Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Guia rápido do recetor sem fios

Guia rápido do recetor sem fios> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Guia rápido do recetor sem fios

Guia rápido do recetor sem fios>Instalar e utilizar o produto> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Instalar e utilizar o produto

A Colunas traseiras
B Recetor sem fios
a Ligue as colunas traseiras ao recetor sem fios através de um cabo para colunas. Ao ligar os altifalantes traseiros ao recetor sem fios, ligue o cabo às riscas preto ao terminal negativo de cada altifalante e o cabo restante ao terminal positivo de cada altifalante.
b Ligue à alimentação pela seguinte ordem: recetor sem fios [ barra de som. De seguida, ligue a barra de som. Quando a ligação à barra de som se estabelecer automaticamente, os LEDs no recetor sem fios acender-se-ão a verde.

Se vir um LED vermelho na parte frontal do recetor sem fios, a barra de som não está ligada às colunas. Se for este o caso, ligue-os pela seguinte ordem.

A Prima o botão Alimentação na sound bar para a desligar.
B Prima o botão PAIRING na parte traseira do recetor sem fios desligado. Verifique se os LEDs piscam a verde.
C Prima o botão Alimentação na sound bar para a ligar.
D Quando a ligação estiver estabelecida, verá uma luz LED verde na parte frontal do recetor sem fios.

Índice

Guia rápido do recetor sem fios

2 Instalar e utilizar o produto

Instalação

5 Modelos da barra de som LG

6 Ligar o produto

Configurar o som surround

9 Ligar/desligar o som surround

Precauções de segurança

10 Segurança e regulamentos

Antes de comunicar a avaria no produto

13 Resolução de problemas

Anexo

14 Especificações

15 Marcas comerciais registadas e licenças

16 Manusear o produto

Instalação

Instalação> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Instalação

Instalação>Modelos da barra de som LG> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Modelos da barra de som LG

SPQ8-S só pode ser ligado a alguns modelos da barra de som LG e não é compatível com barras de som de outras marcas.

Para mais informações sobre os modelos compatíveis, efetue a leitura do seguinte código QR.

(Barra de som LG compatível)

Instalação>Ligar o produto> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Ligar o produto

Ligar os altifalantes traseiros ao recetor sem fios

Ligação automática

Após concluir a instalação, o recetor sem fios vai ser automaticamente ligado à sound bar. Ligue a sound bar ao subwoofer sem fios pela seguinte ordem.

a Ligue os cabos dos altifalantes aos respetivos terminais nos altifalantes traseiros (esquerdo, traseiro). Ligue o cabo às riscas preto ao terminal negativo e o outro cabo ao terminal positivo.
b Ligue os cabos do altifalante nos altifalantes traseiros (esquerdo, direito) ao recetor sem fios.

Cor do terminal do recetor	Posição do altifalante
Azul	L Traseiro esquerdo
Cinzento	R Traseiro direito

c Ligue o cabo de alimentação ao receptor sem fios.
d Ligue o cabo de alimentação ligado ao receptor sem fios a uma tomada.
e Prima o botão Alimentação na sound bar para a ligar.
f Quando a ligação é estabelecida automaticamente, verá o LED na parte frontal do recetor sem fios a acender a verde.

Nota

Utilize apenas os altifalantes fornecidos com o produto. Utilizar outros altifalantes poderá causar avarias.
Ligue os cabos dos altifalantes aos respetivos terminais. Ligue o cabo positivo ao terminal positivo e o cabo negativo ao terminal negativo. Um cabo incorretamente ligado vai distorcer o som ou não produzir os sons graves.

Verificar o estado de ligação com a cor do LED

Pode verificar o estado da ligação com o LED na parte frontal do recetor sem fios.

Cor do LED	Estado
Verde intermitente	Ligação em curso
Verde	Ligação bem sucedida
Vermelho	Má ligação ou o recetor está em espera
Apagado	Cabo de ligação não ligado

Ligação manual

Se vir um LED vermelho na parte frontal do recetor sem fios, a sound bar não está ligada ao recetor. Se for este o caso, ligue-os pela seguinte ordem.

a Prima o botão Alimentação na sound bar para a desligar.
b Prima o botão EMPARELHAR na parte traseira do recetor sem fios. Verifique se o LED na parte frontal do recetor sem fios está a piscar a verde.

c Prima o botão Alimentação na sound bar para a ligar.
d Quando a ligação é estabelecida, verá a luz LED na parte frontal do recetor sem fios a acender a verde.

Nota

Mantenha os altifalantes traseiros, no mínimo, a 30 cm da TV ou monitor.
Para evitar interferências sem fios, mantenha uma distância de, no mínimo, 1 m entre a sound bar ou o recetor sem fios e quaisquer dispositivos periféricos que gerem fores ondas eletromagnéticas (por exemplo, routers sem fios, fornos microondas, etc.).

Instalar o núcleo em ferrite (opcional)

Poderá não ser fornecido um núcleo em ferrite consoante as normas nacionais.

