu.

(Android telefon)

(iPhone)

h Pokrenite aplikaciju Muzika i slušajte muziku na pametnom telefonu.

Napomena

Što je Bluetooth uređaj bliže proizvodu, veza će biti bolja.
Ako ste pritisnuli dugme za uparivanje Bluetootha proizvoda i odabrali opciju Bluetooth ali se niste mogli povezati na Bluetooth uređaj, plava LED lampica treperi 3 minute. Provjerite status Bluetooth uređaja.
Kada koristite Bluetooth, trebali biste prilagoditi nivo glasnoće na odgovarajući.
XX su dvije posljednje cifre MAC adrese proizvoda. Na primjer, ako je MAC adresa 9C:02:98:4A:F7:08, prikazaće se kao “LG S60Q (08)”.

Korištenje proizvoda kao Audio sistem>Povezivanje na pametni telefon putem aplikacije LG Sound Bar> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje na pametni telefon putem aplikacije LG Sound Bar

Molimo koristite aplikaciju LG Sound Bar da biste pogodno koristili različite funkcije proizvoda.

Prvo provjerite sljedeće.

Aplikacija LG Sound Bar je dostupna u dolje navedenim verzijama.
Android™ OS: Verzija 5.0 ili novija
iOS OS: Verzija 10 ili novija
Minimalno podržane verzije za svaki OS mogu se naknadno promijeniti.

Instaliranje aplikacije

Postavite LG Sound Bar aplikaciju na svoj pametni telefon. Za postavljanje aplikacije LG Sound Bar možete skenirati QR kod s aplikacijom za skeniranje QR koda ili preuzeti iz Google Play ili App Store.

Preuzimanje pomoću QR kôda

a Skenirajte QR kôd u nastavku pomoću aplikacije za skeniranje QR kôda.
b Bit ćete preusmjereni na stranicu s koje možete preuzeti LG Sound Bar aplikaciju. Dodirnite aplikaciju da biste je instalirali.

LG%20Sound%20Bar-Android_QR%20Code_15.png

(Android telefonski OS)

LG%20Sound%20Bar-iOS_QR%20code_15_V2.png

(iPhone OS)

Preuzimanje sa Google Play ili App Store

Idite na Google Play ili App Store na svom pametnom telefonu i tražite aplikaciju LG Sound Bar da biste je postavili.

(Android™ telefon)

(iPhone)

Napomena

Stavke menija Postavke mogu se razlikovati u zavisnosti od proizvođača pametnog telefona i operativnog sistema.
Google, Android i Google Play su zaštitni znakovi kompanije Google LLC.

Korištenje proizvoda kao Audio sistem>Povezivanje s USB uređajem za pohranu podataka> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje s USB uređajem za pohranu podataka

Uživajte u visokokvalitetnom zvuku povezivanjem USB uređaja za pohranu podataka koji sadrži muzičke datoteke na proizvod.

Povezivanje proizvoda s USB uređajem za pohranu podataka

a Priključite USB uređaj za pohranu podataka u USB priključak na poleđini proizvoda.

Proizvod ne može reproducirati nijedan uređaj povezan preko čvorišta USB uređaja za pohranu podataka ili kabla USB uređaja za pohranu podataka.
Proizvod se ne može povezati s bilo kojim USB uređajem za pohranu podataka, MP3 uređajem tipa USB ili čitačem kartica za koji je potreban instaliran zasebni pogon uređaja.

b Pritisnite dugme Funkcija više puta dok zelena LED lampica ne zasvijetli zeleno između tri LED lampice.

c Pritisnite dugme Reprodukcija/Pauziranje na daljinskom upravljaču da biste uživali u muzici.

Reprodukcija

Pauziranje

Napomena

Preporučuje se da kupite odvojeni USB muško-ženski adapter da bi se olakšalo prikopčavanje i iskopčavanje USB uređaja za pohranu podataka.
Kupite USB muško-ženski adapter s USB 2.0 produžnim kablom.
Pretraživanje datoteka kod USB uređaja s velikim kapacitetom pohrane može potrajati nekoliko minuta.
Kompanija LG Electronics nije odgovorna za bilo kakav gubitak podataka. Uvijek napravite sigurnosnu kopiju podataka na USB uređaju za pohranu poadataka kako biste smanjili mogućnost štete nastale gubitkom podataka.
Podržani su samo FAT16/FAT32/NTFS formati. exFAT format nije podržan.

