Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Vezeték nélküli vevőegység gyors útmutatója

Vezeték nélküli vevőegység gyors útmutatója> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Vezeték nélküli vevőegység gyors útmutatója

Vezeték nélküli vevőegység gyors útmutatója>A termék telepítése és használata> content2.html

Sound Bar Quick Guide

A termék telepítése és használata

A Hátsó hangszórók
B Vezeték nélküli vevő
a Csatlakoztassa a hátsó hangszórókat a vezeték nélküli vevőhöz egy hangszórókábellel. Amikor a hátsó hangszórókat a vezeték nélküli vevőhöz csatlakoztatja, csatlakoztassa a fekete csíkos kábelt az egyes hangszórók negatív csatlakozóihoz, a fennmaradó kábelt pedig az egyes hangszórók pozitív csatlakozóihoz.
b Csatlakoztassa az áramforráshoz a következő sorrendben: vezeték nélküli vevő [ Sound Bar. Majd kapcsolja be a Sound Bar hangfalat. Ha a kapcsolat automatikusan létrejön a Sound Barral, a vezeték nélküli vevő LED-jei zölden világítanak.

Ha egy piros LED-et lát a vezeték nélküli vevő elején, akkor a Sound Bar nincs csatlakoztatva a hangszórókhoz. Ebben az esetben a következő sorrendben csatlakoztassa őket.

A Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a Sound Bar hangfalon annak kikapcsolásához.
B Nyomja meg a vezeték nélküli mélynyomó hátoldalán levő PAIRING gombot. Ellenőrizze, hogy mindegyik LED zölden villog-e.
C Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a Sound Bar hangfalon annak bekapcsolásához.
D A kapcsolat létrejötte után egy zöld LED villan fel a vezeték nélküli mélynyomó alján.

Tartalomjegyzék

Vezeték nélküli vevőegység gyors útmutatója

2 A termék telepítése és használata

Felszerelés

5 Támogatott LG Sound Bar modellek

6 A termék csatlakoztatása

Térhatású hang beállítása

9 Térhatású hang be/ki

Biztonsági óvintézkedések

10 Biztonság és szabályozás

Mielőtt jelentené a termék meghibásodását

13 Hibaelhárítás

Melléklet

14 Adatok

15 Bejegyzett védjegyek és licencek

16 A termék kezelése

Felszerelés

Felszerelés> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Felszerelés

Felszerelés>Támogatott LG Sound Bar modellek> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Támogatott LG Sound Bar modellek

Az SPQ8-S csak néhány LG Sound Bar modellhez csatlakoztatható, és nem kompatibilis más cégek soundbar-készülékeivel.

A kompatibilis modellekkel kapcsolatos további információkért olvassa be a következő QR-kódot.

(Kompatibilis LG Sound Bar)

Felszerelés>A termék csatlakoztatása> content5.html

Sound Bar Quick Guide

A termék csatlakoztatása

A hátsó hangszórók csatlakoztatása a vezeték nélküli vevőhöz

Automatikus kapcsolat

A telepítés befejezése után a vezeték nélküli vevő automatikusan csatlakozik a Sound Barhoz. Csatlakoztassa a Sound Bar hangfalat a vezeték nélküli vevőhöz a következő sorrendben.

a Csatlakoztassa a hangszórókábeleket a hátsó hangszórók megfelelő csatlakozóihoz (bal, jobb). Csatlakoztassa a fekete csíkos kábelt a negatív csatlakozóhoz, a másik kábelt pedig a pozitív csatlakozóhoz.
b Csatlakoztassa a hátsó hangszórók (bal, jobb) hangszórókábeleit a vezeték nélküli vevőhöz.

Vevőterminál színe	Hangszóró pozíciója
Kék	L Bal hátsó
Szürke	R Jobb hátsó

c Dugja be a tápkábelt a vezeték nélküli vevőkészülékbe.
d Dugja be a vezeték nélküli vevőkészülékhez csatlakoztatott tápkábelt egy csatlakozóaljzatba.
e Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a Sound Bar hangfalon annak bekapcsolásához.
f Amikor a kapcsolat automatikusan létrejön, látni fogja, hogy a vezeték nélküli vevő elején lévő LED zölden világít.

Megjegyzés

Kérjük, csak a termékhez kapott hangszórókat használja. Más hangszórók használata meghibásodást okozhat.
Csatlakoztassa a hangszórókábeleket a megfelelő csatlakozókhoz. Csatlakoztassa a pozitív kábelhez a pozitív, a negatív kábelt pedig a negatív csatlakozóhoz. A helytelenül csatlakoztatott kábel torzítja a hangot, vagy nem eredményez mélyhangokat.

