مكبر صوت يعمل بتقنية Wi-Fi

Sound Bar Quick Guide

제목없음 (첫번째 타이틀 이전의 내용)>

Sound Bar Quick Guide

دليل سريع عن مكبر الصوت

دليل سريع عن مكبر الصوت> content1.html

Sound Bar Quick Guide

دليل سريع عن مكبر الصوت

دليل سريع عن مكبر الصوت>تركيب المنتج واستخدامه> content2.html

Sound Bar Quick Guide

تركيب المنتج واستخدامه

  1. a قم بتوصيل مكبر الصوت بجهاز التلفزيون عبر كبل بصري أو كبل HDMI.

19483.png

15001.png

  1. A مكبر الصوت
  2. B جهاز استقبال التحكم عن بعد / شاشة عرض الحالة
  3. C السماعات الخلفية / جهاز الاستقبال اللاسلكي
  4. D مضخم الصوت اللاسلكي - قم بتركيبه بجوار مكبر الصوت.
  5. E جهاز خارجي (مشغل Blu-ray، جهاز ألعاب، وما إلى ذلك)
  6. b إذا كنت تستخدم جهاز خارجي (مثل مشغل Blu-ray، جهاز ألعاب، وما إلى ذلك)، فقم بتوصيله بمكبر الصوت عبر كبل HDMI.
  7. c قم بتوصيل ما يلي بالطاقة حسب الترتيب: مضخم الصوت اللاسلكي , جهاز الاستقبال اللاسلكي , مكبر الصوت. ثم قم بتشغيل مكبر الصوت. عند إنشاء اتصال بمكبر الصوت تلقائيًا، ستضيء مؤشرات LED الموجودة على مضخم الصوت اللاسلكي وجهاز الاستقبال اللاسلكي بالضوء الأخضر. (, راجع "توصيل المنتج" في الصفحة 6.)
  8. d استخدام المنتج مع التلفزيون (, راجع "توصيل المنتج بكابل بصري", "توصيل المنتج باستخدام كابل HDMI", "التوصيل عبر Bluetooth" في الصفحة 43, 45, 47.)
  9. A اضغط على زر الوظيفة7395.png بشكل متكرر حتى يظهر "OPT/HDMI ARC" على شاشة عرض الحالة.
  10. B في إعدادات التلفزيون، اضبط سماعة الإخراج على [HDMI ARC] أو [بصري] أو [السماعة الخارجية].
  11. C عند توصيل التلفزيون بالمنتج بشكل صحيح، سيظهر "OPT" أو "ARC", أو "E-ARC" على شاشة عرض الحالة مع إصدار صوت.
  12. e توصيل المنتج بهاتفك الذكي عبر Wi-Fi (, راجع "الاتصال بهاتف ذكي عبر Wi-Fi" في الصفحة 26.)
  13. A قم بتوصيل هاتفك الذكي بشبكة Wi-Fi.
  14. B قم بتثبيت التطبيق LG Sound Bar من Google Play أو App Store.
  15. C قم بتشغيل التطبيق LG Sound Bar واتبع الإرشادات.
  16. D سيتصل المنتج بهاتفك الذكي ويمكنك التحكم في المنتج باستخدام التطبيق LG Sound Bar.
  17. f توصيل المنتج بهاتفك الذكي عبر Bluetooth (, راجع "التوصيل عبر Bluetooth" في الصفحة 51.)
  18. A انقر فوق زر الإعدادات7414.png في هاتفك الذكي وحدد ‎7422.pngBluetooth. قم بتشغيل وظيفة Bluetooth. (7433.pngإيقاف تشغيل > 7441.pngتشغيل)
  19. B انقر على رز إقران Bluetooth10755.png. بعد لحظة، سترى "BT READY" على شاشة عرض الحالة.
  20. C ابحث عن "LG_Speaker_S80QR_XXXX" أو الاسم الذي قمت بتسجيله على تطبيق Google Home وانقر فوقه.
  21. D عند توصيل المنتج بهاتفك الذكي عبر Bluetooth, يمكنك مشاهدة تغيير شاشة عرض الحالة من "PAIRED" , "اسم جهاز Bluetooth المتصل" , "BT".

توصيل مكبر الصوت بمضخم الصوت اللاسلكي أو جهاز الاستقبال اللاسلكي يدويًا (, راجع "توصيل مضخم الصوت اللاسلكي يدويًا", "التوصيل اليدوي" في الصفحة 8, 10.)

إذا رأيت مؤشر LED الموجود في الجزء الخلفي من مضخم الصوت اللاسلكي أو في الجزء الأمامي من جهاز الاستقبال اللاسلكي يضيئ باللون الأحمر، فهذا يعني أن مكبر الصوت غير متصل بالسماعات. في هذه الحالة، قم بتوصيلهم بالترتيب التالي.

  1. A اضغط على زر الطاقة7495.png في مكبر الصوت لإيقاف تشغيله.
  2. B اضغط على زر PAIRING في الجزء الخلفي من مضخم الصوت اللاسلكي أو جهاز الاستقبال اللاسلكي غير المتصل. تحقق مما إذا كان مؤشر LED يومض باللون الأخضر.
  • إذا كنت لا تزال ترى مؤشر LED الموجود في الجزء الخلفي من مضخم الصوت اللاسلكي يضيئ باللون الأحمر، فاضغط مع الاستمرار على الزر الموجود في الجزء الخلفي من مضخم الصوت مرة أخرى.
  1. C اضغط على زر الطاقة7509.png في مكبر الصوت لتشغيله.
  2. D عند إنشاء الاتصال، سترى مؤشر LED الموجود في الجزء الخلفي من مضخم الصوت اللاسلكي أو في الجزء الأمامي من جهاز الاستقبال اللاسلكي يضيئ باللون الأخضر.

جدول المحتويات

دليل سريع عن مكبر الصوت

2 تركيب المنتج واستخدامه

التركيب

6 توصيل المنتج

12 الاستمتاع بالصوت المُحسن

26 الاتصال بهاتف ذكي عبر Wi-Fi

30 إعادة ضبط المنتج

استكشاف المنتج

31 الجهة الأمامية

33 رجوع

34 استكشاف جهاز التحكم عن بعد

توصيل المنتج بالتلفزيون

43 توصيل المنتج بكابل بصري

45 توصيل المنتج باستخدام كابل HDMI

47 التوصيل عبر Bluetooth

التوصيل بجهاز خارجي

48 توصيل المنتج باستخدام كابل HDMI

50 توصيل المنتج بكابل بصري

استخدام المنتج كنظام صوتي

51 التوصيل عبر Bluetooth

54 التوصيل بجهاز تخزين USB

56 استخدام تطبيق LG Sound Bar

57 متوافق مع مساعد Google

58 يعمل مع Apple AirPlay

59 الاتصال بـ Spotify

60 يعمل مع Alexa

61 Tidal Connect

تثبيت المنتج على الحائط

62 التحقق قبل التركيب على الحائط

64 تثبيت المنتج على الحائط

احتياطات السلامة

66 السلامة والتنظيم

قبل الإبلاغ عن عطل في المنتج

69 اكتشاف الأعطال وإصلاحها

الملحق

75 المواصفات

77 العلامات التجارية المسجلة والتراخيص

79 ما تحتاج لمعرفته حول خدمات الشبكة

79 معلومات حول إشعار البرامج مفتوحة المصدر

80 مناولة المنتج

التركيب

التركيب> content3.html

Sound Bar Quick Guide

التركيب

التركيب>توصيل المنتج> content4.html

Sound Bar Quick Guide

توصيل المنتج

يمكنك الاستمتاع بصوت أفضل من خلال توصيل مكبر الصوت بمضخم الصوت اللاسلكي.

توصيل مضخم الصوت اللاسلكي تلقائيًا

بعد إتمام عملية التثبيت، سيتصل. مضخم الصوت اللاسلكي بمكبر الصوت تلقائيًا. قم بتوصيل مكبر الصوت بمضخم الصوت بالترتيب التالي.

  1. a قم بتوصيل كبل الطاقة بمضخم الصوت اللاسلكي.
  2. b قم بتوصيل كبل الطاقة المتصل بمضخم الصوت اللاسلكي بمأخذ التيار.
  3. c وصّل كابل الطاقة بمكبر الصوت.
  4. d وصّل كابل الطاقة المتصل بمكبر الصوت بمأخذ تيار كهربائي.

15137.png

15129.png

15127.png

  1. e عند إنشاء الاتصال تلقائيًا، سترى مؤشر LED الموجود في الجزء الخلفي من مضخم الصوت اللاسلكي يضيئ باللون الأخضر.

التحقق من الاتصال عن طريق مؤشر LED الموجود في الجزء الخلفي من مضخم الصوت اللاسلكي

يمكنك التحقق من حالة الاتصال بالنظر إلى مؤشر LED الموجود في الجزء الخلفي من مضخم الصوت اللاسلكي.

لون مؤشر LED

الحالة

يومض باللون الأخضر

جاري الاتصال

أخضر

تم الاتصال بنجاح

أحمر

اتصال سيئ، أو أن مضخم الصوت في وضع الاستعداد

منطفئ

كبل الطاقة غير متصل

توصيل مضخم الصوت اللاسلكي يدويًا

إذا رأيت مؤشر LED الموجود في الجزء الخلفي من مضخم الصوت اللاسلكي يضيئ باللون الأحمر، فهذا يعني أن مكبر الصوت غير متصل بمضخم الصوت. في هذه الحالة، قم بتوصيلهم بالترتيب التالي.

  1. a اضغط على زر الطاقة6115.png في مكبر الصوت لإيقاف تشغيله.
  2. b اضغط على زر PAIRING الموجود في الجزء الخلفي من مضخم الصوت اللاسلكي. تحقق مما إذا كان مؤشر LED الموجود في الجزء الخلفي من مضخم الصوت يومض باللون الأخضر. إذا كنت لا تزال ترى مؤشر LED الموجود في مضخم الصوت اللاسلكي يضيئ باللون الأحمر، فاضغط مع الاستمرار على الزر الموجود في الجزء الخلفي من مضخم الصوت مرة أخرى.

15153.png

15151.png

  1. c اضغط على زر الطاقة6147.png في مكبر الصوت لتشغيله.
  2. d عند إنشاء الاتصال، سترى مؤشر LED الموجود في الجزء الخلفي من مضخم الصوت اللاسلكي يضيئ باللون الأخضر.

15183.png

15193.png ملحوظة
  • قم بتركيب مكبر الصوت بالقرب من مضخم الصوت اللاسلكي بقدر الإمكان. كلما اقتربت المسافة بين مكبر الصوت ومضخم الصوت اللاسلكي، كانت جودة الصوت أفضل.
  • يرجى التأكد من عدم وجود عوائق بين مكبر الصوت ومضخم الصوت اللاسلكي.
  • لمنع التداخل اللاسلكي، حافظ على مسافة 1 م على الأقل بين مكبر الصوت أو مضخم الصوت اللاسلكي وأي أجهزة طرفية تصدر موجات كهرومغناطيسية قوية (مثل أجهزة التوجيه اللاسلكية وأفران الميكروويف وما إلى ذلك).

19494.png

توصيل السماعات الخلفية بجهاز الاستقبال اللاسلكي

الاتصال التلقائي

بعد إتمام عملية التثبيت، سيتصل. جهاز الاستقبال اللاسلكي بمكبر الصوت تلقائيًا. قم بتوصيل مكبر الصوت بجهاز الاستقبال اللاسلكي بالترتيب التالي.

  1. a قم بتوصيل كابلات السماعة بالأطراف المقابلة في السماعات الخلفية (يسارًا ويمينًا). قم بتوصيل الكابل المخطط باللون الأسود بالطرف السالب وقم بتوصيل الكابل الآخر بالطرف الموجب.
  2. b قم بتوصيل كابلات السماعة الموجودة في السماعات الخلفية (يسارًا ويمينًا) بجهاز الاستقبال اللاسلكي.

لون طرف جهاز الاستقبال

موضع السماعة

أزرق

L الجزء الخلفي الأيسر

رمادي

R الجزء الخلفي الأيمن

15864.png

15862.png

  1. c وصّل كابل الطاقة بجهاز الاستقبال اللاسلكي.
  2. d وصّل كابل الطاقة المتصل بجهاز الاستقبال اللاسلكي بمأخذ تيار كهربائي.
  3. e اضغط على زر الطاقة18295.png في مكبر الصوت لتشغيله.
  4. f عند إنشاء الاتصال تلقائيًا، سترى مؤشر LED الموجود في الجزء الأمامي من جهاز الاستقبال اللاسلكي يضيئ باللون الأخضر.

15997.png

15992.png ملحوظة
  • يرجى استخدام السماعات المرفقة مع المنتج فقط. حيث أن استخدام سماعات أخرى قد يؤدي إلى حدوث عطل.
  • قم بتوصيل كابلات السماعة بالأطراف المقابلة. قم بتوصيل الكابل الموجب بالطرف الموجب وقم بتوصيل الكابل السالب بالطرف السالب. سيؤدي عدم توصيل الكبلات بشكل صحيح إلى حدوث تشويش في الصوت أو عدم إنتاج صوت جهير.

