Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Guida rapida al ricevitore wireless

Guida rapida al ricevitore wireless> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Guida rapida al ricevitore wireless

Guida rapida al ricevitore wireless>Installazione e uso del prodotto> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Installazione e uso del prodotto

A Altoparlanti posteriori
B Ricevitore wireless
a Collegare gli altoparlanti posteriori al ricevitore wireless usando un cavo per altoparlanti. Quando si collegano gli altoparlanti posteriori al ricevitore wireless, collegare il cavo con la striscia nera al terminale negativo di ciascun altoparlante e l’altro cavo al terminale positivo di ciascun altoparlante.
b Collegare all’alimentazione nel seguente ordine: ricevitore wireless [ soundbar. Quindi accendere la soundbar. Quando la connessione con la soundbar viene stabilita automaticamente, il LED sul ricevitore wireless si accendono in verde.

Se sul lato anteriore del ricevitore wireless si accende un LED rosso, significa che la soundbar non è connessa agli altoparlanti. In tal caso, collegarli nell’ordine seguente.

A Premere il pulsante di Accensione della soundbar per spegnerla.
B Premere il pulsante PAIRING sul lato posteriore del ricevitore wireless disconnesso. Controllare che ciascun LED lampeggi in verde.
C Premere il pulsante di Accensione della soundbar per accenderla.
D Una volta stabilita la connessione, sulla parte anteriore del ricevitore wireless si accende un LED verde.

Sommario

Guida rapida al ricevitore wireless

2 Installazione e uso del prodotto

Installazione

5 Modelli di soundbar LG supportati

6 Connessione del prodotto

Impostazione dell’audio surround

9 Attivazione/disattivazione dell’audio surround

Precauzioni per la sicurezza

10 Sicurezza e normative

Prima di segnalare un malfunzionamento

13 Risoluzione dei problemi

Appendice

14 Specifiche

15 Marchi registrati e licenze

16 Manipolazione del prodotto

Installazione

Installazione> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Installazione

Installazione>Modelli di soundbar LG supportati> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Modelli di soundbar LG supportati

Il modello SPQ8-S può essere collegato solo ad alcuni modelli di soundbar LG e non è compatibile con soundbar di altre aziende.

Per ulteriori informazioni sui modelli compatibili, scansionare il seguente codice QR.

(Soundbar LG compatibili)

Installazione>Connessione del prodotto> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Connessione del prodotto

Connessione degli altoparlanti posteriori al ricevitore wireless

Connessione automatica

Una volta completata l’installazione, il ricevitore wireless si connette automaticamente alla soundbar. Connettere la soundbar al ricevitore wireless nell’ordine seguente.

a Collegare i cavi degli altoparlanti ai terminali corrispondenti degli altoparlanti posteriori (sinistro, destro). Collegare il cavo con la striscia nera al terminale negativo e l’altro cavo al terminale positivo.
b Collegare i cavi degli altoparlanti connessi agli altoparlanti posteriori (sinistro, destro) al ricevitore wireless.

Colore del terminale del ricevitore	Posizione dell’altoparlante
Blu	L Posteriore sinistro
Grigio	R Posteriore destro

c Collegare il cavo di alimentazione al ricevitore wireless.
d Collegare il cavo di alimentazione connesso al ricevitore wireless a una presa elettrica.
e Premere il pulsante di Accensione sulla soundbar per accenderla.
f Una volta stabilita automaticamente la connessione, il LED sul lato anteriore del ricevitore wireless si accende in verde.

Nota

Utilizzare solo gli altoparlanti forniti in dotazione con il prodotto. L’uso di altri altoparlanti può causare malfunzionamenti.
Collegare i cavi degli altoparlanti ai terminali corrispondenti. Collegare il cavo positivo al terminale positivo e il cavo negativo al terminale negativo. L’errato collegamento dei cavi può distorcere il suono o impedire la produzione dei bassi.

Controllo dello stato della connessione con il colore del LED

Lo stato della connessione è indicato dal LED sul lato anteriore del ricevitore wireless.

