Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Kratki vodič za bežični prijamnik

Kratki vodič za bežični prijamnik> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Kratki vodič za bežični prijamnik

Kratki vodič za bežični prijamnik>Instaliranje i uporaba proizvoda> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Instaliranje i uporaba proizvoda

A Stražnji zvučnici
B Bežični prijamnik
a Povežite stražnje zvučnike na bežični prijamnik putem kabela zvučnika. Kad spajate stražnje zvučnike na bežični prijamnik, spojite crni prugasti kabel na negativni priključak svakog zvučnika, a preostali kabel na pozitivni priključak svakog zvučnika.
b Povežite napajanje sljedećim redoslijedom: bežični prijamnik [ komplet zvučnika. Zatim uključite soundbar zvučnik. Kad se veza sa soundbar zvučnikom uspostavi automatski, LEDs žarulja na bežičnom prijamniku zasvijetlit će zelenom bojom.

Ako na prednjoj strani bežičnog prijamnika vidite crveno LED svjetlo, to znači da soundbar nije spojen na zvučnike. Ako je to slučaj, spojite ih sljedećim redoslijedom.

A Pritisnite gumb za Napajanje na soundbar zvučniku da biste ga isključili.
B Pritisnite gumb PAIRING na stražnjoj strani odspojenog bežičnog prijamnika. Provjerite da li svaka od LED žarulja trepti zelenom bojom.
C Pritisnite gumb za Napajanje na soundbar zvučniku da biste ga uključili.
D Kad se veza uspostavi, vidjet ćete da na prednjoj strani bežičnog prijamnika svijetli zeleno LED svjetlo.

Sadržaj

Kratki vodič za bežični prijamnik

2 Instaliranje i uporaba proizvoda

Instaliranje

5 Podržani LG modeli soundbar zvučnika

6 Spajanje proizvoda

Postavljanje okružujućeg zvuka

9 Uključivanje/isključivanje okružujućeg zvuka

Sigurnosne mjere predostrožnosti

10 Sigurnosne i regulatorne upute

Prije prijavljivanja kvara na proizvodu

13 Otklanjanje poteškoća

Dodatak

14 Specifikacije

15 Registrirani zaštitni znakovi i licence

16 Rukovanje proizvodom

Instaliranje

Instaliranje> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Instaliranje

Instaliranje>Podržani LG modeli soundbar zvučnika> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Podržani LG modeli soundbar zvučnika

SPQ8-S se može spojiti samo na neke modele LG soundbar zvučnika i nije kompatibilan sa soudbar zvučnicima drugih tvrtki.

Za više informacija o kompatibilnim modelima, skenirajte sljedeći QR kôd.

(Kompatibilan LG soundbar zvučnik)

Instaliranje>Spajanje proizvoda> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Spajanje proizvoda

Spajanje stražnjih zvučnika na bežični prijamnik

Automatsko spajanje

Nakon završetka instalacije, bežični prijamnik automatski će se spojiti na soundbar zvučnik. Soundbar spojite na bežični prijamnik sljedećim redoslijedom.

a Spojite kabele zvučnika na odgovarajuće priključke na stražnjim zvučnicima (lijevi, desni). Spojite crni prugasti kabel na negativni priključak, a drugi kabel na pozitivni priključak.
b Spojite kabele zvučnika na stražnjim zvučnicima (lijevi, desni) na bežični prijamnik.

Boja priključka prijamnika	Pozicija zvučnika
Plava	L Lijevi stražnji
Siva	R Desni stražnji

c Priključite napojni kabel u bežični prijamnik.
d Kabel koji ste povezali na bežični prijemnik priključite u utičnicu.
e Pritisnite gumb za Napajanje na soundbar zvučniku da biste ga uključili.
f Kad se veza automatski uspostavi, vidjet ćete da LED svjetlo na prednjoj strani bežičnog prijamnika svijetli zeleno.

Napomena

Koristite samo zvučnike isporučene s proizvodom. Korištenje drugih zvučnika može prouzročiti kvar.
Spojite kabele zvučnika na odgovarajuće priključke. Spojite pozitivni kabel na pozitivni priključak a negativni kabel na negativni priključak. Nepravilno spojen kabel proizvest će distortirani zvuk ili neće proizvoditi bas zvuk.

Provjera statusa veze pomoću boje LED svjetla

Status veze možete provjeriti pomoću LED žarulje na prednjoj strani bežičnog prijamnika.