التحقق من حالة الاتصال من خلال لون مؤشر LED

يمكنك التحقق من حالة الاتصال من خلال مؤشر LED الموجود في الجزء الأمامي من جهاز الاستقبال اللاسلكي.

لون مؤشر LED

الحالة

يومض باللون الأخضر

جاري الاتصال

أخضر

تم الاتصال بنجاح

أحمر

اتصال سيئ، أو أن جهاز الاستقبال في وضع الاستعداد

منطفئ

كبل الطاقة غير متصل

التوصيل اليدوي

إذا رأيت مؤشر LED الموجود في الجزء الأمامي من جهاز الاستقبال اللاسلكي يضيئ باللون الأحمر، فهذا يعني أن مكبر الصوت غير متصل بجهاز الاستقبال. في هذه الحالة، قم بتوصيلهم بالترتيب التالي.

  1. a اضغط على زر الطاقة18318.png في مكبر الصوت لإيقاف تشغيله.
  2. b اضغط على زر PAIRING الموجود في الجزء الخلفي من جهاز الاستقبال اللاسلكي. تحقق مما إذا كان مؤشر LED الموجود في الجزء الأمامي من جهاز الاستقبال اللاسلكي يومض باللون الأخضر.

15809.png

15807.png

  1. c اضغط على زر الطاقة18337.png في مكبر الصوت لتشغيله.
  2. d عند إنشاء الاتصال، سترى مؤشر LED الموجود في الجزء الأمامي من جهاز الاستقبال اللاسلكي يضيئ باللون الأخضر.

16019.png

16013.png ملحوظة
  • ضع السماعات الخلفية بعيدًا عن التلفزيون أو الشاشة بمسافة لا تقل عن 30 سم.
  • لمنع التداخل اللاسلكي، حافظ على مسافة 1 م على الأقل بين مكبر الصوت أو جهاز الاستقبال اللاسلكي وأي أجهزة طرفية تصدر موجات كهرومغناطيسية قوية (مثل أجهزة التوجيه اللاسلكية وأفران الميكروويف وما إلى ذلك).

19505.png

تركيب حلقة حديدية (اختياري)

قد لا يتم إرفاق حلقة حديدية وفقًا للمعايير الوطنية.

تركيب حلقة حديدية بكابلات السماعة

قم بتركيب الحلقة الحديدية بالكابلات للحد من الضجيج الراديوي.

  1. a اسحب الجزء [a] لفتح الحلقة الحديدية.
  2. b قم بلف كابلات سماعة جهاز الاستقبال اللاسلكي مرتين حول الحلقة الحديدية. يلزم مسافة حوالي 18 سم بين جهاز الاستقبال اللاسلكي والقلب الحديدي.
  3. c قم بقفل الحلقة الحديدية حتى تسمع صوت نقرة.

15754.png

15752.png

التركيب>الاستمتاع بالصوت المُحسن> content5.html

Sound Bar Quick Guide

الاستمتاع بالصوت المُحسن

تتيح لك وظيفة الصوت المحيط وMulti-channel Experience (التجربة متعددة القنوات) سماع الصوت ثلاثي الأبعاد والغامر والخارج عن قنوات صوتية متعددة من مكبرات الصوت، بغض النظر عن القنوات في المحتوى المُسجل أصلاً.

على سبيل المثال، إذا كنت تستمع إلى الموسيقى المسجلة في قنوات 2.0 مع مؤثرات صوتية قياسية أثناء توصيل االسماعات الخلفية اللاسلكية، يمكنك سماع الفرق التالي.

16062.png

عند إيقاف تشغيل الصوت المحيطي

19516.png

عند تشغيل الصوت المحيطي

16050.png

15650.png

15644.png ملحوظة
  • مواضع السماعات تكون كما يلي.
  1. A السماعات الأمامية
  2. B السماعة الوسطى
  3. C السماعات العلوية
  4. D مكبر صوت المركز العلوي
  5. E مضخم الصوت
  6. F السماعات الخلفية

إعداد الصوت المحيطي

  1. a اضغط على زر الإعدادات6442.png. سيدخل المنتج في وضع الإعداد ويمكنك مشاهدة "OFF-AUTO POWER" أو "ON-AUTO POWER".

16090.png

16088.png

  1. b أثناء تمرير "OFF-AUTO POWER" أو "ON-AUTO POWER" في شاشة عرض الحالة، اضغط على زر يسار/يمين لتحديد إعداد الصوت المحيطي. يمكنك مشاهدة حالة الصوت المحيطي, "OFF-SURROUND" أو "ON-SURROUND".

16099.png

16097.png

  1. c أثناء تمرير "OFF-SURROUND" أو "ON-SURROUND" في شاشة عرض الحالة، اضغط على الزر أعلى/أسفل لتشغيل الصوت المحيطي أو إيقاف تشغيله.

16112.png

16110.png

استخدام Multi-channel Experience (التجربة متعددة القنوات)

يُشغّل الصوت من جميع مكبرات الصوت لتحسين الصوت المحيط بغض النظر عن إعداد القناة بمصدر الإدخال.

يمكنك التحكم بهذه الوظيفة بتطبيق LG Sound Bar.

22521.png

22509.png

22501.png ملحوظة
  • قد لا يعمل حسب المؤثر الصوتي المحدد.

وظيفة الصوت المحيط تعمل

عند تشغيل وظيفة الصوت المحيط، يخرج الصوت من جميع مكبرات الصوت المتصلة بغض النظر عما إذا كانت Multi-channel Experience (التجربة متعددة القنوات) تعمل أو لا.

المؤثرات الصوتية

الدخل

الخرج

السماعات الخلفية غير متصلة

تم توصيل السماعات الخلفية

جميع المؤثرات الصوتية

قنوات 2.0

22544.png

22551.png

قنوات 5.1

قنوات 7.1 أو أكثر

قنوات 7.1.4

وظيفة الصوت المحيط لا تعمل

عند إيقاف تشغيل وظيفة الصوت المحيط، يخرج الصوت بشكل مختلف من مكبرات الصوت المتصلة حسب ما إذا كانت Multi-channel Experience (التجربة متعددة القنوات) تعمل أو لا تعمل.

Multi-channel Experience (التجربة متعددة القنوات) تعمل

المؤثرات الصوتية

الدخل

الخرج

السماعات الخلفية غير متصلة

تم توصيل السماعات الخلفية

AI SOUND PRO

صوت مخصص باستخدام الذكاء الاصطناعي

قنوات 2.0

23473.png

23465.png

قنوات 5.1

قنوات 7.1 أو أكثر

قنوات 7.1.4

STANDARD

يمكنك الاستمتاع بالصوت المُحَسَّن

قنوات 2.0

23457.png

23449.png

قنوات 5.1

23442.png

23434.png

قنوات 7.1 أو أكثر

قنوات 7.1.4

23423.png

23416.png

CINEMA

صوت سينمائي ثلاثي الأبعاد

قنوات 2.0

23409.png

23402.png

قنوات 5.1

قنوات 7.1 أو أكثر

قنوات 7.1.4

CLEAR VOICE PRO

صوت واضح، وتحسين جودة الصوت

قنوات 2.0

23394.png

23386.png

قنوات 5.1

قنوات 7.1 أو أكثر

قنوات 7.1.4

SPORTS

صوت واقعي كما في الملعب

قنوات 2.0

23378.png

23369.png

قنوات 5.1

قنوات 7.1 أو أكثر

قنوات 7.1.4

MUSIC

صوت غني بتقنية MERIDIAN

قنوات 2.0

23361.png

23353.png

قنوات 5.1

23345.png

قنوات 7.1 أو أكثر

قنوات 7.1.4

23335.png

23328.png

GAME

صوت محسن للألعاب

قنوات 2.0

23320.png

23313.png

قنوات 5.1

قنوات 7.1 أو أكثر

قنوات 7.1.4

BASS BLAST (BASS BLAST+)

صوت مع جهير قوي

قنوات 2.0

23304.png

23297.png

قنوات 5.1

قنوات 7.1 أو أكثر

قنوات 7.1.4

Multi-channel Experience (التجربة متعددة القنوات) لا تعمل

المؤثرات الصوتية

الدخل

الخرج

السماعات الخلفية غير متصلة

تم توصيل السماعات الخلفية

AI SOUND PRO

صوت مخصص باستخدام الذكاء الاصطناعي

قنوات 2.0

23241.png

23233.png

قنوات 5.1

23225.png

23218.png

قنوات 7.1 أو أكثر

قنوات 7.1.4

23210.png

23200.png

STANDARD

يمكنك الاستمتاع بالصوت المُحَسَّن

قنوات 2.0

23193.png

23186.png

قنوات 5.1

23178.png

23171.png

قنوات 7.1 أو أكثر

قنوات 7.1.4

23163.png

23156.png

CINEMA

صوت سينمائي ثلاثي الأبعاد

قنوات 2.0

23148.png

23140.png

قنوات 5.1

قنوات 7.1 أو أكثر

قنوات 7.1.4

CLEAR VOICE PRO

صوت واضح، وتحسين جودة الصوت

قنوات 2.0

23133.png

23124.png

قنوات 5.1

23114.png

قنوات 7.1 أو أكثر

قنوات 7.1.4

23106.png

23099.png

SPORTS

صوت واقعي كما في الملعب

قنوات 2.0

23091.png

23083.png

قنوات 5.1

23076.png

قنوات 7.1 أو أكثر

قنوات 7.1.4

23069.png

23061.png

MUSIC

صوت غني بتقنية MERIDIAN

قنوات 2.0

23052.png

23042.png

قنوات 5.1

23033.png

قنوات 7.1 أو أكثر

قنوات 7.1.4

23023.png

23016.png

GAME

صوت محسن للألعاب

قنوات 2.0

23006.png

22998.png

قنوات 5.1

22990.png

22982.png

قنوات 7.1 أو أكثر

قنوات 7.1.4

22975.png

22967.png

BASS BLAST (BASS BLAST+)

صوت مع جهير قوي

قنوات 2.0

22958.png

22951.png

قنوات 5.1

قنوات 7.1 أو أكثر

قنوات 7.1.4

التركيب>الاتصال بهاتف ذكي عبر Wi-Fi> content6.html

Sound Bar Quick Guide

الاتصال بهاتف ذكي عبر Wi-Fi

يتيح لك تطبيق LG Sound Bar توصيل المنتج بالشبكة والتحكم به.

20453.png

16569.png

يرجى التحقق مما يلي أولاً.

  • هل لديك جهاز توجيه لاسلكي؟
  • لتوصيل هاتفك الذكي والمنتج عبر Wi-Fi، يجب أن يكون لديك موجّه لاسلكي متصل بالإنترنت.
  • تأكد من اتصالهما معًا بشبكة Wi-Fi نفسها.
  • إذا كانت إشارة الموجّه اللاسلكي ضعيفة، فقد لا يتمكن من الاتصال. حرِّك الموجّه بالقرب من مكبر الصوت أو أعد وضعه بعيدًا عن العوائق.
  • هل يحتوى هاتفك الذكي على Bluetooth مفعل؟
  • قم بتفعيل Bluetooth على هاتفك الذكي.
  • إذا كان Bluetoothمفعلاً، فيمكنك الاتصال بشبكة Wi-Fi بسهولة. إذا كان Bluetooth غير مفعل، فقد لا يتم تسجيل المنتج على تطبيق LG Sound Bar.
  • تطبيق LG Sound Bar متوفر في الإصدارات المدرجة أدناه.
  • نظام تشغيل Android™: الإصدار 6.0 أو الأحدث
  • نظام التشغيل iOS: الإصدار 12 أو الأحدث
  • قد يتم تغيير الحد الأدنى من الإصدارات المدعومة لكل نظام تشغيل لاحقًا.

تثبيت التطبيق

قم بتثبيت تطبيق LG Sound Bar على هاتفك الذكي. لتثبيت تطبيق LG Sound Bar ، يمكنك مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا باستخدام تطبيق المسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة أو تنزيله من Google Play أو App Store.

تنزيل التطبيق باستخدام رمز الاستجابة السريعة

  1. a قم بمسح رمز الاستجابة السريعة أدناه ضوئيًا باستخدام تطبيق المسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة.
  2. b سيتم توجيهك إلى الصفحة التي يمكنك تنزيل تطبيق LG Sound Bar منها. انقر فوق التطبيق لتثبيته.

LG%20Sound%20Bar-Android_QR%20Code_15.png

(نظام تشغيل هاتف Android)

LG%20Sound%20Bar-iOS_QR%20code_15_V2.png

(نظام تشغيل iPhone)

16583.png

تنزيل التطبيق من Google Play أو App Store

انتقل إلى Google Play أو App Store على هاتفك الذكي وابحث عن تطبيق LG Sound Bar لتثبيته.

16614.png

(هاتف Android™)

16606.png

(iPhone)

16604.png

15630.png

15623.png ملحوظة
  • قد تختلف عناصر قائمة الإعدادات حسب الشركة المصنعة للهاتف الذكي ونظام التشغيل.
  • Google وAndroid وGoogle Play وGoogle Home وChromecast built-in هي علامات تجارية لشركة Google LLC.

الاتصال بالهاتف الذكي عبر تطبيق LG Sound Bar

يجب توصيل المنتج بالهاتف الذكي عبر Wi-Fi على تطبيق LG Sound Bar لاستخدام خدمات الشبكة.

