Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Guia rápido

Guia rápido> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Guia rápido

Guia rápido>Para utilizar com facilidade> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Para utilizar com facilidade

1. Conexão do smartphone aos fones de ouvido com Bluetooth ([ Consulte “Conexão do smartphone aos fones de ouvido via Bluetooth” na página 9.)

a Pressione o aplicativo de configurações [/] do smartphone. Em seguida, selecione Bluetooth e ative esta função. ( Desativado > Ativado)
b Abra a tampa com os fones de ouvido conectados ao estojo de carregamento. O indicador frontal de status da bateria de cor azul piscará. Caso o indicador de status da bateria de cor azul não pisque, ou caso você deseje conectar outro dispositivo que não seja o que já estiver conectado, mantenha pressionado o touchpad do fone de ouvido esquerdo ou direito por 3 a 5 segundos.

c Quando o pop-up de conexão de Pareamento Rápido aparecer na parte inferior da tela do smartphone, toque no pop-up para conectar.
d Caso o pop-up de conexão não apareça, pesquise por [TONE-T90Q] no menu Bluetooth® do smartphone e toque nele.

TONE-T90Q_LE não é um nome de modelo de conexão válido na lista de dispositivos de conexão Bluetooth®. Verifique o nome do modelo que você está usando e conecte com o nome do modelo que não tenha “LE”.

2. Uso de fones de ouvido com toque ([ Consulte “Ouvir Música”, “Receber chamadas telefônicas” e “Ouvir som ambiente/Cancelamento de ruído ativo (ANC)” nas páginas 12, 13 e 14.)

Toque nos fones de ouvido para reproduzir/pausar músicas ou receber/rejeitar uma chamada telefônica. Altere o funcionamento da função nas configurações do touchpad do aplicativo LG TONE Free.

Receber chamadas telefônicas

Como usar	Fazer chamadas
Toque uma vez	Receber chamadas
Toque duas vezes	Encerrar chamadas
Mantenha pressionado	Rejeitar chamadas

Ouvir música

Como usar	Reproduzir
Toque uma vez	Reproduzir/pausar
Toque duas vezes	Abaixar o volume (toque no esquerdo) Aumentar o volume (toque no direito)
Toque três vezes	Próxima música

Conexão com um dispositivo externo para uso (Modo plugue e sem fio)

Como usar	Modo plugue e sem fio
Toque uma vez	Silenciar ou ativar o som
Toque duas vezes	Abaixar o volume (toque no esquerdo) Aumentar o volume (toque no direito)
Toque três vezes	Reproduzir a próxima música (Conexão com o dispositivo de áudio USB)

Se você conectar o estojo de carregamento com um dispositivo analógico, a função de tocar três vezes não funcionará.
Conecte o estojo de carregamento com um dispositivo de áudio USB e, em seguida, toque uma vez para reproduzir/pausar a música.

Ouvir som ambiente/cancelamento de ruído ativo (ANC)

Como usar	Ouvir som ambiente/cancelamento de ruído ativo (ANC)
Mantenha pressionado	Altere a função

3. Conexão com um dispositivo externo para uso (modo plugue e sem fio) ([ Consulte “Conexão e desconexão com um dispositivo analógico” e “Conexão e desconexão com um dispositivo de áudio USB” nas páginas 15 e 17.)

É possível conectar o estojo de carregamento a dispositivos analógicos tais como (áudios de assento de avião, esteiras de academia, cassetes, rádios, TVs, etc.) ou dispositivos de áudio USB (PCs) para ouvir o som com os fones de ouvido.

Como conectar dispositivos analógicos

a Conecte a porta USB-C™ do cabo USB-C™ a AUX incluído ao estojo de carregamento.
b Conecte o terminal AUX ao dispositivo desejado.
c Coloque os fones nos ouvidos.
d Aperte o botão modo plugue e sem fio para a direita para ativar o modo. O indicador no estojo de carregamento piscará na cor verde.
e Quando o estojo de carregamento e os fones de ouvido estiverem conectados, o indicador se apagará.

* Para desconectar o dispositivo externo, aperte o botão modo plugue e sem fio para a esquerda. O indicador no estojo de carregamento piscará na cor azul e o dispositivo será reconectado ao dispositivo que foi conectado anteriormente.

* Caso você não encontre um dispositivo que tenha sido conectado anteriormente, ele entrará no modo de conexão.

* Quando conectado a um dispositivo analógico, a função de chamada não é compatível.

Como conectar um dispositivo de áudio USB

a Conecte o terminal USB-C do cabo de carregamento e dados USB Tipo-C™ incluído ao estojo de carregamento.
b Conecte o terminal USB-A ao dispositivo desejado.
c Coloque os fones nos ouvidos.
d Aperte o botão modo plugue e sem fio para a direita para ativar o modo. O indicador no estojo de carregamento piscará na cor verde.
e Uma vez que o estojo de carga é conectado ao auricular, o indicador verde se desliga e o estado de carga do estojo é exibido.

