Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

Stručná príručka pre bezdrôtový receiver

Stručná príručka pre bezdrôtový receiver> content1.html

Sound Bar Quick Guide

Stručná príručka pre bezdrôtový receiver

Stručná príručka pre bezdrôtový receiver>Inštalácia a používanie produktu> content2.html

Sound Bar Quick Guide

Inštalácia a používanie produktu

A Zadné reproduktory
B Bezdrôtový prijímač
a Zadné reproduktory pripojte pomocou reproduktorového kábla k bezdrôtovému prijímaču. Keď pripájate zadné reproduktory k bezdrôtovému prijímaču, čierny kábel s pruhom pripojte k zápornej svorke každého reproduktora a zostávajúci kábel pripojte ku kladnej svorke každého reproduktora.
b Pripojte napájanie v tomto poradí: bezdrôtový prijímač [ soundbar. Následne zapnite zariadenie soundbar. Keď sa automaticky nadviaže pripojenie k zariadeniu soundbar, LED kontrolky na bezdrôtovom prijímači sa rozsvietia nazeleno.

Ak na prednej strane bezdrôtového prijímača uvidíte červenú LED kontrolku, znamená to, že zariadenie soundbar nie je pripojené k reproduktorom. V takom prípade ich pripojte v nasledujúcom poradí.

A Stlačením tlačidla Power na zariadení sound bar zariadenie vypnite.
B Stlačte tlačidlo PAIRING na zadnej strane odpojeného bezdrôtového prijímača. Skontrolujte, či všetky LED kontrolky blikajú nazeleno.
C Stlačením tlačidla Power na zariadení sound bar zariadenie zapnite.
D Keď sa nadviaže pripojenie, na prednej strane bezdrôtového prijímača sa rozsvieti zelená LED kontrolka.

Obsah

Stručná príručka pre bezdrôtový receiver

2 Inštalácia a používanie produktu

Inštalácia

5 Podporované modely soundbarov LG

6 Pripojenie produktu

Nastavenie priestorového zvuku

9 Zapnutie/vypnutie priestorového zvuku

Bezpečnostné opatrenia

10 Bezpečnostné a regulačné informácie

Pred nahlásením poruchy produktu

13 Riešenie problémov

Príloha

14 Technické údaje

15 Registrované ochranné známky a licencie

16 Manipulácia s produktom

Inštalácia

Inštalácia> content3.html

Sound Bar Quick Guide

Inštalácia

Inštalácia>Podporované modely soundbarov LG> content4.html

Sound Bar Quick Guide

Podporované modely soundbarov LG

Súpravu SPQ8-S je možné pripojiť len k niektorým modelom soundbarov LG. Nie je kompatibilná so soundbarmi iných výrobcov.

Ak chcete získať ďalšie informácie o kompatibilných modeloch, naskenujte nasledujúci QR kód.

(Kompatibilný soundbar LG)

Inštalácia>Pripojenie produktu> content5.html

Sound Bar Quick Guide

Pripojenie produktu

Pripojenie zadných reproduktorov k bezdrôtovému prijímaču

Automatické pripojenie

Po dokončení inštalácie sa bezdrôtový prijímač automaticky pripojí k zariadeniu sound bar. Zariadenie sound bar pripojte k bezdrôtovému smerovaču v nasledujúcom poradí.

a Pripojte káble reproduktorov k príslušným svorkám na zadných reproduktoroch (ľavý, pravý). Čierny kábel s pruhom pripojte k zápornej svorke a druhý kábel pripojte ku kladnej svorke.
b Pripojte káble zadných reproduktorov (ľavý, pravý) k bezdrôtovému prijímaču.

Farba svorky prijímača	Poloha reproduktora
Modrá	L Ľavý zadný
Sivá	R Pravý zadný

c Pripojte napájací kábel k bezdrôtovému prijímaču.
d Napájací kábel pripojený k bezdrôtovému prijímaču zapojte do zásuvky.
e Stlačením tlačidla Power na zariadení sound bar zariadenie zapnite.
f Keď sa automaticky nadviaže pripojenie, na prednej strane bezdrôtového prijímača uvidíte zelenú LED kontrolku.

Poznámka

Používajte iba reproduktory dodané s produktom. Použitie iných reproduktorov môže spôsobiť poruchu.
Pripojte káble reproduktorov k príslušným svorkám. Kladný kábel pripojte ku kladnej svorke a záporný kábel pripojte k zápornej svorke. Nesprávne pripojený kábel skreslí zvuk alebo spôsobí stratu basov.

Kontrola stavu pripojenia pomocou farby LED kontrolky

Stav pripojenia môžete skontrolovať pomocou LED kontrolky na prednej strane bezdrôtového prijímača.