A kapcsolat állapotának ellenőrzése a LED színével

A kapcsolat állapotát a vezeték nélküli vevő elején található LED-del ellenőrizheti.

LED színe	Állapot
Zölden villog	Csatlakozás folyamatban
Zöld	Sikeres csatlakozás
Piros	Rossz a kapcsolat, vagy a vevő készenléti állapotban van
Ki	A tápkábel nincs csatlakoztatva

Manuális csatlakozás

Ha egy piros LED-et lát a vezeték nélküli vevő elején, akkor a Sound Bar nincs csatlakoztatva a vevőhöz. Ebben az esetben a következő sorrendben csatlakoztassa őket.

a Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a Sound Bar hangfalon annak kikapcsolásához.
b Nyomja meg a PÁROSTÁS gombot a vezeték nélküli vevőegység hátulján. Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli vevő elején lévő LED zölden villog-e.

c Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a Sound Bar hangfalon annak bekapcsolásához.
d Amikor a kapcsolat létrejön, látni fogja, hogy a vezeték nélküli vevőegység elején lévő LED-égő zölden világít.

Megjegyzés

Tartsa a hátsó hangsugárzókat legalább 30 cm-re a tévétől vagy a monitortól.
A vezeték nélküli interferencia elkerülése érdekében tartson legalább 1m távolságot a Sound Bar vagy a vezeték nélküli vevőegység és minden olyan perifériás eszköz között, amely erős elektromágneses hullámokat generál (pl. vezeték nélküli routerek, mikrohullámú sütők stb.).

A ferritmag rögzítése (nem kötelező)

A nemzeti szabványoktól függően előfordulhat, hogy a ferritmag nem biztosított.

A ferritmag rögzítése a hangszórókábelekhez

Csatlakoztassa a ferritmagot a kábelekhez a rádiózaj csökkentése érdekében.

a Húzza meg az [a] részt a ferritmag kinyitásához.
b Tekerje kétszer a vezeték nélküli vevő hangszóróinak kábeleit a ferritmag köré. A vezeték nélküli vevőkészülék és a ferritmag közötti távolság körülbelül 18 cm legyen.
c Csukja be a ferritmagot, amíg kattanást nem hall.

Térhatású hang beállítása

Térhatású hang beállítása> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Térhatású hang beállítása

Térhatású hang beállítása>Térhatású hang be/ki> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Térhatású hang be/ki

a Nyomja meg a Beállítások gombot. A termék belép a beállítási módba, és megjelennek az „OFF-AUTO POWER” vagy az „ON-AUTO POWER” lehetőségek.

b Míg az „OFF-AUTO POWER” vagy az „ON-AUTO POWER” felirat az állapotkijelzőn mozog, nyomja meg a Jobb/Bal gombot a térhangzás beállításának kiválasztásához. Láthatja a térhatású hang állapotát, „OFF-SURROUND” vagy „ON-SURROUND”.

c Míg az „OFF-SURROUND” vagy az „ON-SURROUND” felirat az állapotkijelzőn mozog, nyomja meg a Fel/Le gombot a térhangzás be- vagy kikapcsolásához.

Biztonsági óvintézkedések

Biztonsági óvintézkedések> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Biztonsági óvintézkedések

Biztonsági óvintézkedések>Biztonság és szabályozás> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Biztonság és szabályozás

VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK FEDELÉT (VAGY HÁTOLDALÁT). FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK A KÉSZÜLÉKEN BELÜL NINCSENEK. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPESÍTETT SZERVIZSZAKEMBERRE.

	Ez a nyílhegyszimbólummal jelölt, egyenlő oldalú háromszögben elhelyezett villám arra figyelmezteti a felhasználót, hogy a készüléken belül szigetelés nélküli, veszélyes feszültség van jelen, amelynek mértéke emberre ártalmas lehet, áramütést okozhat.
	Az egyenlő oldalú háromszögben elhelyezett felkiáltójel fontos kezelési és karbantartási (javítási) utasításokra figyelmezteti a felhasználót a készülékhez tartozó dokumentációban.

FIGYELEM:

A TŰZ ÉS ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉKET NE ÉRJE ESŐ VAGY NEDVESSÉG.
A készüléket ne használja fedett helyen, pl. könyvszekrényben vagy hasonló helyen.