* Caso você não encontre um dispositivo que tenha sido conectado anteriormente, ele entrará no modo de conexão.

4. Carregamento ([ Consulte “Carregamento por fio”, “Carregamento sem fio” e “Descrição sobre o UVnano” nas páginas 19, e 20.)

Carregamento com fio

Conecte o cabo de carregamento para carregar o estojo de carregamento com os fones de ouvido. Os fones de ouvido e o estojo de carregamento serão carregados ao mesmo tempo.

Se você carregar o dispositivo com os fones de ouvido conectados e a tampa fechada, o LED UVnano funcionará por 10 minutos.

Carregamento sem fio

Coloque o estojo de carregamento no centro do carregador sem fio.

Se você fizer o carregamento sem fio, a esterilização UVnano será realizada por 10 minutos e o carregamento será iniciado.

> Atenção

Observe que a temperatura dos fones de ouvido pode aumentar enquanto o LED UVnano estiver em funcionamento.

5. Conexão do aplicativo LG TONE Free ([ Consulte “Conexão do aplicativo LG TONE Free” na página 22.)

a Pesquise por “LG TONE Free” na Google Play Store ou App Store em seu celular ou leia o código QR abaixo para instalar o aplicativo LG TONE Free.
b Execute o aplicativo para utilizar várias funções como (verificar a bateria dos fones de ouvido, notificação de voz, alterar o modo do equalizador, verificar as informações do último local conectado, procurar meus fones de ouvido sem fio etc.) Compatível somente com Android 7.0 ou iOS 13 ou superior.

<iOS>

CONTEÚDOS

Guia rápido

2 Para utilizar com facilidade

Conhecendo o produto

7 Estojo de carregamento

8 Fones de ouvido

Conexão com Bluetooth para uso

9 Conexão do smartphone aos fones de ouvido via Bluetooth

10 Várias conexões

10 Reconexão Automática

Ouvir som com fones de ouvido

11 Uso de fones de ouvido

12 Ouvir Música

13 Receber chamadas telefônicas

14 Ouvir som ambiente/Cancelamento de ruído ativo (ANC)

Conexão com um dispositivo externo para uso (Modo plugue e sem fio)

15 Conexão

15 Conexão e desconexão com um dispositivo analógico

17 Conexão e desconexão com um dispositivo de áudio USB

Carregamento

19 Carregamento por fio

19 Carregamento sem fio

20 Descrição sobre o UVnano

21 Verificação do status da bateria

Conexão com o aplicativo Bluetooth

22 Conexão do aplicativo LG TONE Free

Precauções de segurança

23 Avisos e avisos de segurança

24 Precauções ao utilizar o produto

Verificações necessárias antes de relatar defeitos

25 Solução de problemas

Anexo

26 Especificações do produto

Informações de segurança

27 Prevenção da perda auditiva

27 Informações complementares

27 Exposição à radio frequência

28 Precauções de conexão de Bluetooth

28 Informações da bateria

28 Marcas registradas e licenças

29 Aviso Informativo sobre Software com Código de Fonte Aberto

Conhecendo o produto

Conhecendo o produto> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Conhecendo o produto

Conhecendo o produto>Estojo de carregamento> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Estojo de carregamento

A Luz ambiente: Ao abrir o estojo de carregamento, a luz ambiente acende e apaga.
B Porta de carregamento do estojo: É possível carregar um dispositivo ou usar o modo plugue e sem fio.
C LED UVnano: Se você carregar o dispositivo com os fones de ouvido conectados e a tampa fechada, o LED UVnano funcionará por 10 minutos.
D Botão modo plugue e sem fio. É possível conectar dispositivos de áudio analógicos e áudio USB e o estojo de carregamento para ouvir o som com os fones de ouvido.
E Indicador de status da bateria (parte superior): É possível verificar o status da bateria dos fones de ouvido ou do estojo de carregamento.
F Indicador UVnano (parte inferior): O indicador UVnano fica na cor azul enquanto o LED UVnano estiver em funcionamento.
G Terminais de carregamento dos fones de ouvido: É possível carregar os fones de ouvido conectando-os ao estojo de carregamento.

Conhecendo o produto>Fones de ouvido> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Fones de ouvido

A Microfone
B Malha de alto-falante (microfone)
C Touchpad
D Terminais de carregamento dos fones de ouvido

Nota

Tenha cuidado para que substâncias estranhas não fiquem sobre os terminais de carregamento dos fones de ouvido.