Podržani USB uređaji za pohranu podataka

MP3 plejer
Flash MP3 plejer
USB flash uređaj
USB 2.0

Ovaj proizvod možda neće prepoznati neke USB uređaje za pohranu podataka.

Specifikacija datoteka koje se mogu reproducirati

Ekstenzija datoteke	Frekvencija semplanja / Bitrate
MP3	32 kHz - 48 kHz / 8 kbps - 320 kbps
WMA	32 kHz - 48 kHz / 56 kbps - 320 kbps
OGG	32 kHz - 48 kHz / 64 kbps - 320 kbps

Ekstenzija datoteke	Frekvencija semplanja
FLAC (16 bit/24 bit)	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
WAV (16 bit/24 bit)	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz

Broj datoteka koje se mogu reproducirati: Do 2.000
Maksimalan broj direktorija: Do 200
Ovaj proizvod ne može reproducirati datoteke zaštićene DRM-om (Upravljanje digitalnim pravima).
Ovaj proizvod ne može reproducirati video datoteke sa USB uređaja za pohranu podataka.

Korištenje proizvoda kao Audio sistem>Funkcija glasovne povratne informacije> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Funkcija glasovne povratne informacije

Kada odaberete funkciju ili zvuk, trenutni status proizvoda navodi se glasom.

Ovu funkciju možete uključiti i isključiti pomoću aplikacije.

Montaža proizvoda na zid

Montaža proizvoda na zid> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Montaža proizvoda na zid

Montaža proizvoda na zid>Provjera prije montiranja na zid> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Provjera prije montiranja na zid

Ovaj proizvod možete montirati na zid.

Kada pričvršćujete proizvod na zid, slijedite uputstva u nastavku.

Prvo provjerite sljedeće.

Možda će biti teško povezati vanjske uređaje i kablove nakon montaže na zid. Prvo spojite vanjski uređaj odgovarajućim priključnim kablom na proizvod prije nego što proizvod montirate na zid.
Kada montirate proizvod na zid, imajte na umu sljedeće. Tokom postupka može doći do oštećenja proizvoda ili povrede.
Ne stavljajte predmete na proizvod koji je namontiran na zid.
Dobro pričvrstite proizvod na zid pomoću šarafa za pričvršćivanje tako da ne padne.
Osigurajte da je izvan dohvata djece. Povlačenje ili tresenje montiranog proizvoda može dovesti do njegovog pada.

Komponente za montažu proizvoda

Soundbar zvučnik
Zidni nosač
Šarafi za soundbar zvučnik
Montažna vodilica za zidni nosač

Prodaje se odvojeno

Šarafi nosača
Tiplovi

Napomena

Vijci i tiplovi se ne isporučuju za postavljanje proizvoda. Za postavljanje preporučujemo Hilti (HUD-1 6 x 30).

Montaža proizvoda na zid>Montaža proizvoda na zid> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Montaža proizvoda na zid

a U paketu proizvoda nađite montažnu vodilicu za zidni nosač.
b Poravnajte oznaku „TV Bottom Line“ na montažnoj vodilici za zidni nosač sa dnom televizora, i pričvrstite ga na zid. Centralni dio televizora namontiranog na zid poravnajte sa dijelom označenim sa „TV Center“ na montažnoj vodilici.

c Označite rupe za šarafe na montažnoj vodilici pomoću olovke na mjestu gdje će zidni nosači biti pričvršćeni.

d Izbušite rupe za šarafe na označenim pozicijama na montažnoj vodilici.
e Uklonite montažnu vodilicu za zidni nosač sa zida.
f Dobro pričvrstite nosače na zid pomoću tiplova i šarafa.

g Postavite proizvod na nosače. Postavite proizvod na nosače tako da se rupe za šarafe na dnu proizvoda poravnaju s rupama za šarafe na zidnom nosaču.

h Dobro pričvrstite proizvod na zidne nosače pomoću priloženih šarafa.

