Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Kabelloser Receiver Kurzanleitung

Kabelloser Receiver Kurzanleitung> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Kabelloser Receiver Kurzanleitung

Kabelloser Receiver Kurzanleitung>Produkt installieren und benutzen> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Produkt installieren und benutzen

A Kabellose Rücklautsprecher
B Kabelloser Receiver
a Die kabellosen Rücklautsprecher per Lautsprecherkabel am kabellosen Receiver anschließen. Um die kabellosen Rücklautsprecher am kabellosen Receiver anzuschließen, bei jedem Lautsprecher das schwarz gestreifte Kabel am negativen Anschluss anschließen und das andere Kabel am positiven Anschluss.
b Den Stromanschluss in folgender Reihenfolge herstellen: Kabelloser Receiver [ Soundbar. Dann die Soundbar einschalten. Ist die Verbindung mit der Soundbar automatisch hergestellt, leuchten die LEDs auf dem kabellosen Receiver in Grün.

Falls auf der Vorderseite des kabellosen Receivers eine rote LED leuchtet, dann bedeutet das, dass die Soundbar nicht mit den Lautsprechern verbunden ist. Wenn das der Fall ist, in folgender Reihenfolge die Verbindung herstellen.

A Auf der Soundbar auf die Taste Ein/Aus drücken, um das Gerät einzuschalten.
B Auf der Rückseite des getrennten kabellosen Receivers die Taste PAIRING drücken. Überzeugen Sie sich, dass jede LED grün blinkt.
C Auf der Soundbar auf die Taste Ein/Aus drücken, um das Gerät einzuschalten.
D Wenn die Verbindung hergestellt ist, leuchtet vorne auf dem kabellosen Receiver die LED in Grün.

Inhaltsverzeichnis

Kabelloser Receiver Kurzanleitung

2 Produkt installieren und benutzen

Installation

5 Unterstützte Soundbar-Modelle von LG

6 Produkt anschließen

Raumklang einrichten

9 Raumklang ein- und ausschalten

Sicherheitshinweise

10 Gesetzliche Sicherheitsvorschriften

Bevor Sie einen Defekt des Produkts melden

13 Fehlerbehebung

Anhang

14 Technische Daten

15 Eingetragene Markenzeichen und Lizenzen

16 Handhabung des Produkts

Installation

Installation> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Installation

Installation>Unterstützte Soundbar-Modelle von LG> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Unterstützte Soundbar-Modelle von LG

SPQ8-S kann nur mit einigen Soundbar-Modellen von LG verbunden werden und ist nicht kompatibel mit Soundbars anderer Hersteller.

Um weitere Informationen über kompatible Modelle zu erhalten, scannen Sie den folgenden QR-Code.

(Kompatible LG Soundbar)

Installation>Produkt anschließen> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Produkt anschließen

Die Lautsprecher für hinten am kabellosen Empfänger anschließen

Automatischer Verbindungsherstellung

Nach Durchführung der Installation wird der kabellose Empfänger automatisch mit der Soundbar verbunden. Die Soundbar wird in folgender Reihenfolge mit dem kabellosen Empfänger verbunden.

a Die Lautsprecherkabel an die entsprechenden Anschlüsse der Lautsprecher für hinten (links, rechts) anschließen. Das schwarz gestreifte Kabel am negativen Anschluss anschließen und das andere Kabel am positiven Anschluss.
b Die Lautsprecherkabel der Lautsprecher für hinten (links, rechts) am kabellosen Empfänger anschließen.

Farbe der Anschlüsse beim Empfänger	Position der Lautsprecher
Blau	L Hinten links
Grau	R Hinten rechts

c Das Netzkabel in den kabellosen Receiver einstecken.
d Das am kabellosen Receiver angeschlossene Netzkabel in eine Steckdose einstecken.
e Auf der Soundbar auf die Taste Ein/Aus drücken, um das Gerät einzuschalten.
f Wenn die Verbindung automatisch hergestellt worden ist, leuchtet die LED auf der Vorderseite des kabellosen Empfängers in Grün.

Hinweis

Benutzen Sie nur die Lautsprecher, die mit dem Produkt geliefert worden sind. Bei Verwendung anderer Lautsprecher kann es zu Störungen kommen.
Die Lautsprecherkabel an die entsprechenden Anschlüsse anschließen. Das Positiv-Kabel am positiven Anschluss anschließen und das Negativ-Kabel am negativen Anschluss. Werden die Kabel falsch angeschlossen, wird der Ton gestört oder es werden keine Basstöne übertragen.