Boja LED svjetla	Status
Trepćuće zeleno	Povezivanje u tijeku
Zeleno	Povezivanje uspješno
Crveno	Loša veza, ili je prijamnik u stanju mirovanja
Isključeno	Kabel za napajanje nije priključen

Ručno spajanje

Ako na prednjoj strani bežičnog prijamnika vidite crveno LED svjetlo, to znači da soundbar nije spojen na prijamnik. Ako je to slučaj, spojite ih sljedećim redoslijedom.

a Pritisnite gumb za Napajanje na soundbar zvučniku da biste ga isključili.
b Pritisnite gumb PAIRING na stražnjoj strani bežičnog prijamnika. Provjerite da li LED žarulja na prednjoj strani bežičnog prijamnika trepti zeleno.

c Pritisnite gumb za Napajanje na soundbar zvučniku da biste ga uključili.
d Kad se veza uspostavi, vidjet ćete da LED svjetlo na prednjoj strani bežičnog prijamnika svijetli zeleno.

Napomena

Stražnje zvučnike držite najmanje 30 cm od televizora ili monitora.
Da bi se spriječila bežična interferencija, održavajte udaljenost od najmanje 1 m između soundbar zvučnika ili bežičnog prijamnika i svih perifernih uređaja koji generiraju jake elektromagnetske valove (npr. bežični usmjerivači, mikrovalne pećnice, itd.).

Pričvršćivanje feritne jezgre (nije obavezno)

Feritna jezgra možda neće biti isporučena ovisno o standardima države.

Pričvršćivanje feritne jezgre na kabele zvučnika

Feritnu jezgru pričvrstite na kabele kako biste smanjili radio buku.

a Povucite Dio [a] da biste otvorili feritnu jezgru.
b Dvaput namotajte kabele zvučnika bežičnog prijamnika oko feritne jezgre. Udaljenost od oko 18 cm potrebna je između bežičnog prijemnika i jezgra ferita.
c Zatvarajte feritnu jezgru dok ne čujete klik.

Postavljanje okružujućeg zvuka

Postavljanje okružujućeg zvuka> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Postavljanje okružujućeg zvuka

Postavljanje okružujućeg zvuka>Uključivanje/isključivanje okružujućeg zvuka> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Uključivanje/isključivanje okružujućeg zvuka

a Pritisnite gumb Postavke. Proizvod ulazi u način rada za postavljanje i možete vidjeti opcije „OFF-AUTO POWER“ ili „ON-AUTO POWER“.

b Dok se opcije „OFF-AUTO POWER“ ili „ON-AUTO POWER“ pomiču na zaslonu statusa, pritisnite gumb Lijevo/Desno da biste odabrali postavku okružujućeg zvuka. Možete vidjeti status okružujućeg zvuka, „OFF-SURROUND“ ili „ON-SURROUND“.

c Dok se opcije „OFF-SURROUND“ ili „ON-SURROUND“ pomiču na zaslonu statusa, pritisnite gumb Gore/Dolje da biste uključili ili isključili okružujući zvuk.

Sigurnosne mjere predostrožnosti

Sigurnosne mjere predostrožnosti> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Sigurnosne mjere predostrožnosti

Sigurnosne mjere predostrožnosti>Sigurnosne i regulatorne upute> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Sigurnosne i regulatorne upute

OPREZ: RADI SMANJIVANJA RIZIKA OD STRUJNOG UDARA NE UKLANJAJTE POKLOPAC (ILI STRAŽNJI POKLOPAC) UNUTRA NEMA DIJELOVA KOJE BI KORISNIK MOGAO SERVISIRATI PREPUSTITE SERVISIRANJE KVALIFICIRANIM OSOBAMA.

	Simbol munje sa strelicom u jednakostraničnom trokutu predstavlja upozorenje korisniku na postojanje neizoliranih naponskih vodova u kućištu proizvoda koji mogu biti pod naponom i predstavljati opasnost od strujnog udara osobama koje ih dodiruju.
	Uskličnik unutar jednakostraničnog trokuta upozorava korisnika na postojanje važnih uputa za rad i održavanje (servisiranje) u dokumentaciji priloženoj uz proizvod.

UPOZORENJE:

RADI SPRJEČAVANJA POŽARA ILI STRUJNOG UDARA, NE IZLAŽITE OVAJ PROIZVOD KIŠI ILI VLAZI.
Ne postavljajte ovu opremu u skučenim prostorima kao što su ormari za knjige i slično.