Conexão com Bluetooth para uso

Conexão com Bluetooth para uso> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Conexão com Bluetooth para uso

Conexão com Bluetooth para uso>Conexão do smartphone aos fones de ouvido via Bluetooth> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Conexão do smartphone aos fones de ouvido via Bluetooth

a Ative a função Bluetooth® do seu smartphone ou dispositivo que você deseja conectar.
b Abra a tampa com os fones de ouvido conectados ao estojo de carregamento. O indicador frontal de status da bateria de cor azul piscará. Caso o indicador de status da bateria de cor azul não pisque, ou caso você deseje conectar outro dispositivo que não seja o que já estiver conectado, mantenha pressionado o touchpad do fone de ouvido esquerdo ou direito por 3 a 5 segundos.

c Quando o pop-up de conexão de Pareamento Rápido aparecer na parte inferior da tela do smartphone, toque no pop-up para conectar.

Somente o Android™ 6.0 ou superior é compatível, e as configurações de Bluetooth® e informações de localização do dispositivo móvel são necessárias.

d Caso o pop-up de conexão não aparecer, selecione e conecte [TONE-T90Q] no menu Bluetooth® do smartphone. (Para usuários de iOS ou Android 5.0 ou inferior)

TONE-T90Q_LE não é um nome de modelo de conexão válido na lista de dispositivos de conexão Bluetooth®. Verifique o nome do modelo que você está usando e conecte com o nome do modelo que não tenha “LE”.
Caso o nome do modelo dos fones de ouvido for exibido de forma atípica no dispositivo Android, altere o nome do modelo no menu Bluetooth® de configurações do dispositivo conectado.

Nota

Para conectar com outro dispositivo, realize o procedimento acima novamente.

Conexão com Bluetooth para uso>Várias conexões> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Várias conexões

Caso você utilize o aplicativo LG TONE Free, é possível conectar e usar dois dispositivos, como um smartphone e um PC ao mesmo tempo.

a Ative o Multi-Point e o Multi-Pairing no aplicativo LG TONE Free.
b Coloque os fones de ouvido no estojo de carregamento e realize os procedimentos de conexão da mesma maneira.
c O dispositivo de conexão atual se torna o “dispositivo de conexão principal” e o dispositivo recém conectado se torna o “dispositivo de conexão auxiliar”.
d É possível usar a função de multi-conexão de forma mais prática em configurações detalhadas de Multi-Point e Multi-Pairing.
e Dos dois dispositivos, o som do dispositivo no qual você reproduziu o conteúdo por último será ouvido. (Quando o estojo de carregamento está conectado a um cabo USB-C™ a AUX no modo plugue e sem fio, ele altera para o som do estojo de carregamento quando o “dispositivo de conexão principal” não está reproduzindo nenhum som.)

Nota

Quando os dois dispositivos estão conectados ao mesmo tempo, a função principal funciona com base no “dispositivo de conexão principal”.

Conexão com Bluetooth para uso>Reconexão Automática> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Reconexão Automática

Caso você abra o estojo de carregamento dos fones de ouvido, eles serão conectados automaticamente ao dispositivo de conexão principal. (Caso o dispositivo não seja encontrado, ele altera para o modo de conexão.)

Caso não reconecte automaticamente, procure os fones de ouvido no dispositivo a ser conectado e conecte-os manualmente.

Ouvir som com fones de ouvido

Ouvir som com fones de ouvido> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Ouvir som com fones de ouvido

Ouvir som com fones de ouvido>Uso de fones de ouvido> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Uso de fones de ouvido

a Retire os fones de ouvido do estojo de carregamento e coloque-os bem encaixados nos ouvidos.

Nota

Caso você use um gel de ouvido de silicone com tamanho adequado para seus ouvidos, é possível melhorar o desempenho do cancelamento de ruído ativo (ANC). Assim é possível ouvir música com som de altíssima qualidade.

b Caso use os fones de ouvido corretamente, conseguirá ouvir um som de detecção de desgaste.

* Para substituir o gel protetor auricular, alinhe o formato do orifício do gel com a saliência dos fones de ouvido e ajuste-o.

Ouvir som com fones de ouvido>Ouvir Música> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Ouvir Música

Função	Como usar
Reproduzir/Pausar	: Toque no fone de ouvido esquerdo ou direito uma vez.
Controle de volume	: Toque duas vezes no fone de ouvido esquerdo (diminuir volume) ou direito (aumentar o volume).
Próxima música	: Toque no fone de ouvido esquerdo ou direito três vezes.

Nota

É possível alterar como usar a função nas configurações do touchpad do aplicativo LG TONE Free.

Ouvir som com fones de ouvido>Receber chamadas telefônicas> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Receber chamadas telefônicas

Função	Como usar
Receber chamadas	: Toque no fone de ouvido esquerdo ou direito uma vez.
Encerrar chamadas	: Toque no fone de ouvido esquerdo ou direito duas vezes.
Rejeitar chamadas	: Mantenha pressionado o fone de ouvido esquerdo ou direito.

