Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Odbiornik sieci bezprzewodowej – skrócony podręcznik obsługi

Odbiornik sieci bezprzewodowej – skrócony podręcznik obsługi> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Odbiornik sieci bezprzewodowej – skrócony podręcznik obsługi

Odbiornik sieci bezprzewodowej – skrócony podręcznik obsługi>Instalacja i eksploatacja produktu> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Instalacja i eksploatacja produktu

A Głośniki tylne
B Odbiornik sieci bezprzewodowej
a Podłącz tylne głośniki do odbiornika sieci bezprzewodowej za pomocą kabla głośnika. Podłączając tylne głośniki, podłącz do odbiornika sieci bezprzewodowej czarny kabel w paski do ujemnego zacisku każdego głośnika, a drugi kabel do dodatniego zacisku głośników.
b Podłącz do zasilania w następującej kolejności: odbiornik sieci bezprzewodowej [ listwa głośnikowa. Następnie włącz listwę głośnikową. Po automatycznym nawiązaniu połączenia z listwą głośnikową diody LED na odbiorniku sieci bezprzewodowej zaświecą się na zielono.

Jeśli z przodu odbiornika sieci bezprzewodowej świeci się czerwona dioda LED, oznacza to, że listwa głośnikowa nie jest połączona z głośnikami. W takim przypadku należy je połączyć w następującej kolejności.

A Naciśnij przycisk zasilania na listwie, aby ją wyłączyć.
B Naciśnij przycisk PAIRING znajdujący się z tyłu niepodłączonego odbiornika sieci bezprzewodowej. Sprawdź, czy każda dioda LED miga na zielono.
C Naciśnij przycisk zasilania na listwie głośnikowej, aby ją włączyć.
D Po nawiązaniu połączenia zaświeci zielona dioda LED na przedniej części odbiornika sieci bezprzewodowej.

Spis treści

Odbiornik sieci bezprzewodowej – skrócony podręcznik obsługi

2 Instalacja i eksploatacja produktu

Instalacja

5 Obsługiwane modele listw dźwiękowych LG

6 Łączenie urządzenia

Konfiguracja dźwięku przestrzennego

9 Włączanie/Wyłączanie dźwięku przestrzennego

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

10 Przepisy dotyczące bezpieczeństwa

Zanim zgłosisz usterkę urządzenia

13 Rozwiązywanie problemów

Dodatek

14 Specyfikacje

15 Zarejestrowane znaki towarowe i licencje

16 Przenoszenie urządzenia

Instalacja

Instalacja> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Instalacja

Instalacja>Obsługiwane modele listw dźwiękowych LG> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Obsługiwane modele listw dźwiękowych LG

Model SPQ8-S można połączyć tylko z niektórymi modelami listwy głośnikowej LG i nie jest on zgodny z listwami głośnikowymi innych firm.

Więcej informacji w zakresie zgodnych modeli można uzyskać, skanując poniższy kod QR.

(Zgodna listwa głośnikowa LG)

Instalacja>Łączenie urządzenia> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Łączenie urządzenia

Łączenie tylnych głośników z odbiornikiem bezprzewodowym

Połączenie automatyczne

Po zakończeniu instalacji odbiornik bezprzewodowy automatycznie połączy się z listwą głośnikową. Połącz listwę głośnikową z odbiornikiem bezprzewodowym wykonując następujące kroki.

a Podłącz kable głośnika do odpowiednich zacisków tylnych głośników (lewy, prawy). Podłącz czarny kabel w paski do ujemnego zacisku a drugi kabel do dodatniego zacisku.
b Podłącz kable tylnych głośników (lewy, prawy) do odbiornika bezprzewodowego.

Kolor zacisku odbiornika	Położenie głośnika
Niebieski	L Lewy tylny
Szary	R Prawy tylny

c Podłącz kabel zasilający do bezprzewodowego odbiornika.
d Podłącz kabel zasilający podłączony do bezprzewodowego odbiornika do gniazdka.
e Naciśnij przycisk zasilania na listwie głośnikowej, aby ją włączyć.
f Po automatycznym nawiązaniu połączenia, dioda LED z przodu odbiornika bezprzewodowego zapali się na zielono.

Uwaga

Używaj wyłącznie głośników dostarczonych z produktem. Zastosowanie innych głośników może spowodować usterkę.
Podłączyć kable głośnika do odpowiednich zacisków. Podłącz kabel dodatni do dodatniego zacisku a kabel ujemny do ujemnego zacisku. Nieprawidłowo podłączony kabel spowoduje zniekształcenie dźwięku albo brak basu.