تختلف طريقة تثبيت التطبيق حسب نوع الهاتف الذكي.

  1. a ابحث عن تطبيق LG Sound Bar المثبت على هاتفك الذكي وانقر فوقه.
  2. b اتبع الإرشادات الموجودة في تطبيق LG Sound Bar. ستحتاج إلى الموافقة على شروط الخدمة وشاشة دليل Chromecast وإعدادات إذن الموقع. قم بتشغيل Wi-Fi وBluetooth.
  3. c حدد المنتج لتوصيله. سيشار إلى هذا المنتج باسم "LG_Speaker_S80QR_XXXX".

20463.png

16793.png

  1. d حدد شبكة Wi-Fi وأدخل كلمة المرور.

16807.png

16805.png

  1. e بعد الانتهاء من توصيل المنتج على تطبيق LG Sound Bar، سترى كلمة "CONNECTED (متصل)" تظهر على شاشة عرض الحالة بالمنتج.

15608.png

15602.png ملحوظة
  • إذا كانت كلمة مرور الموجّه تحتوي على بعض الأحرف الخاصة (مثل ` ' " + / \ ; : - _ ^ & () <>) أو الرموز، فقد لا يتصل مكبر الصوت. يُوصى بتعيين كلمة مرور باستخدام مجموعة من الأحرف والأرقام الإنجليزية.
  • يوصى بضبط نوع الأمان الخاص بالموجّه اللاسلكي على WPA2.
  • يمكنك تسجيل المنتج على تطبيق Google Home. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة http://www.google.com/cast/setup/.
  • يمكنك إنشاء مجموعة سماعات باستخدام تطبيق Google Home وإضافة ما يصل إلى 4 أجهزة كمجموعة سماعات. إن إضافة عدد كبير من الأجهزة قد يكون مزعجًا عند الاستماع إلى الموسيقى.
  • إذا كنت تريد التحقق من الاسم المستعار للصفحة الرئيسية أو اسم المنتج المسجل أو تغييره، فاتصل بتطبيق Google Home وانقر فوق زر إعدادات16819.pngالجهاز.
  • لا يمكنك تكوين المنتج أو التحكم فيه باستخدام تطبيق LG ThinQ.

التركيب>إعادة ضبط المنتج> content7.html

Sound Bar Quick Guide

إعادة ضبط المنتج

إذا تجمد المنتج وتوقف عن العمل، أو إذا كان الاتصال بالشبكة غير مستقرًا، فستحتاج إلى إعادة ضبطه. إذا تم تغيير شبكة Wi-Fi، فستحتاج إلى إعادة ضبط المنتج وتوصيله بهاتفك الذكي مرة أخرى.

كيفية إعادة الضبط

  1. a اضغط مع الاستمرار على زر Wi-Fi7307.png الموجود في الجزء العلوي من المنتج حتى تسمع إشارة صوتية.
  2. b سترى كلمة "RESET" تظهر على شاشة عرض الحالة، وسيتم مسح كل إعدادات الشبكة اللاسلكية للمنتج.

15586.png

15579.png ملحوظة
  • بمجرد الانتهاء من إعادة ضبط المنتج، ستحتاج أيضًا إلى إعادة توصيل المنتج بالهاتف الذكي عبر Wi-Fi على التطبيق LG Sound Bar.

كيفية إلغاء تنشيط اتصال (اتصالات) الشبكة اللاسلكية.

اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة7342.png لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر لإيقاف تشغيل المنتج.

استكشاف المنتج

استكشاف المنتج> content8.html

Sound Bar Quick Guide

استكشاف المنتج

استكشاف المنتج>الجهة الأمامية> content9.html

Sound Bar Quick Guide

الجهة الأمامية

20472.png

a

الطاقة 4828.png

يستخدم هذا الزر لتشغيل/إيقاف تشغيل المنتج.

  • في حالة الضغط مع الاستمرار على زر الطاقة4840.png لمدة تزيد عن 3 ثوانٍ، سيتم قطع اتصال Wi-Fi ولن يُصدر المنتج صوتًا بعد ذلك. اضغط على زر الطاقة4851.pngبسرعة للحفاظ على اتصال Wi-Fi للاستخدام المستقبلي.

الوظيفة 4860.png

اضغط على هذا الزر بشكل متكرر لتحديد الوظيفة المطلوبة أو وضع الإدخال.

  • WI-FI: يستخدم في توصيل المنتج عبر Wi-Fi
  • BT: يستخدم في توصيل المنتج عبر Bluetooth
  • OPT/HDMI ARC: يستخدم في توصيل المنتج بالتلفزيون الذي يدعم كابل بصري أو ARC أو E-ARC أو LG Sound Sync
  • HDMI: يستخدم في توصيل المنتج بمنفذ إدخال HDMI
  • USB: يستخدم في توصيل المنتج بجهاز تخزين USB

مستوى الصوت 4886.png4901.png

يستخدم في ضبط مستوى الصوت.

تشغيل/إيقاف مؤقت 4913.png

يتيح لك هذا الزر تشغيل الموسيقى أو إيقافها مؤقتًا.

إقران Bluetooth 4926.png

يتيح لك هذا الزر إقران جهاز Bluetooth الخاص بك مثل الهاتف الذكي بهذا المنتج لمدة ثلاث دقائق. (, راجع "التوصيل عبر Bluetooth" في الصفحة 51.)

Wi-Fi 4944.png

ينتقل إلى وظيفة Wi-Fi مباشرةً.

b

الميكروفون المدمج

يستخدم عند تشغيل معايرة الغرفة بالذكاء الاصطناعي على تطبيق LG Sound Bar.

c

جهاز استقبال التحكم عن بعد

يستقبل الإشارات اللاسلكية من جهاز التحكم عن بعد.

d

شاشة عرض الحالة

يتم عرض خيارات مثل وضع الإدخال ومستوى الصوت في النص.

  • يمكن ضبط عرض الحالة ليكون في الوضع التلقائي، والتشغيل وإيقاف التشغيل. (, راجع "استخدام شاشة العرض" في الصفحة 41.)

15565.png

15560.png ملحوظة
  • لتقليل استهلاك الطاقة، سيتم إيقاف تشغيل المنتج تلقائيًا بعد 15 دقيقة من عدم وجود إشارة إدخال من جهاز خارجي.

استكشاف المنتج>رجوع> content10.html

Sound Bar Quick Guide

رجوع

16886.png

a

HDMI IN

قم بتوصيل كابل HDMI لتوصيل جهاز خارجي بالمنتج.

b

HDMI d TV (eARC / ARC)

قم بتوصيل كابل HDMI لتوصيل التلفزيون بالمنتج.

c

منفذ USB

قم بتوصيل جهاز تخزين USB لتشغيل الموسيقى من خلال المنتج.

d

OPTICAL IN

قم بتوصيل كابل بصري لتوصيل التلفزيون بالمنتج.

e

AC IN

وصّل سلك الطاقة.

استكشاف المنتج>استكشاف جهاز التحكم عن بعد> content11.html

Sound Bar Quick Guide

استكشاف جهاز التحكم عن بعد

يمكنك استخدام جهاز التحكم عن بُعد للتحكم في جميع وظائف المنتج، من تشغيل / إيقاف تشغيل الطاقة إلى تفعيل الصوت السينمائي.

16934.png

استبدال البطارية

16950.png

استخدم بطاريات AA 1.5 فولت. استبدل البطاريتين بإدخالهما في جهاز التحكم عن بعد وفقًا للاتجاهات الموضحة.

  1. A افتح غطاء البطارية الموجود في الجزء الخلفي من جهاز التحكم عن بعد.
  2. B أدخل البطاريتين بحيث يكون الطرفين + و- مقابل العلامات.
  3. C أغلق غطاء البطارية.

خطر نشوب حريق أو حدوث انفجار إذا تم استبدال البطارية بنوع غير صحيح.

a

الطاقة 5068.png

يستخدم في تشغيل/ إيقاف تشغيل المنتج.

b

مستوى الصوت 5078.png5093.png

يستخدم في ضبط مستوى الصوت.

c

إقران Bluetooth 5105.png

يتيح لك هذا الزر إقران جهاز Bluetooth الخاص بك مثل الهاتف الذكي بهذا المنتج لمدة ثلاث دقائق. (, راجع "التوصيل عبر Bluetooth" في الصفحة 51.)

d

المؤثرات الصوتية 5118.png

اضغط على هذا الزر لتحديد مجال الصوت المطلوب.

  • AI SOUND PRO: يحدد الذكاء الاصطناعي إعدادات الصوت المثلى لتناسب المحتوى الخاص بك.
  • STANDARD: يمكنك الاستمتاع بالصوت المُحَسَّن.
  • CINEMA: شغِّل المحتوى بصوت ثلاثي الأبعاد مشابه لصوت السينما.
  • CLEAR VOICE PRO: صوت واضح، وتحسين جودة الصوت.
  • SPORTS: صوت واقعي كما في الملعب.
  • MUSIC: جرب تقنية الصوت المتميزة من MERIDIAN.
  • GAME: صوت محسن للألعاب.
  • BASS BLAST (BASS BLAST+): يتم تحسين أصوات الجهير.

e

ضبط الصوت 5155.png

يستخدم هذا الزر لضبط مستوى الصوت بالسماعة المتصلة. اضغط على زر ضبط الصوت5168.png ثم اضغط على زر يسار/يمين لتحديد السماعة المطلوب ضبط صوتها قبل أن تضغط على زر أعلى/أسفل لزيادة/خفض مستوى الصوت. فيما يلي مكبرات الصوت القابلة للتعديل ونطاقات الضبط:

  • WF (مضخم الصوت): -15 - 6
  • C (السماعة الوسطى): -6 - 6
  • OVC (السماعة العلوية): -6 - 6
  • R (السماعة الخلفية): -6 - 6
  • TRE (السماعة الأمامية (الايقاع)): -5 - 5
  • BAS (السماعة الأمامية (الجهير)): -5 - 5
  • يطبق ضبط مستوى السماعات الخلفية فقط عندما يتم توصيل السماعات الخلفية.

f

كتم الصوت 5193.png

يستخدم هذا الزر لإيقاف تشغيل الصوت الصادر من المنتج.

g

الوظيفة 5208.png

اضغط على هذا الزر بشكل متكرر لتحديد وضع الإدخال أو الوظيفة المطلوبة.

h

معلومات 5222.png

عرض معلومات شبكة Wi-Fi المتصلة أو Bluetooth.

عرض مصدر الإدخال المُتصّل، أو الشبكة اللاسلكية، أو معلومات Bluetooth.

  • WI-FI: اسم التطبيق المتصل
  • BT: اسم جهاز Bluetooth المتصل
  • OPT/ARC/E-ARC/HDMI: مصدر الصوت الحالي
  • USB: اسم ملف الصوت الحالي

i

أعلى/ أسفل/ يسار/ يمين 5245.png

تستخدم هذه الأزرار عند ضبط إعدادات الوظائف الملائمة.

17003.png

أعلى/أسفل: يستخدم هذا الزر للتمرير عبر المجلدات الموجودة على جهاز تخزين USB. يمكنك الضغط على هذا الزر لتحديد المجلد المطلوب.

يسار/يمين: اضغط على الزر الأيسر في حال تشغيل الأغنية السابقة. اضغط على الزر الأيمن في حال تشغيل الأغنية التالية.

j

تشغيل/إيقاف مؤقت 5272.png

اضغط على هذا الزر في حال تشغيل أغنية أو إيقاف تشغيلها مؤقتًا.

  • عند الاستماع إلى موسيقى موجودة على جهاز تخزين USB، يمكنك تحديد وضع التشغيل بالضغط على الزر لمدة 3 ثوانٍ أو أكثر، ثم الضغط على أعلى/أسفل لتحديد خيار التكرار المطلوب.
  • OFF: يستخدم في تشغيل الملفات بالترتيب، ثم ينهي التشغيل
  • ONE: يستخدم في تشغيل الملف الحالي بشكل متكرر
  • FOLDER: يستخدم فقط في تشغيل الملفات الموجودة في مجلد باستمرار
  • ALL: يستخدام في تشغيل كل الملفات باستمرار
  • SHUFFLE: يستخدم في تشغيل ملف عشوائي حتى يتم تشغيل جميع الملفات، ثم ينهي التشغيل

k

الإعدادات 5294.png

يتيح لك ضبط إعدادات هذا المنتج: AUTO POWER, SURROUND, NIGHT TIME, TV REMOTE, DISPLAY. اضغط على زر الإعدادات5302.png ثم حدد الإعداد باستخدام الزر يسار/يمين قبل أن تضغط على الزر أعلى/أسفل لتشغيل/إيقاف تشغيل الإعداد.