Função de chamada do smartphone

Função/Status	Descrição
Receber chamadas/Ao receber chamadas telefônicas	Toque no fone de ouvido esquerdo ou direito uma vez.
Fazer chamadas/Em espera	Quando você faz uma chamada de seu smartphone, ela se conecta automaticamente ao fone de ouvido.
Receber outra chamada durante uma chamada/Durante uma chamada	Se você tocar no fone de ouvido esquerdo ou direito uma vez, a chamada telefônica atual ficará em espera e você poderá atender a outra chamada recebida. Se uma chamada recebida estiver em espera, você poderá encerrar a chamada atual em seu smartphone. (O funcionamento pode variar dependendo das configurações do smartphone.)

Ouvir som com fones de ouvido>Ouvir som ambiente/Cancelamento de ruído ativo (ANC)> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Ouvir som ambiente/Cancelamento de ruído ativo (ANC)

Ouvir som ambiente

A função de ouvir som ambiente possibilita que você ouça sons externos com clareza suficiente para percepção do ambiente e dos perigos ao redor.

Cancelamento de ruído ativo (ANC)

A função de cancelamento de ruído ativo (ANC) bloqueia ruídos externos durante o uso. Sendo assim, indicado quando você não deseja ser incomodado, enquanto ouve música ou assiste um vídeo.

Se você manter pressionado o fone esquerdo ou direito, é possível escolher entre cancelamento de ruído ativo (ANC) ou ouvir som ambiente.
É possível ajustar a função de ouvir som ambiente ou a função de cancelamento de ruído ativo (ANC) no aplicativo LG TONE Free.
É possível ajustar o modo de escuta e o modo de conversação no aplicativo LG TONE Free.
Ao usar a função de ouvir som ambiente ou a função de cancelamento de ruído ativo (ANC), o tempo disponível é menor do que quando está desativado.
A função de ouvir som ambiente ou cancelamento de ruído ativo (ANC) funciona quando você está em espera/ouvindo música/durante uma chamada.
ANC significa cancelamento de ruído ativo.

> Atenção

Quando o modo de som ambiente é executado, é possível que um som ambiente, em volume alto, seja escutado já em seguida. Fique mais atento à segurança quando usar o cancelamento de ruído ativo (ANC) ao ar livre.

Conexão com um dispositivo externo para uso (Modo plugue e sem fio)

Conexão com um dispositivo externo para uso (Modo plugue e sem fio)> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Conexão com um dispositivo externo para uso (Modo plugue e sem fio)

Conexão com um dispositivo externo para uso (Modo plugue e sem fio)>Conexão> content16.html

Sound Bar Quick Guide

Conexão

É possível conectar o estojo de carregamento com dispositivos analógicos, como áudios no assento do avião, esteiras de academia, cassetes, rádios, TVs ou dispositivos de áudio USB, como PCs, para ouvir o som com fones de ouvido.

Função	Como usar
Silenciar ou ativar o som	: Toque no fone de ouvido esquerdo ou direito uma vez.
Abaixar o volume (toque no esquerdo) Aumentar o volume (toque no direito)	: Toque no fone de ouvido esquerdo ou direito duas vezes.
Reproduzir a próxima música	: Toque no fone de ouvido esquerdo ou direito três vezes. (Conexão com o dispositivo de áudio USB)

Se você conectar o estojo de carregamento com um dispositivo analógico, a função de tocar três vezes não funcionará.
Conecte o estojo de carregamento com um dispositivo de áudio USB e, em seguida, toque uma vez para reproduzir/pausar a música.

Conexão com um dispositivo externo para uso (Modo plugue e sem fio)>Conexão e desconexão com um dispositivo analógico> content17.html

Sound Bar Quick Guide

Conexão e desconexão com um dispositivo analógico

Conexão com um dispositivo analógico

a Conecte a porta USB-C™ do cabo USB-C™ a AUX ao estojo de carregamento.
b Conecte o terminal AUX ao dispositivo desejado.

c Coloque os fones nos ouvidos.
d Aperte o botão modo plugue e sem fio para a direita para ativar o modo.
e O indicador no estojo de carregamento piscará na cor verde.
f Quando o estojo de carregamento e os fones de ouvido estiverem conectados, o indicador se apagará.

Desconexão com um dispositivo analógico

a Aperte o botão modo plugue e sem fio para à esquerda.
b O indicador no estojo de carregamento piscará na cor azul.
c Quando desconectado, ele será reconectado ao dispositivo ao qual tinha sido conectado anteriormente.

Caso você não encontre nenhum dispositivo que tenha sido conectado anteriormente, ele entrará no modo de conexão.

Nota

O aplicativo LG TONE Free não pode ser usado e as configurações de EQ ou touchpad serão mantidas.
Não é compatível com a função de chamada.
O cabo USB-C™ a AUX não é compatível com a função de carregamento.
É possível que o produto não seja compatível com todos os dispositivos, em alguns assentos de avião pode ser necessário um adaptador de conversão (vendido separadamente).
Se você usar o produto por bastante tempo, o período de uso (incluindo o estojo de carregamento) pode ser menor do que ao conectar e usar um smartphone.

