Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Stručná příručka k bezdrátovému přijímači

Stručná příručka k bezdrátovému přijímači> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Stručná příručka k bezdrátovému přijímači

Stručná příručka k bezdrátovému přijímači>Instalace a použití produktu> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Instalace a použití produktu

A Zadní reprodukory
B Bezdrátový přijímač
a Připojte zadní reproduktory k bezdrátovému přijímači pomocí kabelu reproduktoru. Při připojování zadních reproduktorů k bezdrátovému přijímači připojte černý pruhovaný kabel k záporné svorce obou reproduktorů a zbývající kabel ke kladné svorce obou reproduktorů.
b Zapojte napájení v následujícím pořadí: bezdrátový přijímač [ zvukový panel. Poté zapněte zvukový panel. Když je automaticky navázáno spojení se zvukovým panelem, LED kontrolky na bezdrátovém přijímači se rozsvítí zeleně.

Pokud na přední straně bezdrátového přijímače vidíte červenou LED kontrolku, znamená to, že zvukový panel není k reproduktorům připojen. V takovém případě je připojte v následujícím pořadí.

A Vypněte zvukový panel stisknutím tlačítka Power.
B Stiskněte tlačítko PAIRING na zadní straně odpojeného bezdrátového přijímače. Ověřte, zda kontrolka LED bliká zeleně.
C Zapněte zvukový panel stisknutím tlačítka Power.
D Když se spojení naváže, rozsvítí se na přední straně bezdrátového přijímače zelená LED kontrolka.

Obsah

Stručná příručka k bezdrátovému přijímači

2 Instalace a použití produktu

Instalace

5 Podporované modely zvukových panelů LG

6 Připojení k produktu

Nastavení prostorového zvuku

9 Zapnutí/vypnutí prostorového zvuku

Bezpečnostní opatření

10 Bezpečnost a předpisy

Než nahlásíte poruchu produktu

13 Odstraňování problémů

Dodatek

14 Technické údaje

15 Registrované obchodní známky a licence

16 Manipulace s výrobkem

Instalace

Instalace> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Instalace

Instalace>Podporované modely zvukových panelů LG> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Podporované modely zvukových panelů LG

SPQ8-S lze připojit pouze k některým modelům zvukových panelů LG a není kompatibilní se zvukovými panely jiných společností.

Další informace o kompatibilních modelech získáte naskenováním následujícího QR kódu.

(Kompatibilní zvukový panel LG)

Instalace>Připojení k produktu> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Připojení k produktu

Připojení zadních reproduktorů k bezdrátovému přijímači

Automatické připojení

Po dokončení instalace se bezdrátový přijímač automaticky připojí ke zvukovému panelu. Připojte zvukový panel k bezdrátovému přijímači v následujícím pořadí.

a Připojte kabely reproduktorů k odpovídajícím svorkám na zadních reproduktorech (levý, pravý). Připojte černý pruhovaný kabel k záporné svorce a druhý kabel ke kladné svorce.
b Připojte kabely reproduktorů na zadních reproduktorech (levý, pravý) k bezdrátovému přijímači.

Barva svorky přijímače	Poloha reproduktoru
Modrá	L Levý zadní
Šedá	R Pravý zadní

c Připojte napájecí kabel k bezdrátovému přijímači.
d Připojte napájecí kabel připojený k bezdrátovému přijímači do zásuvky.
e Zapněte zvukový panel stisknutím tlačítka Power.
f Když se spojení naváže automaticky, rozsvítí se zelená LED kontrolka na přední straně bezdrátového přijímače.

Poznámka

Používejte pouze reproduktory dodávané s výrobkem. Použití jiných reproduktorů může způsobit nesprávné fungování.
Připojte kabely reproduktorů k odpovídajícím svorkám. Připojte kladný kabel ke kladné svorce a záporný kabel k záporné svorce. Nesprávně připojený kabel zkreslí zvuk nebo nebude produkovat žádné basy.

Kontrola stavu připojení pomocí barvy LED kontrolky

Stav připojení můžete zkontrolovat pomocí LED kontrolky na přední straně bezdrátového přijímače.

