Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Brzi vodič za bežični prijemnik

Brzi vodič za bežični prijemnik> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Brzi vodič za bežični prijemnik

Brzi vodič za bežični prijemnik>Postavljanje i korišćenje proizvoda> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Postavljanje i korišćenje proizvoda

A zadnji zvučnici
B Bežični prijemnik
a Povežite zadnje zvučnike na bežični prijemnik putem kabla zvučnika. Kada povezujete zadnje zvučnike na bežični prijemnik, povežite pozadi prugasti kabal na negativni terminal svakog zvučnika a preostali kabal na pozitivni terminal svakog zvučnika.
b Povežite na napajanje sledećim redosledom : bežični prijemnik [ komplet zvučnika. Zatim, uključite kompaktni komplet zvučnika. Kada se veza s kompaktnim kompletom zvučnika automatski uspostavi, LED lampice na bežičnom prijemniku će se upaliti i pozeleneti.

Ako vidite crvenu LED lampicu na prednjoj strani bežičnog prijemnika ili zadnjih bežičnih zvučnika, to znači da kompaktni komplet zvučnika nije povezan na zvučnike. U tom slučaju, povežite ih sledećim redosledom.

A Pritisnite dugme Napajanje na kompaktnom kompletu zvučnika za njegovo gašenje.
B Pritisnite dugme PAIRING na zadnjoj strani diskonektovanog bežičnog prijemnika. Proverite da li svaka LED lampica treperi zeleno.
C Pritisnite dugme Napajanje na kompaktni komplet zvučnika za njegovo paljenje.
D Kada se veza uspostavi, videćete da zelena LED lampicu na dnu bežičnog prijemnika svetli zeleno.

Sadržaj

Brzi vodič za bežični prijemnik

2 Postavljanje i korišćenje proizvoda

Instalacija

5 Podržani LG modeli kompleta zvučnika

6 Povezivanje proizvoda

Postavljanje okolnog zvuka

9 Paljenje/gašenje okolnog zvuka

Mere predostrožnosti

10 Bezbednost i propisi

Pre prijave kvara proizvoda

13 Rešavanje problema

Dodatak

14 Specifikacije

15 Registrovani zaštitni znakovi i licence

16 Rukovanje proizvodom

Instalacija

Instalacija> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Instalacija

Instalacija>Podržani LG modeli kompleta zvučnika> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Podržani LG modeli kompleta zvučnika

SPQ8-S može se povezati samo na neke modele LG kompleta zvučnika i nije kompatibilno s kompletima zvučnika iz drugih kompanija.

Za više informacija o kompatibilnim modelima, molimo skenirajte sledeći QR kod.

(Kompatibilna LG kompleta zvučnika)

Instalacija>Povezivanje proizvoda> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Povezivanje proizvoda

Povezivanje stražnjih zvučnika na bežični prijemnik

Automatsko povezivanje

Nakon završetka postavljanja, bežični prijemnik će se automatski povezati na kompaktni komplet zvučnika. Povežite kompaktni komplet zvučnika na bežični prijemnik sledećim redosledom.

a Povežite kabele zvučnika na terminale koji odgovaraju na stražnjim zvučnicima (levo, desno).

Povežite crni prugasti kabel na negativni terminal i drugi kabel na pozitivni kabel.

b Povežite kabele zvučnika na stražnjim zvučnicima (levo, desno) na bežičnom prijemniku.

Boja terminala prijemnika	Položaj prijemnika
Plava	L Levo stražnje
Siva	R Desno stražnje

c Priključite napojni kabel u bežični prijemnik.
d Kabel koji ste povezali na bežični prijemnik priključite u utičnicu.
e Pritisnite dugme Napajanje na kompaktnom kompletu zvučnika za njegovo paljenje.
f Kada se konekcija uspostavi, videćete LED na prednjoj strani bežičnog prijemnika kako svetli zeleno.

Napomena

Molimo koristite samo zvučnike date s proizvodom. Korišćenje drugih zvučnik može da uzrokuje kvar.
Povežite kabele zvučnika na odgovarajuće terminale. Povežite pozitivni kabel na pozitivni terminal i negativni kabel na negativni terminal. Neispravno povezani kabel će uništiti zvuk ili neće proizvesti bas.

Provera statusa konekcije s LED bojom

Vi možete da proverite status konekcije s LED na prednjoj strani bežičnog prijemnika.