  • AUTO POWER: عند تشغيل أو إيقاف تشغيل التلفزيون أو جهاز خارجي، سيتم أيضًا تشغيل المنتج أو إيقاف تشغيله تلقائيًا. يتوفر فقط عند توصيل المنتج بالتلفزيون أو بكابل بصري. (, راجع "استخدام التشغيل التلقائي" في الصفحة 39.)
  • SURROUND: تتيح لك وظيفة الصوت المحيطي سماع صوت ثلاثي الأبعاد ذو تأثير خيالي تصدره قنوات صوتية متعددة من السماعات، بغض النظر عن القنوات الموجودة في المحتوى المسجل أصلاً. (, راجع "إعداد الصوت المحيطي" في الصفحة 13.)
  • NIGHT TIME: يستخدم هذا في تقليل مستوى الصوت العام، لكنه يرفع مستوى الأصوات الرقيقة والناعمة. ويكون مفيد عند الاستمتاع بالاستماع إلى موسيقى أو فيلم في وقت متأخر من الليل. (, راجع "استخدام الفترة الليلية" في الصفحة 40.)
  • TV REMOTE: تتيح لك هذه الوظيفة الملائمة ضبط مستوى صوت المنتج باستخدام جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون. (, راجع "التحكم في المنتج باستخدام جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون" في الصفحة 38.)
  • DISPLAY: يمكن ضبط عرض الحالة ليكون في الوضع التلقائي، والتشغيل وإيقاف التشغيل. (, راجع "استخدام شاشة العرض" في الصفحة 41.)

التحكم في المنتج باستخدام جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون

يمكن ضبط مستوى صوت المنتج باستخدام جهاز التحكم عن بُعد الخاص بتلفزيون LG والماركات الأخرى.

وظائف يمكن التحكم فيها باستخدام جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون

مستوى الصوت، تشغيل/إيقاف كتم الصوت

ماركات التلفزيونات المدعومة

LG وPanasonic وPhilips وSamsung وSharp Electronics وSony وToshiba وVizio

تنشيط/إلغاء تنشيط هذه الوظيفة

  1. a اضغط على زر الإعدادات5326.png. سيدخل المنتج في وضع الإعداد ويمكنك مشاهدة "OFF-AUTO POWER" أو "ON-AUTO POWER".

17044.png

17042.png

  1. b أثناء تمرير "OFF-AUTO POWER" أو "ON-AUTO POWER" في شاشة عرض الحالة، اضغط على الزر, يسار/يمين لتحديد إعداد جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون. يمكنك مشاهدة حالة جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون, "ON-TV REMOTE" أو "OFF-TV REMOTE".

17059.png

17057.png

  1. c أثناء تمرير "ON-TV REMOTE" أو "OFF-TV REMOTE" في شاشة عرض الحالة، اضغط على الزر أعلى/أسفل لتشغيل جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون أو إيقاف تشغيله.

17069.png

17067.png

15542.png

15537.png ملحوظة
  • اضغط على زر الإعدادات في جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون للتحقق من ضبط خرج صوت التلفزيون على [السماعة الخارجية].
  • لا يمكنك التحكم في المنتج باستخدام جهاز التحكم عن بعد Magic Remote Control الخاص بتلفزيون LG.
  • عند تشغيل الوظائف SIMPLINK أو مزامنة الصوت في التلفزيون، فقد لا تعمل هذه الوظيفة بشكل صحيح. اضغط على زر الإعدادات في جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون لإيقاف تشغيل هذه الوظيفة.
  • قد لا تعمل هذه الوظيفة بشكل جيد عند توصيل جهاز التلفاز بكابل HDMI.

استخدام التشغيل التلقائي

تستخدم هذه الوظيفة لتشغيل المنتج أو إيقاف تشغيله تلقائيًا عند تشغيل أو إيقاف تشغيل التلفزيون أو الجهاز الخارجي.

عند تشغيل الجهاز المتصل، يتم تشغيل المنتج تلقائيًا ويختار وظيفة وفقًا لإشارة الإدخال.

تنشيط/إلغاء تنشيط وظيفة التشغيل التلقائي

  1. a اضغط على زر الإعدادات5430.png. سيدخل المنتج في وضع الإعداد ويمكنك مشاهدة "OFF-AUTO POWER" أو "ON-AUTO POWER".

17089.png

17087.png

  1. b أثناء تمرير "OFF-AUTO POWER" أو "ON-AUTO POWER" في شاشة عرض الحالة، اضغط على الزر أعلى/أسفل لتشغيل وظيفة التشغيل التلقائي أو إيقاف تشغيلها.

17100.png

17098.png

استخدام الفترة الليلية

يستخدم هذا في تقليل مستوى الصوت العام، لكنه يرفع مستوى الأصوات الرقيقة والناعمة. ويكون مفيد عند الاستمتاع بالاستماع إلى موسيقى أو فيلم في وقت متأخر من الليل.

تنشيط/إلغاء تنشيط وظيفة الفترة الليلية

  1. a اضغط على زر الإعدادات5490.png. سيدخل المنتج في وضع الإعداد ويمكنك مشاهدة "OFF-AUTO POWER" أو "ON-AUTO POWER".

17116.png

17113.png

  1. b أثناء تمرير "OFF-AUTO POWER" أو "ON-AUTO POWER" في شاشة عرض الحالة، اضغط على الزر, يسار/يمين لتحديد إعداد الفترة الليلية. يمكنك مشاهدة حالة الفترة الليلية, "ON-NIGHT TIME" أو "OFF-NIGHT TIME".

17125.png

17123.png

  1. c أثناء تمرير "ON-NIGHT TIME" أو "OFF-NIGHT TIME" في شاشة عرض الحالة، اضغط على الزر أعلى/أسفل لتشغيل وظيفة الفترة الليلية أو إيقاف تشغيلها.

17135.png

17133.png

استخدام شاشة العرض

يمكن ضبط عرض الحالة ليكون في الوضع التلقائي، والتشغيل وإيقاف التشغيل.

الخيار

شاشة عرض الحالة

AUTO

خافت بعد 20 ثانية من إدخال الزر.

ON

قيد التشغيل دائمًا

OFF

يتم الإيقاف بعد 20 ثانية من إدخال الزر.

تفعيل/إلغاء تفعيل وظيفة العرض

  1. a اضغط على زر الإعدادات23717.png. سيدخل المنتج في وضع الإعداد ويمكنك مشاهدة "OFF-AUTO POWER" أو "ON-AUTO POWER".

23708.png

23706.png

  1. b أثناء تمرير "OFF-AUTO POWER" أو "ON-AUTO POWER" في شاشة عرض الحالة، اضغط على الزر يسار/يمين لتحديد إعدادات العرض. يمكنك مشاهدة حالة العرض، "AUTO-DISPLAY"، أو "ON-DISPLAY" أو "OFF-DISPLAY".

23696.png

23694.png

  1. c أثناء تمرير "AUTO-DISPLAY"، "ON-DISPLAY" أو "OFF-DISPLAY" في شاشة عرض الحالة، اضغط على الزر أعلى/أسفل لتغيير العرض إلى “AUTO” أو تشغيله أو إيقاف تشغيله.

23683.png

23681.png

توصيل المنتج بالتلفزيون

توصيل المنتج بالتلفزيون> content12.html

Sound Bar Quick Guide

توصيل المنتج بالتلفزيون

توصيل المنتج بالتلفزيون>توصيل المنتج بكابل بصري> content13.html

Sound Bar Quick Guide

توصيل المنتج بكابل بصري

انقل صوت جهاز التلفزيون إلى المنتج عن طريق توصيله بالتلفزيون باستخدام كابل بصري. يمكنك إضافة مجموعة متنوعة من التأثيرات ثلاثية الأبعاد إلى الصوت الأصلي لملء الغرفة بصوت عميق وقوي.

مشاهدة التلفزيون بعد توصيله بكابل بصري

  1. a إذا كان طرف الكابل الرقمي له غطاء، فقم أولاً بإزالة الأغطية من كلا الطرفين.

17145.png

17143.png

  1. b باستخدام كابل بصري، قم بتوصيل الطرف OPTICAL IN الموجود في الجزء الخلفي من المنتج بطرف الإخراج الرقمي البصري (OPTICAL OUT) في التلفزيون كما هو موضح في الصورة.

17161.png

17159.png

  1. c اضغط على زر الوظيفة4479.png بشكل متكرر حتى يظهر "OPT/HDMI ARC" على شاشة عرض الحالة.

17176.png

17173.png

  1. d اضغط على زر الإعدادات في جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون للدخول إلى قائمة [السماعة] وقم بضبط سماعة الإخراج على [بصري] أو [السماعة الخارجية]. قد تختلف الإعدادات وعناصر القائمة حسب الشركة المصنعة للتلفزيون.

15518.png

15513.png ملحوظة
  • إذا حاولت إشارة الإدخال البصري وإشارة ARC الاتصال في نفس الوقت، فستكون الأولوية لإشارة ARC.

في حالة استخدام تلفزيون LG

يمكنك ضبط مستوى الصوت باستخدام جهاز التحكم عن بُعد الخاص بتلفزيون LG إذا كان التلفزيون متصلاً بالمنتج باستخدام كابل بصري. يمكنك إجراء ذلك فقط على جهاز تلفزيون يدعم وظيفة مزامنة الصوت لتلفزيون LG. راجع دليل المستخدم الخاص بجهاز التلفزيون لديك لمعرفة ما إذا كان هذا التلفزيون يدعم هذه الوظيفة.

وظائف يمكن التحكم فيها باستخدام جهاز التحكم عن بُعد الخاص بتلفزيون LG

مستوى الصوت، تشغيل/إيقاف كتم الصوت

15496.png

15490.png ملحوظة
  • عند توصيل التلفزيون بالمنتج بشكل صحيح, سيظهر "LGOPT" على شاشة عرض الحالة.
  • عند استخدام المنتج مع جهاز التحكم عن بُعد الخاص بتلفزيون LG، سيتم تطبيق مستوى الصوت وحالة كتم الصوت التي تم ضبطها على التلفزيون على المنتج تلقائيًا.
  • لا يزال بإمكانك استخدام جهاز التحكم عن بعد الخاص بالمنتج حتى بعد توصيله بتلفزيون LG.
  • لاستخدام LG Sound Sync, قد تضطر إلى تغيير إعداد الصوت في جهاز التلفزيون لديك. قد يختلف ذلك باختلاف جهاز التلفزيون.

توصيل المنتج بالتلفزيون>توصيل المنتج باستخدام كابل HDMI> content14.html

Sound Bar Quick Guide

توصيل المنتج باستخدام كابل HDMI

يمكنك نقل صوت جهاز التلفزيون إلى المنتج عن طريق توصيل التلفزيون بالمنتج باستخدام كابل HDMI. أضف مجموعة متنوعة من التأثيرات ثلاثية الأبعاد إلى الصوت الأصلي لملء الغرفة بصوت عميق وقوي.

مشاهدة التلفزيون بعد توصيله بكابل HDMI

  1. a باستخدام كابل HDMI، قم بتوصيل الطرف HDMI d TV (eARC / ARC)‎ الموجود في الجزء الخلفي من المنتج بطرف HDMI IN (ARC)‎ في التلفزيون كما هو موضح في الصورة.

17197.png

17195.png

  1. b اضغط على زر الوظيفة4566.png بشكل متكرر حتى يظهر "OPT/HDMI ARC" على شاشة عرض الحالة.

17210.png

17208.png

  1. c اضغط على زر الإعدادات في جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون للدخول إلى قائمة [السماعة] وقم بضبط سماعة الإخراج على [HDMI ARC]. قد تختلف الإعدادات وعناصر القائمة حسب الشركة المصنعة للتلفزيون.
  2. d عند توصيل التلفزيون بالمنتج بشكل صحيح، سيظهر "ARC" أو "E-ARC" على شاشة عرض الحالة.

15474.png

15468.png ملحوظة
  • يدعم E-ARC الصوت عالي الجودة مثل DTS-HD Master Audio™ وDTS:X® و Dolby TrueHD وDolby Atmos®.
  • إذا كنت ترغب في استخدام Dolby Atmos® أو DTS:X®, فيجب أن يدعم الجهاز المتصل ومحتواه Dolby Atmos® أو DTS:X®.
  • تأكد من أن جهاز التلفزيون لديك يدعم وظيفة eARC قبل أن تقوم بتشغيل eARC من قائمة الإعدادات. لمزيد من المعلومات عن كيفية استخدام هذه الوظيفة، يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بالتلفزيون لديك. قد تختلف الإعدادات باختلاف جهاز التلفزيون.
  • استخدم كابل معتمد عليه شعار HDMI.

SIMPLINK

17228.png

15450.png

15445.png ملحوظة
  • قد لا تعمل وظيفة SIMPLINK بشكل صحيح حسب حالة المنتج أو الأجهزة المتصلة الأخرى.
  • ميزات HDMI-CEC حسب الشركة المصنعة للتلفزيون:

LG SIMPLINK وSony BRAVIA Sync/Link وPhilips EasyLink وSamsung Anynet+ وما إلى ذلك.

استخدام WOW Orchestra مع تلفزيون إل جي

إن الجمع بين الساوند بار من LG وتلفاز LG يمنحك أفضل تجربة استماع للصوت الخارج من خلال كليهما في نفس الوقت.

تُفعّل هذه الوظيفة تلقائيًا عندما يكون الساوند بار متصلاً بالتلفاز ويمكنك اختيارها من قائمة خرج الصوت بالتلفاز.