Mjere predostrožnosti

Mjere predostrožnosti> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Mjere predostrožnosti

Mjere predostrožnosti>Sigurnosna i regulatorna uputstva> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Sigurnosna i regulatorna uputstva

OPREZ: ZA SMANJENJE RIZIKA OD STRUJNOG UDARA NE UKLANJAJTE POKLOPAC (ILI ZADNJU STRANU) NA OVOM UREĐAJU UNUTRA NEMA DIJELOVA KOJE BI KORISNIK MOGAO SAM SERVISIRATI; SERVISIRANJE POVJERITE KVALIFIKOVANOM OSOBLJU.

	Svrha ovog simbola munje sa strelicom unutar jednostraničnog trougla je da upozori korisnika na prisustvo neizolovanog opasnog napajanja unutar proizvoda, koji može biti dovoljno jak da uzrokuje opasnost od strujnog udara za ljude.
	Uzvičnik unutar jednostraničnog trougla treba da upozori korisnika na prisustvo važnih uputstava za rukovanje i održavanje (servisiranje) u literaturi koja dolazi uz proizvod.

UPOZORENJE:

ZA SPREČAVANJE POŽARA ILI OPASNOSTI OD STRUJNOG UDARA, NE IZLAŽITE OVAJ PROIZVOD KIŠI ILI VLAGI.
Ne instalirajte ovu opremu u zatvoreni prostor kao što su polica za knjige ili slično.

OPREZ:

Ne koristite proizvode visokog napona u blizini proizvoda. (npr. električnu muholovku) Na proizvodu može doći do kvara zbog strujnog udara.
Ne stavljajte na aparat otvorene izvore plamena, kao što su upaljene svijeće.
Ne blokirajte otvore za ventilaciju. Instalaciju izvršite u skladu s uputstvom proizvođača. Prorezi i otvori na kućištu su omogućeni za ventilaciju, da osiguraju nesmetan rad proizvoda i da ga zaštite od pregrijavanja. Ti se otvori nikad ne trebaju blokirati stavljanjem proizvoda na krevet, kauč, tepih ili drugu sličnu površinu. Ovaj proizvod se ne smije stavljati u zatvoren prostor kao što je polica za knjige ili stalaža, osim u slučaju ako je osigurana odgovarajuća ventilacija ili ako su ispoštovana uputstva proizvođača.
Uređaj ne treba izlagati vodi (kapanju ili prskanju vodom) i na njega se ne smiju stavljati predmeti napunjeni tečnostima, kao što su vazne.
Sigurnosne informacije kao što je naziv proizvoda i informacije o naponu možete naći na glavnoj etiketi na donjoj ili nekoj drugoj oplati proizvoda.
Vodite računa da djeca ne stavljaju ruke ili predmete u *otvor zvučnika.
* otvor zvučnika: Otvor za intenzivni zvuk basa na kutiji zvučnika. (kućištu)

OPREZ zbog kabla za napajanje

Utikač za struju služi za uključivanje/isključivanje. U slučaju vanredne situacije, Utikač za struju mora biti lako dostupan.

Provjerite stranicu sa specifikacijama ovog uputstva da biste bili sigurni u vezi sa trenutnim zahtjevima.

Ne preopterećujte zidne utičnice. Preopterećene zidne utičnice, labave ili oštećene zidne utičnice, produžni kablovi, iskrzani kablovi za napajanje ili oštećene ili napukle izolacijske obloge žica su opasne. Svaka od ovih pojava bi mogla dovesti do strujnog udara ili požara. S vremena na vrijeme ispitajte kabl vašeg uređaja i ako se pojavi oštećenje ili pogoršanje, iskopčajte ge, prekinite korištenje uređaja i zamijenite ga dijelom koji dobijete u ovlaštenom servisnom centru.

Zaštitite napojni kabal od fizičkih ili mehaničkih oštećenja, npr. od uvrtanja, presavijanja, stiskanja, pritiskanja zatvaranjem vrata, ili gaženja. Posebno obratite pažnju na utikače, zidne utičnice i mjesta gdje kabl izlazi iz uređaja.

Za modele koji koriste adapter

Koristite samo adapter naizmjenične struje priložen uz ovaj uređaj. Ne koristite uređaje za napajanje od drugog uređaja ili drugog proizvođača. Korištenje drugog kabla za napajanje ili izvora napajanja može dovesti do oštećenja ovog uređaja i gubitka garancije.