Boja LED svetla	Status
Zelena koja treperi	Povezivanje u toku
Zeleno	Povezano uspešno
Crveno	Loša konekcija ili je prijemnik u stanju pripravnosti
Off	Napojni kabel nije povezan

Ručno povezivanje

Ako vidite crvenu LED lampicu na prednjoj strani bežičnog prijemnika ili stražnjih bežičnih zvučnika, to znači da kompaktni komplet zvučnika nije povezan na prijemnik. U tom slučaju, povežite ih sledećim redosledom.

a Pritisnite dugme Napajanje na kompaktnom kompletu zvučnika za njegovo gašenje.
b Pritisnite dugme PAIRING na stražnjoj strani bežičnog prijemnika. Proverite da li je LED na prednjoj strani bežičnog prijemnika treperi zeleno.

c Pritisnite dugme Napajanje na kompaktnom kompletu zvučnika za njegovo paljenje.
d Kada se konekcija uspostavi, videćete zelenu LED lampicu na prednjoj strani bežičnog prijemnika kako svetli zeleno.

Napomena

Držite stražnje zvučnike najmanje 30 cm dalje od TV-a ili monitora.
Da biste sprečili interferencije u bežičnoj mreži, održavajte razdaljinu najmanje 1 m između kompaktnog kompleta zvučnika ili bežičnog prijemnika i bilo kojeg perifernog uređaja koji generiše jake elektromagnetne talase (na primer bežični ruteri, mikrotalasne peći itd.)

Pričvršćivanje ferit jezgra (opcionalno)

Ferit jezgro se ne može obezbediti u zavisnosti od državnih standarda.

Pričvršćivanje ferit jezgra na kabele zvučnika

Pričvrstite ferit jezgro na kabele da biste smanjili radio buku.

a Povucite deo [a] da biste ferit jezgro otvorili.
b Namotajte kabele zvučnik bežičnog prijemnika dva puta oko ferit jezgra. Udaljenost od oko 18 cm potrebna je između bežičnog prijemnika i jezgra ferita.
c Zatvorite ferit jezgro dok ne čujete klik.

Postavljanje okolnog zvuka

Postavljanje okolnog zvuka> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Postavljanje okolnog zvuka

Postavljanje okolnog zvuka>Paljenje/gašenje okolnog zvuka> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Paljenje/gašenje okolnog zvuka

a Pritisnite dugme Postavke. Proizvod unosi način postavki i vi možete da vidite “OFF-AUTO POWER” ili “ON-AUTO POWER”.

b Dok se “OFF-AUTO POWER” ili “ON-AUTO POWER” pomera u prikazu statusa, pritisnite dugme Levo/Desno da biste odabrali postavke okolnog zvučnika. Vi možete da vidite status okolnog zvuka, “OFF-SURROUND” ili “ON-SURROUND”.

c Dok se “OFF-SURROUND” ili “ON-SURROUND” pomera u prikazu stanja, pritisnite dugme Gore/Dole za paljenje ili gašenje zvuka.

Mere predostrožnosti

Mere predostrožnosti> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Mere predostrožnosti

Mere predostrožnosti>Bezbednost i propisi> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Bezbednost i propisi

OPREZ: DA BISTE IZBEGLI STRUJNI UDAR, NEMOJTE SKIDATI POKLOPAC NITI UKLANJATI DELOVE IZ PLEJERA, VEĆ SERVISIRANJE PREPUSTITE KVALIFIKOVANOM OSOBLJU SERVISA.

	Ovaj znak munje u jednakostraničnom trouglu upozorava korisnike na neizolovanu struju prisutnu u kućištu uređaja koja može da bude dovoljno jaka da predstavlja rizik od strujnog udara.
	Znak uzvika u jednakostraničnom trouglu treba da skrene pažnju korisniku na važna uputstva o radu i održavanju (servisiranju), koja se nalaze u dokumentaciji isporučenoj uz uređaj.

UPOZORENJE:

NEMOJTE IZLAGATI OVAJ PROIZVOD KIŠI NITI VLAZI KAKO BISTE IZBEGLI OPASNOST OD POŽARA ILI STRUJNOG UDARA.
Nemojte ugrađivati ovu opremu u ograničen prostor, kao što je polica za knjige ili slično.