Farba LED kontrolky	Stav
Bliká nazeleno	Prebieha pripájanie
Zelená	Úspešne pripojené
Červená	Zlé pripojenie alebo prijímač je v pohotovostnom režime
Vyp.	Napájací kábel nie je pripojený

Manuálne pripojenie

Ak na prednej strane bezdrôtového prijímača uvidíte červenú LED kontrolku, znamená to, že zariadenie sound bar nie je pripojené k prijímaču. V takom prípade ich pripojte v nasledujúcom poradí.

a Stlačením tlačidla Power na zariadení sound bar zariadenie vypnite.
b Stlačte tlačidlo PAIRING na zadnej strane bezdrôtového prijímača. Skontrolujte, či LED kontrolka na prednej strane bezdrôtového prijímača bliká nazeleno.

c Stlačením tlačidla Power na zariadení sound bar zariadenie zapnite.
d Keď sa nadviaže bezdrôtové pripojenie, na prednej strane bezdrôtového prijímača uvidíte zelenú LED kontrolku.

Poznámka

Zadné reproduktory udržiavajte vo vzdialenosti najmenej 30 cm od TV prijímača alebo monitora.
Aby ste zabránili bezdrôtovému rušeniu, medzi zariadením sound bar alebo bezdrôtovým prijímačom a akýmikoľvek periférnymi zariadeniami, ktoré vytvárajú silné elektromagnetické žiarenie (bezdrôtové smerovače, mikrovlnné rúry a pod.), udržiavajte vzdialenosť najmenej 1 m.

Pripojenie feritového jadra (voliteľné)

Feritové jadro sa nemusí dodávať v závislosti od národných noriem.

Pripojenie feritového jadra ku káblom reproduktorov

Pripojte feritové jadro ku káblom, aby ste znížili rádiový šum.

a Potiahnutím časti [a] otvorte feritové jadro.
b Okolo feritového jadra dvakrát oviňte káble reproduktorov. Medzi bezdrôtovým prijímačom a feritovým jadrom je vyžadovaná vzdialenosť pribl. 18 cm.
c Feritové jadro zatvorte tak, aby ste počuli cvaknutie.

Nastavenie priestorového zvuku

Nastavenie priestorového zvuku> content6.html

Sound Bar Quick Guide

Nastavenie priestorového zvuku

Nastavenie priestorového zvuku>Zapnutie/vypnutie priestorového zvuku> content7.html

Sound Bar Quick Guide

Zapnutie/vypnutie priestorového zvuku

a Stlačte tlačidlo Nastavenia. Produkt prejde do režimu nastavení a uvidíte možnosť „OFF-AUTO POWER“ alebo „ON-AUTO POWER“.

b Keď sa na stavovom displeji pohybuje možnosť „OFF-AUTO POWER“ alebo „ON-AUTO POWER“ stláčaním tlačidla Vľavo/Vpravo vyberte nastavenie priestorového zvuku. Uvidíte stav nastavenia bezdrôtového zvuku: „OFF-SURROUND“ (priestorový zvuk vyp.) alebo „ON-SURROUND“ (priestorový zvuk zap.).

c Keď sa na stavovom displeji pohybuje možnosť „OFF-SURROUND“ alebo „ON-SURROUND“, stlačením tlačidla Nahor/Nadol zapnete alebo vypnete priestorový zvuk.

Bezpečnostné opatrenia

Bezpečnostné opatrenia> content8.html

Sound Bar Quick Guide

Bezpečnostné opatrenia

Bezpečnostné opatrenia>Bezpečnostné a regulačné informácie> content9.html

Sound Bar Quick Guide

Bezpečnostné a regulačné informácie

UPOZORNENIE: Z DÔVODU RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE KRYT (ANI ZADNÚ ČASŤ). VNÚTRI NIE SÚ ŽIADNE POUŽÍVATEĽOM OPRAVITEĽNÉ SÚČIASTKY. OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI.

	Symbol blesku so šípkou v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľa na prítomnosť neizolovaného nebezpečného napätia vnútri prístroja, ktoré môže byť dostatočnej veľkosti, aby predstavovalo nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
	Výkričník v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľa na prítomnosť dôležitých prevádzkových a údržbárskych (servisných) pokynov v dokumentácii priloženej k výrobku.

VÝSTRAHA:

TENTO VÝROBOK NEVYSTAVUJTE ÚČINKOM DAŽĎA ANI VLHKOSTI, INAK HROZÍ NEBEZPEČENSTVO POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM.
Zariadenie neumiestňujte do obmedzeného priestoru, ako je napríklad polica na knihy a pod.