Colore LED	Stato
Lampeggiante verde	Connessione in corso
Verde	Connessione stabilita
Rosso	Connessione scarsa o assente, oppure ricevitore in standby
Spento	Cavo di alimentazione non collegato

Connessione manuale

Se sul lato anteriore del ricevitore wireless si accende un LED rosso, significa che la soundbar non è connessa al ricevitore. In tal caso, collegarli nell’ordine seguente.

a Premere il pulsante di Accensione sulla soundbar per spegnerla.
b Premere il pulsante PAIRING sul lato posteriore del ricevitore wireless. Controllare se il LED sul lato anteriore del ricevitore wireless lampeggia in verde.

c Premere il pulsante di Accensione sulla soundbar per accenderla.
d Una volta stabilita la connessione, il LED sul lato anteriore del ricevitore wireless si accende in verde.

Nota

Tenere gli altoparlanti posteriori a una distanza di almeno 30 cm dal televisore o dal monitor.
Per evitare interferenze wireless, mantenere una distanza di almeno 1 m tra la soundbar o il ricevitore wireless e altri dispositivi periferici che generano forti onde elettromagnetiche (ad esempio router wireless, forni a microonde ecc.).

Applicazione del nucleo di ferrite (opzionale)

A seconda delle normative nazionali, il nucleo di ferrite potrebbe non essere incluso in dotazione.

Applicazione del nucleo di ferrite ai cavi degli altoparlanti

Applicare il nucleo di ferrite ai cavi per ridurre i disturbi radio.

a Tirare la parte [a] per aprire il nucleo di ferrite.
b Avvolgere due volte i cavi degli altoparlanti del ricevitore wireless sul nucleo di ferrite. È necessario garantire una distanza di circa 18 cm tra il ricevitore wireless e il nucleo di ferrite.
c Chiudere il nucleo di ferrite fino a sentire uno scatto.

Impostazione dell’audio surround

Impostazione dell’audio surround> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Impostazione dell’audio surround

Impostazione dell’audio surround>Attivazione/disattivazione dell’audio surround> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Attivazione/disattivazione dell’audio surround

a Premere il pulsante Impostazioni. Il prodotto passa alla modalità di impostazione ed è possibile vedere “OFF-AUTO POWER” o “ON-AUTO POWER”.

b Mentre nel visualizzatore dello stato scorre “OFF-AUTO POWER” o “ON-AUTO POWER”, premere il pulsante Sinistra/Destra per selezionare l’impostazione dell’audio surround. È possibile vedere lo stato dell’audio surround, “OFF-SURROUND” o “ON-SURROUND”.

c Mentre nel visualizzatore dello stato scorre “OFF-SURROUND” o “ON-SURROUND”, premere il pulsante Su/Giù per attivare o disattivare l’audio surround.

Precauzioni per la sicurezza

Precauzioni per la sicurezza> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Precauzioni per la sicurezza

Precauzioni per la sicurezza>Sicurezza e normative> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Sicurezza e normative

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE LA COPERTURA (O IL LATO POSTERIORE). LE PARTI INTERNE NON POSSONO ESSERE RIPARATE DALL’UTENTE E RICHIEDONO L’INTERVENTO DI PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

	Il simbolo del lampo con la punta di una freccia all'interno di un triangolo equilatero indica all'utente la presenza di tensione pericolosa non isolata all'interno della corpo del prodotto, che può essere di entità sufficiente a comportare il rischio di scosse elettriche per le persone.
	Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero indica all'utente la presenza di istruzioni importanti per l’uso e la manutenzione (operazioni di manutenzione) nel manuale che accompagna il prodotto.

AVVERTENZA:

PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO PRODOTTO A PIOGGIA O UMIDITÀ.
Non installare questa apparecchiatura in uno spazio ristretto come una libreria o mobile simile.