OPREZ:

Nemojte da koristite proizvode s visokim naponom oko ovog proizvoda. (primer: Električna presa) Ovaj uređaj može da ima probleme u radu usled strujnog udara.
Izvori otvorenog plamena, kao što je upaljena sveća, ne smeju se stavljati na uređaj.
Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju. Ugradite u skladu s uputstvima proizvođača. Prorezi i otvori na kućištu služe za ventilaciju, za obezbeđivanje pouzdanog rada uređaja i zaštitu od pregrevanja. Otvore nikada ne bi trebalo blokirati postavljanjem proizvoda na krevet, fotelju, tepih ili drugu sličnu površinu. Ovaj proizvod ne bi trebalo postavljati unutar nameštaja, kao što su polica za knjige ili orman sa policama, osim ako je obezbeđena odgovarajuća ventilacija ili su ispoštovana uputstva proizvođača.
Uređaj ne sme da dođe u kontakt s vodom (koja kaplje ili prska), a predmeti napunjeni tečnošću, kao što su vaze, ne smeju se stavljati na uređaj.
Za podatke o bezbednom obeležavanju, uključujući i identifikaciju proizvoda i predviđeno napajanje, molimo vas da pogledate glavnu etiketu na dnu ili na nekoj drugoj površini proizvoda.
vodite računa da deca ne stavljaju ruke ili predmete u *bas-refleksni otvor.
* bas-refleksni otvor: Otvor za mnogo bas zvuka na ormariću zvučnika. (dodatak)

OPREZ koje se odnosi na električni kabl

Strujni utikač je sredstvo za isključivanje. U slučaju opasnosti, strujni utikač mora da ostane lako dostupan.

Pogledajte stranu s tehničkim podacima ovog uputstva da biste se uverili u strujne uslove.

Ne preopterećujte zidne utičnice. Preopterećene, rasklimane ili oštećene utičnice, produžni kablovi, iskrzani električni kablovi ili oštećene ili naprsle izolacije predstavljaju opasnost. Bilo koje od ovih stanja može da dovede do strujnog udara ili požara. Povremeno pregledajte kabl uređaja, a ako njegov izgled ukazuje na oštećenje ili trošenje, isključite ga, prestanite s korišćenjem uređaja i nek ovlašćeni servis zameni kabl istovetnim rezervnim delom.

Zaštitite kabl za napajanje od fizičkog ili mehaničkog oštećenja kao što su: uvrtanje, uvijanje, stezanje, zatvaranje vrata preko njega ili gaženje po njemu. Obratite posebnu pažnju na utikače, zidne utičnice i mesto gde kabl izlazi iz uređaja.

Za modele koji koriste ispravljač

Koristite samo ispravljač naizmenične struje dostavljen sa ovim uređajem. Nemojte koristiti kabl za napajanje s drugog uređaja ili od drugog proizvođača. Korišćenje bilo kog drugog kabla za napajanje ili napajanje može da izazove oštećenje uređaja i poništi garanciju.

Za modele koji koriste laserski uređaj

Ovaj proizvod koristi laserski sistem. Da biste obezbedili pravilnu upotrebu ovog uređaja, pažljivo pročitajte uputstvo proizvođača i sačuvajte ga za kasniju upotrebu. Ako bude bilo potrebno održavanje uređaja, obratite se ovlašćenom servisnom centru. Korišćenje kontrola, podešavanje ili obavljanje procedura koje nisu opisane u ovom priručniku može da dovede do opasnog izlaganja radijaciji. Da biste sprečili direktno izlaganje laserskom zraku, nemojte otvarati kućište.

Za modele koji koriste bateriju

Ovaj uređaj je opremljen portabl baterijom ili akumulatorom.

OPREZ: Rizik od požara ili eksplozije ako se baterija zameni drugom čija vrsta ne odgovara.

Za modele koji koriste ugradnu bateriju

Nemojte pohranjivati niti prenositi na pritiscima nižim od 11.6 kPa i iznad visine 15,000 m.

Zamena baterije sa drugom koja je neispravnog tipa koja može pokvariti zaštitu (npr. u slučaju nekih litijumskih baterija);
Izloženost baterije vatri ili vrućoj rerni, ili mehaničko lomljenje ili sečenje baterije, može dovesti do eksplozije;
Ostavljanje baterije u okruženju s izuzetno visokim temperaturama može dovesti do eksplozije ili curenja zapaljive tečnosti ili gasa; i
Baterija izložena ekstremno niskom pritisku vazduha može dovesti do eksplozije ili curenja zapaljive tečnosti ili gasa.