Za modele koji koriste Laserski uređaj

Ovaj proizvod posjeduje laserski sistem. Za osiguranje ispravnog korištenja ovog proizvoda, pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu i sačuvajte ga. Ukoliko je uređaju potrebno održavanje, obratite se ovlaštenom servisnom centru. Upotreba kontrola, podešavanja ili izvođenje postupaka osim onih ovdje navedenih može dovesti do opasne izloženosti radijaciji. Da se izbjegne izravno izlaganje laserskoj zraci, ne pokušavajte otvoriti kućište.

Za modele koji koriste bateriju

Ovaj uređaj je opremljen prenosivom baterijom ili akumulatorom.

OPREZ: Postoji opasnost od požara ili eksplozije ako bateriju zamijenite neodgovarajućim tipom baterije.

Za modele koji koriste ugrađenu bateriju

Ne skladištite i ne prevozite pod pritiskom nižim od 11,6 kPa i na visini iznad 15.000 m.

zamjena baterije drugom ili neispravnom vrstom koja može poništiti zaštitu (npr. u slučaju nekih litijumskih baterija);
odlaganje baterije u vatru ili vruću pećnicu, ili mehaničko lomljenje ili rezanje baterije koje može rezultirati eksplozijom;
ostavljanje baterije u okruženju sa ekstremno visokim temperaturama koje može rezultirati eksplozijom ili curenjem zapaljive tečnosti ili gasa; i
baterija izložena ekstremno niskom pritisku vazduha što može uzrokovati da zapaljiva tečnost ili gas eksplodiraju ili procure.

Simboli

: Naizmjenična struja (AC).

0 : Istosmjerna struja (DC).

: Ovo je oprema klase II.

1 : Stanje napajanja u stanju mirovanja.

! : Napajanje je uključeno.

: Opasan napon.

Prije prijavljivanja kvara proizvoda

Prije prijavljivanja kvara proizvoda> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Prije prijavljivanja kvara proizvoda

Prije prijavljivanja kvara proizvoda>Rješavanje problema> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Rješavanje problema

Ako tokom upotrebe proizvoda naiđete na sljedeće probleme, obavite nekoliko provjera jer to možda neće biti kvarovi.

Opće greške

Problem	Rješenje
Proizvod ne radi ispravno	Iskopčajte kablove za napajanje i sve vanjske uređaje kao što su televizor, subwoofer ili pojačalo iz proizvoda, a zatim ih ponovo prikopčajte.
Napajanje se ne uključuje	Da li je kabl za napajanje ispravno uključen u utičnicu? Ispravno uključite kabl za napajanje u utičnicu.
Nema zvuka	Da li je jačina zvuka postavljena na najmanju? Pritisnite dugme za Glasnoću na daljinskom upravljaču da biste povećali glasnoću. Ako koristite vanjski uređaj kao što je upravljačka kutija televizora, prenosni uređaj, ili Bluetooth uređaj, podesite glasnoću vanjskog uređaja. Da li je aktivirana funkcija isključivanja zvuka? Ako sve tri LED lampice trepere žuto zeleno, funkcija isključenog zvuka je uključena. Pritisnite dugme za Isključivanje zvuka da biste uključili zvuk. Da li je odabrana ispravna funkcija proizvoda prema spojenom vanjskom uređaju? Pritisnite Funkcijsko dugme da biste provjerili da li ste odabrali ispravnu funkciju.
Subwoofer ne proizvodi zvuk	Da li je proizvod pravilno povezan na bežični subwoofer? Ako LED lampica na prednjoj strani bežičnog subwoofera treperi zeleno ili svijetli crveno, to znači da nije povezan. Ako je veza uspostavljena, pojavit će se zeleno svjetlo. Ponovo spojite proizvod na bežični subwoofer. ([ Pogledajte dio „Povezivanje proizvoda“ na stranici 6.)
Daljinski upravljač ne radi ispravno	Kada koristite daljinski upravljač, usmjerite ga na prednju stranu proizvoda. Daljinski upravljač koristite u radijusu od 7 m od proizvoda. Po potrebi zamijenite baterije novim.
LG Sound Sync ne radi	Provjerite da li vaš TV podržava LG Sound Sync. Provjerite da li je televizor pravilno povezan s proizvodom putem optičkog kabla. Pritisnite dugme Postavke na daljinskom upravljaču televizora da biste provjerili da li je funkcija uključena u [LG Sound Sync].
Glasnoća zvuka je niska	Provjerite sljedeće i u skladu s tim promijenite postavke. Pokrenite aplikaciju LG Sound Bar, dodirnite dugme Postavke na prvom ekranu i promijenite funkciju [DRC] u [Isključeno] u izborniku [Sound Settings]. Kada je proizvod povezan na TV, pritisnite dugme Postavke na daljinskom upravljaču televizora, odaberite meni [Zvučnik], i promijenite postavku [Digitalni zvučni izlaz] sa [PCM] na [AUTOMATSKO] ili [BITSTREAM]. Ako je proizvod povezan na uređaj za reprodukciju, kao što je DVD plejer ili Blu-ray plejer, idite na meni Postavke povezanog uređaja. Promijenite postavku [Digitalni zvučni izlaz] sa [PCM] na [PRIMARNI PROLAZ SIGNALA] ili [BITSTREAM]. Postavite [DRC] povezanog uređaja na [ISKLJUČENO].
Proizvod ne prepoznaje USB uređaj za pohranu podataka	Proizvod možda ne podržava format datoteke USB uređaja za pohranu podataka. Formatirajte USB uređaj za pohranu podataka i ponovo ga povežite. Pri formatiranju pogledajte formate USB uređaja za pohranu podataka koje podržava proizvod i odaberite odgovarajući format datoteke. ([ Pogledajte dio „Povezivanje s USB uređajem za pohranu podataka“ na stranici 29.)
Bluetooth uređaj ne može biti uparen	Pritisnite dugme Postavke na Bluetooth uređaju i provjerite da li je omogućena Bluetooth funkcija. Ako je Bluetooth funkcija omogućena, isključite je i uključite, a zatim pokušajte ponovo. Uklonite sve prepreke između proizvoda i Bluetooth uređaja. Bluetooth uparivanje (povezivanje) možda neće ispravno raditi u zavisnosti od vrste Bluetooth uređaja ili okruženja.