VIGYÁZAT:

A készülék környezetében ne használjon nagyfeszültségű eszközt. Pl.) elektromos légycsapda). A készülék elektromos áramütés esetén meghibásodhat.
Ne helyezzen a készülékre nyílt lánggal égő tárgyat, például égő gyertyát.
Ne takarja le a szellőzőnyílásokat. A telepítést a gyártó előírásainak megfelelően végezze. A készülék rései és nyílásai a szellőzést és a készülék megbízható működését szolgálják, valamint a túlmelegedés ellen védik a készüléket. A nyílásokat soha ne takarja el úgy, hogy a készüléket ágyra, heverőre, szőnyegre vagy más hasonló felületre teszi. A készüléket csak akkor helyezheti zárt térbe, például könyvespolcra vagy állványra, ha biztosítja a megfelelő szellőzést, illetve ha ez a gyártó utasításainak betartásával történik.
A készüléket ne érje víz (csöpögő vagy fröccsenő), és ne tegyen rá folyadékkal töltött tárgyat, pl. vázát.
A biztonsági megjelölés információi, beleértve a termékazonosítót és a névleges teljesítményt is, a termék alján vagy egyéb felületén levő fő címkén találhatók.
Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne nyúljanak bele, és semmilyen tárgyat ne tegyenek a *hangfalnyílásba.
*Hangfalnyílás: Lyuk a basszus hanghoz a hangszóró szekrényben. (házon)

FIGYELEM: a tápkábelt illetően

A készüléket a hálózati csatlakozó kihúzásával lehet leválasztani a hálózati feszültségről. Vészhelyzet esetén a hálózati csatlakozónak mindig könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.

Ellenőrizze ezen használati útmutatóban a műszaki adatokat tartalmazó oldalt, és bizonyosodjon meg arról, hogy a villamos hálózatról a készülék számára a megfelelő hálózati áramerősség biztosított.

Ne terhelje túl a hálózati csatlakozót. A túlterhelt, meglazult vagy sérült hálózati csatlakozó, hosszabbító kábel, kopott hálózati kábel, sérült vagy repedezett kábelszigetelés veszélyt jelent. Bármelyik ilyen állapot áramütést vagy tüzet okozhat. Rendszeresen ellenőrizze a készülék hálózati kábelét, és ha sérülést vagy elhasználódást tapasztal, áramtalanítsa, szüntesse meg a készülék használatát, és szakszervizzel cseréltesse ki a hálózati kábelt.

A hálózati kábelt védje a káros fizikai és mechanikai hatásoktól, mint pl. csavarás, gubancolódás, átszúrás, ajtóba csípődés, rálépés. Fokozottan ügyeljen a csatlakozókra, fali aljzatokra, és arra pontra, ahol a kábel kilép a készülékből.

Adaptert használó modellek számára

Csak a készülékhez kapott AC adaptert használja. Ne használja más készülék vagy gyártó tápegységét. Bármilyen más hálózati kábel vagy tápegység használata tönkreteheti a készüléket és érvényteleníti a garanciát.

Lézeres készüléket használó modellek számára

Ez a termék lézeres rendszerrel működik. A termék megfelelő használatának céljából kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót, és őrizze meg utólagos használat céljából. Ha a készülék karbantartásra szorul, keressen fel egy hivatalos szakszervizt. A kezelőszervek és beállítások itt leírtaktól eltérő használata, helytelen eljárások alkalmazása veszélyes sugárzást okozhat. A lézersugárral való közvetlen érintkezés elkerülése érdekében ne nyissa fel a készülék fedelét.

Akkumulátorral működő modellek esetén

A készülék akkumulátorral vagy elemmel működik.

VIGYÁZAT: Tűz- vagy robbanásveszély állhat fent, ha az elemet helytelen típusúra cserélik.

A beépített akkumulátort használó modelleknél

Ne tárolja és ne szállítsa 11,6 kPa alatti nyomáson és 15 000 m felett.

Ha helytelen típusú akkumulátort tesz a készülékbe, azzal elveszíti a garanciát (például néhány lítium akkumulátortípus esetében);
Ha úgy akar megszabadulni az akkumulátortól, hogy tűzbe vagy meleg sütőbe teszi, vagy mechanikusan összetöri vagy feldarabolja, az robbanást okozhat;
Ha az akkumulátort extrém magas hőmérsékletű helyen hagyja, az robbanást vagy a gyúlékony folyadék vagy gáz kifolyását eredményezheti; és
Ha egy akkumulátort extrém alacsony nyomásnak tesz ki, az robbanást vagy a gyúlékony folyadék vagy gáz kifolyását eredményezheti.

Jelek

: Váltakozó áram (AC).

