Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Ghid rapid pentru receptorul wireless

Ghid rapid pentru receptorul wireless> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Ghid rapid pentru receptorul wireless

Ghid rapid pentru receptorul wireless>Instalarea și utilizarea produsului> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Instalarea și utilizarea produsului

A Difuzoare spate
B Receptor wireless
a Conectați difuzoarele din spate la receptorul wireless folosind un cablu pentru difuzoare. La conectarea difuzoarelor spate la receptorul wireless, conectați cablul cu dungi negre la terminalul negativ al fiecărui difuzor și cablul rămas la terminalul pozitiv al fiecărui difuzor.
b Conectați-vă la alimentare în următoarea ordine: receptor wireless [ bara de sunet. Apoi, porniți bara de sunet. Când conexiunea este stabilită automat cu bara de sunet, LED-urile de pe receptorul wireless vor lumina verde.

Dacă vedeți un LED roșu pe fața receptorului wireless, înseamnă că bara de sunet nu este conectată la difuzoare. Dacă aceasta este situația, conectați-le în ordinea următoare.

A Apăsați butonul Alimentare de pe bara de sunet pentru oprire.
B Apăsați butonul PAIRING de pe spatele subwoofer-ului wireless deconectat. Verificați dacă fiecare LED luminează verde.
C Apăsați butonul Alimentare de pe spatele barei de sunet pentru pornire.
D Când conexiunea este stabilită, veți vedea o lumină LED verde din partea din față a receptorului wireless vor lumina verde.

Cuprins

Ghid rapid pentru receptorul wireless

2 Instalarea și utilizarea produsului

Instalare

5 Modele de bare de sunet LG acceptate

6 Conectarea produsului

Configurarea sunetului surround

9 Pornirea/oprirea sunetului surround

Măsuri de siguranță

10 Siguranță și reglementare

Înainte de a raporta o defecțiune a produsului

13 Depanare

Anexă

14 Specificații

15 Mărci comerciale înregistrate și licențe

16 Manipularea produsului

Instalare

Instalare> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Instalare

Instalare>Modele de bare de sunet LG acceptate> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Modele de bare de sunet LG acceptate

SPQ8-S poate fi conectat la unele modele de bare de sunet LG și nu este compatibil cu bare de sunet produse de alte companii.

Pentru mai multe informații despre modelele compatibile, scanați următorul cod QR.

(Bară de sunet LG compatibilă)

Instalare>Conectarea produsului> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Conectarea produsului

Conectarea difuzoarelor spate la receptorul wireless

Conexiune automată

După finalizarea instalării, receptorul wireless se va conecta automat la bara de sunet. Conectați bara de sunet la receptorul wireless în următoarea ordine.

a Conectați cablurile difuzoarelor la terminalele corespunzătoare de pe difuzoarele spate (stânga, dreapta). Conectați cablul cu dungi negre la terminalul negativ și celălalt cablu la terminalul pozitiv.
b Conectați cablurile difuzoarelor la difuzoarele spate (stânga, dreapta) la receptorul wireless.

Culoare terminal receptor	Poziție difuzor
Albastru	L Stânga spate
Gri	R Dreapta spate

c Cuplați cablul de alimentare la receptorul wireless.
d Cuplați cablul de alimentare conectat la receptorul wireless la o priză.
e Apăsați butonul Alimentare de pe bara de sunet pentru pornire.
f Când conexiunea este stabilită automat, veți vedea LED-ul de pe partea frontală a receptorului wireless luminând verde.

Notă

Utilizați numai difuzoarele furnizate cu produsul. Utilizarea altor difuzoare poate cauza defecțiuni.
Conectați cablurile difuzoarelor la terminalele corespunzătoare. Conectați cablul pozitiv la terminalul pozitiv și cablul negativ la terminalul pozitiv. Un cablu incorect conectat va distorsiona sunetul sau nu va produce bas deloc.

Verificarea stării conexiunii prin culoarea LED

Puteți verifica starea conexiunii prin LED-ul de pe fața receptorului wireless.