Barva LED kontrolky	Stav
Blikající zelená	Probíhá připojování
Zelená	Připojení proběhlo úspěšně
Červená	Špatně připojení, nebo je přijímač v pohotovostním režimu
Vypnuto	Není připojen napájecí kabel

Manuální připojení

Pokud na přední straně bezdrátového přijímače vidíte červenou LED kontrolku, znamená to, že zvukový panel není k přijímači připojen. V takovém případě je připojte v následujícím pořadí.

a Vypněte zvukový panel stisknutím tlačítka Power.
b Stiskněte tlačítko PAIRING na zadní straně bezdrátového přijímače. Zkontrolujte, zda LED kontrolka na přední straně přijímače bliká zeleně.

c Zapněte zvukový panel stisknutím tlačítka Power.
d Když se spojení naváže, rozsvítí se zelená LED kontrolka na přední straně bezdrátového přijímače.

Poznámka

Zadní reproduktory udržujte ve vzdálenosti alespoň 30 cm od televizoru nebo monitoru.
Abyste zabránili bezdrátovému rušení, udržujte vzdálenost alespoň 1 m mezi zvukovým panelem nebo bezdrátovým přijímačem a jakýmikoli periferními zařízeními, která generují silné elektromagnetické vlny (např. bezdrátové směrovače, mikrovlnné trouby atd.).

Připevnění feritového jádra (volitelné)

Feritové jádro nemusí být k dispozici v závislosti na národních normách.

Připevnění feritového jádra ke kabelům reproduktorů

Připojte feritové jádro ke kabelům, abyste omezili rádiový šum.

a Zatažením za část [a] otevřete feritové jádro.
b Kabely reproduktorů bezdrátového přijímače oviňte dvakrát kolem feritového jádra. Mezi bezdrátovým přijímačem a feritovým jádrem je vyžadována vzdálenost přibl. 18 cm.
c Zavřete feritové jádro, dokud neuslyšíte cvaknutí.

Nastavení prostorového zvuku

Nastavení prostorového zvuku> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Nastavení prostorového zvuku

Nastavení prostorového zvuku>Zapnutí/vypnutí prostorového zvuku> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Zapnutí/vypnutí prostorového zvuku

a Stiskněte tlačítko Nastavení. Produkt vstoupí do režimu nastavení a zobrazí se OFF-AUTO POWER nebo ON-AUTO POWER.

b Když se po stavovém displeji posouvá OFF-AUTO POWER nebo ON-AUTO POWER, stiskněte tlačítko Doleva/doprava a zvolte nastavení prostorového zvuku. Zobrazí se stav prostorového zvuku, OFF-SURROUND nebo ON-SURROUND.

c Když se po stavovém displeji posouvá OFF-SURROUND nebo ON-SURROUND, stiskněte tlačítko Nahoru/dolů pro vypnutí nebo zapnutí prostorového zvuku.

Bezpečnostní opatření

Bezpečnostní opatření> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Bezpečnostní opatření

Bezpečnostní opatření>Bezpečnost a předpisy> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Bezpečnost a předpisy

UPOZORNĚNÍ: NEODSTRAŇUJTE KRYT (ANI ZADNÍ PANEL), SNÍŽÍTE TAK RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. UVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, KTERÉ MŮŽE OPRAVIT UŽIVATEL. OPRAVY SVĚŘTE KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM PRACOVNÍKŮM.

	Tento symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku varuje uživatele před přítomností neizolovaného nebezpečného napětí ve skříni výrobku, které je dostatečně velké na to, aby představovalo riziko úrazu elektrickým proudem.
	V průvodní dokumentaci dodávané se zařízením symbol vykřičníku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele na důležité pokyny pro provoz a údržbu (servis).

VÝSTRAHA:

TENTO VÝROBEK CHRAŇTE PŘED DEŠTĚM A VLHKOSTÍ. ZAMEZÍTE TAK NEBEZPEČÍ VZNIKU POŽÁRU A ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.
Zařízení neinstalujte do uzavřeného prostoru, jakým je např. knihovna a pod.

