Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Langattoman vastaanottimen pikaopas

Langattoman vastaanottimen pikaopas> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Langattoman vastaanottimen pikaopas

Langattoman vastaanottimen pikaopas>Tuotteen asennus ja käyttö> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Tuotteen asennus ja käyttö

A Takakauittimet
B Langaton vastaanotin
a Liitä takakaiuttimet langattomaan vastaanottimeen kaiutinkaapelilla. Kun yhdistät takakaiuttimia langattomaan vastaanottimeen, yhdistä mustaraitainen kaapeli kummankin kaiuttimen miinusnapaan, ja toinen kaapeli kummankin kaiuttimen plusnapaan.
b Liitä virtalähteeseen seuraavassa järjestyksessä: langaton vastaanotin [ äänipalkki. Kytke äänipalkki sen jälkeen päälle. Kun automaattien yhteys on luotu äänipalkin kanssa, langattoman vastaanottimen LED-valot syttyvät vihreiksi.

Jos näet punaisen ledin langattoman vastaanottimen etuosassa, äänipalkkia ei ole yhdistetty kaiuttimiin. Tässä tapauksessa se tulee yhdistää seuraavalla tavalla.

A Paina Virta -painiketta soundbarista kytkeäksesi sen pois päältä.
B Paina PAIRING-painiketta pois kytketyn langattoman vastaanottimen takaosassa. Tarkista, että jokainen LED-valo vilkkuu vihreänä.
C Paina Power -painiketta soundbarista kytkeäksesi sen päälle.
D Kun yhteys on muodostettu, langattoman vastaanottimen etuosaan syttyy vihreä LED.

Sisällysluettelo

Langattoman vastaanottimen pikaopas

2 Tuotteen asennus ja käyttö

Asennus

5 Tuetut LG sound bar -mallit

6 Tuotteen yhdistäminen

Surround-äänen asettaminen

9 Surround-äänen kytkeminen päälle/pois päältä

Turvallisuuteen liittyvät varotoimet

10 Turvallisuus ja säädökset

Ennen tuotteen viasta ilmoittamista

13 Vianhaku

Liite

14 Tekniset tiedot

15 Rekisteröidyt tavaramerkit ja lisenssit

16 Tuotteen käsittely

Asennus

Asennus> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Asennus

Asennus>Tuetut LG sound bar -mallit> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Tuetut LG sound bar -mallit

SPQ8-S voidaan yhdistää vain joihinkin LG sound bar -malleihin, ja se ei ole yhteensopiva muiden yhtiöiden sound barien kanssa.

Skannaa seuraava QR-koodi saadaksesi lisätietoa yhteensopivista malleista.

(Yhteensopiva LG Sound Bar)

Asennus>Tuotteen yhdistäminen> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Tuotteen yhdistäminen

Takakaiuttimien yhdistäminen langattomaan vastaanottimeen

Automaattinen yhteys

Asennuksen jälkeen langaton vastaanotin yhdistetään automaattisesti soundbariin. Yhdistä soundbar langattomaan vastaanottimeen seuraavassa järjestyksessä.

a Yhdistä kaiutinkaapelit vastaaviin napoihin takakaiuttimissa (vasen, oikea).

Yhdistä musta raitainen kaapeli miinusnapaan, ja toinen kaapeli plusnapaan.

b Yhdistä takakaiuttimien kaiutinkaapelit (vasen, oikea) langattomaan vastaanottimeen.

Vastaanottimen navan väri	Kaiuttimen asento
Sininen	L Vasen takakaiutin
Harmaa	R Oikea takakaiutin

c Kytke virtakaapeli langattomaan vastaanottimeen.
d Kytke langattomaan vastaanottimeen liitetty virtajohto pistorasiaan.
e Paina Virta -painiketta soundbarista kytkeäksesi sen päälle.
f Kun yhteys on muodostettu automaattisesti, langattoman vastaanottimen etuosan ledi syttyy vihreäksi.

Huomaa

Käytä vain tuotteen mukana tulevia kaiuttimia. Toisten kaiuttimien käyttö voi johtaa vikoihin.
Yhdistä kaiutinkaapelit vastaaviin napoihin. Yhdistä pluskaapeli plusnapaan, ja miinuskaapeli miinusnapaan. Väärin yhdistetty kaapeli vääristää ääntä tai jättää basson pois äänestä.

Yhteydentilan tarkistaminen ledin värillä

Voit tarkistaa yhteydentilan langattoman vastaanottimen etuosan ledin värin perusteella.