Sprawdzanie stanu połączenia na podstawie koloru diody LED

Możesz sprawdzić stan połączenia za pomocą diody LED znajdującej się z przodu odbiornika bezprzewodowego.

Kolor diody LED	Status
Miga na zielono	Trwa nawiązywanie połączenia
Zielona	Połączono pomyślnie
Czerwony	Nieudane połączenie albo odbiornik znajduje się w trybie czuwania
Wył.	Nie podłączono kabla zasilającego

Ręczne połączenie

Jeśli z przodu odbiornika bezprzewodowego pali się czerwona dioda, oznacza to, że listwa głośnikowa nie jest połączona z subwooferem. W takim przypadku należy połączyć je wykonując następujące kroki.

a Naciśnij przycisk zasilania na listwie, aby ją wyłączyć.
b Naciśnij przycisk PAIRING znajdujący się z tyłu odbiornika bezprzewodowego. Sprawdź, czy dioda LED z przodu odbiornika bezprzewodowego miga na zielono.

c Naciśnij przycisk zasilania na listwie głośnikowej, aby ją włączyć.
d Po nawiązaniu połączenia, dioda LED z przodu odbiornika bezprzewodowego zapali się na zielono.

Uwaga

Tylne głośniki należy ustawić w odległości przynajmniej 30 cm od telewizora albo monitora.
Aby uniknąć zakłóceń bezprzewodowych, należy zachować odległość przynajmniej 1 m miedzy listwą głośnikową albo odbiornikiem bezprzewodowym i urządzeniami peryferyjnymi generującymi silne fale elektromagnetyczne (np. routery bezprzewodowe, kuchenki mikrofalowe, itp.).

Montaż rdzenia ferrytowego (opcjonalnie)

W zależności od krajowych norm, rdzeń ferrytowy może nie być dostarczany.

Montaż rdzenia ferrytowego na kablach głośnika

Załóż rdzeń ferrytowy na kablach, aby zredukować szum radiowy.

a Pociągnij część [a], aby otworzyć rdzeń ferrytowy.
b Dwukrotnie nawiń kable głośnika odbiornika bezprzewodowego wokół rdzenia ferrytowego. Wymagana jest odległość około 18 cm pomiędzy bezprzewodowym odbiornikiem i rdzeniem ferrytowym.
c Zamknij rdzeń ferrytowy do momentu kliknięcia.

Konfiguracja dźwięku przestrzennego

Konfiguracja dźwięku przestrzennego> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Konfiguracja dźwięku przestrzennego

Konfiguracja dźwięku przestrzennego>Włączanie/Wyłączanie dźwięku przestrzennego> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Włączanie/Wyłączanie dźwięku przestrzennego

a Naciśnij przycisk ustawień. Urządzenie przejdzie w tryb konfiguracji, dostępne będą opcje „OFF-AUTO POWER” albo „ON-AUTO POWER”.

b Gdy na wyświetlaczu statusu przewijane są opcje „OFF-AUTO POWER” albo „ON-AUTO POWER”, naciśnij przycisk lewo/prawo, aby wybrać ustawienie dźwięku przestrzennego. Wyświetlany jest status dźwięku przestrzennego, „OFF-SURROUND” albo „ON-SURROUND”.

c Gdy na wyświetlaczu statusu przewijane są opcje„OFF-SURROUND” albo „ON-SURROUND”, naciśnij przycisk góra/dół, aby włączyć albo wyłączyć dźwięk przestrzenny.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa>Przepisy dotyczące bezpieczeństwa> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Przepisy dotyczące bezpieczeństwa

PRZESTROGA: ABY ZREDUKOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY SAMODZIELNIE ZDEJMOWAĆ POKRYWY (ANI TYLNEJ POKRYWY). W ŚRODKU NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE MOGŁYBY BYĆ SERWISOWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA, NAPRAWY NALEŻY ZLECIĆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU.

	Symbol błyskawicy w trójkącie informuje użytkownika o obecności nieizolowanego, niebezpiecznego napięcia elektrycznego wewnątrz produktu, które powoduje znaczące zagrożenie porażeniem elektrycznym.
	Symbol wykrzyknika w trójkącie informuje użytkownika o obecności ważnych instrukcji dot. obsługi i konserwacji (serwisowania) w dokumentacji dołączonej do urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

CHRONIĆ URZĄDZENIE PRZED DESZCZEM I WILGOCIĄ, ABY UNIKNĄĆ POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM.
Nie instalować tego urządzenia w ograniczonej przestrzeni, takiej jak półka na książki.