Conexão com um dispositivo externo para uso (Modo plugue e sem fio)>Conexão e desconexão com um dispositivo de áudio USB> content18.html

Sound Bar Quick Guide

Conexão e desconexão com um dispositivo de áudio USB

Conexão com um dispositivo de áudio USB

a Conecte o terminal USB-C do cabo de carregamento e dados USB Tipo-C™ incluído ao estojo de carregamento.
b Conecte o terminal USB-A ao dispositivo desejado.

c Coloque os fones nos ouvidos.
d Aperte o botão modo plugue e sem fio para a direita para ativar o modo.
e O indicador no estojo de carregamento piscará na cor verde.
f Uma vez que o estojo de carga é conectado ao auricular, o indicador verde se desliga e o estado de carga do estojo é exibido.

Desconexão com um dispositivo de áudio USB

a Aperte o botão modo plugue e sem fio para à esquerda.
b O indicador no estojo de carregamento piscará na cor azul.
c Quando desconectado, ele será reconectado ao dispositivo ao qual tinha sido conectado anteriormente.

Caso você não encontre nenhum dispositivo que tenha sido conectado anteriormente, ele entrará no modo de conexão.

Nota

Quando conectado com um áudio USB, é compatível com a função de chamada e é exibido como TONE-T90QC no dispositivo de áudio USB.
Se você usar o produto por bastante tempo, o período de uso (incluindo o estojo de carregamento) pode ser menor do que ao conectar e usar um smartphone.

Carregamento

Carregamento> content19.html

Sound Bar Quick Guide

Carregamento

Carregamento>Carregamento por fio> content20.html

Sound Bar Quick Guide

Carregamento por fio

Se você conectar o cabo de carregamento, o status de carregamento será exibido no estojo de carregamento.

Nota

Os fones de ouvido e o estojo de carregamento serão carregados ao mesmo tempo.
A porta de carregamento do estojo não é compatível com a função de fornecimento de energia para outros dispositivos tais como smartphones.

Carregamento>Carregamento sem fio> content21.html

Sound Bar Quick Guide

Carregamento sem fio

Coloque o estojo de carregamento no centro do carregador sem fio.

Nota

Carregador sem fio não incluído.
A função de carregamento em alguns carregadores sem fio pode não funcionar bem.
O carregamento sem fio é demorado.
Se você fizer o carregamento sem fio, a esterilização UVnano será realizada por 10 minutos e o carregamento será iniciado.

Carregamento>Descrição sobre o UVnano> content22.html

Sound Bar Quick Guide

Descrição sobre o UVnano

O estojo de carregamento possui um LED UVnano integrado para manter os fones de ouvido limpos.

Se você carregar o dispositivo com os fones de ouvido conectados e a tampa fechada, o LED UVnano funcionará por 10 minutos.

*UVnano é uma palavra composta de UV e nanômetro, a unidade de UV.

Nota

O indicador UVnano fica na cor azul enquanto estiver em funcionamento.
O estojo de carregamento UVnano elimina até 99,9% dos germes nocivos do gel de silicone para os ouvidos.
O produto branco pode ter uma cor diferente na parte de contato do LED UVnano, mas não há problema com o desempenho.

> Atenção

Observe que a temperatura dos fones de ouvido pode aumentar enquanto o LED UVnano estiver em funcionamento.

Carregamento>Verificação do status da bateria> content23.html

Sound Bar Quick Guide

Verificação do status da bateria

Se você abrir o estojo de carregamento, o status da bateria dos fones de ouvido será exibido.

Quando os fones de ouvido não estão conectados, o status da bateria do estojo de carregamento é exibido.

Indicador de status da bateria	Estado do nível da bateria (carregador não conectado) / Status de carregamento (carregador conectado)
Vermelho	20% ou menos / Carregamento
Amarelo	20% ~ 80% / -
Verde	80% ou mais / Totalmente carregado

Nota

O status da bateria do estojo de carregamento será exibido, caso você feche o estojo.
Quando a bateria do estojo de carregamento estiver completamente descarregada, os fones de ouvido não ligarão nem desligarão. Carregue o estojo de carregamento.

Indicador de status da bateria

Status	Funcionamento
Modo de pesquisa Bluetooth®	O indicador de status da bateria de cor azul pisca.
Bateria com 20% ou menos	O indicador de status da bateria de cor vermelho acende e apaga.
Bateria 20% ~ 80%	O indicador de status da bateria de cor amarelo acende e apaga.
Bateria 80% ou mais	O indicador de status da bateria de cor verde acende e apaga.
Quando ocorre uma falha no carregamento	O indicador de status da bateria de cor vermelho pisca.
Enquanto a bateria está carregada (carregador conectado)	O indicador de status da bateria de cor vermelho acende.
Carregamento da bateria concluído (carregador conectado)	O indicador de status da bateria de cor verde acende.