Greške kod bežične veze

Problem	Rješenje
Postoje radio smetnje	Instalirajte proizvod i bežični subwoofer što moguće bliže jedan drugom. Ne postavljajte proizvod na metalni namještaj. Bežična komunikacija možda neće raditi ispravno u područjima sa slabim signalom.
Bluetooth veza uzrokuje smetnje u radu ili pravi šumove	Da li čujete šumove ili se dešavaju smetnje u radu kada koristi Bluetooth? Ne dozvolite da bilo koji dio vašeg tijela dođe u kontakt s primopredajnikom Bluetooth uređaja ili proizvoda. Nemojte instalirati Bluetooth uređaj na zid ili na izolovanom mjestu. Uklonite sve prepreke između proizvoda i Bluetooth uređaja. Instalirajte Bluetooth uređaj u blizini proizvoda. Kada je Bluetooth uređaj predaleko od proizvoda, Bluetooth se može isključiti ili može doći do smetnji u radu. Instalirajte Bluetooth uređaj na udaljenosti od 1 m od uređaja koji koriste istu frekvenciju kao proizvod, kao što su bežični ruteri, medicinska oprema i mikrovalne pećnice.

Dodatak

Dodatak> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatak

Dodatak>Specifikacije> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Specifikacije

Općenito
Energetski zahtjevi	Pogledajte glavnu naljepnicu.
Potrošnja struje	Pogledajte glavnu naljepnicu.
Potrošnja struje	Mrežno mirovanje : 1,0 W
Dimenzije (Š x V x D)	Približ. 760,0 mm x 63,0 mm x 90,0 mm
Raspon radne temperature	5 °C - 35 °C
Raspon radne vlažnosti	5 % - 60 %
Napajanje sabirnice (USB)	5 V 0 500 mA
Dostupna frekvencija digitalnog ulaza za zvučno uzorkovanje	32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz
Dostupni format digitalnog zvučnog ulaza	Dolby Atmos®, Dolby TrueHD, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, PCM

Ulaz/Izlaz
OPTICAL IN	3,0 V (p-p), (priključak za optičku audio vezu) × 1
HDMI IN	19-pinski (Tip A, HDMI™ priključak za povezivanje) × 1
HDMI d TV (eARC / ARC)	19-pinski (Tip A, HDMI™ priključak za povezivanje) × 1 Rezolucija 4K podržana je za 4K izvore koji se primjenjuju uz HDCP 2.3.