PRZESTROGA:

W pobliżu tego urządzenia nie wolno używać produktów wysokiego napięcia. (np. elektrycznej packi na muchy). Urządzenie może ulec usterce z powodu przeskoku napięcia.
Nie stawiać na urządzeniu źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.
Nie zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia. Instalować zgodnie z zaleceniami producenta. Szczeliny i otwory wentylacyjne w obudowie, zapewniają niezawodną pracę urządzenia i chronią go przed przegrzaniem. Nie kłaść urządzenia na łóżku, sofie, dywanie lub innej podobnej powierzchni, która mogłaby doprowadzić do zatkania tych otworów. Nie umieszczać urządzenia w zabudowie izolującej, takiej jak półki na książki, stojaki, chyba że zostanie zapewniona odpowiednia wentylacja lub jest to zgodne z instrukcją producenta.
To urządzenie nie może być wystawione na działanie wody (kapiącej lub rozpryskiwanej) i nie należy kłaść na nim przedmiotów wypełnionych cieczą, takich jak wazony.
Oznaczenia odnośnie bezpieczeństwa, identyfikacja produktu oraz napięcie zasilania patrz główna etykieta znajdującą się na spodzie lub w innym miejscu urządzenia.
Uważaj, aby dzieci nie wkładały rąk lub żadnych przedmiotów do *kanału głośnika.
* kanał głośnika : Komora pogłębiająca brzmienie basów w obudowie głośnika. (wydzielona)

UWAGA dotycząca przewodu zasilania

Wtyczka zasilania jest odłączana. W przypadku zagrożenia, wtyczka zasilania musi być łatwo dostępna.

Sprawdzić stronę ze specyfikacją w tej instrukcji obsługi w celu sprawdzenia bieżących wymagań.

Nie przeciążać gniazdek zasilających. Przeciążone, luźne, uszkodzone lub przepalone gniazdka, kable zasilające lub przedłużające stwarzają zagrożenie. Każda z powyższych sytuacji może być przyczyną porażenia prądem lub pożaru. Raz na jakiś czas należy sprawdzać przewód zasilania urządzenia i jeśli pojawią się oznaki uszkodzenia lub przetarcia się, odłączyć go, zaprzestać korzystania z urządzenia i wymienić przewód w autoryzowanym serwisie.

Zabezpieczyć przewód zasilania przed fizycznym lub mechanicznym niewłaściwym użytkowaniem tj. przed skręcaniem, zapętleniem, zaciskaniem, przytrzaskiwaniem drzwiami lub przekraczaniem. Należy zwrócić szczególną uwagę na wtyczki, gniazdka ścienne oraz miejsce, w którym przewód łączy się z urządzeniem.

Dla modeli używających zasilacza

Należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego z niniejszym urządzeniem. Nie wolno stosować źródeł zasilania pochodzących od innych urządzeń lub od innego producenta. Korzystanie z innych źródeł zasilania lub kabli może spowodować uszkodzenie urządzenia oraz utratę gwarancji.

Dla modeli używających urządzenia laserowego

Ten produkt używa systemu laserowego. Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie produktu, przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję i zachowaj ją na przyszłość. Skontaktować się z autoryzowanym serwisem, jeżeli zajdzie potrzeba konserwacji urządzenia. Wykonywanie procedur sterowania, regulacji lub jakichkolwiek innych niż tutaj podane może być przyczyną wystawienia się na niebezpieczne promieniowanie. Aby zapobiec bezpośredniemu wystawieniu na działanie wiązki lasera, zabronione są wszelkie próby otwierania obudowy.

Dla modeli wyposażonych w baterie

To urządzenie jest wyposażone w przenośną baterię lub akumulator.

PRZESTROGA: Ryzyko pożaru lub wybuchu w przypadku zamontowania baterii nieprawidłowego typu.

Informacje o modelach z wbudowaną baterią

Nie przechowywać ani nie transportować w warunkach ciśnienia niższego niż 11,6 kPa ani na wysokości 15,000 m.

Wymiana baterii na produkt nieodpowiedniego typu może być przyczyną awarii zabezpieczeń (dotyczy między innymi wybranych rodzajów baterii litowych).
Utylizacja baterii w ogniu lub gorącym piekarniku, zgniecenie baterii lub jej przecięcie może być przyczyną wybuchu.
Pozostawienie baterii w ekstremalnie wysokiej temperaturze otoczenia może być przyczyną wybuchu lub wycieku łatwopalnych substancji w stanie ciekłym lub gazowym.
Bateria narażona na działanie ekstremalnie niskiego ciśnienia powietrza może wybuchnąć, ewentualnie może z niej wyciec łatwopalna substancja w stanie ciekłym lub gazowym.

Symbols

: Prąd zmienny (AC).