Verbindungsstatus anhand der LED-Farbe prüfen

Die Farbe der LED auf der Vorderseite des kabellosen Empfängers signalisiert den Verbindungsstatus.

LED-Farbe	Status
Grün blinkend	Verbindung wird hergestellt
Grün	Verbindung erfolgreich hergestellt
Rot	Mangelhafte Verbindung, oder der Empfänger ist in Standby
Aus	Netzkabel nicht angeschlossen

Manuelle Verbindungsherstellung

Falls auf der Vorderseite des kabellosen Empfängers eine rote LED leuchtet, dann bedeutet das, dass die Soundbar nicht am Empfänger angeschlossen ist. Wenn das der Fall ist, in folgender Reihenfolge anschließen.

a Auf der Soundbar auf die Taste Ein/Aus drücken, um das Gerät auszuschalten.
b Auf der Rückseite des kabellosen Empfängers die Taste PAIRING drücken. Überprüfen, dass auf der Vorderseite des kabellosen Empfängers die LED in Grün blinkt.

c Auf der Soundbar auf die Taste Ein/Aus drücken, um das Gerät einzuschalten.
d Wenn die Verbindung hergestellt worden ist, leuchtet auf der Vorderseite des kabellosen Empfängers die LED in Grün.

Hinweis

Die Lautsprecher hinten sollten mindestens 30 cm Abstand haben von TV-Gerät oder Monitor.
Damit keine Funkinterferenzen entstehen, sollte zwischen Soundbar oder kabellosem Empfänger und anderen starke elektromagnetische Wellen erzeugenden Geräten (z. B. WLAN-Router, Mikrowellengerät usw.) ein Abstand von mindestens 1 m bestehen.

Ferritkern anbringen (optional)

Je nach im Land üblichen Standards wird möglicherweise kein Ferritkern zur Verfügung gestellt.

Ferritkern an Lautsprecherkabeln anbringen

Um Funkstörungen zu reduzieren, den Ferritkern an den Lautsprecherkabeln anbringen.

a Um den Ferritkern zu öffnen, an Teil [a] ziehen.
b Die Lautsprecherkabel vom kabellosen Empfänger zweimal um den Ferritkern wickeln. Zwischen dem kabellosen Receiver und dem Ferritkern ist ein Abstand von etwa 18 cm erforderlich.
c Den Ferritkern schließen, sodass es klickt.

Raumklang einrichten

Raumklang einrichten> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Raumklang einrichten

Raumklang einrichten>Raumklang ein- und ausschalten> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Raumklang ein- und ausschalten

a Auf die Taste Einstellungen drücken. Das Produkt befindet sich jetzt im Einstellmodus, und Sie sehen „OFF-AUTO POWER“ oder „ON-AUTO POWER“.

b Um die gewünschte Raumklang-Einstellung auszuwählen, auf die Taste Links/Rechts drücken, während die Statusanzeige zwischen „OFF-AUTO POWER“ oder „ON-AUTO POWER“ wechselt. Sie können den Raumklang-Status sehen, „OFF-SURROUND“ oder „ON-SURROUND“.

c Um Raumklang ein- oder auszuschalten, auf die Taste Aufwärts/Abwärts drücken, während die Statusanzeige zwischen „OFF-SURROUND“ und „ON-SURROUND“ wechselt.

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise>Gesetzliche Sicherheitsvorschriften> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Gesetzliche Sicherheitsvorschriften

VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN, NICHT DAS GEHÄUSE (ODER DIE RÜCKSEITE) ÖFFNEN. ES GIBT IM INNEREN KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN NUR QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL.

	Dieser Blitz mit dem Pfeilspitzensymbol im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter gefährlicher Spannung im Innern des Produktgehäuses hinweisen, die so stark sein kann, um die Gefahr eines elektrischen Schlags für Personen auszulösen.
	Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Anleitungen zu Betrieb und Instandhaltung (Wartung) in der mit dem Gerät gelieferten Literatur hin.

WARNUNG:

ZUR VERMEIDUNG VON FEUER- UND STROMSCHLAGGEFAHR DARF DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN.
Installieren Sie das Gerät in keinem geschlossenen Raum, z.B. in einem Bücherregal oder Ähnlichem.