Instalar o núcleo em ferrite nos cabos dos altifalantes

Instale o núcleo em ferrite nos cabos para reduzir o ruído do rádio.

a Puxe a Parte [a] para abrir o núcleo em ferrite.
b Enrole os cabos dos altifalantes do recetor sem fios duas vezes à volta do núcleo em ferrite. É necessária uma distância de cerca de 18 cm entre o receptor sem fios e o núcleo de ferrite.
c Feche o núcleo em ferrite até ouvir um clique.

Configurar o som surround

Configurar o som surround> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Configurar o som surround

Configurar o som surround>Ligar/desligar o som surround> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Ligar/desligar o som surround

a Prima o botão Definições. O produto entra no modo de definição e é possível ver “OFF-AUTO POWER” ou “ON-AUTO POWER”.

b Enquanto “OFF-AUTO POWER” ou “ON-AUTO POWER” está a percorrer na apresentação de estado, prima o botão Esquerda/Direita para selecionar a definição de som surround. Pode ver o estado do som surround, “OFF-SURROUND” ou “ON-SURROUND”.

c Enquanto “OFF-SURROUND” ou “ON-SURROUND” está a percorrer na apresentação de estado, prima o botão Cima/Baixo para ligar ou desligar o som surround.

Precauções de segurança

Precauções de segurança> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Precauções de segurança

Precauções de segurança>Segurança e regulamentos> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Segurança e regulamentos

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉTRICOS, NÃO REMOVA A TAMPA (NEM PARTE TRASEIRA) A MANUTENÇÃO DAS PEÇAS INTERNAS DO APARELHO DEVE SER REALIZADA POR UM TÉCNICO QUALIFICADO E NÃO PELO UTILIZADOR DO APARELHO.

	Este símbolo de relâmpago com ponta de flecha dentro de um triângulo equilátero pretende alertar o utilizador para a presença de tensão perigosa não isolada no interior do aparelho de suficiente magnitude para provocar um choque elétrico.
	O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero pretende alertar o utilizador para a presença de instruções importantes de funcionamento e manutenção (assistência) no manual que acompanha o aparelho.

AVISO:

PARA EVITAR O PERIGO DE INCÊNDIO OU CHOQUES ELÉTRICOS, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA OU À HUMIDADE.
Não instale este equipamento em espaços confinados, como, por exemplo, numa estante ou unidade similar.

CUIDADO:

Não utilize produtos de alta tensão próximo deste produto. (por exemplo, mata moscas elétrico) Este produto poderá avariar devido a choques elétricos.
Não devem ser colocadas fontes incandescentes tais como velas, em cima do aparelho.
Não obstrua os orifícios de ventilação. Proceda à instalação de acordo com as instruções do fabricante. As ranhuras e orifícios no exterior do produto destinam-se à ventilação e a assegurar o correto funcionamento do produto de modo a impedir o seu sobreaquecimento. As aberturas nunca devem ser bloqueadas ao colocar o produto numa cama, sofá, tapete ou outra superfície semelhante. Este produto não deve ser instalado numa estrutura embutida, tal como uma estante ou prateleira, sem ter uma ventilação adequada ou sem respeitar as instruções do fabricante.
O produto não deve ser exposto a água (gotas ou salpicos), e não se devem colocar recipientes cheios de líquidos em cima do produto, tais como copos ou jarras.
Relativamente à rotulagem de informações de segurança, incluindo a identificação do produto e classificações de fornecimento, consulte a etiqueta principal localizada na parte inferior ou numa outra superfície do produto.
Tenha cuidado para evitar que as crianças coloquem as mãos ou objetos no *tubo dos altifalantes.
* tubo dos altifalantes: um orifício para um som de graves amplos no compartimento do altifalante. (caixa)

CUIDADO relativo ao cabo de alimentação

A ficha de alimentação destina-se a desligar o produto. Em caso de emergência, a ficha de alimentação deve estar facilmente acessível.

Verifique a página de especificação deste manual de proprietário para se assegurar dos requisitos atuais.

Não sobrecarregue as tomadas de parede. Tomadas de parede sobrecarregadas, soltas ou danificadas, cabos de extensão, os cabos de alimentação desgastados ou danificados e os fios com o isolamento danificado ou fissurado são perigosos. Qualquer uma destas situações pode provocar choques elétricos ou incêndio. Examine periodicamente o cabo do seu dispositivo e se o aspeto deste indicar danos ou deterioração, desligue-o, não utilize mais o dispositivo e mande substituir o cabo num serviço de assistência autorizado por um exatamente igual.

Proteja o cabo de alimentação contra impactos físicos ou mecânicos, como ser torcido, dobrado, apertado, entalado numa porta ou pisado. Preste particular atenção às fichas, tomadas e ao ponto onde o cabo sai do dispositivo.

Para modelos com um adaptador

Utilize apenas o adaptador CA fornecido com este dispositivo. Não utilize uma fonte de alimentação de outro dispositivo ou de outro fabricante. Utilizar outro cabo de alimentação ou fonte de alimentação poderá provocar danos ao dispositivo e invalidar a sua garantia.