Conexão com o aplicativo Bluetooth

Conexão com o aplicativo Bluetooth> content24.html

Sound Bar Quick Guide

Conexão com o aplicativo Bluetooth

Conexão com o aplicativo Bluetooth>Conexão do aplicativo LG TONE Free> content25.html

Sound Bar Quick Guide

Conexão do aplicativo LG TONE Free

a Pesquise por “LG TONE Free” na Google Play Store ou App Store em seu celular ou leia o código QR abaixo para instalar o aplicativo LG TONE Free.
b Execute o aplicativo para utilizar várias funções como (verificar a bateria dos fones de ouvido, notificação de voz, alterar o modo do equalizador, verificar as informações do último local conectado, procurar meus fones de ouvido sem fio etc.) Compatível somente com Android 7.0 ou iOS 13 ou superior.

<iOS>

Precauções de segurança

Precauções de segurança> content26.html

Sound Bar Quick Guide

Precauções de segurança

Precauções de segurança>Avisos e avisos de segurança> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Avisos e avisos de segurança

As seguintes “Precauções de segurança” são apresentadas para evitar perigos ou danos inesperados, portanto, certifique-se de ler todas elas atentamente.

As “Precauções de segurança” são divididas em “Aviso” e “Atenção”.

. AVISO: O descumprimento das instruções pode resultar em ferimentos graves ou morte.

> Atenção: O descumprimento das instruções pode provocar ferimentos leves ou danos ao produto.

. Aviso

Não deixe o produto cair de lugares altos.
Certifique-se de que o produto não entre em contato com álcool ou benzeno.
Não armazene o produto em local úmido ou empoeirado.
Não coloque objetos pesados sobre o produto.
Fones de ouvido testados em condições controladas de laboratório com classificação IPX4. Resistente a espirros de água. Seque antes de utilizar. Não carregue enquanto estiver molhado. O estojo não foi testado para IPX4.

> Atenção

Não desmonte, modifique e nem conserte o produto.
Não coloque o produto próximo a calor excessivo ou materiais a inflamáveis.
O produto pode ser danificado caso seja utilizado um carregador incompatível.
Mantenha pequenos componentes do produto longe do alcance de bebês ou crianças.
Certifique-se de que objetos estranhos não entrem nos conectores do carregador (porta de carregamento do estojo e plugue de alimentação). Objetos estranhos nos conectores do carregador podem resultar em incêndio ou choque elétrico.
Caso possua um dispositivo médico implantado, consulte o seu médico antes de utilizar este dispositivo.
Para sua segurança, não remova a bateria integrada no produto.
Este produto possui uma bateria embutida que não deve ser removida ou substituída.
A bateria pode explodir caso seja substituída de maneira arbitrária ou incorreta.
A bateria de íon de lítio é um componente perigoso que pode causar ferimentos.
A substituição da bateria por um profissional não qualificado pode causar danos ao seu dispositivo.
Não descarte a bateria arbitrariamente. Siga as orientações de sua região para descartar as baterias.
Para evitar consumo desnecessário de energia, desconecte o dispositivo quando estiver totalmente carregado. Utilize sempre uma tomada de fácil acesso para carregar o seu dispositivo.
Há riscos de incêndio ou explosões caso a bateria seja substituída por um tipo incorreto.
Não armazene nem transporte a bateria em pressões inferiores a 11,6 kPa e acima de 15.000 m de altitude.

> Atenção

A substituição de uma bateria por um tipo incorreto pode anular uma proteção (por exemplo, no caso de alguns tipos de bateria de lítio).
O descarte de uma bateria em fogo ou forno quente, assim como o esmagamento ou corte de uma bateria, pode causar explosão.
Deixar a bateria em um ambiente de temperatura extremamente alta pode causar explosão ou vazamento de líquido ou gás inflamável.
Uma bateria exposta a uma pressão atmosférica extremamente baixa pode causar explosão ou vazamento de líquido ou gás inflamável.
Não descarte as baterias velhas de forma inadequada. Isso pode causar explosão ou incêndio. O método de descarte da bateria pode variar de acordo com o país e a região. Descarte a bateria de forma apropriada.

Precauções de segurança>Precauções ao utilizar o produto> content28.html

Sound Bar Quick Guide

Precauções ao utilizar o produto

Limpe o produto caso tiver sido exposto a muita transpiração.

Mantenha limpa a área ao redor dos fones de ouvido.

Você poderá sentir dor caso utilize os fones de ouvido por muito tempo, e, se deixar umidade remanescente nos ouvidos, poderá ter problemas na pele.

Verificações necessárias antes de relatar defeitos

Verificações necessárias antes de relatar defeitos> content29.html

Sound Bar Quick Guide

Verificações necessárias antes de relatar defeitos

Verificações necessárias antes de relatar defeitos>Solução de problemas> content30.html

Sound Bar Quick Guide

Solução de problemas

Caso você observar os seguintes sinais ao usar o produto, verifique-os novamente. Pode não ser um defeito.