UPOZORNĚNÍ:

Nepoužívejte v okolí tohoto přístroje vysokonapěťová zařízení. (například: elektrická plácačka na mouchy) Tento výrobek by mohl kvůli elektrickému přepětí přestat fungovat.
Na zařízení se nesmí pokládat zdroje s otevřeným plamenem, jako jsou např. zapálené svíce.
Větrací otvory nesmějí být blokovány. Při instalaci dodržujte pokyny výrobce. Štěrbiny a otvory jsou v krytu kvůli ventilaci a zajištění spolehlivého provozu zařízení a na ochranu proti přehřátí. Otvory by neměly být blokovány umístěním tohoto výrobku na postel, pohovku, rohožku či podobné povrchy. Toto zařízení se nesmí umístit do vestavěných prostorů jako např. do knihovny nebo police, s výjimkou případů, kdy je zajištěna řádná ventilace nebo kdy se postupuje podle pokynů výrobce.
Zařízení je třeba chránit před působením vody (kapající nebo odstřikující) a nesmějí se na ně umísťovat předměty naplněné tekutinami jako např. vázy.
Bezpečnostní informace, včetně označení výrobku a hodnoty jmenovitých parametrů, naleznete na výrobním štítku v dolní části nebo na jiném místě zařízení.
Zajistěte, aby děti nemohly dát ruce nebo jiné předměty do *kanál reproduktoru.
* Kanál reproduktoru: Otvor pro bohatý basový zvuk skříně reproduktoru. (ohrazený)

VÝSTRAHA týkající se napájecí šňůry

Elektrická zástrčka představuje odpojovací zařízení. Elektrická zástrčka musí zůstat snadno dostupná pro případ nouzového vypnutí.

Některé z aktuálních požadavků najdete na stránce s technickými údaji v této příručce pro uživatele.

Napájecí zásuvky nepřetěžujte. Přetížené, uvolněné nebo poškozené zásuvky, prodlužovaní šňůry, roztřepené síťové šňůry nebo poškozená či popraskaná izolace vodičů představují nebezpečí. Všechny tyto skutečnosti mohou mít za následek vznik požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Pravidelně kontrolujte napájecí šňůru vašeho zařízení, a pokud její vzhled vykazuje poškození nebo zhoršení kvality, odpojte jí, přestaňte zařízení používat a v autorizovaném servisním středisku nechte šňůru vyměnit za její přímou náhradu.

Chraňte napájecí šňůru před fyzickým nebo mechanickým poškozením, jako je zkroucení, zauzlení, přiskřípnutí, přivření do dveří nebo chozením po ní. Zvláštní pozornost věnujte zástrčkám, zásuvkám ve zdi a místu, kde šňůra vystupuje ze zařízení.

U modelů, které používají napájecí adaptér:

Používejte pouze napájecí adaptér dodaný spolu s tímto zařízením. Nepoužívejte napájecí adaptér z jiného zařízení nebo od jiného výrobce. Použití nějaké jiné napájecí šňůry nebo napájecího zdroje může vést k poškození zařízení a ztrátě platnosti záruky.

Pro modely, které používají laserové zařízení

Tento výrobek využívá laserový systém. Abyste měli jistotu, že používáte tento výrobek správně, přečtěte si pozorně tuto uživatelskou příručku a ponechejte si ji pro budoucí použití. Kdyby jednotka vyžadovala údržbu, kontaktujte autorizované servisní středisko. Použití ovládačů, nastavení nebo plnění postupù jiných než těch, které jsou specifikovány dále, mùže způsobit nebezpečné vystavení se radiaci. Chraňte se před přímým zásahem laserového paprsku. Nesnažte se otevírat kryt.

Pro bateriové modely

Toto zařízení je vybaveno přenosnou baterií nebo akumulátorem.

UPOZORNĚNÍ: Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí požáru nebo výbuchu.

Pro modely používající vestavěnou baterii

Neskladujte a nepřepravujte při tlacích nižších než 11,6 kPa a ve výšce nad 15 000 m.

Výměna baterie za nesprávný typ, který může porušit pojistku (například v případě některých typů lithiových baterií).
Likvidace baterie v ohni nebo horké troubě, mechanické rozdrcení nebo řezání do baterie, které může vést k explozi;
Nechávání baterie v prostředí s extrémně vysokou teplotou, což může vést k výbuchu nebo úniku hořlavé kapaliny nebo plynu.
Baterie vystavená extrémně nízkému tlaku vzduchu, který může vést k explozi nebo úniku hořlavé kapaliny nebo plynu.