0 : Egyenáram (DC).

: Ez egy II. osztályú berendezés.

1 : Készenléti állapot.

! : A tápellátás be van kapcsolva.

: Veszély feszültség.

Mielőtt jelentené a termék meghibásodását

Mielőtt jelentené a termék meghibásodását> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Mielőtt jelentené a termék meghibásodását

Mielőtt jelentené a termék meghibásodását>Hibaelhárítás> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Hibaelhárítás

Ha a termék használata közben a következő problémákat tapasztalja, kérjük, végezzen több ellenőrzést, mivel ezek nem feltétlenül működési hibák.

Általános hibák

Probléma	Megoldás
A termék rendellenesen működik.	Húzza ki a tápkábeleket és minden külső eszközt, például a tévét, a mélynyomót vagy az erősítőt a termékből, majd csatlakoztassa újra.
A készülék nem kapcsol be	A hálózati kábel megfelelően van csatlakoztatva a fali csatlakozóhoz? Csatlakoztassa megfelelően a hálózati aljzatra.
A hátsó hangszórók nem adnak ki hangot	A vezeték nélküli vevő megfelelően van csatlakoztatva a Sound Barhoz? Ha a vezeték nélküli vevőegység hátulján lévő LED zölden villog vagy piroson világít, az azt jelenti, hogy nincs csatlakoztatva. Ha a kapcsolat létrejött, zöld fény jelenik meg. Csatlakoztassa újra a vezeték nélküli vevőt a Sound Barhoz. ([ Lásd a(z) „A termék csatlakoztatása” fejezetet a(z) 6. oldalon.) A hátsó hangszórók megfelelően csatlakoztatva vannak a vezeték nélküli vevőhöz? Ellenőrizze, hogy a hangszórókábelek megfelelően csatlakoznak-e a hátsó hangszórók és a vezeték nélküli vevőegység megfelelő csatlakozóihoz. ([ Lásd a(z) „A termék csatlakoztatása” fejezetet a(z) 6. oldalon.)

Problémák a vezeték nélküli kapcsolattal

Probléma	Megoldás
Interferencia áll fent	A vezeték nélküli vevőegységet és a Sound Bart a lehető legközelebb helyezze el egymáshoz. Ne telepítse a terméket fém bútorokra. Előfordulhat, hogy a vezeték nélküli kommunikáció nem működik megfelelően a gyenge jelerősségű területeken.

Melléklet

Melléklet> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Melléklet

Melléklet>Adatok> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Adatok

Vezeték nélküli vevőegység
Energiaigény	Lásd a vezeték nélküli vevőegység fő címkéjét.
Energiafogyasztás	Lásd a vezeték nélküli vevőegység fő címkéjét.
Hátsó teljesítmény	70 W RMS x 2 (3 Ω 1 kHz mellett, THD 10%)
Működési hőmérséklet-tartomány	5 °C - 40 °C
Működési páratartalom	5 % - 60 % relatív páratartalom
Méretek (Szé. x Ma. x Mé.)	Körülbelül 175,0 mm x 61,0 mm x 175,0 mm

Hátsó hangszórók
Típus	1 utas 1 hangszóró
Impedancia	3 Ω
Névleges teljesítmény	70 W RMS
Max. teljesítmény	140 W RMS
Méretek (Szé. x Ma. x Mé.)	Körülbelül 100,0 mm x 140,0 mm x 100,0 mm

A kialakítás és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.

Melléklet>Bejegyzett védjegyek és licencek> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Bejegyzett védjegyek és licencek

Minden védjegy és márkanév azok tulajdonosának tulajdonát képezi.

Melléklet>A termék kezelése> content15.html

Sound Bar Quick Guide

A termék kezelése

A termék szállításakor

Kérjük, őrizze meg az eredeti kartondobozt és csomagolóanyagokat. Ha a terméket szállítani kell, a maximális védelem érdekében a terméket az eredeti gyári csomagolásba csomagolja vissza.

A külső felületek tisztítása

A termék közelében ne használjon illékony anyagokat, például rovarölő spray-t.
Az erős dörzsölés hatására a felület sérülhet.
Gumiból vagy műanyagból készült tárgyak ne érintkezzenek hosszú ideig a termékkel.

A termék tisztítása

A termék tisztításához puha, száraz rongyot használjon. Ha a felületek nagyon szennyezettek, enyhe mosogatószerrel nedvesített puha törlőkendőt használjon. Ne használjon erős oldószert, például alkoholt, benzint vagy hígítót, mert ezek felületi sérülést okozhatnak a terméken.