ATTENZIONE:

Non usare prodotti ad alta tensione nelle vicinanze di questo prodotto (come ad esempio uno scacciamosche elettrico). Il prodotto potrebbe non funzionare correttamente a causa di scosse elettriche.
Non collocare sull’apparecchio fonti di fiamme libere, come candele accese.
Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore. Le fessure e aperture della custodia sono previste per la ventilazione e per assicurare un funzionamento corretto del prodotto e per proteggerlo dal surriscaldamento. Le aperture non devono mai essere ostruite appoggiando il prodotto su un letto, divano, tappeto o altre superfici simili. Questo prodotto non deve essere installato incassato in una libreria o in uno scaffale, a meno che non sia prevista una ventilazione corretta o che siano seguite le istruzioni del produttore.
L'apparecchio non deve essere esposto all'acqua (gocciolio o spruzzi) e sullo stesso non devono essere collocati oggetti contenenti liquidi, come ad esempio vasi.
Per informazioni sulle marcature di sicurezza, compresa l'identificazione del prodotto e i valori nominali di alimentazione, consultare l’etichetta principale sul lato inferiore o su un'altra superficie del prodotto.
Assicurarsi che i bambini non possano introdurre le mani o qualunque altro oggetto all'interno del *condotto dell'altoparlante.
* condotto dell'altoparlante: Un foro per un suono di basso potente sulla custodia dell'altoparlante (corpo).

ATTENZIONE relativamente al cavo di alimentazione

La spina di alimentazione è il dispositivo di scollegamento. In caso di emergenza, la spina di alimentazione deve essere sempre facilmente accessibile.

Consultare la pagina delle specifiche in questo manuale d’uso per essere certi dei requisiti di corrente elettrica.

Non sovraccaricare le prese a muro. Le prese a muro sovraccariche, allentate o danneggiate, i cavi di prolunga, i cavi di prolunga danneggiati o l'isolamento del cavo danneggiato sono tutte situazioni pericolose. Ciascuna di queste condizioni potrebbe produrre scosse elettriche o incendi. Esaminare periodicamente il cavo del proprio dispositivo e se il suo aspetto indica danno o deterioramento, scollegarlo, non usarlo con il dispositivo, e sostituire il cavo con un ricambio corretto fornito da un centro di assistenza autorizzato.

Proteggere il cavo di alimentazione da danni fisici o meccanici, come torsione, schiacciamento, chiusura sotto una porta, o calpestio sullo stesso. Fare molta attenzione a spine, prese a muro e al punto in cui il cavo esce dal dispositivo.

Per modelli che necessitano di un adattatore

Utilizzare esclusivamente l’adattatore CA fornito con questo dispositivo. Non utilizzare un alimentatore elettrico di un altro dispositivo o di un altro produttore. L’utilizzo di un altro cavo di alimentazione o alimentatore potrebbe danneggiare il dispositivo e invalidare la garanzia.

Per modelli che utilizzano un dispositivo laser

Questo prodotto utilizza un sistema laser. Per assicurare un uso corretto del prodotto, leggere con attenzione questo manuale d’uso e conservarlo per riferimento futuro. Se l'apparecchio necessita di manutenzione, contattare un centro di assistenza autorizzato. L'uso di controlli, di regolazioni o lo svolgimento di procedure diverse da quelle indicate qui possono provocare danni da esposizione a radiazioni pericolose . Per evitare l’esposizione diretta al fascio laser, non tentare di aprire il corpo.

Per modelli che usano una batteria

Il presente dispositivo è dotato di batteria portatile o di un accumulatore.

ATTENZIONE: Rischio di incendio o esplosione in caso di sostituzione delle batterie con batterie di tipo errato.

Per modelli che usano una batteria integrata

Non riporre o trasportare a pressioni inferiori a 11,6 kPa e ad altitudini superiori a 15.000 m.

sostituzione della batteria con una di tipo errato che può vanificare una protezione (ad esempio, nel caso di alcuni tipi di batterie al litio);
smaltimento della batteria nel fuoco o in un forno caldo, o schiacciamento meccanico o taglio della batteria, che può provocare un'esplosione;
lasciare la batteria in un ambiente circostante a temperatura estremamente elevata che può provocare un'esplosione o la perdita di liquido o gas infiammabili; e
una batteria soggetta a una pressione dell'aria estremamente bassa che può provocare un'esplosione o una perdita di liquido o gas infiammabili.