Ledin väri	Tila
Vilkkuu vihreänä	Yhdistäminen käynnissä
Vihreä	Yhteys muodostettu
Punainen	Huono yhteys, tai vastaanotin on valmiustilassa
Off	Virtakaapelia ei ole yhdistetty

Manuaalinen yhteyden muodostus

Jos näet punaisen ledin langattoman vastaanottimen etuosassa, soundbaria ei ole yhdistetty vastaanottimeen. Tässä tapauksessa se tulee yhdistää seuraavalla tavalla.

a Paina Virta -painiketta soundbarista kytkeäksesi sen pois päältä.
b Paina PAIRING-painiketta langattoman vastaanottimen takaosassa. Tarkista, vilkkuuko langattoman vastaanottimen etuosan ledi vihreänä.

c Paina Virta -painiketta soundbarista kytkeäksesi sen päälle.
d Kun yhteys on muodostettu, langattoman vastaanottimen etuosan ledi syttyy vihreäksi.

Huomaa

Pidä takakaiuttimet vähintään 30 cm etäisyydellä televisiosta tai näytöstä.
Ehkäistäksesi langatonta häiriötä, pidä ainakin 1 m etäisyys soundbarin tai langattoman vastaanottimen, ja minkä tahansa vahvoja elektromagneettisia aaltoja lähettävän laitteen välillä (esim. modeemit, mikroaaltouunit, jne.).

Ferriittisydämen kiinnittäminen (valinnainen)

Ferriittisydäntä ei välttämättä tule mukana, riippuen kansallisista standardeista.

Ferriittisydämen kiinnittäminen kaiutinkaapeleihin

Kiinnitä ferriittisydän kaapeleihin vähentääksesi radiokohinaa.

a Vedä osaa [a] avataksesi ferriittisydämen.
b Kierrä langattoman vastaanottimen kaiutinkaapelit kahdesti ferriittisydämen ympärille. Noin 18 cm etäisyys vaaditaan langattoman vastaanottimen ja rautasydämen välille.
c Sulje ferriittisydän niin pitkälle, että kuulet klikkauksen.

Surround-äänen asettaminen

Surround-äänen asettaminen> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Surround-äänen asettaminen

Surround-äänen asettaminen>Surround-äänen kytkeminen päälle/pois päältä> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Surround-äänen kytkeminen päälle/pois päältä

a Paina Asetukset -painiketta. Tuote menee asetustilaan ja näet joko “OFF-AUTO POWER” tai “ON-AUTO POWER”.

b Kun “OFF-AUTO POWER” tai “ON-AUTO POWER” rullaa tilanäytöllä, paina Vasen / Oikea -painiketta valitaksesi surround-ääniasetuksen. Näet nyt surround-äänen tilan, “OFF-SURROUND” tai “ON-SURROUND”.

c Kun “OFF-SURROUND” tai “ON-SURROUND” rullaa tilanäytöllä, paina Ylös / Alas -painiketta valitaksesi surround-ääniasetuksen.

Turvallisuuteen liittyvät varotoimet

Turvallisuuteen liittyvät varotoimet> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Turvallisuuteen liittyvät varotoimet

Turvallisuuteen liittyvät varotoimet>Turvallisuus ja säädökset> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Turvallisuus ja säädökset

HUOMIO: SÄHKÖISKUVAARAN VUOKSI ÄLÄ POISTA KUORTA (TAI TAKAOSAA). LAITE EI SISÄLLÄ KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. KÄYTÄ HUOLTOON PÄTEVYYDEN OMAAVAA HUOLTOHENKILÖSTÖÄ.

	Kuvasymboli, jossa on nuolenpääsalama tasakylkisen kolmion sisällä, on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää tuotteen kuoren sisällä olevasta eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä, joka saattaa olla riittävän voimakas aiheuttamaan ihmiselle sähköiskun.
	Kolmiossa oleva huutomerkki on tarkoitettu kiinnittämään käyttäjän huomio tärkeiden käyttö- ja huolto-ohjeiden olemassaoloon tuotteen mukana toimitetussa kirjallisessa materiaalissa.

VAROITUS:

TULIPALO- TAI SÄHKÖISKUVAARAN ESTÄMISEKSI ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ TUOTETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE.
VAROITUS: Älä asenna tätä laitetta umpinaiseen tilaan, esimerkiksi kirjahyllyyn tai vastaavaan.