Sinal	Causa e Solução
Não liga	Verifique o nível da bateria e carregue-a.
Caso não consiga fazer uma chamada com os fones de ouvido.	Caso o seu smartphone não seja compatível com a função mãos livres, não será possível utilizar a função de chamada. Verifique o nível da bateria e carregue-a.
Caso você não consiga registrar os fones de ouvido no smartphone.	Abra a tampa do estojo de carregamento para verificar se a energia está ligada. Verifique se os fones de ouvido estão no modo de pesquisa. Se você mantiver pressionado o touchpad no lado esquerdo ou direito dos fones de ouvido por 3 a 5 segundos com os fones de ouvido no estojo de carregamento, ele alternará para o modo de pesquisa. Verifique se o botão do modo plugue e sem fio está ligado.
Se você tiver substituído os fones de ouvido ou tiver problemas com o funcionamento (restauração de fábrica).	Mantenha pressionado o touchpad esquerdo ou direito dos fones de ouvido por mais de 10 segundos com os fones de ouvido no estojo de carregamento. O indicador de status da bateria do estojo de carregamento pisca na cor vermelho e a restauração de fábrica avança. Reconecte os fones de ouvido após a restauração de fábrica.

*Não é possível fazer a restauração de fábrica e usar o modo de descoberta no modo plugue e sem fio.

Anexo

Anexo> content31.html

Sound Bar Quick Guide

Anexo

Anexo>Especificações do produto> content32.html

Sound Bar Quick Guide

Especificações do produto

Geral	Descrição
Especificações deBluetooth	V 5,3 (HSP/HFP/A2DP/AVRCP)
Bateria	Fone de ouvido: 3,85V / 51 mAh, Íon de lítio Estojo de carregamento: 3,7V / 390 mAh, Íon de lítio
Tempo de reprodução de música dos fones de ouvido e com estojo de carregamento	ANC desligado: Até 9 e até 29 horas* ANC ligado: Até 5 e até 16 horas*
Tempo de Carregamento	Fone de ouvido: em até uma hora/Estojo de carregamento: em até 2 horas Carregamento rápido: Carregamento de 5 min para até 60 min de reprodução* Para carregamento com fio à temperatura ambiente
Tensão nominal de entrada	Fone de ouvido: 5V 0, 102 mA Estojo de carregamento: 5V 0, 500 mA

*O tempo de uso pode variar dependendo do smartphone conectado ou das funções de uso, configurações, intensidade do sinal, temperatura de operação, uso da banda de frequência e outros métodos de uso.

Temperatura de funcionamento	0 °C ~ +40 °C
Umidade de funcionamento	5% ~ 60%
Tamanho (mm) / Peso (g)	Fone de ouvido: 21,5 mm (L) x 27,7 mm (C) x 24,9 mm (A) / 5,3 g (cada fone de ouvido) Estojo de carregamento: 54,5 mm (L) x 54,5 mm (C) x 29,6 mm (A) / 39,3 g
Frequência	2402 MHz ~ 2480 MHz

*O tempo de utilização pode variar dependendo do dispositivo móvel conectado, dos recursos utilizados, das configurações, da intensidade do sinal, da temperatura de funcionamento, da banda de frequência e de outros modos de utilização.

Informações de segurança

Informações de segurança> content33.html

Sound Bar Quick Guide

Informações de segurança

Informações de segurança>Prevenção da perda auditiva> content34.html

Sound Bar Quick Guide

Prevenção da perda auditiva

Caso o fone de ouvido seja utilizado com o volume muito alto, você poderá sofrer perda auditiva permanente. Ajuste o volume para um nível seguro. Ouvir sons agudos, embora pareça normal pois seus ouvidos se acostumam com o tempo, pode ser prejudicial à sua audição.

Caso você escute zumbidos ou sussurros, interrompa a escuta e faça um exame de audição. Quanto mais alto o volume, maior será a chance de que sua audição possa ser afetada.

Especialistas em audição sugerem os seguintes cuidados para proteger sua audição:

Limite o tempo de uso do fone de ouvido com o volume alto.
Evite o hábito de aumentar o volume para não ouvir barulhos altos ao seu redor.
Caso não consiga ouvir as pessoas ao seu redor, abaixe o volume.

Para saber como definir o limite máximo de volume do dispositivo de conexão, consulte o manual do usuário fornecido com o dispositivo de conexão.

Informações de segurança>Informações complementares> content35.html

Sound Bar Quick Guide

Informações complementares

A marca e o logotipo da letra Bluetooth® são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. O uso de todas as marcas registradas está sujeito ao contrato de licença.

Os logotipos do Android, Google Play e Google Play e outras marcas e logotipos relacionados são marcas registradas da Google LLC.