Para modelos com um dispositivo a laser

Este produto utiliza um sistema laser. Para garantir a utilização correta deste produto, leia este manual atentamente e guarde-o para referência futura. Se a unidade necessitar de manutenção, contacte um centro de assistência autorizado. A utilização de controlos, ajustes ou a execução de procedimentos diferentes dos especificados aqui, pode resultar numa exposição perigosa à radiação. Para evitar a exposição direta ao raio laser, não tente abrir a caixa.

Para modelos com uma bateria

Este dispositivo está equipado com uma pilha ou acumulador portátil.

CUIDADO: risco de fogo ou explosão se a bateria for substituída por outra de um tipo incorreto.

Para modelos com uma bateria integrada

Não armazene nem transporte a pressões inferiores a 11,6 kPa e superiores a 15.000 m de altitude.

a substituição de uma bateria por outra de um tipo incorreto poderá constituir um risco de segurança (por exemplo, no caso de alguns tipos de baterias de lítio);
a eliminação de uma bateria no fogo ou num forno quente ou o esmagamento ou corte mecânico de uma bateria poderá provocar uma explosão;
a colocação de uma bateria num local com uma temperatura demasiado elevada poderá provocar uma explosão ou o derrame de líquidos ou gases inflamáveis; e
uma bateria sujeita a uma pressão atmosférica extremamente baixa poderá originar uma explosão ou o derrame de líquidos ou gases inflamáveis.

Símbolos

: Corrente alternada (CA).

0 : Corrente contínua (CC).

: Este é um equipamento de classe II.

1 : Estado de eliminação de espera.

! : A alimentação está ligada.

: Tensão de perigo.

Antes de comunicar a avaria no produto

Antes de comunicar a avaria no produto> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Antes de comunicar a avaria no produto

Antes de comunicar a avaria no produto>Resolução de problemas> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Resolução de problemas

Se tiver os problemas seguintes durante a utilização do produto, efetue várias verificações, uma vez que poderão não ser avarias.

Erros gerais

Problema	Solução
O produto não funciona corretamente	Desligue os cabos de alimentação e quaisquer dispositivos externos, tais como a sua TV, subwoofer ou amplificador do produto, de seguida, volte a ligá-los.
A alimentação não liga	O cabo de alimentação está ligado à tomada? Ligue corretamente o cabo de alimentação à tomada.
As colunas traseiras não produzem som	O recetor sem fios está bem ligado à barra de som? Se o LED na parte traseira do recetor sem fios estiver a piscar a verde ou aceso a vermelho, significa que não está ligado. Se a ligação for estabelecida, aparecerá uma luz verde. Volte a ligar o recetor sem fios à barra de som. ([ Consulte "Ligar o produto" na página 6.) As colunas traseiras estão bem ligadas ao recetor sem fios? Verifique se os cabos das colunas estão bem ligados aos terminais correspondentes nas colunas traseiras e no recetor sem fios. ([ Consulte "Ligar o produto" na página 6.)

Problemas na ligação sem fios

Problema	Solução
Existe interferência de rádio	Instale o recetor sem fios e a barra de som o mais próximos possível. Não instale o produto em mobília metálica. A comunicação sem fios poderá não funcionar corretamente em áreas com sinais fracos.

Anexo

Anexo> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Anexo

Anexo>Especificações> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Especificações

Recetor sem fios
Requisito de alimentação	Consulte a etiqueta principal no recetor sem fios.
Consumo energético	Consulte a etiqueta principal no recetor sem fios.
Potência traseira	70 W RMS x 2 (3 Ω a 1 kHz, THD 10%)
Intervalo da temperatura de funcionamento	5 °C - 40 °C
Intervalo da humidade de funcionamento	5 % - 60 % HR
Dimensões (L x A x P)	Aprox. 175,0 mm x 61,0 mm x 175,0 mm

Altifalantes traseiros
Tipo	1 altifalante de 1 via
Impedância	3 Ω
Potência nominal	70 W RMS
Potência Máx.	140 W RMS
Dimensões (L x A x P)	Aprox. 100,0 mm x 140,0 mm x 100,0 mm

O design e as especificações encontram-se sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Anexo>Marcas comerciais registadas e licenças> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Marcas comerciais registadas e licenças

Todas as marcas comerciais e nomes comerciais são propriedade dos respetivos proprietários.

Anexo>Manusear o produto> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Manusear o produto

Ao expedir o produto

Guarde a embalagem original e as caixas da embalagem. Se precisar de expedir o produto, para máxima proteção, embale de novo o produto, tal como chegou embalado inicialmente da fábrica.

Manter as superfícies exteriores limpas

Não utilize líquidos voláteis como, por exemplo, sprays inseticidas, próximo do produto.
A limpeza com muita pressão poderá danificar a superfície.
Não deixe que produtos de borracha ou plástico permaneçam em contacto com o produto durante longos períodos de tempo.

Limpar o produto

Para limpar o produto, utilize um pano macio e seco. Se as superfícies estiverem extremamente sujas, utilize um pano macio ligeiramente humedecido em detergente suave. Não utilize solventes fortes como álcool, benzina ou diluente, pois estes poderão danificar a superfície do produto.