Symboly

: Střídavý proud (AC).

0 : Stejnosměrný proud (DC).

: Toto je zařízení třídy II.

1 : Stav pohotovostního režimu.

! : Napájení je zapnuto.

: Nebezpečné napětí.

Než nahlásíte poruchu produktu

Než nahlásíte poruchu produktu> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Než nahlásíte poruchu produktu

Než nahlásíte poruchu produktu>Odstraňování problémů> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Odstraňování problémů

Pokud se při používání produktu setkáte s následujícími problémy, proveďte několik kontrol, protože se nemusí jednat o poruchy.

Obecné chyby

Problém	Řešení
Produkt nepracuje správně.	Odpojte od produktu napájecí kabely a všechna externí zařízení, například televizor, subwoofer nebo zesilovač, a znovu je připojte.
Tlačítko Power nezapne přístroj.	Je napájecí kabel zapojen do zásuvky správně? Zapojte napájecí kabel do zásuvky správně.
Zadní reproduktory nevydávají zvuk	Je bezdrátový přijímač správně připojen ke zvukovému panelu? Pokud LED kontrolka na zadní straně bezdrátového přijímače bliká zeleně nebo svítí červeně, znamená to, že není připojen. Pokud je připojení navázáno, objeví se zelené světlo. Znovu připojte bezdrátový přijímač ke zvukovému panelu. ([ Viz Připojení k produktu na straně 6.) Jsou zadní reproduktory správně připojeny k bezdrátovému přijímači? Zkontrolujte, zda jsou kabely reproduktorů správně připojeny k příslušným svorkám na zadních reproduktorech a bezdrátovém přijímači. ([ Viz Připojení k produktu na straně 6.)

Problémy s bezdrátovým připojením

Problém	Řešení
Vyskytuje se rádiové rušení.	Nainstalujte bezdrátový přijímač a zvukový panel co nejblíže k sobě. Neinstalujte výrobek na kovový nábytek. Bezdrátová komunikace nemusí fungovat správně v oblastech se slabým signálem.

Dodatek> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatek

Dodatek>Technické údaje> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Technické údaje

Bezdrátový přijímač
Požadavky na napájení	Viz hlavní štítek na bezdrátovém přijímači.
Příkon	Viz hlavní štítek na bezdrátovém přijímači.
Zadní napájení	70 W RMS x 2 (3 Ω při 1 kHz, THD 10 %)
Rozsah provozní teploty	5 °C - 40 °C
Rozsah provozní vlhkosti	5 - 60 % RV
Rozměry (Š x V x H)	Přibližně 175,0 mm x 61,0 mm x 175,0 mm

Zadní reproduktory
Typ	1 jednopásmový reproduktor
Impedance	3 Ω
Jmenovitý výkon	70 W RMS
Maximální výkon	140 W RMS
Rozměry (Š x V x H)	Přibližně 100,0 mm x 140,0 mm x 100,0 mm

Provedení a technické údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Dodatek>Registrované obchodní známky a licence> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Registrované obchodní známky a licence

Všechny ochranné známky a obchodní názvy patří příslušným vlastníkům.

Dodatek>Manipulace s výrobkem> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Manipulace s výrobkem

Při přepravě produktu

Uschovejte původní přepravní obal a balicí materiály. Pokud potřebujete produkt, v zájmu maximální ochrany ho zabalte tak, jak byl původně zabalen z výroby.

Udržujte povrch zařízení čistý.

V blízkosti produktu nepoužívejte těkavé kapaliny, jako jsou insekticidní spreje.
Otírání s velkým přítlakem může poškodit povrch.
Zabraňte dlouhodobému styku gumových nebo plastových výrobků s produktem.

Čištění produktu

Pro čištění produktu použijte jemný, suchý hadřík. Pokud je povrch velmi značně znečištěn, použijte jemný hadřík mírně navlhčený ve slabém roztoku čisticího prostředku. Nepoužívejte silná rozpouštědla, jako jsou alkohol, benzín nebo ředidla, která by mohla poškodit povrch produktu.