UPOZORNENIE:

V okolí tohto produktu nepoužívajte vysokonapäťové zariadenia. (napr. elektrická mucholapka). Z dôvodu zásahu elektrickým prúdom nemusí tento produkt pracovať správne.
Na prístroj neklaďte žiadne zdroje otvoreného ohňa, napríklad zapálené sviečky.
Neblokujte žiadne vetracie otvory. Zariadenie umiestnite v súlade s pokynmi výrobcu. Medzery a otvory v skrinke slúžia na vetranie a zaručenie spoľahlivej činnosti výrobku a chránia ho pred prehriatím. Tieto otvory sa nesmú nikdy zakryť umiestnením výrobku na posteľ, pohovku, koberec ani iný podobný povrch. Tento výrobok sa nesmie umiestňovať do uzatvoreného priestoru (napr. do knižnice alebo regálu), kde nie je zabezpečené dostatočné prúdenie vzduchu, alebo sa majú dodržať pokyny výrobcu.
Zariadenie nesmie byť vystavené vode (kvapkajúcej alebo špliechajúcej) a nesmú sa naň klásť žiadne predmety naplnené tekutinou, ako sú napr. vázy.
Bezpečnostné údaje, vrátane identifikačných údajov produktu a parametrov napájania, nájdete na hlavnom štítku výrobcu, ktorý sa nachádza na ploche v spodnej časti zariadenia, prípadne na inej ploche zariadenia.
Zaistite, aby deti nemohli dať ruky alebo iné predmety do *zvukovodu reproduktora.
* zvukovod reproduktora: Otvor pre sýty basový zvuk v skrinke reproduktora. (skrinka)

UPOZORNENIE týkajúce sa napájacieho kábla

Na odpojenie zariadenia slúži zástrčka. Pre prípad núdzovej situácie musí byť zástrčka ľahko dostupná.

Overte požiadavky na elektrický prúd na stránke s technickými parametrami v tejto príručke.

Nepreťažujte sieťové zásuvky. Preťažené, uvoľnené alebo poškodené sieťové zásuvky, predlžovacie šnúry rozstrapkané napájacie šnúry alebo poškodená či popraskaná izolácia drôtov sú nebezpečné. Ktorýkoľvek z týchto stavov môže mať za následok zasiahnutie elektrickým prúdom alebo požiar. Kábel zariadenia pravidelne kontrolujte. Ak spozorujete známky poškodenia alebo opotrebovania, odpojte ho, zariadenie prestaňte používať a kábel vymeňte v autorizovanom servise za rovnaký náhradný diel.

Napájací kábel chráňte pred nesprávnym fyzickým alebo mechanickým zaobchádzaním, ako je skrútenie, zmotávanie, pricviknutie, privretie dverami alebo stúpanie. Venujte zvýšenú pozornosť zástrčkám, sieťovým zásuvkám a miestu, kde kábel vychádza zo zariadenia.

Pre modely využívajúce adaptér

Používajte len sieťový adaptér na striedavé napätie dodaný s týmto zariadením. Nepoužívajte napájací zdroj z iného zariadenia alebo od iného výrobcu. Použitie akéhokoľvek iného napájacieho kábla alebo napájacieho zdroja môže zariadenie poškodiť, čím prídete o záruku.

Modely využívajúce laserové zariadenie

Tento produkt používa laserový systém. Aby sa zaistilo správne používanie tohto produktu, dôkladne si prečítajte tento návod a uschovajte si ho pre budúcu potrebu. Ak je potrebné vykonať údržbu zariadenia, kontaktujte autorizované servisné stredisko. Používanie ovládačov, nastavení alebo vykonávanie postupov iných ako uvedených v tejto príručke môže spôsobiť vystavenie sa nebezpečnému žiareniu. Aby ste predišli priamemu vystaveniu sa laserovému lúču, nepokúšajte sa otvárať kryt.

Modely využívajúce batériu

Toto zariadenie je vybavené prenosnou batériou alebo akumulátorom.

UPOZORNENIE: Ak batériu vymeníte za nesprávny typ, hrozí riziko požiaru alebo explózie batérie.

Modely so vstavanou batériou

Neskladujte a neprepravujte pri tlakoch nižších ako 11,6 kPa a v nadmorských výškach nad 15 000 m.

Výmena batérie za nesprávny typ môže porušiť ochranu (napríklad v prípade niektorých typov lítiovo-iónových batérií);
zneškodnenie batérie vhodením do ohňa, vloženie do horúcej rúry a drvenie či rezanie batérie môžu spôsobiť jej explóziu;
ponechanie batérie v prostredí s veľmi vysokou teplotou môže spôsobiť jej explóziu alebo vytekanie horľavej kvapaliny alebo plynu; a
vystavenie batérie extrémne nízkemu tlaku môže spôsobiť jej explóziu alebo vytekanie horľavej kvapaliny alebo plynu.