0 : Prąd stały (DC).

: Jest to urządzenie II klasy.

1 : Stan czuwania.

! : Zasilanie jest włączone.

: Zagrożenie wysokim napięciem.

Zanim zgłosisz usterkę urządzenia

Zanim zgłosisz usterkę urządzenia> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Zanim zgłosisz usterkę urządzenia

Zanim zgłosisz usterkę urządzenia>Rozwiązywanie problemów> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Rozwiązywanie problemów

W przypadku zaobserwowania następujących problemów z eksploatacją urządzenia wykonaj kilka testów, ponieważ nie muszą to być usterki.

Błędy ogólne

Problemy	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa poprawnie.	Odłącz kable zasilające i wszelkie urządzenia zewnętrzne takie jak telewizor, subwoofer czy wzmacniacz od urządzenia i podłącz ponownie.
Zasilanie się nie włącza.	Czy przewód zasilający jest poprawnie podłączony do gniazdka? Podłącz poprawnie wtyczkę zasilania do gniazdka.
Tylne głośniki nie emitują dźwięku	Czy odbiornik sieci bezprzewodowej jest odpowiednio podłączony do listwy głośnikowej? Jeśli dioda LED z tyłu odbiornika sieci bezprzewodowej miga na zielono albo świeci się na czerwono, odbiornik nie jest połączony. Jeśli połączenie zostanie nawiązane, zaświeci się zielona dioda. Połącz ponownie odbiornik sieci bezprzewodowej do listwy głośnikowej. ([ Patrz „Łączenie urządzenia” na stronie 6). Czy tylne głośniki są odpowiednio połączone z odbiornikiem sieci bezprzewodowej? Sprawdź, czy kable głośnika są odpowiednio podłączone do odpowiednich terminali na tylnych głośnikach i odbiorniku sieci bezprzewodowej. ([ Patrz „Łączenie urządzenia” na stronie 6).

Problemy z połączeniem sieciowym

Problemy	Rozwiązanie
Występują zakłócenia radiowe	Zainstaluj odbiornik sieci bezprzewodowej i listwę głośnikową tak, aby były jak najbliżej siebie. Nie umieszczaj urządzenia na meblach z metalu. Komunikacja bezprzewodowa może nie działać poprawnie w miejscach o słabym sygnale.

Dodatek

Dodatek> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatek

Dodatek>Specyfikacje> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Specyfikacje

Odbiornik bezprzewodowy
Moc wymagana	Patrz główna tabliczka odbiornika bezprzewodowego.
Pobór mocy	Patrz główna tabliczka odbiornika bezprzewodowego.
Moc głośnika tylnego	70 W RMS x 2 (3 Ω przy 1 kHz, THD 10%)
Zakres temperatury roboczej	od 5 °C do 40 °C
Zakres wilgotności roboczej	od 5 % do 60 % wilgotności względnej
Wymiary (S x W x G)	Około 175,0 mm x 61,0 mm x 175,0 mm

Tylne głośniki
Typ	Głośnik 1 drożne 1
Impedancja	3 Ω
Moc znamionowa	70 W RMS
Maks. moc	140 W RMS
Wymiary (S x W x G)	Około 100,0 mm x 140,0 mm x 100,0 mm

Projekt i specyfikacje mogą ulec zmianom bez powiadomienia.

Dodatek>Zarejestrowane znaki towarowe i licencje> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Zarejestrowane znaki towarowe i licencje

Wszystkie znaki towarowe i nazwy handlowe są własnością ich prawowitych właścicieli.

Dodatek>Przenoszenie urządzenia> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Przenoszenie urządzenia

Podczas transportu urządzenia

Proszę zachować oryginalne opakowanie. W razie konieczności wysłania urządzenia, w celu zapewnienia najlepszej ochrony, zapakuj ponownie urządzenie tak jak było zapakowane oryginalnie w fabryce.

Powierzchnie zewnętrzne należy utrzymywać w czystości

Nie używać w pobliżu urządzenia cieczy lotnych takich jak środki owadobójcze.
Czyszczenie z dużą siłą może zniszczyć powierzchnię.
Nie pozostawiać przez dłuższy czas produktów gumowych ani plastikowych w kontakcie z urządzeniem.

Czyszczenie urządzenia

Aby oczyścić urządzenie użyj miękkiej, suchej szmatki. Jeżeli powierzchnie są mocno zabrudzone, użyj miękkiej szmatki lekko zwilżonej w roztworze delikatnego detergentu. Nie stosuj silnych rozpuszczalników, takich jak alkohol, benzen, rozcieńczalniki, ponieważ mogą uszkodzić powierzchnię urządzenia.