Simboli

: Corrente alternata (CA).

0 : Corrente continua (CC).

: Questo è un apparecchio di classe II.

1 : Standby dell’alimentazione.

! : L’alimentazione è inserita.

: Tensione pericolosa.

Prima di segnalare un malfunzionamento

Prima di segnalare un malfunzionamento> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Prima di segnalare un malfunzionamento

Prima di segnalare un malfunzionamento>Risoluzione dei problemi> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Risoluzione dei problemi

Se durante l’uso del prodotto si verificano i seguenti problemi, eseguire i controlli indicati, in quanto potrebbe non trattarsi di malfunzionamenti.

Errori generali

Problema	Soluzione
Il prodotto non funziona correttamente.	Scollegare dal prodotto e quindi ricollegarvi i cavi di alimentazione e i dispositivi esterni come televisore, subwoofer o amplificatore.
Il prodotto non si accende.	Il cavo di alimentazione collegato correttamente alla presa? Collegare correttamente il cavo di alimentazione alla presa.
Gli altoparlanti posteriori non producono suono	Il ricevitore wireless è collegato correttamente alla soundbar? Se il LED sul lato posteriore del ricevitore wireless lampeggia in verde o è acceso in rosso, significa che non è connesso. Quando è stabilita la connessione, appare una luce verde. Ricollegare il ricevitore wireless alla soundbar. ([ Vedere “Connessione del prodotto” a pagina 6.) Gli altoparlanti posteriori sono collegati correttamente al ricevitore wireless? Accertare che i cavi degli altoparlanti siano collegati correttamente ai relativi terminali degli altoparlanti posteriori e del ricevitore wireless. ([ Vedere “Connessione del prodotto” a pagina 6.)

Problemi della connessione wireless

Problema	Soluzione
Sono presenti interferenze radio	Installare il ricevitore wireless e la soundbar il più vicino possibile tra di loro. Non installare il prodotto su mobili in metallo. La comunicazione wireless potrebbe non funzionare correttamente in aree in cui il segnale è debole.

Appendice

Appendice> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Appendice

Appendice>Specifiche> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Specifiche

Ricevitore wireless
Requisiti di alimentazione	Vedere l’etichetta principale sul ricevitore wireless.
Consumo energetico	Vedere l’etichetta principale sul ricevitore wireless.
Potenza posteriore	70 W RMS x 2 (3 Ω a 1 kHz, THD 10%)
Intervallo di temperature di funzionamento	Da 5 °C a 40 °C
Intervallo di umidità di funzionamento	Da 5 % a 60 % RH
Dimensioni (L x A x P)	Circa 175,0 mm x 61,0 mm x 175,0 mm

Altoparlanti posteriori
Tipo	1 altoparlante a 1 via
Impedenza	3 Ω
Potenza nominale	70 W RMS
Potenza max.	140 W RMS
Dimensioni (L x A x P)	Circa 100,0 mm x 140,0 mm x 100,0 mm

Il design e le specifiche del prodotto sono soggetti a cambiamenti senza preavviso.

Appendice>Marchi registrati e licenze> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Marchi registrati e licenze

Tutti i marchi e i nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.

Appendice>Manipolazione del prodotto> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Manipolazione del prodotto

Alla spedizione del prodotto

Conservare il cartone di spedizione e i materiali di imballaggio originali. Se si deve spedire l'apparecchio, per la massima protezione, imballare di nuovo il prodotto nel suo imballo originale come era stato imballato in fabbrica.

Conservazione delle superfici esterne

Non utilizzare liquidi volatili come spray insetticidi nelle vicinanze del prodotto.
Strofinare con forza potrebbe danneggiare la superficie.
Non lasciare oggetti di gomma o di plastica a contatto con il prodotto per periodi di tempo prolungati.

Pulizia del prodotto

Per pulire il prodotto, usare un panno morbido e asciutto. Se le superfici sono molto sporche, usare un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione detergente delicata. Non usare prodotti aggressivi come alcol, benzina o solvente, perché possono danneggiare la superficie del prodotto.