Symboly

: Striedavé napätie (AC).

0 : Jednosmerné napätie (DC).

: Toto je zariadenie triedy II.

1 : Pohotovostný stav.

! : Napájanie je zapnuté.

: Nebezpečné napätie.

Pred nahlásením poruchy produktu

Pred nahlásením poruchy produktu> content10.html

Sound Bar Quick Guide

Pred nahlásením poruchy produktu

Pred nahlásením poruchy produktu>Riešenie problémov> content11.html

Sound Bar Quick Guide

Riešenie problémov

Ak sa pri používaní produktu vyskytnú nasledujúce problémy, vykonajte viacero kontrol, pretože nemusí ísť o poruchu.

Všeobecné chyby

Problém	Riešenie
Produkt nefunguje správne	Od produktu odpojte napájacie káble a všetky externé zariadenia, napríklad TV prijímač, subwoofer alebo zosilňovač a znova ich pripojte.
Napájanie sa nezapne.	Je napájací kábel zapojený do zásuvky? Správne zapojte zástrčku do zásuvky.
Zadné reproduktory neprehrávajú zvuk	Je bezdrôtový receiver správne pripojený k soundbaru? Ak LED kontrolka na zadnej strane bezdrôtového receivera bliká nazeleno alebo svieti načerveno, receiver nie je pripojený. Po nadviazaní pripojenia bude svietiť zelená kontrolka. Bezdrôtový receiver znova pripojte k soundbaru. ([ Pozrite si „Pripojenie produktu“ na strane 6.) Sú zadné reproduktory správne pripojené k bezdrôtovému receiveru? Skontrolujte, či sú reproduktorové káble správne pripojené k príslušným konektorom na zadných reproduktoroch a bezdrôtovom receiveri. ([ Pozrite si „Pripojenie produktu“ na strane 6.)

Problémy s bezdrôtovým pripojením

Problém	Riešenie
Dochádza k rušeniu bezdrôtového prenosu	Bezdrôtový receiver a soundbar umiestnite čo najbližšie k sebe. Produkt neumiestňujte na kovový nábytok. Bezdrôtová komunikácia nemusí fungovať správne v oblastiach so slabým signálom.

Príloha

Príloha> content12.html

Sound Bar Quick Guide

Príloha

Príloha>Technické údaje> content13.html

Sound Bar Quick Guide

Technické údaje

Bezdrôtový prijímač
Požiadavky na napájanie	Pozrite si hlavný štítok na bezdrôtovom prijímači.
Príkon	Pozrite si hlavný štítok na bezdrôtovom prijímači.
Zadný výkon	70 W RMS x 2 (3 Ω pri 1 kHz, THD 10 %)
Rozsah prevádzkovej teploty	5 °C – 40 °C
Rozsah prevádzkovej vlhkosti	5 % až 60 % relatívna vlhkosť
Rozmery (Š x V x H)	Približne 175,0 mm x 61,0 mm x 175,0 mm

Zadné reproduktory
Typ	1 jednopásmový reproduktor
Impedancia	3 Ω
Menovitý výkon	70 W RMS
Max. výkon	140 W RMS
Rozmery (Š x V x H)	Približne 100,0 mm x 140,0 mm x 100,0 mm

Vyhotovenie a technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

Príloha>Registrované ochranné známky a licencie> content14.html

Sound Bar Quick Guide

Registrované ochranné známky a licencie

Všetky ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom ich príslušných vlastníkov.

Príloha>Manipulácia s produktom> content15.html

Sound Bar Quick Guide

Manipulácia s produktom

Pri preprave produktu

Odložte si pôvodnú škatuľu a obalové materiály. Ak budete potrebovať produkt odoslať, v záujme maximálnej ochrany ho zabaľte tak, ako bol pôvodne zabalený pri výrobe.

Povrch produktu udržujte čistý

V produktu prístroja nepoužívajte prchavé tekutiny, ako sú pesticídové spreje.
Použitie nadmerného tlaku pri utieraní môže poškodiť povrch.
Nenechávajte výrobky z gumy alebo plastov dlhší čas v kontakte s produktom.

Čistenie produktu

Na čistenie produktu používajte mäkkú, suchú handričku. Ak je povrch extrémne znečistený, použite mäkkú handričku mierne navlhčenú v roztoku jemného čistiaceho prostriedku. Nepoužívajte silné rozpúšťadlá, ako sú alkohol, benzín alebo riedidlo, pretože tie môžu poškodiť povrch produktu.