VORSICHT:

Keine Hochspannungsgeräte in der Nähe dieses Gerätes verwenden. (Z. B. elektrische Fliegenklatschen) Ansonsten besteht die Gefahr von Fehlfunktionen durch elektromagnetische Störungen.
Kein offenes Feuer auf das Gerät stellen, wie z. B. Kerzen.
Ventilationsöffnungen dürfen niemals blockiert werden. Bei der Installation sind die Anweisungen des Herstellers zu befolgen. Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse gewährleisten die Belüftung und sichern einen zuverlässigen Betrieb des Gerätes und schützen es vor Überhitzung. Die Öffnungen dürfen niemals verdeckt werden, zum Beispiel indem das Produkt auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche Oberfläche gestellt wird. Dieses Gerät sollte nicht eingebaut installiert werden, wie z. B. einem Bücherschrank oder einem Regal, falls dann keine ordnungsgemäße Belüftung gewährleistet werden kann oder falls die Richtlinien des Herstellers nicht befolgt werden können.
Das Gerät muss ferngehalten werden von Wasser (Tropf- oder Spritzwasser) und es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie z. B. Vasen.
Angaben zur Geräteidentifizierung und zur Stromversorgung finden Sie auf dem Hauptetikett an der Unter- oder Oberseite des Gerätes.
Achten Sie darauf, dass Kinder weder Hände noch andere Gegenstände in den *Lautsprecher-Schallkanal einführen.
* Lautsprecher-Schallkanal: Eine Aushöhlung im Lautsprechergehäuse zum Erzeugen satter Bässe. (Gehäuse)

VORSICHT beim Netzkabel

Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung. Für einen Notfall muss der Netzstecker leicht zugänglich bleiben.

Beachten Sie die Spezifikationen auf der entsprechenden Seite dieser Betriebsanleitung, um sicherzustellen, dass alle Anforderungen erfüllt werden.

Steckdosen niemals überlasten. Überlastete, lockere oder beschädigte Steckdosen, Verlängerungskabel, beschädigte Stromkabel oder rissige Leitungsisolationen bergen Gefahren und können Stromschläge oder Brände verursachen. In diesen Fällen besteht Stromschlag- und Brandgefahr. Überprüfen Sie regelmäßig die Kabel des Gerätes. Bei Schäden oder Verschleiß das entsprechende Kabel abziehen, das Gerät nicht mehr verwenden und das Kabel von einem zugelassenen Kundendienst durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.

Vermeiden Sie eine unsachgemäße physikalische oder mechanische Belastung des Stromkabels, wie z. B. durch Verdrehen, Knicken, Zerstechen, Einklemmen in einer Tür oder Drauftreten. Achten Sie besonders auf Stecker, Steckdosen und auf die Punkte, an denen das Kabel aus dem Gerät heraustritt.

Für Modelle, die einen Adapter verwenden

Für dieses Gerät darf nur der mitgelieferte AC-Adapter (Netzteil) verwendet werden. Verwenden Sie kein Netzadapter von einem anderen Gerät oder einem anderen Hersteller. Bei Verwendung eines anderen Netzkabels oder einer anderen Stromversorgung besteht Gefahr, dass das Gerät beschädigt wird, zudem erlischt die Garantie.

Für Modelle, die ein Lasergerät verwenden

Dieses Gerät enthält ein Laser-System. Um das Gerät richtig zu verwenden, lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es auf. Für Reparaturen und Wartungsarbeiten wenden Sie sich an einen zugelassenen qualifizierten Servicebetrieb. Durch Bedienungen, Einstellungen oder Verfahren, die in dieser Anleitung nicht erwähnt werden, kann gefährliche Strahlung freigesetzt werden. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen, damit eine direkte Strahlenbelastung unbedingt vermieden wird.

Für Modelle mit Batterie

Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie.

VORSICHT: Bei Einsetzen eines falschen Batterietyps besteht Brand- oder Explosionsgefahr.

Für Modelle, die eine eingebaute Batterie verwenden

Das Gerät nicht lagern oder transportieren bei einem Luftdruck unter 11,6 kPa und in Höhen über 15.000 m über dem Meeresspiegel.

Austausch einer Batterie durch eine falschen Typs, sodass Schutzmaßnahmen umgangen werden (zum Beispiel bei einigen Lithium-Batterie-Typen);
Entsorgung von Batterien oder Akkus in Feuer oder Öfen, oder durch mechanisches Zerdrücken oder Schneiden, was zu einer Explosion führen kann;
Das Aufbewahren von Batterien oder Akkus in einer Umgebung mit extrem hoher Temperatur, was zu einer Explosion oder zum Auslaufen von brennbarer Flüssigkeit oder Gas führen kann.
Ein Batterie oder ein Akku, der einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt wird, kann explodieren oder es kann entflammbare Flüssigkeit oder Gas entweichen.

Symbole

: Wechselstrom - (Alternating current - AC)

0 : Gleichstrom - (Direct current - DC).