OPREZ:

U blizini ovog proizvoda ne upotrebljavajte visokonaponske proizvode. (npr. Električna mlatilica) Ovaj proizvod može se pokvariti zbog strujnog udara.
Na aparat se ne smiju stavljati goruće svijeće ni drugi izvori otvorenog plamena.
Ne blokirajte ventilacijske otvore. Uređaj instalirajte u skladu s uputama proizvođača. Utori i otvori na kućištu namijenjeni su ventilaciji i osiguravaju pouzdan rad uređaja te ga štite od pregrijavanja. Otvore nikada ne bi trebalo blokirati postavljanjem proizvoda na krevet, kauč, tepih ili druge slične podloge. Uređaj se ne smije stavljati u ugradbene prostore kao što su police za knjige ili ormari, osim u slučaju kad je osigurana kvalitetna ventilacija ili u slučaju kad se to predlaže u priručniku proizvođača.
Ovaj aparat ne smije biti izložen vodi (kapanje ili prskanje) niti se predmeti napunjeni tekućinom, kao što su vaze, smiju stavljati na aparat.
Informacije o sigurnosnom označavanju, uključujući identifikaciju proizvoda i jačine napona, potražite na glavnoj naljepnici na dnu ili drugoj površini proizvoda.
Pripazite da djeca ne stavljaju ruke ili neke predmete u *otvor zvučnika.
* otvor zvučnika: Otvor na kutiji zvučnika za izdašne duboke tonove. (kućište)

OPREZ pri rukovanju kabelom za napajanje

Utikač za struju je uređaj za isključivanje. U slučaju nužde, utikač za struju mora biti lako dostupan.

Provjerite stranicu sa specifikacijama u ovom priručniku za uporabu radi provjere trenutnih zahtjeva.

Nemojte preopterećivati zidne utičnice. Preopterećene zidne utičnice, labave ili oštećene zidne utičnice, produžni kabeli, izlizane ili oštećene naponske žice ili s oštećenom izolacijom su opasne. Bilo koje od ovih stanja može uzrokovati strujni udar ili požar. Povremeno pregledajte kabel vašeg uređaja, i ukoliko izgleda oštećen ili izlizan, iskopčajte ga, prestanite koristiti uređaj, i zamijenite ga odgovarajućim zamjenskim kabelom u ovlaštenom servisu.

Kabel za napajanje zaštitite od fizičke ili mehaničke zlouporabe, kao što je uvijanje, prelamanje, stiskanje, zatvaranje vratima ili gaženje. Obratite posebnu pozornost na utikače, zidne utičnice, te na mjesto gdje kabel izlazi iz uređaja.

Za modele koji koriste prilagodnik

Upotrebljavajte samo prilagodnik za izmjeničnu struju isporučen uz ovaj uređaj. Ne upotrebljavajte napajanje drugog uređaja ili proizvođača. Upotreba bilo kojega drugog kabela za napajanje ili samog napajanja može prouzročiti oštećenja na uređaju i poništiti jamstvo.

Za modele koji koriste laserski uređaj

Ovaj proizvod koristi laserski sustav. Za ispravnu uporabu ovog proizvoda, molimo vas pažljivo pročitajte ovaj priručnik za uporabu i zadržite ga za buduću uporabu. U slučaju potrebe za održavanjem uređaja obratite se ovlaštenom servisnom centru. Upotreba upravljačkih funkcija, prilagodbe ili primjena postupaka koji nisu istovjetni s ovdje opisanim postupcima mogu dovesti do opasnog izlaganja zračenju. Kako biste spriječili izravno izlaganje laserskoj zraci, ne pokušavajte otvarati kućište.

Za modele koji koriste bateriju

Uređaj je opremljen baterijom ili akumulatorom.

OPREZ: Postoji opasnost od požara ili eksplozije ako se baterija zamijeni s neodgovarajućim tipom.

Za modele koji koriste ugrađenu bateriju

Nemojte skladištiti ili transportirati pod tlakom nižim od 11,6 kPa i na visini iznad 15.000 m.

ako bateriju zamijenite neodgovarajućom vrstom to može poništiti jamstvo (na primjer, u slučaju nekih vrsta litijskih baterija);
bacanje baterije u vatru ili stavljanje u vruću pećnicu ili mehaničko drobljenje ili rezanje baterije može rezultirati eksplozijom;
ostavljanje baterije u okruženju s iznimno visokom temperaturom može rezultirati eksplozijom ili curenjem zapaljive tekućine ili plina; i
ako je baterija izložena iznimno niskom tlaku zraka to može rezultirati eksplozijom ili curenjem zapaljive tekućine ili plina.