Culoare LED	Stare
Luminează intermitent verde	Conectare în curs
Verde	Conexiune realizată
Roșu	Conexiune nereușită sau receptorul este în stare de veghe
Off	Cablul de alimentare nu este cuplat

Conectare manuală

Dacă vedeți un LED roșu pe fața receptorului wireless, înseamnă că bara de sunet nu este conectată la receptor. Dacă aceasta este situația, conectați-le în ordinea următoare.

a Apăsați butonul Alimentare de pe bara de sunet pentru oprire.
b Apăsați butonul ASOCIERE pe spatele receptorului wireless. Verificați dacă LED-ul de pe partea frontală a receptorului wireless luminează intermitent verde.

c Apăsați butonul Alimentare de pe bara de sunet pentru pornire.
d Când conexiunea este stabilită, veți vedea o lumină LED verde pe partea frontală a receptorului wireless.

Notă

Păstrați difuzoarele spate la minimum 30 cm distanță de TV sau monitor.
Pentru a preveni interferența wireless, păstrați o distanță de minimum 1 m între bara de sunet sau receptorul wireless și orice dispozitive periferice care generează unde electromagnetice puternice (de ex., routere wireless, cuptoare cu microunde etc.).

Atașarea inelului de ferită (opțional)

Există posibilitatea ca inelul de ferită să nu fie furnizat, în funcție de standardele naționale.

Atașarea inelului de ferită la cablurile difuzoarelor

Atașați inelul de ferită pe cabluri pentru a reduce zgomotele radio.

a Trageți componenta [a] pentru a deschide inelul de ferită.
b Înfășurați cablurile difuzoarelor receptorului wireless de două ori în jurul inelului de ferită. Este necesară o distanță de aprox. 18 cm între receptorul wireless și miezul de ferită.
c Închideți inelul de ferită până când auziți un „clic”.

Configurarea sunetului surround

Configurarea sunetului surround> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Configurarea sunetului surround

Configurarea sunetului surround>Pornirea/oprirea sunetului surround> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Pornirea/oprirea sunetului surround

a Apăsați butonul Setări. Acest produs accesează modul de setări și puteți vedea „OFF-AUTO POWER” sau „ON-AUTO POWER”.

b Când „OFF-AUTO POWER” sau „ON-AUTO POWER” derulează în ecranul de stare, apăsați butonul Stânga/Dreapta pentru a selecta setarea de sunet surround. Puteți vedea starea sunetului surround, „OFF-SURROUND” sau „ON-SURROUND”.

c Când „OFF-SURROUND” sau „ON-SURROUND” derulează pe ecranul de stare, apăsați butonul Sus/Jos pentru a porni sau opri sunetul surround.

Măsuri de siguranță

Măsuri de siguranță> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Măsuri de siguranță

Măsuri de siguranță>Siguranță și reglementare> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Siguranță și reglementare

ATENȚIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEȚI CAPACUL (SAU PARTEA DIN SPATE). NU EXISTĂ PIESE CARE POT FI MANIPULATE DE UTILIZATOR. PENTRU LUCRĂRI DE ÎNTREȚINERE ADRESAȚI-VĂ PERSONALULUI CALIFICAT.

	Fulgerul cu simbolul săgeții încadrat într-un triunghi echilateral are ca scop alertarea utilizatorului cu privire la prezența unei tensiuni periculoase neizolate în interiorul produsului, care ar putea avea o magnitudine suficientă pentru a prezenta risc de electrocutare pentru persoane.
	Semnul de exclamație încadrat într-un triunghi echilateral este destinat să alerteze utilizatorul cu privire la prezența unor instrucțiuni importante de operare și întreținere (service) în documentația care însoțește produsul.

AVERTISMENT:

PENTRU A REDUCE RISCUL DE INCENDIU SAU DE ELECTROCUTARE, NU EXPUNEȚI ACEST PRODUS LA PLOAIE SAU UMEZEALĂ.
Nu instalați acest echipament într-un spațiu restrâns, cum ar fi un dulap pentru cărți sau o unitate similară.