: Dies ist ein Klasse II Gerät.

1 : Standby, Stromanschluss hergestellt und betriebsbereit

! : Gerät ist eingeschaltet.

: Gefährliche Spannung

Bevor Sie einen Defekt des Produkts melden

Bevor Sie einen Defekt des Produkts melden> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Bevor Sie einen Defekt des Produkts melden

Bevor Sie einen Defekt des Produkts melden>Fehlerbehebung> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Fehlerbehebung

Wenn bei Benutzung des Produkts folgende Probleme auftauchen, muss es sich nicht um einen Fehler oder Defekt handeln. Prüfen Sie deshalb folgende Punkte.

Allgemeine Fehler

Sachverhalt	Lösung
Das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß.	Trennen Sie das Produkt vom Stromversorgungsnetz und trennen Sie alle externen Geräte wie zum Beispiel TV-Gerät, Subwoofer oder Verstärker. Dann die Anschlüsse wiederherstellen.
Das Gerät lässt sich nicht einschalten.	Ist das Netzkabel in die Netzsteckdose eingesteckt? Den Netzstecker korrekt in die Steckdose einstecken.
Kein Ton bei den Lautsprechern hinten	Ist der kabellose Receiver ordnungsgemäß mit der Soundbar verbunden? Wenn die LED auf der Rückseite des kabellosen Receivers grün blinkt oder rot leuchtet, dann bedeutet das, dass das Gerät nicht verbunden ist. Nach Herstellung der Verbindung leuchtet die LED in Grün. Den kabellosen Receiver erneut mit der Soundbar verbinden. ([ Siehe „Produkt anschließen“ auf Seite 6.) Sind die Lautsprecher für hinten ordnungsgemäß am kabellosen Receiver angeschlossen? Überprüfen Sie, dass die Lautsprecherkabel ordnungsgemäß angeschlossen sind an die entsprechenden Anschlüsse der hinteren Lautsprecher and des kabellosen Receivers. ([ Siehe „Produkt anschließen“ auf Seite 6.)

Probleme bei kabellosen Verbindungen

Sachverhalt	Lösung
Es gibt Funkstörungen.	Der kabellose Receiver sollte so nah wie möglich an der Soundbar installiert werden. Das Produkt nicht auf einem Möbelstück aus Metall installieren. In Gebieten mit schlechter Funkübertragung und schwacher Signalstärke ist eine kabellose Kommunikation gegebenenfalls nicht möglich.

Anhang

Anhang> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Anhang

Anhang>Technische Daten> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Technische Daten

Kabelloser Empfänger
Anforderungen an die Stromversorgung	Siehe Hauptetikett am kabellosem Empfänger
Stromverbrauch	Siehe Hauptetikett am kabellosem Empfänger
Leistung hinten	70 W Effektivwert x 2 (3 Ω bei 1 kHz, Klirrfaktor 10%)
Betriebstemperatur Bereich	5 °C bis 40 °C
Luftfeuchtigkeit Bereich	5 % bis 60 % RH
Abmessungen (B x H x T)	Ca. 175,0 mm x 61,0 mm x 175,0 mm

Lautsprecher für hinten
Typ	1-Weg 1 Lautsprecher
Impedanz	3 Ω
Nennleistung	70 W Effektivwert
Max. Leistung	140 W Effektivwert
Abmessungen (B x H x T)	Ca. 100,0 mm x 140,0 mm x 100,0 mm

Konstruktion und Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Anhang>Eingetragene Markenzeichen und Lizenzen> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Eingetragene Markenzeichen und Lizenzen

Alle Markenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.

Anhang>Handhabung des Produkts> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Handhabung des Produkts

Bei Lieferung des Produkts

Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen maximalen Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.

Die äußeren Oberflächen reinigen

In unmittelbarer Nähe des Produkts keine volatilen Flüssigkeiten wie Insektizidspray verwenden.
Durch Abwischen mit zu viel Druck könnte die Oberfläche beschädigt werden.
Darauf achten, dass Gummi oder Plastikprodukte nicht über einen längeren Zeitraum in Kontakt sind mit dem Produkt.

Das Produkt reinigen

Benutzen Sie ein weiches, trockenes Tuch, um dieses Produkt zu reinigen. Falls die Oberflächen sehr schmutzig sind, benutzen Sie ein weiches Tuch, das mit einer milden Waschmittellösung leicht angefeuchtet ist. Keine starken Lösungsmittel wie Alkohol, Benzin oder Verdünner verwenden, da diese die Oberfläche des Produkts beschädigen könnten.