23908.png

23896.png ملحوظة
  • يتوفر على بعض طُرز تلفزيونات إل جي ومكبرات الصوت المتكاملة
  • يعمل وفق ترميز الصوت الذي يدعمه التلفزيون.
  • يمكن لهذه الوظيفة أن تعمل فقط مع اتصال كابل HDMI واتصال LG WOWCAST.
  • تأكد من تفعيل قناة عودة الصوت المحسنة (e-ARC) على التلفزيون.
  • قد تختلف الرسائل المعروضة على التلفزيون حسب الطراز.
  • يُرجى الرجوع إلى دليل الإرشادات الخاص بالتلفزيون للحصول على المزيد من التفاصيل حول الإعدادات.

توصيل المنتج بالتلفزيون>التوصيل عبر Bluetooth> content15.html

Sound Bar Quick Guide

التوصيل عبر Bluetooth

Bluetooth هي تقنية تربط المنتجات الإلكترونية من حولك لاسلكيًا.

قم بتوصيل المنتج بالتلفزيون عبر Bluetooth واستمتع بسماع صوت التلفزيون بجودة عالية.

مشاهدة التلفزيون بعد توصيله لاسلكيًا

  1. a انقر على رز إقران Bluetooth10760.png. بعد لحظة، سيظهر "BT READY" على شاشة عرض الحالة.

17245.png

17243.png

  1. b اضغط على زر الإعدادات في جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون للدخول إلى قائمة [السماعة] وقم بضبط سماعة الإخراج على [Bluetooth].
  2. c ابحث عن "LG_Speaker_S80QR_XXXX" أو الاسم الذي قمت بتسجيله على تطبيق Google Home وانقر فوقه.
  3. d عند توصيل المنتج بالتلفزيون عبر Bluetooth, يمكنك مشاهدة تغيير شاشة عرض الحالة من "PAIRED" (متصل) , "اسم التلفزيون المتصل" , "BT" (جاهز للإستخدام).

15431.png

15425.png ملحوظة
  • قم بعرض اسم المنتج أو تغيير اسمه في قائمة الإعدادات على الشاشة الأولى من تطبيق Google Home. إذا قمت بتعيين الاسم المستعار "سينما غرفة المعيشة" في تطبيق Google Home، فسيتم عرضه على التلفزيون باسم "سينما غرفة المعيشة".
  • بالنسبة لأجهزة Bluetooth، الأحرف التي لا يمكن عرضها (على سبيل المثال. الهانغول الكوري) يتم عرضه على شكل "-" على شاشة عرض الحالة بالمنتج.
  • اضغط على زر المعلومات17263.png في جهاز التحكم عن بُعد للتحقق من اسم جهاز Bluetooth المتصل. سترى اسم جهاز Bluetooth المتصل يظهر على شاشة عرض الحالة.

التوصيل بجهاز خارجي

التوصيل بجهاز خارجي> content16.html

Sound Bar Quick Guide

التوصيل بجهاز خارجي

التوصيل بجهاز خارجي>توصيل المنتج باستخدام كابل HDMI> content17.html

Sound Bar Quick Guide

توصيل المنتج باستخدام كابل HDMI

وصّل التلفزيون والجهاز الخارجي (وحدة التحكم في الألعاب، ومُشغّل DVD، وما إلى ذلك) بكابل HDMI واستمتع بصوت قوي وثري.

توصيل جهاز خارجي عبر HDMI

  1. a قم بتوصيل جهاز خارجي مثل مشغل DVD أو Blu-ray. وفقًا للصورة أدناه، قم بتوصيل طرف HDMI OUT للجهاز بطرف HDMI IN في الجزء الخلفي من المنتج.
  2. b باستخدام كابل HDMI، قم بتوصيل الطرف HDMI d TV (eARC / ARC)‎ الموجود في الجزء الخلفي من المنتج بطرف HDMI IN(ARC)‎ في التلفزيون.

17280.png

17277.png

  1. c اضغط على زر الوظيفة4323.png بشكل متكرر حتى يظهر "HDMI" على شاشة عرض الحالة.

17291.png

17289.png

  1. d عند توصيل الجهاز الخارجي بالمنتج بشكل صحيح، يمكنك الاستماع إلى صوت الجهاز. عند تشغيل الفيديو باستخدام تقنية Dolby Atmos® أو DTS:X® سيظهر إما "DOLBY ATMOS" أو "DTS:X" على شاشة عرض الحالة.

15410.png

15404.png ملحوظة
  • صوت Dolby Atmos® أو DTS:X® يدعم قنوات 3.1.3. عند توصيل السماعات الخلفية اللاسلكية، يتم دعم قنوات 5.1.3.
  • يرجى التحقق من إعدادات إخراج الصوت في قائمة الإعدادات بجهازك الخارجي (على سبيل المثال مشغل Blu-ray أو التلفزيون). يجب ضبط إخراج الصوت على [بدون تشفير] أو [تيار بتات] أو [تلقائي] أو [تمرير]. لمزيد من المعلومات حول كيفية ضبط الإخراج، يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بالجهاز الخارجي.
  • استخدم كابل معتمد عليه شعار HDMI.

التوصيل بجهاز خارجي>توصيل المنتج بكابل بصري> content18.html

Sound Bar Quick Guide

توصيل المنتج بكابل بصري

وصّل التلفزيون والجهاز الخارجي (وحدة التحكم في الألعاب، ومُشغّل DVD، وما إلى ذلك) بكابل ضوئي واستمتع بصوت قوي وثري.

توصيل جهاز خارجي عبر كبل بصري

  1. a استخدم الكابل البصري لتوصيل الطرف OPTICAL IN الموجود في الجزء الخلفي من المنتج بالطرف OPTICAL OUT في جهازك الخارجي (على سبيل المثال التلفزيون أو مشغل Blu-ray) كما هو موضح في الصورة.

17309.png

17307.png

  1. b اضغط على زر الوظيفة4392.png بشكل متكرر حتى يظهر "OPT/HDMI ARC" على شاشة عرض الحالة.

17324.png

17321.png

  1. c عند توصيل الجهاز الخارجي بالمنتج بشكل صحيح, سيظهر "OPT" على شاشة عرض الحالة.

استخدام المنتج كنظام صوتي

استخدام المنتج كنظام صوتي> content19.html

Sound Bar Quick Guide

استخدام المنتج كنظام صوتي

استخدام المنتج كنظام صوتي>التوصيل عبر Bluetooth> content20.html

Sound Bar Quick Guide

التوصيل عبر Bluetooth

يمكنك تشغيل ملفات الموسيقى المخزنة على جهاز Bluetooth أو تشغيل تطبيقات الموسيقى للاستمتاع بالموسيقى على هذا المنتج.

يرجى التحقق مما يلي أولاً.

  • يجب أن تستوفي أجهزة Bluetooth التي يتم توصيلها بالمنتج المواصفات التالية.
  • تقنية بلوتوث 5.0
  • برنامج الترميز: SBC, AAC
  • قد تختلف خطوات توصيل الجهاز بالمنتج حسب نوع وطراز جهاز Bluetooth. لمزيد من المعلومات حول كيفية توصيل الجهاز، يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بالجهاز الخارجي.

حدد [Bluetooth] من قائمة الإعدادات في هاتفك الذكي.

قد تختلف عناصر قائمة الإعدادات حسب الشركة المصنعة للهاتف الذكي والطراز.

  1. a تشغيل المنتج.
  2. b انقر على رز إقران Bluetooth10765.png. بعد لحظة، سيظهر "BT READY" على شاشة عرض الحالة.

17334.png

17332.png

  1. c انقر فوق زر الإعدادات (3782.png / 3795.png) في هاتفك الذكي وحدد ‎10853.pngBluetooth.

17351.png

(هاتف Android)

17343.png

(iPhone)

  1. d قم بتشغيل وظيفة Bluetooth. (3931.pngإيقاف تشغيل > 3944.pngتشغيل)
  2. e ستجد قائمة بالأجهزة التي يمكن الاتصال بها على هاتفك الذكي. ابحث عن "LG_Speaker_S80QR_XXXX" أو الاسم الذي قمت بتسجيله على تطبيق Google Home وانقر فوقه.

20482.png

17369.png

  1. f عند توصيل المنتج بهاتفك الذكي عبر Bluetooth, سترى شاشة عرض الحالة تتغير من "PAIRED" (متصل) , "اسم جهاز Bluetooth المتصل" , "BT" (جاهز للإستخدام).
  2. g إذا لم تتمكن من العثور على المنتج "LG_Speaker_S80QR_XXXX", انقر فوق زر تحديث4076.png في أعلى يمين الشاشة على هاتف Android الذكي أو قم بإيقاف تشغيل Bluetooth وقم بتشغيله مرة أخرى على iPhone.

17396.png

(هاتف Android)

17386.png

(iPhone)

17384.png

  1. h قم بتشغيل تطبيق موسيقى واستمع إلى الموسيقى على الهاتف الذكي.

17413.png

17411.png

15390.png

15383.png ملحوظة
  • كلما اقترب جهاز Bluetooth من المنتج، كانت جودة الاتصال أفضل.
  • إذا قمت بالنقر على زر إقران Bluetooth17424.png بالمنتج وحددت خيار "BT"، ولكن تعذر الاتصال بجهاز Bluetooth، سيظهر "BT READY" على شاشة عرض الحالة. تحقق من حالة جهاز Bluetooth.
  • عند استخدام Bluetooth, يجب ضبط مستوى الصوت حتى مستوى مناسب.
  • في اسم Bluetooth لهذا المنتج "LG_Speaker_S80QR_XXXX"، يتم إنشاء "XXXX" بشكل عشوائي من أربعة أرقام وحروف أبجدية.

استخدام المنتج كنظام صوتي>التوصيل بجهاز تخزين USB> content21.html

Sound Bar Quick Guide

التوصيل بجهاز تخزين USB

استمتع بصوت عالي الجودة من خلال توصيل جهاز تخزين USB يحتوي على ملفات موسيقى بالمنتج.

توصيل المنتج بجهاز تخزين USB

  1. a قم بتوصيل جهاز تخزين USB في منفذ USB في الجزء الخلفي من المنتج.

17439.png

17436.png

  1. b اضغط على زر الوظيفة4199.png بشكل متكرر حتى يظهر "USB" على شاشة عرض الحالة.

17452.png

17450.png

  1. c عند توصيل المنتج بجهاز تخزين USB بشكل صحيح، سيظهر عدد ملفات الموسيقى الموجودة في جهاز USB على شاشة عرض الحالة. اضغط على زر تشغيل/إيقاف مؤقت4235.png على جهاز التحكم عن بُعد للاستمتاع بالموسيقى.

15368.png

15362.png ملحوظة
  • يوصى بشراء مغير جنس USB منفصل لتوصيل أجهزة تخزين USB وإخراجها بسهولة.
  • قم بشراء مغير جنس USB بكابل تمديد USB 2.0.
  • قد تستغرق أجهزة USB ذات سعة التخزين الكبيرة عدة دقائق لتصفح الملفات.
  • لا تتحمل LG Electronics مسؤولية أي فقدان للبيانات. يرجى دائمًا إجراء نسخ احتياطي للبيانات الموجودة على جهاز تخزين USB لتقليل الضرر الناجم عن فقدان البيانات.
  • يتم دعم تنسيقات FAT16/FAT32/NTFS فقط. تنسيق exFAT غير مدعوم.

أجهزة تخزين USB المدعومة

قد لا يتعرف هذا المنتج على بعض أجهزة تخزين USB.

مواصفات الملفات القابلة للتشغيل

امتداد الملف

معدل أخذ عينات / معدل إرسال البتات

MP3

من 32 كيلوهرتز إلى 48 كيلوهرتز / من 8 كيلوبت في الثانية إلى 320 كيلوبت في الثانية

أمبير تيار متردد

من 32 كيلوهرتز إلى 48 كيلوهرتز / من 8 كيلوبت في الثانية إلى 320 كيلوبت في الثانية

خارج الشبكة العالمية

من 32 كيلوهرتز إلى 48 كيلوهرتز / من 64 كيلوبت في الثانية إلى 320 كيلوبت في الثانية

امتداد الملف

معدل أخذ عينات

محول صوت قليل الفقد (16 بت/24 بت)

32 كيلوهرتز, 44,1 كيلوهرتز, 48 كيلوهرتز, 88,2 كيلوهرتز, 96 كيلوهرتز, 176,4 كيلوهرتز ,192 كيلوهرتز

ملف صوتي (16 بت/24 بت)

32 كيلوهرتز, 44,1 كيلوهرتز, 48 كيلوهرتز, 88,2 كيلوهرتز, 96 كيلوهرتز, 176,4 كيلوهرتز ,192 كيلوهرتز

MQA.FLAC(16 بت/24 بت)

44,1 كيلوهرتز, 48 كيلوهرتز, 88,2 كيلوهرتز, 96 كيلوهرتز, 176,4 كيلوهرتز ,192 كيلوهرتز

استخدام المنتج كنظام صوتي>استخدام تطبيق LG Sound Bar> content22.html

Sound Bar Quick Guide

استخدام تطبيق LG Sound Bar

التحكم في وظائف الجهاز

شغّل تطبيق LG Sound Bar. يمكنك بسهولة ضبط [المؤثر الصوتي] و[الفترة الليلية] وضبط مستوى كل سماعة بدون جهاز تحكم عن بعد.