Simboli

: Izmjenična struja (AC).

0 : Istosmjerna struja (DC).

: Ovo je oprema klase II.

1 : Stanje napajanja u stanju mirovanja.

! : Napajanje je uključeno.

: Opasan napon.

Prije prijavljivanja kvara na proizvodu

Prije prijavljivanja kvara na proizvodu> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Prije prijavljivanja kvara na proizvodu

Prije prijavljivanja kvara na proizvodu>Otklanjanje poteškoća> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Otklanjanje poteškoća

Ako tijekom uporabe proizvoda naiđete na sljedeće probleme, izvršite nekoliko provjera jer se možda ne radi o kvarovima.

Opće pogreške

Problem	Rješenje
Proizvod ne radi ispravno.	Iskopčajte kabele za napajanje i sve vanjske uređaje kao što su televizor, niskofrekvencijski zvučnik ili pojačalo iz proizvoda, a zatim ih ponovno prikopčajte.
Napajanje se ne uključuje	Je li kabel za napajanje ispravno utaknut u utičnicu? Utikač za struju ispravno utaknite u utičnicu.
Stražnji zvučnici ne proizvode zvuk	Da li je bežični prijamnik ispravno spojen na soundbar zvučnik? Ako LED svjetlo na stražnjoj strani bežičnog prijamnika treperi zeleno ili svijetli crveno, to znači da nije spojen. Ako je veza uspostavljena, pojavit će se zeleno svjetlo. Ponovno spojite bežični prijamnik na soundbar zvučnik. ([ Vidjeti odjeljak „Spajanje proizvoda“ na stranici 6.) Da li su stražnji zvučnici ispravno spojeni na bežični prijamnik? Provjerite da li su kabeli zvučnika ispravno spojeni na odgovarajuće priključke na stražnjim zvučnicima i bežičnom prijamniku. ([ Vidjeti odjeljak „Spajanje proizvoda“ na stranici 6.)

Problemi s bežičnom vezom

Problem	Rješenje
Pojavljuju se radio smetnje	Postavite bežični prijamnik i soundbar zvučnik što bliže jedan drugome. Proizvod nemojte instalirati na metalni namještaj. Bežična komunikacija možda neće raditi ispravno u područjima sa slabim signalom.

Dodatak

Dodatak> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatak

Dodatak>Specifikacije> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Specifikacije

Bežični prijamnik
Energetski zahtjevi	Pogledajte glavnu oznaku na bežičnom prijemniku.
Potrošnja energije	Pogledajte glavnu oznaku na bežičnom prijemniku.
Stražnja snaga	70 W RMS x 2 (3 Ω pri 1 kHz, THD 10 %)
Raspon radne temperature	5 °C - 40 °C
Raspon radne vlažnosti	5 % - 60 % RH
Dimenzije (Š x V x D)	Približno 175,0 mm x 61,0 mm x 175,0 mm

Stražnji zvučnici
Tip	1 jednosmjerni zvučnik
Impedancija	3 Ω
Nazivna snaga	70 W RMS
Maks. snaga	140 W RMS
Dimenzije (Š x V x D)	Približno 100,0 mm x 140,0 mm x 100,0 mm

Izvedba i specifikacije podložni su promjenama bez prethodne najave.

Dodatak>Registrirani zaštitni znakovi i licence> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Registrirani zaštitni znakovi i licence

Svi zaštitni znakovi i nazivi pripadaju njihovim vlasnicima.

Dodatak>Rukovanje proizvodom> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Rukovanje proizvodom

Prilikom otpreme proizvoda

Sačuvajte originalnu ambalažu i materijal za pakiranje. Ako proizvod morate transportirati, najbolje ćete ga zaštititi ako ga zapakirate onako kako je bio originalno tvornički zapakiran.

Održavanje vanjskih površina čistima

U blizini proizvoda ne upotrebljavajte zapaljive tekućine, kao što je insekticid u raspršivaču.
Brisanje uz primjenu jakog pritiska može oštetiti površinu.
Ne ostavljajte gumene ili plastične proizvode dulje vrijeme u dodiru s proizvodom.

Čišćenje proizvoda

Za čišćenje proizvoda rabite meku i suhu krpu. Ako je površina izrazito prljava, upotrijebite meku krpu lagano navlaženu blagom otopinom deterdženta. Ne upotrebljavajte jaka otapala kao što su alkohol, benzin ili razrjeđivač, jer biste tako mogli oštetiti površinu proizvoda.