HUOMIO:

Älä käytä korkeajännitetuotteita tämän laitteen läheisyydessä. (esim. Sähköinen kärpäslätkä) Tämä tuote voi vaurioitua sähköiskusta.
Avotulta, esimerkiksi kynttilöitä ei saa laittaa laitteen päälle.
Älä peitä mitään ilmanvaihtoaukkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti. Laitteen kotelossa olevat raot ja aukot on tarkoitettu laitteen ilmanvaihtoa varten, varmistamaan laitteen luotettava toiminta sekä suojaamaan laitetta ylikuumenemiselta. Aukkoja ei saa koskaan peittää sijoittamalla laite vuoteen, sohvan, maton, tai vastaavan pinnalle. Tätä tuotetta ei saa asentaa suljetusti, kuten kirjahyllyyn tai laitetelineeseen, ellei asianmukaista tuuletusta varmisteta ja noudateta valmistajan ohjeita.
Laitetta ei saa altistaa vedelle (valuva tai roiskuva) ja nesteillä täytettyjä esineitä, kuten kukkamaljakot, ei saa asettaa sen päälle.
Tuotteenturvallisuusmerkinnät sekä tunnistus- ja virransyötön tiedot löytyvät päätarrasta laitteen pohjassa tai yläosassa.
Ole varovainen ja varmista, etteivät lapset aseta käsiään tai mitään muita esineitä *kaiuttimen aukkoon.
* kaiuttimen aukko: Runsaan bassoäänen reikä kaiutinkaapissa. (kotelo)

Virtajohtoa koskeva HUOMAUTUS

Laite kytketään irti virransyötöstä virtapistokkeesta. Virtapistokkeeseen on päästävä helposti käsiksi hätätilanteessa.

Katso käyttöohjeen tekniset tiedot varmistuaksesi virtavaatimuksista.

Älä ylikuormita seinäpistorasioita. Ylikuormitetut, irralliset tai vahingoittuneet pistorasiat ja jatkojohdot sekä vahingoittuneet eristeet ovat vaarallisia. Mikä tahansa näistä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Tarkasta säännöllisesti laitteesi verkkojohto ja jos se näyttää vahingoittuneelta tai huonokuntoiselta, irrota se pistorasiasta, lopeta laitteen käyttö, ja vaihdata verkkojohto uuteen samanlaiseen valtuutetussa huoltokeskuksessa.

Suoraa virtajohtoa fyysiseltä ja mekaaniselta rasitukselta siten, ettei sen yli kävellä, se ei ole puristuksissa, kiertynyt, mutkalla tai puristunut oven väliin. Kiinnitä erityistä huomiota pistokkeisiin, pistorasioihin ja paikkaan, jossa johto lähtee laitteesta.

Malleille joissa sovitin

Käytä vain AC-sovitinta joka on toimitettu tämän laitteen mukana. Älä käytä muun laitteen tai muun toimittajan virtajohtoa. Minkään muun virtajohdon tai virtalähteen käyttäminen voi aiheuttaa vahingon laitteelle ja mitätöidä takuun.

Malleille joissa laser-laite

Tämä tuote käyttää laserjärjestelmää. Varmista, että käytät laitetta oikein lukemalla nämä käyttöohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Jos laitetta on huollettava, toimita se valtuutettuun huoltokeskukseen. Muiden kuin tässä kuvattujen ohjausten, säätöjen tai toimintojen suorittaminen voi johtaa vaaralliseen säteilylle altistumiseen. Älä avaa koteloa lasersäteelle altistumisen välttämiseksi.

Paristokäyttöisille malleille

Tämä laite on varustettu irrotettavalla paristolla tai akulla.

HUOMIO: Jos paristo vaihdetaan vääräntyyppisellä paristolla, voi se johtaa räjähdykseen.

Mallit, jotka käyttävät vain sisäänrakennettua akkua

Älä säilö tai kuljeta alle 11,6 kPa paineissa tai/ja yli 15 000 metrin korkeudessa.

Akun vaihto väärän tyyppisellä, joka voi rikkoa suojan (esim. joidenkin litiumakkutyyppien kohdalla);
Akun hävitys tulessa tai kuumassa uunissa tai akun mekaaninen murskaus tai leikkaus, voi tuottaa räjähdyksen;
Akun jättö erittäin korkeaan ympäröivään lämpötilaan, joka voi tuottaa tuloksena räjähdyksen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuodon; ja
Akun altistaminen erittäin alhaiselle ilmanpaineelle, joka saattaa tuottaa räjähdyksen tai syttyvien nesteiden tai kaasun vuodon.