اضغط على زر الإعدادات24043.png على الشاشة الأولى لتغيير إعدادات مكبر الصوت.

24035.png

24032.png

استخدام معايرة الغرفة بالذكاء الاصطناعي

تتيح لك هذه التقنية تحليل الصوت الصادر من المنتج وضبط إعدادات الصوت بدقة. يرجى ملاحظة أنه عند بدء AI Room Calibration, قد يصدر المنتج صوتًا أعلى من المتوقع.

24021.png

24019.png

24010.png

24000.png ملحوظة
  • يمكن إضافة بعض القوائم إلى بطاقة الصفحة الرئيسية، بحيث يمكنك استخدام القائمة بشكل أكثر سهولة.

يرجى التحقق مما يلي أولاً.

  • كُن على دراية بأن بعض الميزات، و/أو المواصفات، و/أو التطبيقات، و/أو الخدمات، و/أو المحتوى ("الميزات") قد لا تكون متاحة في بعض البلدان. قد تختلف الميزات حسب البلد وتخضع للتغيير دون إشعار. قد لا تتوفر الميزات ببعض اللغات. يُرجى الرجوع إلى lg.com لمعرفة حالة الخدمة حسب البلد.

استخدام المنتج كنظام صوتي>متوافق مع مساعد Google> content23.html

Sound Bar Quick Guide

متوافق مع مساعد Google

تحكّم في جهازك باستخدام صوتك فقط بمساعدة Google.

إذا كان لديك جهاز متوافق يدعم Google Assistant مع Chromecast مدمج، يمكنك إضافة هذا الجهاز في تطبيق Google Home. ستتمكن من تشغيل الموسيقى أو تخطيها أو إيقافها وتغيير مستوى الصوت - فقط اسأل Google.

المتطلبات

23948.png

23946.png

استخدام Chromecast built-in™

يمكنك الاستماع إلى الموسيقى المفضلة لديك على هذا المنتج باستخدام مئات التطبيقات التي تدعم Chromecast على هاتفك أو جهازك اللوحي أو الكمبيوتر المحمول.

Chromecast%20built-in.png

ما عليك سوى النقر على زر إرسال من التطبيقات التي تعرفها وتحبها بالفعل. لا حاجة لإجراء عمليات تسجيل دخول أو تنزيلات جديدة. استخدم هاتفك للبحث والتشغيل والإيقاف المؤقت ورفع مستوى الصوت من أي مكان في المنزل.

لمزيد من المعلومات حول Chromecast built-in، بما في ذلك قائمة بالتطبيقات التي تدعم Chromecast والتي يمكنك الإرسال منها، تفضل بزيارة g.co/cast/audio

لإعداد غرف متعددة بمكبرات الصوت الأخرى التي تدعم Chromecast، قم بتنزيل تطبيق Google Home.

استخدام المنتج كنظام صوتي>يعمل مع Apple AirPlay> content24.html

Sound Bar Quick Guide

يعمل مع Apple AirPlay

يتيح لك هذا المنتج الاستماع إلى الموسيقى من جهاز iOS الخاص بك من خلال AirPlay.

15346.png

15340.png ملحوظة
  • تأكد من توصيل هذا المنتج وجهاز iOS الخاص بك بشبكة Wi-Fi نفسها.
  • تأكد من أن جهاز iOS الخاص بك يعمل بنظام iOS 11.4 أو إصدار أحدث.
  • هناك حاجة إلى سماعات تدعم AirPlay 2 للتدفق إلى سماعات متعددة.

إعداد شبكة Wi-Fi مع جهاز iOS

  1. a قم بتشغيل المنتج من خلال الضغط على زر الطاقة3110.png.
  2. b في جهاز iOS الخاص بك، حدد الإعدادات ثم حدد Wi-Fi.
  3. c حدد "LG_Speaker_S80QR_XXXX" على إعداد سماعة AIRPLAY جديدة.
  4. d تأكد من تحديد جهاز التوجيه المنزلي الخاص بك. في هذه الخطوة، يمكنك تغيير اسم المنتج حسب اختيارك ويمكنك إعداد كلمة مرور أيضًا. بعد إكمال الإعدادات، حدد التالي.
  5. e حدد تم.

24109.png

17524.png

دفق الموسيقى من خلال AirPlay

من مركز التحكم:

  1. a افتح مركز التحكم على جهاز iOS الخاص بك.
  2. b انقر فوق AirPlay (3224.png).
  3. c اختر المنتج الخاص بك واستمع إلى الموسيقى. يمكنك اختيار واحدة أو أكثر من السماعات التي تدعم AirPlay 2.

من تطبيق مشغل الموسيقى:

  1. a افتح تطبيق مشغل الموسيقى.
  2. b انقر فوق AirPlay (3236.png).
  3. c اختر المنتج الخاص بك واستمع إلى الموسيقى. يمكنك اختيار واحدة أو أكثر من السماعات التي تدعم AirPlay 2.

17536.png

تعد Apple® و AirPlay® و iPad® و iPad Air® و iPad Pro® و iPhone® علامات تجارية مملوكة لشركة Apple Inc.، مسجلة في الولايات المتحدة ودول أخرى.

يعني استخدام شارة Works with Apple أن أحد الملحقات قد تم تصميمه للعمل خصيصًا مع التكنولوجيا المحددة في الشارة وتم اعتماده من قبل المطور لتلبية معايير أداء Apple.

للتحكم في السماعة التي تدعم AirPlay 2، يلزم توفر نظام iOS 11.4 أو أحدث.

استخدام المنتج كنظام صوتي>الاتصال بـ Spotify> content25.html

Sound Bar Quick Guide

الاتصال بـ Spotify

استخدم هاتفك أو جهازك اللوحي أو الكمبيوتر كجهاز تحكم عن بعد لـ Spotify. انتقل إلى spotify.com/connect لمعرفة كيفية القيام بذلك.

17561.png

17559.png

17550.png

يخضع برنامج Spotify لتراخيص الجهات الخارجية الموجودة هنا: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

استخدام المنتج كنظام صوتي>يعمل مع Alexa> content26.html

Sound Bar Quick Guide

يعمل مع Alexa

يتيح لك Alexa استخدام صوتك للتحكم في هذا المنتج من خلال نطق الأوامر من خلال جهاز Alexa المدمج. جهاز Alexa المدمج يباع بشكل منفصل.

تدفق إعداد Alexa

  1. a قم بتشغيل تطبيق LG Sound Bar وانقر فوق الزر amazon alexa في الشاشة الأولى ثم اتبع التعليمات.

24121.png

17588.png

  1. b سجّل الدخول إلى أمازون.

17604.png

17602.png

كيفية استخدام Alexa

Amazon وAlexa وجميع الشعارات ذات الصلة هي علامات تجارية لشركة Amazon.com، Inc. أو الشركات التابعة لها.

15300.png

15295.png ملحوظة
  • هذه الخدمة مقدمة من Amazon ويمكن إنهاؤها في أي وقت. لا تتحمل LG أي مسؤولية عن توافر الخدمة.
  • شاشة تطبيق Amazon Alexa عرضة للتغيير دون إشعار مسبق.
  • قد لا تتوفر هذه الميزة في بعض الدول.
  • لمزيدٍ من المعلومات، تفضل بزيارة موقع الويب.
  • https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=202207000

استخدام المنتج كنظام صوتي>Tidal Connect> content27.html

Sound Bar Quick Guide

Tidal Connect

استخدم هاتفك المحمول أو جهازك اللوحي كجهاز تحكّم عن بُعد لـ Tidal. انتقل إلى https://tidal.com/connect لمعرفة كيفية إجراء ذلك.

24132.png

24130.png

تثبيت المنتج على الحائط

تثبيت المنتج على الحائط> content28.html

Sound Bar Quick Guide

تثبيت المنتج على الحائط

تثبيت المنتج على الحائط>التحقق قبل التركيب على الحائط> content29.html

Sound Bar Quick Guide

التحقق قبل التركيب على الحائط

يمكنك تثبيت هذا المنتج على الحائط.

اتبع التعليمات التالية عند تثبيت المنتج على الحائط.

يرجى التحقق مما يلي أولاً.

  • قد يكون من الصعب توصيل الأجهزة الخارجية والكابلات بعد التثبيت على الحائط. قم أولاً بتوصيل جهاز خارجي باستخدام كابل التوصيل المناسب بالمنتج قبل تثبيته على الحائط.
  • يرجى الانتباه لما يلي عند تثبيت المنتج على الحائط. قد يحدث تلف للمنتج أو إصابة أثناء عملية التركيب.
  • لا تضع أشياء أعلى المنتج المثبت على الحائط.
  • قم بتثبيت المنتج بإحكام على الحائط باستخدام مسامير التثبيت حتى لا يسقط.
  • تأكد من أنه بعيد عن متناول الأطفال. قد يؤدي سحب أو اهتزاز المنتج المثبت إلى سقوطه.
  • يوجد سماعات أيضًا في أعلى المنتج. عند تركيب المنتج أسفل التلفزيون، قم بتركيبه على بعد 10 سم من أسفل التلفزيون.

المكونات الخاصة بالتثبيت على الحائط

مكبر الصوت

21708.png

كتيفة التثبيت على الحائط

21698.png

مسامير مكبر الصوت

21687.png

دليل تركيب كتيفة التثبيت على الحائط

21678.png

تباع بشكل منفصل

مسامير الكتيفة

21729.png

سدادات الحائط

21720.png

15260.png

15255.png ملحوظة
  • لا توفر الشركة المسامير وسدادات الحائط لتثبيت المنتج. نوصي باستخدام بنط هيلتي مقاس (HUD-16×30) للتثبيت.

تثبيت المنتج على الحائط>تثبيت المنتج على الحائط> content30.html

Sound Bar Quick Guide

تثبيت المنتج على الحائط

  1. a ابحث عن دليل تركيب كتيفة التثبيت على الحائط في عبوة المنتج.
  2. b قم بمحاذاة "TV Bottom Line" الموجود على دليل تركيب كتيفة التثبيت على الحائط مع الجزء السفلي من التلفزيون، وقم بتثبيته على الحائط. قم بمحاذاة مركز التلفزيون المثبت على الحائط مع الجزء المحدد بعلامة "TV Center" في دليل التركيب.

17728.png

17726.png

  1. c باستخدام قلم، ضع علامة على فتحات المسامير الموجودة على دليل التركيب حيث سيتم تركيب كتائف التثبيت على الحائط.

17738.png

17736.png

  1. d قم بثقب ثقوب المسامير في المواضع المحددة في دليل التركيب.
  2. e قم بإزالة دليل تركيب كتيفة التثبيت على الحائط من على الحائط.
  3. f قم بتثبيت الكتائف بإحكام على الحائط باستخدام سدادات ومسامير الحائط.

17791.png

17789.png

  1. g ضع المنتج على الكتائف. ضع المنتج على الكتائف بحيث يتم محاذاة ثقوب المسامير الموجودة في الجزء السفلي من المنتج مع ثقوب المسامير الموجودة على كتيفة التثبيت على الحائط.

17801.png

17799.png

  1. h قم بتثبيت المنتج بإحكام بكتائف التثبيت على الحائط باستخدام المسامير المرفقة.

17814.png

17812.png

احتياطات السلامة

احتياطات السلامة> content31.html

Sound Bar Quick Guide

احتياطات السلامة

احتياطات السلامة>السلامة والتنظيم> content32.html

Sound Bar Quick Guide

السلامة والتنظيم

17825.png

17823.png

تحذير: للحد من مخاطر حدوث صدمة كهربائية، لا تقم بإزالة الغطاء (أو الغطاء الخلفي) حيث لا توجد أية أجزاء قابلة للصيانة عن طريق المستخدم، وقم بإسناد مهمة الصيانة لفني خدمة مؤهل.

17931.png

إن علامة الوميض الصاعق المصحوبة برمز رأس السهم داخل المثلث متساوي الأضلاع، مخصصة لتحذير المستخدم من وجود جهد كهربائي خطير غير معزول داخل حاوية المُنْتَج، والذي قد يكون بقيمة كافية لتشكيل خطر تعرض الأشخاص للصدمة الكهربائية.

17921.png

إن علامة التعجب الموجودة داخل المثلث متساوي الأضلاع، مخصصة لتنبيه المستخدم إلى احتواء الكتيب المُرْفَق مع المُنْتَج، على تعليمات مهمة تتعلق بتشغيل وصيانة (خدمة) المُنْتَج.

تنبيه:

تحذير:

تحذير بخصوص سلك الطاقة

إن مقبس الطاقة هو الجهاز المستخدم لفصل التيار الكهربائي. في حالة الطوارئ، يجب أن يكون مقبس الطاقة في مكان يسهل الوصول إليه.

راجع صفحة المواصفات الموجودة في دليل المالك؛ وذلك للتأكد من المتطلبات الحالية.