ATENȚIE:

Nu folosiți produse cu tensiune ridicată în jurul produsului. (de ex., paletă de insecte electrică) Acest produs poate funcționa incorect din cauza șocului electric.
Pe aparat nu trebuie amplasate surse de foc, cum ar fi lumânări aprinse.
Nu blocați orificiile de ventilație. A se instala în conformitate cu instrucțiunile producătorului. Fantele și orificiile din carcasă au rolul de a asigura ventilarea și o funcționare optimă a produsului, precum și de a proteja produsul împotriva supraîncălzirii. Orificiile nu trebuie să fie obstrucționate prin așezarea produsului pe un pat, o canapea, un covor sau pe o altă suprafață similară. Acest produs nu va fi plasat într-un obiect de mobilier, cum ar fi un dulap pentru cărți sau un raft, decât dacă există o ventilație corespunzătoare sau dacă se respectă instrucțiunile producătorului.
Aparatul nu trebuie să vină în contact cu apa (picurare sau stropire), iar pe el nu trebuie așezate obiecte pline cu lichide, cum ar fi vaze de flori.
Pentru informații privind marcajele de siguranță, inclusiv identificarea produsului și valorile nominale pentru alimentarea cu energie electrică, consultați eticheta principală din partea de jos sau din spate a aparatului.
Aveți grijă să vă asigurați că copiii nu pun mâinile sau orice alte obiecte în *canalul difuzorului.
*canalul difuzorului: Un orificiu pentru sunetul de bas puternic în cutia difuzorului. (carcasă)

ATENȚIE cu privire la cablul de alimentare

Fișa de alimentare este dispozitivul de deconectare. În caz de urgență, fișa de alimentare trebuie să rămână ușor accesibilă.

Verificați pagina de specificații a acestui manual de utilizare pentru a fi sigur(ă) cu privire la cerințele curente.

Nu supraîncărcați prizele. Prizele supraîncărcate, prizele și cablurile slăbite sau deteriorate, prelungitoarele, cablurile de alimentare uzate, deteriorate sau cu izolația ruptă sunt periculoase. Oricare dintre aceste situații poate provoca electrocutare sau incendiu. Examinați periodic cablul dispozitivului dvs., iar dacă pare a fi deteriorat, scoateți-l din priză, nu mai utilizați aparatul și înlocuiți cablul cu unul identic, dintr-un centru de service autorizat.

Protejați cablul de alimentare împotriva abuzurilor de ordin fizic sau mecanic, cum ar fi răsucirea, formarea de noduri, prinderea la o ușă sau călcarea sa. Acordați o atenție deosebită fișelor, prizei de perete și punctului în care cablul iese din dispozitiv.

Pentru modelele care utilizează un adaptor

Utilizați doar adaptorul CA furnizat împreună cu acest dispozitiv. Nu utilizați o sursă de alimentare de la alt dispozitiv sau furnizată de un alt producător. Utilizarea unui alt cablu de alimentare sau a unei alte surse de energie ar putea afecta dispozitivul și poate duce la anularea garanției.

Pentru modelele care utilizează un dispozitiv cu laser

Acest produs utilizează un sistem laser. Pentru a asigura o utilizare corectă a acestui produs, citiți cu atenție acest manual de utilizare și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Dacă aparatul necesită lucrări de întreținere, contactați un service autorizat. Folosirea comenzilor, reglajelor sau aplicarea altor proceduri decât cele specificate aici pot provoca expunerea periculoasă la radiații. Pentru a preveni expunerea directă la razele laser, nu încercați să deschideți carcasa aparatului.

Pentru modelele care utilizează baterie

Acest aparat este echipat cu o baterie sau cu un acumulator portabil.

ATENȚIE: Risc de explozie dacă bateria este înlocuită cu un tip incorect.

În cazul modelelor cu acumulator încorporat

Nu stocați și nu transportați la presiuni mai scăzute de 11,6 kPa și la o altitudine mai mare de 15.000 m.

înlocuirea acumulatorului cu un alt acumulator de tip nepotrivit poate cauza expunere la risc (de ex, în cazul anumitor acumulatori litiu-ion);
eliminarea unei baterii în foc sau cuptor încins sau zdrobire mecanică sau tăiere poate conduce la o explozie;
plasarea unei baterii în mediu cu temperaturi înalte poate cauza explozie sau scurgeri de lichide sau gaze inflamabile; și
expunerea unei baterii la aer de joasă presiune poate cauza explozie sau scurgeri de lichide sau gaze inflamabile.