Symbolit

: Vaihtovirta (AC).

0 : Suora virta (DC).

: Tämä on luokan II laite.

1 : Valmiustilan virtatila.

! : Virta on kytketty päälle.

: Vaarallinen jännite.

Ennen tuotteen viasta ilmoittamista

Ennen tuotteen viasta ilmoittamista> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Ennen tuotteen viasta ilmoittamista

Ennen tuotteen viasta ilmoittamista>Vianhaku> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Vianhaku

Jos koet seuraavia ongelmia tuotteen käytön yhteydessä, tee useita eri tarkistuksia, sillä kyseessä ei ole välttämättä vikoja.

Yleiset virheet

Ongelma	Ratkaisu
Tuote ei toimi oikein	Irrota virtakaapelit ja ulkoiset laitteet, kuten televisio, subwoofer tai vahvistin tuotteesta, ja kiinnitä ne sitten takaisin.
Virta ei kytkeydy päälle.	Onko virtajohto liitetty virtalähteeseen? Liitä virtajohto seinäpistorasiaan.
Takakaiuttimet eivät tuota ääntä	Onko langaton vastaanotin oikein yhdistetty sound bariin? Jos langattoman subwooferin takaosan ledi vilkkuu vihreänä tai syttyy punaiseksi, se ei ole yhdistettynä. Jos yhteys muodostetaan, vihreä valo ilmestyy. Yhdistä langaton vastaanotin uudelleen sound bariin. ([ Ks. “Tuotteen yhdistäminen” sivulla 6.) Ovatko takakaiuttimet oikein yhdistetty langattomaan vastaanottimeen? Tarkista ovatko kaiutinkaapelit oikein yhdistetty oikeisiin portteihin takakaiuttimissa ja langattomassa vastaanottimessa. ([ Ks. “Tuotteen yhdistäminen” sivulla 6.)

Ongelmat langattomassa yhteydessä

Ongelma	Ratkaisu
Radiokohinaa ilmenee	Asenna langaton vastaanotin ja soundbar niin lähelle toisiaan kuin mahdollista. Älä asenna tuotetta metallihuonekaluille. Langattomat yhteydet eivät välttämättä toimi oikein heikon signaalin alueilla.

Liite

Liite> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Liite

Liite>Tekniset tiedot> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Tekniset tiedot

Langaton vastaanotin
Virtavaatimus	Katso langattoman vastaanottimen pääkilpi.
Virrankulutus	Katso langattoman vastaanottimen pääkilpi.
Takateho	70 W RMS x 2 (3 Ω tasolla 1 kHz, THD 10 %)
Käyttölämpötila	5 °C - 40 °C
Käyttöilmankosteus	5 % - 60 % RH
Mitat (L x K x S)	N. 175,0 mm x 61,0 mm x 175,0 mm

Takakaiuttimet
Tyyppi	1-tie 1-kaiutin
Impedanssi	3 Ω
Nimellisteho	70 W RMS
Maksimiteho	140 W RMS
Mitat (L x K x S)	N. 100,0 mm x 140,0 mm x 100,0 mm

Pidätämme oikeuden mallin ja rakenteen teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta.

Liite>Rekisteröidyt tavaramerkit ja lisenssit> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Rekisteröidyt tavaramerkit ja lisenssit

Kaikki tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta.

Liite>Tuotteen käsittely> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Tuotteen käsittely

Tuotteen toimitus

Ole hyvä ja säilytä alkuperäiset pakkaus- ja kuljetusmateriaalit. Mikäli kaiutinta on kuljetettava, suojaa kaiutin pakkaamalla uudelleen alkuperäiseen pakettiin alkuperäisellä tavalla.

Pidä ulkopinnat puhtaina

Älä käytä haihtuvia nesteitä, kuten hyönteismyrkkyjä kaiuttimen läheisyydessä.
Pyyhkiminen voimakkaasti painamalla voi vahingoittaa pintoja.
Älä jätä kumi- tai muovituotteita kosketuksiin kaiuttimen kanssa pitkiksi ajoiksi.

Tuotteen puhdistaminen

Puhdista soitin kuivalla ja pehmeällä liinalla. Mikäli pinnat ovat erittäin likaiset, käytä miedolla puhdistusaineella kevyesti kostutettua pehmeää liinaa niiden puhdistamiseen. Älä käytä voimakkaita liuottimia, kuten alkoholia, bensiiniä tai tinneriä, koska nämä voivat vahingoittaa kaiuttimen pintoja.