يجب عدم التحميل الزائد على مآخذ الحائط. تعتبر مآخذ الحائط ذات الحمل الزائد، أو مآخذ الحائط غير محكمة التثبيت أو التالفة، أو أسلاك التمديد، أو أسلاك الطاقة المهترئة، أو عزل الأسلاك التالفة أو المتصدعة أمرًا خطيرًا. حيث يمكن أن تؤدي أي من تلك الحالات إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق. يجب فحص سلك الجهاز الخاص بك بشكل دوري، وإذا كان مظهره يشير إلى وجود تلف أو تدهور في حالته، يجب فصل الجهاز من مصدر التيار الكهربائي وإيقاف استعماله؛ ، ثم استبدال السلك بآخر أصلي، بواسطة أحد مراكز الخدمة المعتمدة.

يجب حماية سلك الطاقة من سوء الاستخدام؛ وذلك سواء من الناحية الفيزيائية أو الميكانيكية مثل تعرضه للالتواء، أو الثني، أو الضغط، أو وضعه في مكان لينغلق عليه أحد الأبواب، أو يتم المرور عليه. يُرجى إيلاء اهتمام خاص إلى القوابس، ومآخذ الحائط وكذلك مكان خروج السلك من الجهاز.

للطرز التي تستخدم محول

استخدم فقط محول التيار المتردد المرفق مع الجهاز. لا تستخدم مصدر طاقة خاص بجهاز آخر أو مصنع آخر. إن استخدام أي كابل أو مصدر آخر للطاقة قد يتسبب في حدوث تلف بالجهاز وإبطال الضمان.

للموديلات التي تستخدم بطارية

هذا الجهاز مزود ببطارية محمولة أو بطارية مختزنة.

تحذير: خطر نشوب حريق أو حدوث انفجار إذا تم استبدال البطارية بنوع غير صحيح.

للموديلات التي تستخدم بطارية مدمجة

لا تخزن أو تنقل المنتج عند ضغوط أقل من 11.6 كيلو باسكال وعلى ارتفاع يزيد عن 15.000 متر.

الرموز

17973.png : تيار متردد (AC).

0 : التيار المباشر (DC).

17965.png : هذا جهاز من الدرجة الثانية.

1 : حالة الطاقة الاحتياطية.

! : يتم تشغيل الطاقة.

17958.png : الجهد الخطر.

قبل الإبلاغ عن عطل في المنتج

قبل الإبلاغ عن عطل في المنتج> content33.html

Sound Bar Quick Guide

قبل الإبلاغ عن عطل في المنتج

قبل الإبلاغ عن عطل في المنتج>اكتشاف الأعطال وإصلاحها> content34.html

Sound Bar Quick Guide

اكتشاف الأعطال وإصلاحها

إذا واجهت المشكلات التالية أثناء استخدام المنتج، فيرجى إجراء عدة فحوصات، حيث قد لا تكون هناك أعطال.

أخطاء عامة

المشكلة

الحل

لا يعمل المنتج بشكل صحيح
  • افصل كابلات الطاقة وأي أجهزة خارجية مثل التلفزيون أو مضخم الصوت أو مكبر الصوت من المنتج، ثم قم بتوصيلها مرة أخرى.
  • بعد إعادة ضبط المنتج، قم بتوصيل هاتفك الذكي وWi-Fi مرة أخرى. (,راجع "الاتصال بهاتف ذكي عبر Wi-Fi" في الصفحة 26.) (يُرجى الحذر من احتمالية فقد إعدادات المنتج السابقة.)

لا يمكن تشغيل الطاقة
  • هل سلك الطاقة موصول بمأخذ التيار بشكل صحيح؟
  • اوصل قابس الطاقة بمأخذ التيار بشكل صحيح.

المنتج لا يصدر أي صوت
  • هل مستوى الصوت مضبوط على أدنى درجة؟
  • اضغط على زر مستوى الصوت5747.png5760.png في جهاز التحكم عن بُعد لرفع مستوى الصوت.
  • إذا كنت تستخدم جهازًا خارجيًا مثل جهاز فك التشفير أو جهاز محمول أو جهاز Bluetooth، فاضبط مستوى صوت الجهاز الخارجي.
  • هل تم تنشيط وظيفة كتم الصوت؟
  • إذا ظهرت كلمة "MUTE" على شاشة عرض الحالة، فإن وظيفة كتم الصوت قيد التشغيل. اضغط على زر كتم الصوت5770.png لإلغاء كتم الصوت.
  • هل يتم تحديد وظيفة المنتج الصحيحة وفقًا للجهاز الخارجي المتصل؟
  • اضغط على زر الوظيفة5778.png للتحقق من تحديد الوظيفة الصحيحة.

مضخم الصوت لا يصدر صوتًا
  • هل المنتج متصل بمضخم الصوت اللاسلكي بشكل صحيح؟
  • إذا كان مؤشر LED الموجود في الجزء الخلفي من مضخم الصوت اللاسلكي يومض باللون الأخضر أو كان مضاءًا باللون الأحمر، فهذا يعني أنه غير متصل. إذا تم إنشاء الاتصال، سيظهر ضوء أخضر. أعد توصيل المنتج بمضخم الصوت اللاسلكي. (, راجع "توصيل المنتج" في الصفحة 6.)

لا يعمل جهاز التحكم عن بعد بشكل صحيح
  • عند استخدام جهاز التحكم عن بعد، قم بتوجيهه إلى مقدمة المنتج.
  • استخدم جهاز التحكم عن بعد في نطاق 7 أمتار من المنتج.
  • استبدل البطاريات عند الحاجة إلى بطاريات جديدة.

وظيفة التشغيل التلقائي لا تعمل
  • تحقق من الاتصال بالأجهزة الخارجية (مثل جهاز فك التشفير، والجهاز المحمول، وجهاز Bluetooth).

وظيفة LG Sound Sync لا تعمل
  • تحقق مما إذا كان التلفزيون يدعم وظيفة LG Sound Sync أم لا.
  • تحقق من توصيل التلفزيون بالمنتج عبر كبل بصري بشكل صحيح.
  • اضغط على زر الإعدادات في جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون للتحقق من تشغيل الوظيفة في [LG Sound Sync].

مستوى صوت المنتج منخفض
  • تحقق مما يلي وقم بتغيير الإعدادات وفقًا لذلك.
  • قم بتشغيل تطبيق LG Sound Bar، وانقر على زر الإعدادات12617.png في الشاشة الأولى، وغيّر وظيفة [التحكم في النطاق الديناميكي] إلى [إيقاف التشغيل] في قائمة [Sound Settings].
  • عند توصيل المنتج بالتلفزيون، اضغط على زر الإعدادات في جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون، وحدد قائمة [السماعة]، وقم بتغيير إعداد [خرج الصوت الرقمي] من [PCM] إلى [AUTO] أو [BITSTREAM].
  • إذا كان المنتج متصلاً بجهاز تشغيل مثل مشغل DVD أو مشغل أقراص Blu-ray، فانتقل إلى قائمة الإعدادات بالجهاز المتصل. قم بتغيير إعداد [خرج الصوت الرقمي] من [PCM] إلى [PRIMARY PASS-THROUGH] أو [BITSTREAM]. اضبط [DRC] للجهاز المتصل على [OFF].
  • إذا كان وضع الفترة الليلية الخاص بالمنتج قيد التشغيل، فقم بإيقاف تشغيله بالضغط على زر الإعدادات5800.png ويسار/يمين ثم أعلى/أسفل.

فشل المنتج في التعرف على جهاز تخزين USB
  • قد لا يدعم المنتج تنسيق الملف بجهاز تخزين USB. قم بتنسيق جهاز تخزين USB وأعد توصيله. عند التنسيق، راجع تنسيقات جهاز تخزين USB التي يدعمها المنتج وحدد تنسيق ملف مناسب. (, راجع "التوصيل بجهاز تخزين USB" في الصفحة 54.)

لا يمكن اقتران جهاز Bluetooth
  • اضغط على زر الإعدادات في جهاز Bluetooth وتحقق من تفعيل وظيفة Bluetooth. إذا كان Bluetooth مفعلاً، فقم بإيقاف تشغيله وتشغيله، ثم حاول مرة أخرى.
  • قم بإزالة أي عوائق بين المنتج وجهاز Bluetooth.
  • قد لا يعمل الاقتران (الاتصال) بـ Bluetooth بشكل صحيح حسب نوع جهاز Bluetooth أو البيئة المحيطة.

أخطاء الاتصال بالشبكة

المشكلة

الحل

لا يمكن توصيل المنتج بتطبيق LG Sound Bar
  • قد لا يكون الاتصال سلسًا عند تشويشه بواسطة الأجهزة الكهربائية الأخرى التي تستخدم موجات الراديو، مثل أفران الميكروويف والمعدات الطبية. قم بتركيب المنتج بعيدًا عن الأجهزة المنزلية الأخرى بمسافة 1 متر.
  • قم بإيقاف تشغيل جهاز التوجيه اللاسلكي وشغله مرة أخرى.
  • تحقق من تشغيل وظيفة Wi-Fi بهاتفك الذكي. يمكنك التحقق من حالة اتصال Wifi في إعدادات هاتفك الذكي.
  • تحقق مما إذا كان المنتج والهاتف الذكي متصلان بشبكة Wi-Fi نفسها.

لا يتصل المنتج بشبكة Wi-Fi
  • هل قمت بإيقاف تشغيل جهاز التوجيه اللاسلكي وتشغيله مرة أخرى؟
  • قم بإيقاف تشغيل المنتج وشغله مرة أخرى.
  • هل قمت بتركيب جهاز توجيه لاسلكي جديد؟
  • سوف تحتاج إلى إعادة تكوين إعدادات الشبكة للمنتج. (, راجع "الاتصال بهاتف ذكي عبر Wi-Fi" في الصفحة 26.)
  • هل قمت بتغيير إعدادات الموجّه اللاسلكي؟
  • إذا كانت كلمة مرور الموجّه تحتوي على بعض الأحرف الخاصة (مثل ` ' " + / \ ; : - _ ^ & () <>) أو الرموز، فقد لا يتصل مكبر الصوت. يُوصى بتعيين كلمة مرور باستخدام مجموعة من الأحرف والأرقام الإنجليزية.
  • يوصى بضبط نوع الأمان الخاص بالموجّه اللاسلكي على WPA2.
  • افصل الموجّه وقم بتوصيله بعد 10 ثوانٍ. ثم حاول الاتصال بعد استعادة الشبكة.
  • يمكن أن يساعد تغيير القناة اللاسلكية على الموجّه في تقليل التداخل اللاسلكي. (إليك كيفية تغيير القناة اللاسلكية لأكثر أجهزة التوجيه شيوعًا. للحصول على التفاصيل الدقيقة، راجع دليل تعليمات الموجّه لديك.)
  1. A أدخل عنوان IP على هاتفك الذكي أو الكمبيوتر الشخصي أو MAC، أو استخدم CD لمعالج الإعداد لتسجيل الدخول إلى صفحة إعداد الموجّه. يمكن تنفيذ ذلك فقط عندما يكون الموجّه متصلاً بالشبكة عبر Wi-Fi أو كابل Ethernet.
  2. B ابحث عن صفحة الإعدادات اللاسلكية وقم بتغيير القناة اللاسلكية لشبكتك 2.4 جيجاهرتز / 5 جيجاهرتز. إذا تم تمكين القناة "تلقائي"، فقم بتعطيلها وإعداد قناة معينة.
  • إذا كانت قناة الموجّه 2.4 جيجا هرتز، 6 قنوات/11 قناة
  • إذا كانت قناة الموجّه 5 جيجا هرتز، 48 قناة/149 قناة
  1. C احفظ الإعدادات وأعد تشغيل الموجّه اللاسلكي.
  • أزل كابل الطاقة من الموجّه، وانتظر 5 ثوانٍ، وأعد توصيل كابل الطاقة. عندما يتم تشغيل الموجّه بالكامل، حاول توصيله مرة أخرى.

الأخطاء الخاصة بالتطبيقات

المشكلة

الحل

التطبيق لا يعمل بشكل صحيح
  • هل تواجه خطأ عند تشغيل التطبيق؟
  • تحقق من تشغيل طاقة الجهاز.
  • تحقق مما إذا كان التطبيق الذي ترغب في تشغيله يدعم نظام تشغيل هاتفك الذكي. يمكنك زيارة الموقع الإلكتروني للشركة المصنعة للتطبيق للتأكد من أنظمة التشغيل المدعومة.
  • تحقق من وجود أحدث إصدار من التطبيق لديك. ابحث عن التطبيق في Google Play أو App Store وتحقق من ظهور الزر تحديث بجواره. إذا لم يكن هذا هو أحدث إصدار، فانقر فوق الزر تحديث.
  • إذا لم يتم حل الخطأ بعد، فحاول الاتصال باستخدام هاتف ذكي آخر مثبت عليه تطبيق LG Sound Bar.

مشاكل في الاتصال اللاسلكي

المشكلة

الحل

يوجد تداخل راديوي
  • قم بتركيب المنتج ومضخم الصوت اللاسلكي بالقرب من بعضهما البعض قدر الإمكان.
  • لا تقم بتركيب المنتج على أثاث معدني.
  • قد لا يعمل الاتصال اللاسلكي بشكل صحيح في مناطق الإشارة الضعيفة.