Informações de segurança>Exposição à radio frequência> content36.html

Sound Bar Quick Guide

Exposição à radio frequência

O fone de ouvido estéreo LG Bluetooth é um transmissor e receptor de rádio. Quando em funcionamento, comunica-se com um dispositivo móvel equipado com Bluetooth, recebendo e transmitindo campos eletromagnéticos de frequência de rádio (RF) (micro-ondas) na faixa de frequência de 2402 a 2480 MHz.

O fone de ouvido Bluetooth foi projetado para operar em conformidade com as diretrizes e limites de exposição à RF estabelecidos pelas autoridades nacionais e agências internacionais de saúde quando usado com qualquer celular compatível.

Informações de segurança>Precauções de conexão de Bluetooth> content37.html

Sound Bar Quick Guide

Precauções de conexão de Bluetooth

Os seguintes ambientes afetam o alcance e a recepção de sinais de Bluetooth:

Quando houver paredes, metais, corpos humanos ou outros obstáculos entre o dispositivo Bluetooth e o dispositivo conectado.
Quando algum equipamento que utiliza sinais de frequência de 2,4 GHz (LANs sem fio, telefones sem fio, fornos de micro-ondas etc.) estiver próximo aos dispositivos utilizados.
Ao utilizar um dispositivo Bluetooth (TV, laptop etc.) que não seja o celular, a qualidade sonora poderá ser afetada pelas especificações e pelo desempenho do dispositivo.

Informações de segurança>Informações da bateria> content38.html

Sound Bar Quick Guide

Informações da bateria

Uma bateria recarregável terá uma longa vida útil se for cuidada de forma adequada. Uma bateria nova ou que não tenha sido utilizada por um longo período pode ter sua capacidade reduzida nas primeiras vezes em que for utilizada. Não exponha a bateria a temperaturas extremas, nunca acima de +50°C ou abaixo de -10°C. Para a capacidade máxima da bateria, use a bateria à temperatura ambiente. Caso a bateria seja utilizada em baixas temperaturas, sua capacidade ficará reduzida. A bateria só pode ser carregada em temperaturas entre 0°C e +45°C.

Informações de segurança>Marcas registradas e licenças> content39.html

Sound Bar Quick Guide

Marcas registradas e licenças

Todas as marcas registradas e nomes comerciais são de propriedade de seus respectivos proprietários.

“Fabricado para iPhone” significa que um acessório eletrônico foi desenvolvido para conectar-se especificamente com o iPhone, respectivamente, e foi certificado pelo desenvolvedor para atender aos padrões de desempenho da Apple. A Apple não é responsável pelo funcionamento deste dispositivo ou pela sua conformidade com os padrões de segurança e regulamentações. Observe que a utilização deste acessório com o iPhone pode afetar o desempenho sem fio.

Dolby, Dolby Atmos, e o símbolo de duplo D são marcas comerciais registradas da Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Trabalhos confidenciais não publicados. Copyright © 2012–2020 Dolby Laboratories. Todos os direitos reservados.

O Snapdragon Sound é um produto da Qualcomm Technologies, Inc. e/ou de suas filiais. Snapdragon e Snapdragon Sound são marcas comerciais ou marcas registradas da Qualcomm Incorporated.

Informações de segurança>Aviso Informativo sobre Software com Código de Fonte Aberto> content40.html

Sound Bar Quick Guide

Aviso Informativo sobre Software com Código de Fonte Aberto

Para obter o código fonte sob GPL, LGPL, MPL, e outras licenças de código aberto que têm a obrigação de divulgar o código fonte, que está contido neste produto, e para acessar todos os termos da licença referida, avisos de direitos autorais e outros documentos relevantes, visite https://opensource.lge.com.

A LG Electronics também poderá fornecer o código fonte em CD-ROM por um valor que cubra os custos, tais como o custo de comunicação, transporte e manipulação. A solicitação deve ser feita somente pelo e-mail opensource@lge.com.

Esta oferta é válida para qualquer pessoa que receba esta informação por um período de três anos após nosso último envio deste produto.

GRUPO DE RISCO 3

AVISO: ESTE PRODUTO EMITE RADIAÇÃO UV-C. EVITE EXPOSIÇÃO DOS OLHOS E DA PELE A PRODUTOS NÃO BLINDADOS.

AVISO: Se você não carregar ou abrir o estojo de carregamento, a função UV não funciona.

Símbolos

: Corrente alternada (CA)

0 : Corrente contínua (CC)

: Equipamento de classe II

1 : Estado de energia em espera

! : A energia está ligada.

: Perigo com a voltagem

Os erros ortográficos ou conteúdos incorretos neste manual estão sujeitos a alterações sem aviso prévio pela LG Electronics.

O nível de potência deve retornar automaticamente para um nível de potência que não exceda RS1 quando a energia for desligada.