Simboluri

: Curent alternativ (CA)

0 : Curent continuu (CC)

: Acesta este un echipament de clasa II.

1 : Stare putere în mod standby.

! : Alimentarea este pornită.

: Tensiune periculoasă.

Înainte de a raporta o defecțiune a produsului

Înainte de a raporta o defecțiune a produsului> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Înainte de a raporta o defecțiune a produsului

Înainte de a raporta o defecțiune a produsului>Depanare> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Depanare

Dacă întâmpinați următoarele probleme în timp ce utilizați produsul, efectuați câteva verificări, deoarece este posibil să nu fie defecțiuni.

Erori generale

Problema	Soluție
Unitatea funcționează defectuos	Decuplați cablurile de alimentare și orice dispozitiv extern, precum TV-ul, subwoofer-ul sau amplificatorul de la produs, apoi cuplați-le la loc.
Alimentarea nu pornește	Cablul de alimentare este conectat corespunzător la priză? Conectați cablul de alimentare corespunzător la priză.
Difuzoarele din spate nu emit sunet	Este receptorul wireless conectat corespunzător la bara de sunet? Dacă LED-ul de pe spatele receptorului wireless luminează intermitent verde sau luminează roșu, înseamnă că nu este conectat. Dacă conexiunea este stabilită, luminează verde. Reconectați receptorul wireless la bara de sunet. ([ Consultați „Conectarea produsului” la pagina 6.) Sunt difuzoarele din spate conectate corespunzător la receptorul wireless? Verificați dacă sunt conectate corespunzător cablurile difuzorului la terminalele corespondente de pe difuzoarele din spate și receptorul wireless. ([ Consultați „Conectarea produsului” la pagina 6.)

Probleme la conexiunea wireless

Problema	Soluție
Există interferențe radio	Instalați receptorul wireless și bara de sunet cât mai aproape posibil unul de celălalt. Nu instalați produsul pe mobilier metalic. Comunicarea wireless poate să nu funcționeze corect în zonele cu semnal slab.

Anexă

Anexă> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Anexă

Anexă>Specificații> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Specificații

Receptor wireless
Cerințe de alimentare	Consultați eticheta principală a receptorului wireless.
Consum de energie	Consultați eticheta principală a receptorului wireless.
Putere spate	70 W RMS x 2 (3 Ω la 1 kHz, THD 10%)
Intervalul de temperatură de funcționare	5 °C - 40 °C
Interval de umiditate de funcționare	De la 5 % până la 60 % RH
Dimensiuni (l x H x a)	Aprox. 175,0 mm x 61,0 mm x 175,0 mm

Difuzoare spate
Tip	1 difuzor 1 cale
Impedanță	3 Ω
Putere nominală	70 W RMS
Putere max.	140 W RMS
Dimensiuni (l x H x A)	Aproximativ 100,0 mm x 140,0 mm x 100,0 mm

Designul și specificațiile pot fi modificate fără o notificare prealabilă.

Anexă>Mărci comerciale înregistrate și licențe> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Mărci comerciale înregistrate și licențe

Toate mărcile comerciale și denumirile comerciale aparțin proprietarilor respectivi.

Anexă>Manipularea produsului> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Manipularea produsului

Expedierea produsului

Păstrați cutia originală și materialele de ambalare ale produsului. Dacă trebuie să transportați produsul, pentru o maximă protecție, reambalați-l așa cum a fost ambalat inițial din fabrică.

Păstrarea curățeniei suprafețelor exterioare

Nu folosiți lichide volatile, cum ar fi un spray insecticid, în apropierea unității.
Ștergerea cu o presiune prea mare poate deteriora suprafața.
Nu permiteți contactul produsului cu produse din cauciuc sau material plastic un timp îndelungat.

Curățarea produsului

Pentru a curăța produsul, utilizați o cârpă moale, uscată. Dacă suprafețele sunt extrem de murdare, folosiți o cârpă moale umezită cu o soluție cu detergent neutru. Nu utilizați solvenți puternici, cum ar fi alcoolul, benzina sau diluantul, deoarece acestea ar putea deteriora suprafața produsului.