Pojačalo (RMS izlaz)
Ukupno	300 W RMS
Prednji	50 W RMS×2 (Impedancija: 6 Ω, THD 10 %)
Subwoofer niskotonski zvučnik	200 W RMS (Impedancija: 3 Ω, THD 10 %)

Bežični subwoofer
Energetski zahtjevi	Pogledajte glavnu naljepnicu na bežičnom subwooferu.
Potrošnja struje	Pogledajte glavnu naljepnicu na bežičnom subwooferu.
Vrsta	1 jednosmjerni zvučnik
Impedancija	3 Ω
Nazivna snaga	200 W RMS
Maks. snaga	400 W RMS
Dimenzije (Š x V x D)	Približ. 171,0 mm × 390,0 mm × 261,0 mm

Dizajn i specifikacije mogu se mijenjati bez prethodne najave.

Dodatak>Registrirani zaštitni znakovi i licence> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Registrirani zaštitni znakovi i licence

Svi zaštitni znakovi i trgovački nazivi pripadaju odgovarajućim vlasnicima.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, i dvostruki-D symbol su registrirani zaštitni znakovi kompanije Dolby Laboratories Licensing Corporation. Proizveden pod licencom Dolby Laboratories. Povjerljivi neobjavljeni radovi. Autorska prava © 2012–2021 Dolby Laboratories. Sva prava zadržana.

Zaštitna riječ i logotipi Bluetooth® su registrirani zaštitni znakovi u vlasništvu kompanije Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba takvih znakova od strane kompanije LG Electronics je pod licencom.

Drugi zaštitni znakovi i trgovački nazivi pripadaju odgovarajućim vlasnicima.

Termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface (Multimedijalni iterfesj visoke rezolucije), i HDMI Logo su zaštitni znaci ili registrovani brendovi HDMI Licensing Administrator, Inc.

„Napravljeno za iPhone“ i „Napravljeno za iPod“ znače da je elektronski dodatak dizajniran za posebno povezivanje sa iPhoneom, odnosno iPodom, a programer ga je certificirao u skladu sa Appleovim standardima performansi. Apple nije odgovoran za rad ovog uređaja ili njegovu usklađenost sa sigurnosnim i regulatornim standardima. Imajte na umu da upotreba ove dodatne opreme sa iPhoneom ili iPodom može uticati na bežične performanse.

Dodatak>Informacije o obavijesti o softveru otvorenog koda> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Informacije o obavijesti o softveru otvorenog koda

Za dobivanje izvornog koda pod GPL, LGPL, MPL i drugim licencama otvorenog koda koje imaju obvezu otkriti izvorni kôd sadržan u ovom proizvodu, te za pristup svim navedenim uslovima licenciranja, obavijestima o autorskim pravima i drugim relevantnim dokumentima posjetite https://opensource.lge.com.

LG Electronics će vam također osigurati i otvoreni izvorni kôd na CD-ROM za naplatu koja pokriva trošak provođenja takve distribucije (kao što je trošak medija, otprema i rukovanje) nakon e-mail zahtjeva na adresu opensource@lge.com.

Ova ponuda važi za svakoga ko je primio ove informacije u periodu od tri godine nakon naše posljednje isporuke ovog proizvoda.

Dodatak>Rukovanje proizvodom> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Rukovanje proizvodom

Pri otpremi proizvoda

Sačuvajte originalnu kutiju za transport i materijal za pakiranje. Ako trebate transportovati proizvod, zbog najveće moguće zaštite, ponovo spakujte proizvod kako je bio originalno upakovan u fabrici.

Održavanje spoljnje površine čistom

Ne koristite zapaljive tečnosti, kao što je insekticid u spreju, u blizini proizvoda.
Brisanje uz prejak pritisak može da ošteti površinu.
Ne ostavljajte gumene ili plastične proizvode dugo u dodiru sa proizvodom.

Čišćenje proizvoda

Da biste očistili proizvod, koristite meku i suhu tkaninu. Ako su površine previše zaprljane, koristite blago navlaženu meku tkaninu s blagim deterdžentom. Ne koristite jake preparate kao što su alkohol, benzin ili razređivać pošto oni mogu oštetiti površinu proizvoda.