يتسبب اتصال Bluetooth في حدوث عطل أو صدور ضوضاء
  • هل تسمع صوت ضوضاء أو تعاني من أعطال عند استخدام Bluetooth؟
  • لا تدع أي جزء من جسمك يلمس جهاز الإرسال والاستقبال بجهاز Bluetooth أو المنتج.
  • لا تقم بتركيب جهاز Bluetooth على الحائط أو في مكان منعزل.
  • قم بإزالة أي عوائق بين المنتج وجهاز Bluetooth.
  • قم بتركيب جهاز Bluetooth بالقرب من المنتج.
  • عندما يكون جهاز Bluetooth بعيدًا جدًا عن المنتج، فقد يتم فصل Bluetooth أو قد تحدث أعطال.
  • قم بتركيب جهاز Bluetooth على بعد متر واحد من الأجهزة التي تستخدم نفس تردد المنتج، مثل أجهزة التوجيه اللاسلكية والمعدات الطبية وأفران الميكروويف.

إيقاف تشغيل وضع العرض التوضيحي

المشكلة

الحل

لا يعمل جهاز التحكم عن بعد
  • هل يظل النص الموجود على شاشة عرض الحالة بدون تغيير، حتى إذا ضغطت على زر الوظيفة5860.png عدة مرات؟
  • هل ترى فقط النص "DEMO" في شاشة عرض الحالة؟
  • قد يتم تنشيط وضع العرض التوضيحي على المنتج. افصل كابل الطاقة الخاص بالمنتج وأعد توصيله.
  • إذا كان جهاز التحكم عن بعد لا يزال لا يعمل، فاضغط على زر مستوى الصوت5871.png5882.png في المنتج لضبط مستوى الصوت على 2، واضغط مع الاستمرار على زر الوظيفة5894.png لمدة 5 ثوانٍ تقريبًا. إذا ظهرت الوظيفة المحددة حاليًا على شاشة عرض الحالة، فهذا يعني أن وضع العرض التوضيحي قد تم إيقاف تشغيله.

الملحق

الملحق> content35.html

Sound Bar Quick Guide

الملحق

الملحق>المواصفات> content36.html

Sound Bar Quick Guide

المواصفات

عام

متطلبات الطاقة

راجع التسمية الرئيسية.

استهلاك الطاقة

راجع التسمية الرئيسية.

الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق)

حوالي 1000.0 مم × 63.0 مم × 135.0 مم (بما في ذلك القاعدة)

نطاق درجة حرارة التشغيل

5 درجات مئوية إلى 40 درجة مئوية

نطاق رطوبة التشغيل

من 5 % إلى 60 % رطوبة نسبية (RH)

مصدر الطاقة الناقل (USB)

5 فولت 0500 ملي أمبير

تردد العينات الصوتية المتاح للمدخلات الرقمية

32 كيلوهرتز, 44,1 كيلوهرتز, 48 كيلوهرتز, 88,2 كيلوهرتز, 96 كيلوهرتز, 176,4 كيلوهرتز, 192 كيلوهرتز

يتوفر تنسيق صوت المدخل الرقمي

Dolby Digital, Dobly Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS Digital Surround, DTS-HD HRA, DTS-HD MA, DTS:X, IMAX DTS, IMAX DTS:X, PCM

دخل /خرج

OPTICAL IN

3.0 فولت (p-p), (طرف توصيل الصوت بصري) عدد 1

HDMI IN

19-سن (طرف توصيل HDMI™ من النوع A) عدد 1

HDMI d TV(eARC / ARC)

19-سن (طرف توصيل HDMI™ من النوع A) عدد 1

دقة الـ 4K مدعومة للمصادر الـ 4K المستخدمة مع ‎HDCP 2.3‏ (4K مدعومة عند 120 هرتز (YCbCr 4:2:0)).

مكبر (خرج RMS)

إجمالي

620 واط RMS

الجهة الأمامية

45 واط RMS×2 (المقاومة: 4 أوم, تشويش توافقي كلي 10 %)

الوسط

40 واط RMS (المقاومة: 4 أوم, تشويش توافقي كلي 10 %)

الجهة العلوية

45 واط RMS×2 (المقاومة: 4 أوم, تشويش توافقي كلي 10 %)

المركز العلوي

40 واط RMS (المقاومة: 4 أوم, تشويش توافقي كلي 10 %)

خلفي

70 واط RMS×2 (المقاومة: 3 أوم, تشويش توافقي كلي 10 %)

مضخم الصوت

220 واط RMS (المقاومة: 3 أوم, تشويش توافقي كلي 10 %)

مضخم الصوت اللاسلكي

متطلبات الطاقة

يرجى الرجوع إلى الملصق الرئيسي الموجود على مضخم الصوت اللاسلكي.

استهلاك الطاقة

يرجى الرجوع إلى الملصق الرئيسي الموجود على مضخم الصوت اللاسلكي.

النوع

سماعة واحدة أحادية المسار

المقاومة

3 أوم

الطاقة المقدرة

220 واط RMS

الطاقة القصوى

44 0 واط RMS

الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق)

حوالي 201.7 مم × 407.0 مم × 403.0 مم

النظام

شبكة LAN لاسلكية (هوائي الإنترنت)

802.11a/b/g/n شبكة Wi-Fi متوافقة

السماعات الخلفية وجهاز الاستقبال اللاسلكي (SPQ8-S (SPQ8-S, S78S2-S))

جهاز الاستقبال اللاسلكي

متطلبات الطاقة

ارجع إلى الملصق الرئيسي الموجود على جهاز الاستقبال اللاسلكي.

استهلاك الطاقة

ارجع إلى الملصق الرئيسي الموجود على جهاز الاستقبال اللاسلكي.

الطاقة الخلفية

70 واط RMS ×2 (3 أوم عند 1 كيلو هرتز, تشويش توافقي كلي 10 %)

الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق)

حوالي 175.0 مم × 61.0 مم × 175.0 مم

السماعات الخلفية

النوع

سماعة واحدة أحادية المسار

المقاومة

3 أوم

الطاقة المقدرة

70 واط RMS

الطاقة القصوى

140 واط RMS

الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق)

حوالي 100.0 مم × 140.0 مم × 100.0 مم

الملحق>العلامات التجارية المسجلة والتراخيص> content37.html

Sound Bar Quick Guide

العلامات التجارية المسجلة والتراخيص

جميع العلامات التجارية والأسماء التجارية هي ملك لأصحابها.

18148.png

Dolby، و Dolby Vision، و Dolby Atmos، ورمز D المزدوج هي علامات تجارية مسجلة لصالح شركة Dolby Laboratories Licensing Corporation. صُنِّع بترخيص من Dolby Laboratories. الأعمال السرية غير المنشورة. حقوق النشر لسنة © 2012-2021 محفوظة لصالح شركة Dolby Laboratories. جميع الحقوق محفوظة.

18140.png

إن علامة كلمة Bluetooth® وشعاراتها هي علامات تجارية مسجلة ومملوكة لشركة Bluetooth SIG, Inc. وأي استخدام لهذه العلامات من جانب شركة LG Electronics فهو بموجب ترخيص.

كما أن العلامات التجارية والأسماء التجارية الأخرى خاصة بمالكيها المعنيين.

18132.png

تُعدّ مصطلحات HDMI، وواجهة الوسائط المتعددة عالية الدقة HDMI، والمظهر التجاري HDMI، وشعارات HDMI، علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة HDMI Licensing Administrator, Inc.

18123.png

18116.png

للتعرف على براءات اختراع DTS، قم بزيارة الموقع الإلكتروني http://patents.dts.com. صُنِّع بترخيص من DTS، Inc. (للشركات التي يقع مقرها الرئيسي في الولايات المتحدة / اليابان / تايوان) أو بترخيص من DTS Licensing Limited (لجميع الشركات الأخرى). تُعد DTS وDTS: X وشعار DTS: X علامات تجارية مسجلة أو علامات تجارية لشركة DTS، Inc. في الولايات المتحدة ودول أخرى. جميع الحقوق محفوظة لشركة © 2022 DTS, Inc.

18107.png

18099.png

تم التصنيع بموجب ترخيص من شركة IMAX. IMAX®‎ هي علامة تجارية مسجلة لشركة IMAX في الولايات المتحدة و/أو البلدان الأخرى. للتعرّف على براءات اختراع DTS، تفضّل بزيارة الموقع الإلكتروني http://patents.dts.com. تم التصنيع بموجب ترخيص من DTS, Inc.‎‏ (للشركات الكائن مقرها في الولايات المتحدة/اليابان/تايوان) أو بموجب ترخيص من DTS Licensing Limited (لجميع الشركات الأخرى). تُعدّ DTS وشعار DTS علامات تجارية مسجلة أو علامات تجارية لشركة DTS, Inc.‎‏ في الولايات المتحدة وبلدان أخرى. ‎© 2022 DTS, Inc.‎‏ جميع الحقوق محفوظة.

24259.png

يشتمل مكبر الصوت LG Wi-Fi على تقنية MQA، والتي تمكنك من تشغيل ملفات الصوت MQA وتدفقاتها، مما يوفر سماع صوت التسجيل الرئيسي الأصلي. MQA وجهاز Sound Wave هما علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة MQA Limited © 2016

يشير "MQA" أو "MQA Studio" إلى أن المنتج يقوم بفك تشفير وتشغيل تدفق صوت أو ملف MQA، ويشير إلى الأصل للتأكد من أن الصوت مطابق لصوت المادة المصدر. يشير "MQA Studio" إلى أنه يقوم بتشغيل ملف MQA Studio، والذي تمت الموافقة عليه في الاستوديو من قبل الفنان/المنتج أو تم التحقق منه بواسطة مالك حقوق النشر.

الملحق>ما تحتاج لمعرفته حول خدمات الشبكة> content38.html

Sound Bar Quick Guide

ما تحتاج لمعرفته حول خدمات الشبكة

يتم تقديم جميع المعلومات والبيانات والمستندات والمراسلات والتنزيلات والملفات والنصوص والصور والرسومات ومقاطع الفيديو والبث عبر الويب والمنشورات والأدوات والموارد والبرمجيات والرموز والبرامج والتطبيقات والأدوات والتطبيقات والمنتجات وأي محتوى آخر ("المحتوى") والخدمات والعروض ("الخدمات") التي يوفرها طرف ثالث تحت المسؤولية المطلقة لمقدمي الخدمة الذين قاموا بإنتاجها.

لا يتم تقييد حجب أو إزالة أو تعليق أي من أو كل هذه المحتويات والخدمات، ويمكن تغيير استخدام المحتويات والخدمات المقدمة من خلال منتجات LG Electronics والوصول إليها من قبل مقدمي الخدمة في أي وقت دون إشعار مسبق.

إذا كانت لديك أية مطالب أو مشكلات تتعلق بالمحتوى والخدمات، فيمكنك الرجوع إلى الموقع الإلكتروني الخاص بمقدم الخدمة للحصول على أحدث المعلومات. شركة LG Electronics غير مسؤولة عن خدمات المستهلك المتعلقة بالمحتوى والخدمات، ولا تتحمل أي التزامات. يجب تلبية أي أسئلة أو متطلبات تتعلق بالمحتوى والخدمات مباشرة من قبل مقدمي المحتوى والخدمة المعنيين.

من الواضح أن LG Electronics ليست مسؤولة عن أي محتوى أو خدمات، أو أي تغيير أو إزالة أو تعليق لكل محتوى أو خدمة، ولا تشهد أو تضمن استخدام هذا المحتوى أو هذه الخدمات أو الوصول إليها.

الملحق>معلومات حول إشعار البرامج مفتوحة المصدر> content39.html

Sound Bar Quick Guide

معلومات حول إشعار البرامج مفتوحة المصدر

للحصول على التعليمات البرمجية للمصدر ضمن GPL، وLGPL، وMPL، والحصول على التراخيص مفتوحة المصدر الأخرى التي لديها التزامات للكشف عن التعليمات البرمجية الخاصة بالمصدر، المضمنة في هذا المنتج، وللوصول إلى كل أحكام الترخيص المشار إليها، وإشعارات حقوق النشر وكل الوثائق ذات الصلة، يرجى زيارة https://opensource.lge.com.

ستوفر LG Electronics أيضاً التعليمات البرمجية المفتوحة المصدر على قرص CD-ROM مقابل رسم يغطي تكلفة القيام بهذا التوزيع (مثل تكلفة وسائل النقل والشحن والتسليم) بناءً على طلب يُرسل عبر البريد الإلكتروني إلى opensource@lge.com.

يسري هذا العرض لأي شخص يتسلم هذه المعلومات لمدة ثلاث سنوات بعد آخر عملية شحن لهذا المنتج.

الملحق>مناولة المنتج> content40.html

Sound Bar Quick Guide

مناولة المنتج

عند شحن المنتج

يرجى حفظ علبة الشحن ومواد التغليف الأصلية. إذا كنت بحاجة إلى شحن المنتج، للحصول على أقصى حماية؛ فقم بإعادة تعبئة المنتج كما كان معبأ في الأصل في المصنع.

الحفاظ على نظافة الأسطح الخارجية

تنظيف المنتج

لتنظيف المنتج، استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. يمكن استخدام قطعة قماش ناعمة ومبللة قليلا بمحلول منظف معتدل إذا كانت الأسطح شديدة الاتساخ. لا تستخدم المذيبات القوية مثل الكحول أو البنزين أو التنر؛ لأنها قد تُتلف سطح المنتج.