Simboli

: Zamenska struja (AC).

0 : Direktna struja (DC).

: Ovo je oprema klase II.

1 : Stanje napajanja u stanju pripravnosti.

! : Napajanje je uključeno.

: Opasna voltaža.

Pre prijave kvara proizvoda

Pre prijave kvara proizvoda> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Pre prijave kvara proizvoda

Pre prijave kvara proizvoda>Rešavanje problema> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Rešavanje problema

Ako iskusite sledeće probleme dok koristite proizvod, molimo da obavite više provera jer oni možda nisu kvar.

Opšte greške

Problem	rešenje
Proizvod ne radi ispravno.	Isključite napojne kabele i sve vanjske uređaje poput TV-a, sobwoofera ili pojačivača iz proizvoda a zatim ih ponovo uključite.
Napajanje se ne uključuje.	Da li je kabl za napajanje uključen u utičnicu ispravno? Priključite kabl za napajanje u utičnicu ispravno.
Stražnji zvučnici ne proizvode zvuk	Da li je bežični prijemnik ispravno povezan na komplet zvučnika? Ako LED lampica na stražnjoj strani bežičnog prijemnika treperi zeleno ili svetli crveno, to znači da nije povezana. Ako je konekcija uspostavljena, pojaviće se zeleno svetlo. Ponovo povežite bežični prijemnik na komplet zvučnika. ([ Vidi "Povezivanje proizvoda" na stranici 6.) Da li su tražnji zvukovi povezani na bežični prijemnik? Proverite da li su kabeli zvučnika ispravno povezani na odgovarajuće terminale na stražnjim zvučnicima i na bežičnom prijemniku. ([ Vidi "Povezivanje proizvoda" na stranici 6.)

Problemi u bežičnoj mreži

Problem	Rešenje
Nema radio interferencija	Postavite bežični prijemnik i komplet zvučnika što bliže jedne drugima. Nemojte postavljati proizvod na metalni nameštaj. Bežična komunikacija možda neće ispravno raditi u područjima sa slabim signalom.

Dodatak

Dodatak> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Dodatak

Dodatak>Specifikacije> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Specifikacije

Bežični prijemnik
Zahtevi za napajanje	Pogledajte glavnu nalepnicu na bežičnom prijemniku.
Potrošnja električne energije	Pogledajte glavnu nalepnicu na bežičnom prijemniku.
Stražnje napajanje	70 W RMS x 2 (3 Ω pri 1 kHz, THD 10 %)
Opseg radne temperature	5 °C - 40 °C
Opseg radne vlage	5 % - 60 % RH
Dimenzije (Š x V x D)	Pribl. 175,0 mm x 61,0 mm x 175,0 mm

Stražnji zvučnici
Vrsta	Jednosmerni zvučnik
Impedancija	3 Ω
Nazivna snaga	70 W RMS
Maks. snaga	140 W RMS
Dimenzije (Š x V x D)	Pribl. 100,0 mm x 140,0 mm x 100,0 mm

Dizajn i specifikacije su podložni promenama bez prethodne najave.

Dodatak>Registrovani zaštitni znakovi i licence> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Registrovani zaštitni znakovi i licence

Svi zaštitni znakovi i trgovački nazivi su vlasništvo svojih vlasnika.

Dodatak>Rukovanje proizvodom> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Rukovanje proizvodom

Kada otpremate proizvod

Molimo vas da sačuvate originalnu kutiju za slanje i materijale za pakovanje. Ako je potrebno da otpremite uređaj, radi maksimalne zaštite, ponovo ga zapakujte na način na koji je originalno zapakovan u fabrici.

Održavanje spoljnih površina čistim

Ne koristite lako isparljive tečnosti poput spreja za insekte u blizini uređaja.
Jako pritiskanje prilikom brisanja može da ošteti površinu.
Ne dozvolite da gumeni ili plastični proizvodi budu dugo u kontaktu s uređajem.

Čišćenje proizvoda

Za čišćenje proizvoda koristite meku, suvu krpu. Ako su površine izuzetno prljave, koristite meku krpu lako nakvašenu blagim rastvorom deterdženta. Nemojte koristiti jake rastvarače kao što su alkohol, benzin ili razređivač jer oni mogu da oštete površinu proizvoda.